LAATSTE BERICHTEN
s
De Italianen 90 kilometer binnen
Grieksch gebied
ROTTERDAM
Gemeentepublicaties
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
De stand van de
Amerikaansche wapening
i
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN DONDERDAG 31 OCTOBER
PAG. 5
Afscheid pasfoor Vollebregf
Rotterdamsche Elecfrische tram
Oude zaken in nieuwe omgeving
PwoensdLverkooping
Hboden?U8i00en 15: Hül^rs^r'ih
Bij of krachtens wetten of
verordeningen voorgeschreven en
andere officieele af- en aankon
digingen van het gemeentebestuur
31 OCTOBER:
NEDERLANDSCHE SPAARDAG
GARAGE „UNIQUE"
De Kunstkring
Bulgarije volgt gespannen de
verdere ontwikkeling
Hoe de Italianen oprukten
Nog geen landing op Korfoe
De houding yan Egypte
Japan wacht af
Bulgarije treft
voorzorgsmaatregelen
De ernstige brand in het
Amerikaansche departement
van oorlog
De eerste nieuwe haring
van dit jaar
Een verkiezingsrede van
Roosevelt
De Canadeesche vliegtuigindustrie
Brand in een graanpakhuis
te Groningen
Ongeluk bij het neerhalen van
een schoorsteen
Gisteravond hebben de parochianen van St.
Hildegardis op eenvoudige, maar hartelijke
wijze afscheid genomen van den zeereerwaar-
den heer P. C. Vollebregt, die tot pastoor van
Hoogkarspel is benoemd.
Al was zijnboeneming wat op den achter
grond geraakt door het gouden jubileumfeest
der parochie en moesten de voorbereidingen
voor een afscheidsavond daardoor wat over
haast gebeuren, toch waren velen opgekomen
om hun dankbaarheid te toonen.
Onder de aanwezigen waren de geestelijk
heid der parochie, leden van het kerkbestuur,
het armbestuur, zangkoor, reisvereeniging
voor roomsch-katholieken en andere organi
saties, waarvoor h zijn beste krachten heeft
gegeven.
Na door de verschillende sprekers der ver-
K^l?^gen hartelijk te zijn toegesproken,
Draent de zeereerw. heer A. P. C. Konijn, hem
5!f T.ank v°or al hetgeen hij voor zijn paro-
cme had gedaan. Hij onderstreepte nog eens
ttJn bijzondere liefde voor de parochie van
■"oogkarspel, waarvoor hij de eerste grond
slagen had gelegd en die nu in zulke goede
handen overging. Hij hoopte dat pastoor Vol
lebregt onder Gods zegen, met vrufcht aan zijn
hieuwe taak zou mogen arbeiden.
Hierna nam pastoor Vollebregt zelf het
woord en antwoordde alle sprekers, die hem
VP zulk een hartelijke wijze dank hadden ge
bracht. Bijzonder vermeldde hij nog de liefde,
hie hij steeds gehad heeft voor de gezellen-
^ereeniging en die onder zijn leiding zulk een
hoogen bloei heeft bereikt.
Voorts zeide spreker, dat hij met vreugde
zijn nieuwe taak aanvaardde, omdat hij bij
ondervinding wist, dat de parochianen va"
St Laurentius één waren met hun herder. Hu
bedankte pastoor Konijn voor zijn zware taak,
hie hij eens als bouwpastoor had verricht en
daardoor hij nu in staat was, in zijn voetstap
Pon te treden „a„
Spreker beloofde de parochianen
Hildegardis steeds in zijn J ®n
godenken en hoopte ook dat zu wprrl
laan niet zouden vergeten. Hierna werd allen
de gelegenheid gegeven om persoonlijk af
scheid te nemen.
Vertrektijden der eerste en laatste
trams veranderd
De directie der Rotterdamsche Electrische
Tram maakt bekend, dat de vertrektijden der
eerste en laatste trams, alsmede van de vroeg
missen, als volgt worden gewijzigd'
De eerste trams
Lijn 1: Van Honingerdijk naar Aelbrechts-
plein 7.30, van Aelbrechtsplein 7.30.
L ij n 2: Van Station D. P. naar Vlaskade
7'Lijnl: ^stüJnD. P-aar Groene Zoom
7-L'1jV"n4:GVaenesfaUo"n Maas naar Schiedam
Lij^Va^Spangen naar Schieweg 7.20;
pUjSnh6ieVan BU.fdorp naar Parklaan 7.20, van
ï'ijrf 8: ?Van Schiedam naar Beursplein 7.18,
V&L i?eUo S^ran Vierambachtsstr. naar L. Hille-
W» Vg» U Hilleweg 7.25.
Liiri In Van Hillegersberg naar Spangen
7 10 coangen 7.40.
T 'u 1 Van Lischplein naar Mathenesser-
y.i !r- 11 s van Mathenesserplein 7.30.
Ptem 7.ia. Van Hillegersberg naar Willems-
i -1J 7 15, 'van Willemsplein 7.35.
P Dii n is': Van Ruigeplaatbrug naar Crooswijk
737 van Crooswijk 7.22.
Lij n 16 Van Schiedamscheweg naar Oude-
dijk 7.10, van Oudedijk 7.35.
L ij n 22 Van Spoorsingel naar Oudedijk 7.15,
van Oudedijk 7.25.
De diensten, die op Zondagen vóór 1 Novem
ber reeds later dan 7 uur aanvingen, blijven
Eerste dienst van Koemarkt 7.25,
Van 'Rozenburgerplein 7.30.
Vroege bussen
Liin 2: Van Vlaskade naar Station D.P.:
5 30 5.50, 6.00. 6.10, 6.20, 6.30, 6.40, 6.50, van
Station D.P.: 6.05, 6.20, 6.35, 6.50, 7 05.
Liin 4: Van Schiedam naar Station Maas.
5.30, 6.00, 6.15, 0.30, 6.40, 6.50, 7.00 en 7.07, van
Station Maas: 6.00, 6.10. 6.20, 6.30. 6.40. 6.50, 7.00,
7.10 en 7.20.
Lijnen 8 en 10 gecombineerd (route:
Schiedam, Schiedamscheweg, Nieuwe Binnen
weg, Coolsingel, Jonker Fransstraat, Zaagmolen
straat, Hillegersberg tot Kleiweg) Van Schie
dam naar Kleiweg: 5.45, 6 05, 6.25, 6.45. 7.05, van
Kleiweg 6.00, 6.15, 6.30, 6.45.
Deze bussen rijden alleen op werkdagen
De laatste trams.
Lijn 1- Van Honingerdijk naar Aelbrechts
plein 19.40: van Aelbrechtsplein 20 u
L ij n 2: Van station D.P. naar Vlaskade 19.41,
van Vlaskade 19.40: i7„„m
L ij n 3: Van station D.P. naar Groene Zoom
19.44; van Groene Zoom 19.18;
L ij n 4: Van station Maas naar Schiedam 19.4U.
van Schiedam 19.25; c
L ij n 5: SpangenSchieweg 19.30; van Schie
weg 19.40; io ze-
Lijn 6: Van Parklaan naar Blijdorp 19-42,
v^^nB^ursplein naar Schiedam 19-45;
U Schiedam 19.40;
HiijSh 9- Van Vierambachtsstraat naar Lange
L ii 19.30; van Lange Hilleweg 19.20;
van Mr,i10- Van Spanpen naar Molenlaan
L ij n \ftlaan IB u T .-„„j,.
plein 19 4V van Mathenesserplein naar lis*.
plein 19.3o) Van Lischplein naar Mathenesse -
19 45; van Moi1 Willemsplein naar Molen^a"
Lijn 15- vannlaan naar Willemsplein 19.26
brug 19.20; van ^rooswijk naar Ruigeplaa
19.45; van Spoorsingel 19.40 Sp°
Laatste bussen.
«LtJAie 21Vfiv Station D.P./Noordzijde naar
Overschie 21. i0; yan Overschie 21.30.
L il n ®Uplaat 20.05; van Pernis 20.35.
LU n H„. ,v„ n Bergweg 21.00; van Boschpol-
Lijn L. van *«.s.) naar Kethel
20.35; van Kethel 2LI"
Het foto-atelier van de
dat vroeger in de Jonker Fr_ at was
gevestigd, is thans aan den He 6 8 her
rezen. De firma beschikt daar over ee
gelijkvloersche ruimte, die na een -
wing van eenige weken tot een m-od'ern -
gericht atelier is geworden. Het reeds vee
lig jaren bestaande bedrijf is daar nu, uitge
rust met de nieuwste toestellen, weer ut
vollen gang.
40 JAAR VINCENTIAAN.
j dag 3 November a.s. herdenkt de heer
dag 'Cramers, Walenburgerweg 52b, den
tot 'de 4t-r°P dij voor 40 jaar als lid toetrad
H R/osali Vi"centiusvereeniging, conferentie
herdacht a_Dit jubileum zal dien dag worden
Communie feeën H- Mis en algemeene H.
Gasthuis o^8 u^rapél Van h6t Franclscus"
Voorl. afslag: AG 30 OCTOBER.
WstraathUin tof' f2U^hebocht 57, hoek Nicolaas
Pan/d35O0.erf' Heerkerstant«r- 70 a en b, in bod
Pand en erf. Hudsonstr. is a
Pand en erf. Oostzeedijk 124, in
Idem Oostzeedijk 126 m bod 21,000
'Tn Oostzeedijk 128, in bod I 22x00
Van
KOSTWINNERSVERGOEDING.
De Burgemeester van Rotterdam brengt ter
kennis van hen, die in het tijdvak 9—15 October
1940 weeens reorganisatie uit den Opbouwdienst
zijn ontslagen en die vóór of op 26 October 1940
nog Seen loongevenden arbeid mochten vinden,
dat de kostwinnersvergoeding doorbetaald wordt
tot en met 31 October 1940.
Ten aanzien van allen, die bij den Opbouw
dienst na 15 October 1940 wegens reorganisatie
worden ontslagen, wordt de kostwinnersver
goeding doorbetaald tot en met de week,
volgende op die, waarin het ontslag plaats heeft.
Mochten zij op het einde van de week, waarin
het ontslag plaats vond, nog geen loongevenden
arbeid hebben gevonden, dan wordt de kost
winnersvergoeding doorbetaald gedurende de
twee weken, volgende op eerstbedoelde week
Indien de aan verwanten van de onder
officieren toegekende kostwinnersvergoeding des
tijds werd verminderd of ingetrokken, omdat
met de militaire inkomsten van betrokkene
rekening moest worden gehouden, zal met
ingang van den dag na het ontslag, het bedrag
der thans genoten kostwinnersvergoeding zoo
noodig worden verhoogd of zal vergoeding wor
den toegekend.
Rotterdam, 30 October 1940. T,„tt0r8=m
De Burgemeester^ van Rotterdam,
DISTRIBUTIE VASTE BRANDSTOFFEN.
De Directeur van den Distributiekring Rot
terdam brengt ter kennis, dat zij die op grond
teraam Dre e door hen beroepspension
van het >6^ en u;t dien hoofde in October
mn colt es- of brandstoffenbons, gemerkt 1ste
ueriode ontvingen, de voor hen bestemde bons
voor de 2de periode op de onderstaande dagen
kunnen afhalen in het uitreiklokaal van Len-
nepstraat 37.
Zij, wier geslachtsnamen beginnen met de
letters: A tot en met C op Vrijdag 1 Nov. 1940;
D tot en met F op Zaterdag 2 Nov. 1940;
G tot .en met I op Maandag 4 Nov. 1940;
J tot en met L op Dinsdag 5 Nov. 1940:
M tot en met O op Woensdag 6 Nov. 1940;
P tot en met R op Donderdag 7 Nov. 1940;
S tot en met U op Vrijdag 8 Nov. 1940:
V tot en met Z op Zaterdag 9 Nov. 1940.
Het uitreiklokaal is van 9 uur af voor het
publiek geopend; sluiting vindt om 18 uur
precies plaats; na dit tijdstip kan niemand meer
worden geholpen, ook niet degenen, die al op
huil beurt hebben moeten wachten. Medege
bracht moet worden de distributiestamkaart
van de houder(ster) van het beroepspension.
Zij, die in October 1940 bons ontvingen, gel
dig voor meer dan één periode, behoeven than.3
niet te verschijnen
De Directeur van den Distributiekring Rot
terdam maakt bekend, dat de met „één rant
soen margarine en vet" gemerkte bon wederom
recht geeft op het koopen van 250 gram mar
garine of vet of boter.
EXTRA RANTSOEN VOOR ZWAREN ARBEID
In afwijking van de tot nu toe geldende
voorschriften, waarbij vrouwen en meisjes niet
in aanmerking konien komen voor extra rant
soenen levensmiddelen, ongeacht den door haar
te verrichten arbeid, maak ik thans bekend,
dat aan vrouwelijke arbeidskrachten van heden
af ook extra rantsoen kan worden toegekend,
indien zij dezelfde soort arbeid verrichten als
die, waarvoor aan mannelijke arbeiders extra
rantsoen wordt verstrekt.
B.v. kunnen werksters niet in aanmerking
komen; landbouwarbeidsters onder bepaalde
voorwaarden wél.
Aanvragen ter verkrijging van extra-rantsoen-
kaarten moeten od daarvoor aangewezen for
mulieren (verkrijgbaar op de onderstaande bij
kantoren) worden ingediend.
Ketenstraat 22 van Lennepstraat 13 1
Meidoornstraat 49 Polslandstraat 13
Mauritsstraat 68 Oranjeboomstraat 330
Hennewierstraat 15
De behoorlijk ingevulde en onderteekenife
formulieren moeten door de aanvraagster per
soonlijk worden ingeleverd aan het kantoor
Baan 163, waar bij gunstige beslissing de extra-
rantsoenkaarten tegelijkertijd in ontvangst kun
nen worden genomen.
Het inleveren van extra-rantsoenkaarten, in
gevallen, waarin het recht op extra rantsoen is
vervallen, gelieve men niet per post te doen;
alle vaste bijkantoren zijn daartoe van 9 uur
tot 15.30 uur geopend.
DE DIRECTEUR VAN DEN
DISTRIBUTIEKRING ROTTERDAM.
GEHUWD: 31 OCTOBER.
JJ' VónhubS;, enJ?' J' Boelhouwer, jd. 34.
jd 23 en C' C' E' Bouwmeester,
jd. 23.
Aangiften van 30 October
BEVALLEN: J. Toenkkes-Hovestadt, d.; J. M.
Stokman-v. Dalen, d.; T. Miedema-Kop Jansen, d.:
W .T. V. d- Spoel-O Verbak- -7 r* rrametod-Ifreolz
DRANKWET
Burgemeester en wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hen is
ingekomen een verzoek van Ja. IMa. Bresser,
alhier, om een Verlof A voor den verkoop
van zwak-alcoholischen drank in het klein in
de beneden-voorlocaliteit van het perceel
Hoogstraat 178, alhier; en herinneren, dat bin
nen 2 weken na deze bekendmaking tegen het
verleenen van het verlof bij hun college
schriftelijk bezwaren kunnen worden inge
bracht.
Schiedam, 30 October 1940.
Stokman-v. Dalen, d.; T. Miedema-Kop Jansen, d.:
W. J. v. d. Spoel-Overbeek, z.; C. Gramstad-Kraak,
d.; F. W. Heijkamp-Scheurkogel, z.; F. H. Punt-
Schouten, d.; J. C. C. Kromjong-Oosterwijk, d.; M.
v. Klinken-de Mik, dj A. p. c. Overzier-Kwanten.
z.; M. E. C. Bosman-Bosman, d M N v d Meer-
Leussink, z.; E. F. Louwerier-Heeris.' z); P. G.
de Jong-Schermer, d., N. v. Duijvenbode-Ringjever,
d.; C. M. W. v. Leeuwe-v. Ingen, d.; E. Kuüpers-
Briagyel, z.; C. V. Renssen-v. Est, z.; K. E. Vrolijk-
y- Velzen, d.; J- v- Gpijnen-Vermcii z.' N. v.
Loon-v. d. Boom, d A. v. Wijnen-Hau'k d' A G
de Jong-Bek, z.; M. Gorree-de Witte d.-" J.' m!
-lat-Meiier, z.; A. M. Loeve-de Rijke, d - H E
Pfeiffer-Borsten, d.; J. v. d. Mooren-Nootebóom, d.;
a Kamp-Ha velaar, d A Speters-Broere, d.;
A. Blaak-v. Ham, z.; H. Schellaars-Huisman, z.; J.
J. vWeelden-Grundeler, d.; C. E. Bogaerts-Merks
f-) S E. Gort-Stoffijn, z.: M. Volkman-Warnaar,
levenl. d.
OVERLEDEN: B. de Goeij, man van C. M. Blom
49 j. Kooijman, wedr. van M, Blok, 81 j.; c
Sehnieders, dochter 3 j.; J. Groenenberg, man van
A. M. S. v. d. Berg, 74 j.J J. v. Dalen, man van
M. Vrooman, 58 j.; A. J. V. d. Wal, wed. van J.
M. Bom, 63 j.; a. den Houting, vrouw van F.
Slagmolen, 74 j.; l. B. v. d. Slikke, man van G.
J. Droogendijk, 74 j,- G. Verel, man van M. a.
v. Kuijk, 70 j.'; j. v. Buren, man van B. Slinger,
44 j.; W. C. Vermeulen, ongeh. vrouw, 81 j.; J. M.
Bronkhorst. vrouw van J. A. L. Braams. 56 j.; H.
DE BIOSCOPEN EN HET UITGAANS
VERBOD.
Nu men weer tot 12 uur buiten mag, zijn
tal van bedrijven er weer op uit het uit
gaande publiek weer iets extra te bieden.
Monopole-theater begint naast het matinée
dat reeds bestaat een avondvoorstelling die
om half 8 begin en drie uur duurt, zoodat
de voorstelling om half 14 eindigt.
Passage-theater gaat met ingang van
Vrijdag vier voorstellingen per dag geven
en wel om 2 uur, 4.15 uur, 7 en 9 uur. De
laatste voorstelling zal beslist op den vast-
gestelden tijd, dus 11 uur, geëindigd zijn.
Tal van café's enz. sluiten met ingang van
vanavond weer om elf uur.
BRAND IN PARFUMERIEFABRIEK
Gistermiddag te omstreeks vier uur brak
brand uit in de vulafdeeling van de parfu-
™erlefabriek Lotus gevestigd aan de Korte
rfaven alhier, vermoedelijk tengevolge van
et vlam vatten van een hoeveelheid alcohol,
verhit in een warmwaterbad.
"reisjes, dat in die afdeeling
we was, bekwam vrij ernstige brand
wonden aan de armen. Zij zijn per politie
auto naa,r e dr Noletst.ichting vervoerd voor
eerste hulp.
De brand is door het fabriekspersoneel met
eenige emmers water geblucht.
De brandweer, ie spoedig ter plaatse was,
behoefde géén dienst te doen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Cornelia, d. van J- Zandwijk en C.
Bart, Emmastraat 32; Johannes M g., z. van A.
Louis en J. Kroon, v. Swmdenstraat 58; Jan, z. van
A. Plaisier en E. van Helden, N. Maasstraat 100;
Johanna D. L. d. van M. G. P. Verhoeckx en
H. J. M. van Leeuwen, Dr. Noletstraat 1; Albertine
E., d. van C. Meijer en Th. J. Vierboom, A. Muijs-
straat 27.
GEHUWD: M. v. d. Tas, 19 j. en A. Admiraal
20 j.; G. Bijloo, 24 j. en C. E. Zwarts, 23 M
Vlug, 29 j. en C. M. Maagdenberg, 30 j.; M. Treur-
niét, 24 j. en J. J. Heiinemans, 23 j.; A. J. B.
Vervoort, 27 j. en J. Kruit, 26 j.; C. H. Ruseier,
27 j. en M. v. d. Hoeven. 27 j.
Het wordt langzamerhand een goede ge
woonte om op den laatsten van Wijnmaand
aandacht te wijden aan en te vragen voor
het sparen.
De spaarbanken, aangesloten bij den
Nedei'landschen Spaarbankbond wijden hun
zorgen aan de propaganda voor het sparen,
omdat zij zelf overtuigd zijn dat het sparen
noodig is zoowel voor ieder individueel als
voor de gemeenschap in totaal.
Zij vragen aandacht voor het sparen van
de spaarders in het algemeen en in het bij
zonder van diegenen, die hoewel bij de
Spaarbank thuisbehoorend, daar nog niet
geregeld verschijnen.
In dezen tijd zal echter misschien eerder
dan anders de gedachte opkomen: waarom
zal ik sparen?
Waarom sparen?
Het is al zoo vaak gezegd, maar het kan
nochtans goed zijn hierop opnieuw de aan
dacht te vestigen, dat het voor iedereen
•noodzakelijk is om zooveel mogelijk geregeld
te sparen.
Niet oppotten.
Tegenwoordig is de neiging om gelden
thuis te bewaren weer aanmerkelijk grooter,
niettegenstaande de daaraan verbonden ge
varen in dezen bijzonderen tijd thans veel en
veel grooter zijn.
De spaarders die in de afgeloopen maan
den, zonder eenige noodzaak over een groot
gedeelte van hun tegoed beschikten, hoewel
hun aantal betrekkelijk gering gebleven is,
mogen zich toch wel eens de vraag stellen
wat zij ermede bereikt hebben.
Meerdere veiligheid zeker niet, want de
gelden zijn thuis allerminst veilig en op
brengen doen zij ook niets. Men heeft er elk
oogenblik de beschikking over. Inderdaad,
zoolang het tenminste niet verongelukt
is door brand, diefstal enz.
Waar sparen?
Er zijn uiteraard meerdere mogelijkheden
om te sparen maar voor velen is het altijd
nog het meest voor de hand liggend om de
spaargelden toe te vertrouwen aan een
spaarbank. Deze instellingen hebben in de
achter ons liggende maanden bewezen aan
alle redelijke wenschen tot terugbetaling zoo
spoedig mogelijk gevolg te kunnen geven
niettegenstaande het feit dat er voor ver
schillende doeleinden veel geld is op
gevraagd.
Verheugend echter is dat de terug
betalingen per maand bij de Spaarbanken
thans weer zijn gedaald beneden het maand-
gemiddelde van de 5 voorafgaande jaren,
terwijl d:e inlagen wederom stijgende zijn.
Men brenge zijn spaargeld bij een zuivere
spaarbank, d.w.z. een instelling van algemeen
maatschappelijk nut, waar de gelden op de
meest soliede wijze worden belegd. Als zoo
danig zijn te beschouwen de spaarbanken,
aangesloten bij den Nederlandschen Spaar
bankbond. Deze Bondsspaarbanken staan
onder regelmatige controle van den Neder
landschen Spaarbankbond, waarbij er wordt
toegezien dat het beheer der Spaarbanken
op de juiste wijze wordt gevoerd, opdat zij
te allen tijde aan haar verplichtingen zul
len kunnen voldoen.
HET AANGEVEN VAN ONDERNEMINGEN
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor de Beneden-Maas te Vlaardingen ver
zoekt ons mede te deelen, dat de formulieren
voor het aangeven van ondernemingen als be
doeld in de verordening van den Rijkscommis
saris van 22 October j.l., van heden af bij
haar verkrijgbaar zijn gesteld tegen den kos-
ter.den prijs.
SCHIEDAM
-urg.Knapperllaan 2
rELEFOON 68100
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
Nu het uitgaansverbod gewijzigd is in dien
zin dat men tot 12 uur op straat mag en dat
theaters, bioscopen, oafé's enz- tot 11 uur ge
opend mogen zijn, is er weer gelegenheid ge
komen voor het werk van de verschillende
vereeni-gingen. In het bijzonder hebben wij
hier het oog op het werk van de Kunstkring.
Zooals bekend geeft de Kunstkring haar
leden ieder jaar vijf voorstellingen in Pas
sage-theater. Eenige tijd geleden richtte zijij
een circulaire tot haar leden waarin werd
medegedeeld dat er voorlbopig geen voorstel
lingen gegeven zouden worden, maar dat de
contributie gewoon geïncasseerd en eventueel
volgend jaar verrekend zou worden. Een 100-
tal bedankjes van leden kwamen binnen. Het
grootste deel van de leden ziet de billijk
heid van bovenomschreven regeling in en
houdt zich hieraan voorbeeldig.
Het organiseeren van voorstellingen zal de
Kunstkring echter niet makkelijk vallen in
dit seizoen. Heel veel moeilijkheden staan in
de weg. Allereerst is er de moeilijkheid met
de gezelschappen-
De meeste gezelschappen komen uit Den
Haag en Amsterdam. Na de voorstelling is
er voor deze gezelschappen geen reisgelegen
heid meer. Een andere moeilijkheid is dat er
vele menschen op leeftijd lid van de Kunst
kring zijn. De groote vraag is of deze leden
veel lust voelen 's avonds om bij elven in
het donker over straat te gaan. Nog een heel
groote moeilijkheid is dat vermoedelijk het
Passage-theater niet beschikbaar zal zijn,
daar dit alleen als bioscoop-theater geëxploi
teerd mag worden. Er zou dus uitgezien moe
ten worden naar een andere zaal en deze is
niet makkelijk te vinden, tenzij men twee
voorstellingen geeft. De moeilijkheid is dan
echter weer dat men de gezelschappen twee
avonden moet engageeren, dat dubbel geld
kost.
De Kunstkring telt verder vele leden in
Vlaardingen en Rotterdam-West. Voor deze
leden zal het moeilijk zijn een vervoergele-
genheid te vinden. Alles bij elkaar zijn de
moeilijkheden dus zeer groot. In het begin
van de volgende week zal het bestuur over
een en ander .vergaderen. Wij betwijfelen
echter of deze vele moeilijkheden opgelost
kunnen worden. Vermoedelijk zullen de leden
het dit jaar zonder voorstellingen moeten
doen.
Het Zuid-Slavische blad Vreme meldt
uit Saloniki, dat de Italiaansche troepen
negentig kilometer binnen Grieksch ge
bied zijn gedrongen, tot St. Nicola. Volgens
de laatste berichten zou de Grieksche
tegenstand in dezen sector Woensdagavond
zijn ingestort. Hetzelfde blad meldt uit
Dragosj, aan de Zuid-Slavisoh-Grieksche
grens, dat de gevechten tusschen de Grie
ken en de Italianen voortduren. Woensdag
hoorde men in het Zuid-Slavisch grens-
ge-bied den geheelen dag het gebulder
van de kanonnen.
De Zu'id-Slavisch-Grieksehe grens is
gesloten en ieder verkeer is onmogelijk,
doch de grens tusschen Zuid-Slavië en
Albanië is nog open en het autotousverkeer
over de grens is normaal.
Het Grieksche ministerie van openbare
veiligheid heeft Woensdag medegedeeld,
dat de aanvallen van de Italiaansche
vliegtuigen op Patras zijn voortgezet. Het
aantal dooden op den eersten dag bedroeg
100, dat der gekwetsten 250. Te Naupaktus
in de golf van Korinthe is een persoon
gedood en acht menschen werden gewond.
Het Grieksche ministerie van openbare
veiligheid heeft buitenlanders verboden
des nachts uit te gaan of in een andere
stad te gaan wonen.
De actie der Italiaansche weermacht in
Griekenland vormt ook vandaag het voor
naamste thema der Romeinsche" ochtendbla
den, wier correspondenten den aanvang van
den opmarsch der Italiaansche colonnes en
de eerste successen van de aanvallen van het
luchtwapen op de Grieksche vloot en de
luchtsteunpunten beschrijven. Met voldoe
ning wordt vastgesteld, dat Italië weer eens
de regeering Churchill is voor geweest en
Engelsche verwachtingen te niet heeft ge
daan.
De speciale correspondent van de Popoio
di Roma meldt, dat de Italiaansche troepen,
toen zij' het bevel kregen op eenige plaats
de grens te passeeren, ontvangen werden
met geweersalvo's en geschutvuur. De Ita
liaansche gemotoriseerde afdeelingen reageer
den uiterst fel en de de weerstand werd in
korten tijd gebroken. Ondanks het slechte
weer en de terreinmoeilijkheden rukten de
Italianen snel op, zoodat reeds op den dag
talrijke dorpen aan gene zijde der grens wa
ren bezet. De bevrijde Albaneezen haddén de
troepen geestdriftig ontvangen.
Een andere speciale correspondent van het
zelfde blad constateert, dat de Grieksche
luchtsteunpunten, die moesten dienen als En
gelsche luchtbases tegen Italië door het Ita
liaansche luchwapen beheerscht worden, zoo
als het geheele Grieksche luchtruim.
De Messaggero schrijft, dat de veelgepre
zen „hulp" van Churchill voor Griekenland
klaarblijkelijk niet bestaat in een militairen,
maar vooral in een agitatorischen steun,
waarbij het Britsche leugenministerie om
den Grieken moed in te boezemen, een op
stand in Albanië heeft uitgevonden.
De Popoio di Roma wijst er op, dat de
Italiaansche actie den Britschen droom om
van Griekenland een Britsche sleutelpositie
tegen Italië te maken om hals gebracht heeft.
Tezamen met de colonnes van maarschalk
Graziani in Afrika vormen de Italiaansche
colonnes in Griekenland een reusachtige tang,
die de Engelschen van twee kanten omvat en
die een einde zal maken aan de drie eeuwen
oude geweldheerschappij van Engeland in
de Middellandsche Zee.
United Press meldt uit Londen:
Hier werd tegengesproken dat Engelsche
troepen op Korfoe geland zouden zijn; ook
had men geen bevestiging ontvangen van
een beweerde Italiaansche troepenlanding op
dat eiland.
In militaire kringen alhier werd verklaard,
dat volgens de tot dusverre binnengekomen
berichten, de hoofdaanval van de Italianen
in Griekenland van Konispoli uit langs de
kust naar het Zuiden gericht is. De Grieksche
voorposten zouden zich terug getrokken
hebben en tot Dinsdagmiddag zouden de
Italianen tot Philastronis, dat ongeveer 8
km van de grens verwijderd ligt, voortgerukt
zijn. Blijkbaar heeft men aan Italiaansche
zijde tot dusverre slechts infanteriedivisies,
doch geen pantserdivisies in den strijd ge
worpen. Op verschillende andere plaatsen
aan de Grieksch-Albaansche grens is het tot
kleine schermutselingen gekomen.
Men rekent er te Kaïro op, dat het Grieksch-
Italiaansohe conflict van invloed zal zijn op
het oeconomische leven, daar Griekenland tot
de beste klanten van Egypte om de Middel
landsche zee behoort. In het jaar 1939 betrok
Egypte uit Griekenland goederen ter waarde
van 400.000 Egyptische ponden, terwijl de
Egyptische export naar Griekenland 480.000
pond beliep.
Het is niet te verwachten dat Egypte voor
den veertienden November zijn houding ten
opzichte van de nieuwe ontwikkeling zal be
palen. Op dien dag komt n.l. het Parlement
bijeen, en mogelijk zal de koning bij die ge
legenheid een rede houden, waarin hij de
internationale toestand zal bespreken. Men
verwacht echter geen debat over dit onder
werp.
De houding van Egypte wordt bepaald door
het verdrag van 1936 met Engeland. Volgens
dit verdrag is Egypte niet verplicht een land
dat zich met Engeland in oorlog bevindt even
eens den oorlog te verklaren, terwijl het den
Engelschen alleen de wegen, spoorlijnen en
overige verkeersverbindingen, alsmede de
havens, lucht- en vlootsteunpunten ter be-
-chikking moet stellen.
Tot dusverre is er geen enkele aanwijzing
dat de regeering van plan zou zijn het ver
drag met Engeland verder uit te breiden. De
pogingen van Achrrted Maher pasja, den
broer van de vroegeren minister-president
AU Maher pasja, Egypte tot een oorlogs
verklaring aan Italië te bewegen, sedert
Italiaansche troepen zich op Egyptischen
bodem bevinden, hebben geen succes gehad.
\rtikel 46 van de grondwet luidt; de ko
ning als opperste bevelhebber van de land
en zeestrijdkrachten benoemt en ontslaat
officieren, verklaart den oorlog, sluit vrede
en verdragen, en doet hiervan onmiddellijk
het parlement mededeeling wanneer het
belang en de veiligheid van de staat dit
Een ander artikel zegt echter dat een aan
vallende oorlog slechts met toestemming van
het Parlement verklaard mag worden. (U.P.)
Naar aanleiding van het Italiaansch-Griek-
sohe conflict heeft Soema, de woordvoerder
van het Japansche ministerie van buiten-
landsche zaken gezegd: Wij nemen op het
oogenblik geenerlei maatregelen, maar wij
houden het oog op de situatie, die nog niet
duidelijk is.
Aan de Bulgaarsch-Grieksche grens
heeft de Bulgaarsche regeering bijzon
dere voorzorgsmaatregelen getroffen, toen
bekend geworden was, dat de Grieken
omvangrijke troepenbewegingen in Noord-
West-Griekenland ondernomen hadden.
*OJ.P.)
Na twee uur zwaren arbeid is het, aldus
United Press uit Washington, de gezamenlijke
brandweer gelukt den hevigen brand in het
gebouw van het departement van oorlog te
fnuiken. Een groot aantal belangrijke docu
menten is aan het vuur ten offer gevallen,
maar de code-afdeeling bleef onbeschadigd.
Een uur na het uitbreken stonden drie
vleugels in lichte laaie en sloeg het vuur
reeds naar den vierden over. Op vijfentwintig
plaatsen werden reusachtige hoeveelheden
water in de vlammen gespoten, terwijl de
brandweer zich vooral inspande om het
overslaan van den brand naar het in de
nabijheid gelegen departement van marine
en een registratiegebouw voor dienstplichti
gen te verhinderen. De daken van die ge
bouwen werden door manschappen bezet,
die daken en buitenmuren voortdurend nat
hielden. Alle voorzorgsmaatregelen waren
getroffen, om in geval van nood de stam-
rollen, waarop de oproepingen van de dienst
plichtigen steunen, in veiligheid te kunnen
brengen.
Naar de oorzaak van den brand wordt een
onderzoek ingesteld. De Amerikaansche mi
nister van oorlog, Stimson, heeft volgens een
verklaring van minister van marine Knox
meegedeeld, dat het vuur niet door sabotage
is ontstaan.
Gisteren te IJmuiden aangevoerd.
Weer Deensche visch.
Gisteren is aan de rijksvischafslag te IJmui
den de eerste Hollandsche haring van dit jaar
aangevoerd. De IJmuider logger Sursum
Corda was Donderdag j.l. ter haringvisscherij
langs de Nederlandsche kust uitgevaren en
was gisteren aan den afslag met circa veertig
kisten haring, die tegen hooge priizen werden
verkocht. Naar wij vernemen zal nog een aan
tal schepen voor de haringvisscherij worden
klaar gemaakt. Omtrent den winkelprijs kon
den wij nog niets te weten komen.
Tegen aller verwachting in, waren er gis
teren te IJmuiden enkele autoladingen ver-
sche visch, afkomstig uit Denemarken aange
komen om in de Rijksvischhallen verkocht te
worden.
Op 't einde van de afgeloopen week was bij
den import van Deensche visch stagnatie ont
staan. Het blijkt, dat een aantal Deensche
exporteurs geen versche visch meer naar ons
land mocht exporteeren omdat het kwantum,
aan hen toegewezen, reeds uitgeput was en de
Deensche regeering nog geen nieuwe uitvoer
vergunningen heeft verstrekt.
Hoe groot de totale hoeveelheid visch van
de overige Deensche exporteurs thans nog is,
kon men ons niet mededeelen. Hoelang Dene
marken ons land nog van versche visch kan
voorzien is eveneens nog niet bekend.
In een verkiezingsrede te Boston heeft
president Roosevelt vooral gesproken over
wapenkwesties. In den loop der laatste zeven
jaar, zoo verklaarde hij, is het aantal van de
in dienst zijnde oorlogsbodems gestegen van
193 tot 337. Nog 119 schepen zijn in aan
bouw. Het personeel der marine is in dezelfde
periode gestegen van 106,000 man tot 210,000
man. Op de marinewerven werken thans acht
maal zooveel menschen als in 1933. De vloot-
bases op de vooruitgeschoven posten zijn
aanzienlijk versterkt. Bovendien kan men
thans rekening houden met de daarbij ge
komen Britsche vloot- en luchtbases aan de
Atlantische kust. De kracht van het geregelde
leger is verdubbeld en omvat tezamen met
die van de nationale garde thans meer dan
436,000 man.
Overgaande tot de wapening in de
lucht verklaarde Roosevelt, dat het doel
een jaarlijksche productie-capaciteit van
50,000 vliegtuigen is. Engeland heeft, al
dus Roosevelt, het vérzoek gedaan met
Amerikaansche fabrikanten te onderhan
delen over de leverantie van verder
wapenmateriaal. De president heeft het
bureau voor de beslissingen in de priori
teitskwestie verzocht dit voorstel tege
moetkomend in overweging te nemen.
(D. N. B.)
Volgens Associated Press hebben Ameri
kaansche luchtvaartkringen verklaard, dat
de verantwoordelijke Canadeesche instanties
twee Amerikaanschen vliegtuigproducenten
hebben medegedeeld, dat Canada de produc
tie van Engelsche vliegtuigen geleidelijk zal
staken om de fabricagemoeilijkheden te ver
mijden. De Canadeesche vliegtuigindustrie
zal zich instellen op de vervaardiging van
Amerikaansche modellen. (D. N. B.)
OPLICHTER EN DIEF-
Arrestatie te Amsterdam.
De politie van het bureau Stadhouderskade
te Amsterdam heeft den oplichter M. ge
arresteerd. Deze man maakte geruimen tijd
deomgeving onveilig door, onder het voor
wendsel een kamer te willen huren, in ver
schillende woningen binnen te komen en
dan, als hij de kans schoon zag, diefstal te
plegen. Vooral op kleedingstukken had hij
het voorzien. De recherche van vrijwel alle
bureaux te Amsterdam en de bureaux van
talrijke andere gemeenten zochten hem. In
verschillende gevallen was het gelukt de ont
vreemde kleedingstukken terug te vinden.
Vanmorgen om acht uur is in het groote,
vier verdiepingen hooge graanpakhuis van de
firma L. van der Meer aan de Lage der A te
Groningen, waar dag en nacht gewerkt wordt,
een felle brand uitgebroken, welke in een kor
ten tijd groote afmetingen aannam. De brand
weer rukte, onder leiding van den comman
dant P. Ploegh, met groot materiaal uit. Het
vuur was ontstaan op de derde verdieping in
de drooginrichting. Al spoedig stonden de
derde en vierde etage in lichter laaie en deelde
het vuur zich mede aan het geheele pakhuis.
Het personeel moest zich in allerijl in veilig
heid brengen. Persoonlijke ongelukken kwa
men hierbij niet voor. De brandweer bestreed
de vuurzee met eerst negen stralen, doch kon
in het begin, tengevolge van te weinig druk
op de waterleiding, niet voldoende water
geven. Na eenigen tijd ging dit beter. Een
groep van twintig man van den Opbouwdienst,
die toevallig passeerde, werd gerequireerd om
assistentie te verleenen.
Om negen uur breidde het vuur zich nog
verder uit en de brandweer verzocht om meer
materieel. Spoedig rukte nog een spuit ter
assistentie aan, zoodat in totaal het vuur met
veertien stralen werd bestreden. Ook de Ma-
gyrusladder werd in gebruik genomen.
Dank zij dit krachtig ingrijpen kon het
vuur tot de beide bovenste verdiepingen be
perkt blijven. Deze zijn geheel uitgebrand.
Door de groote hoeveelheden water, welke
in de vuurzee geworpen zijn, staan de zakken
met graan, opgeslagen in de beide beneden
verdiepingen, geheel in het water. De mannen
van den Opbouwdienst, geassisteerd door per
soneel van den luchtbeschermingsdienst, heb
ben zooveel als zij konden de zakken met
graan naar buiten gesleept.
Onder de autoriteiten, die bij den brand
aanwezig waren bevond zich de burgemees
ter van Groningen, mr. P. W. J. H. Cort van
der Linden, en de waarnemend hoofdcom
missaris van politie, de heer Moolenaar. In
het pakhuis was voor ongeveer 1 millioen kg
graan opgeslagen, waarvan het grootste ge
deelte verbrand of door het water bedorven is.
Tijdens het blusschingswerk werd de brand
weerman E. Nieborg door den rook bedwelmd.
Hij kon naar huis worden vervoerd. Zijn toe
stand is niet ernstig.
Omtrent' de oorzaak van den brand kan
nog niets met zekerheid worden gezegd. Aan
vankelijk werd aan een explosie gedacht,
doch dit staat nog niet vast
Terwijl men bezig was met het treffen van
voorbereidingen tot het neerhalen van een
32 meter hoogen schoorsteen van de voor
malige steenfabriek te Berkel-Enschot is gis
termiddag met donderend geraas het gevaarte
ineen gestort- De aannemer, de 59-jarige G.
K. uit Tilburg, die zich in den schoorsteen be
vond. werd onder het puin bedolven en was
op slag dood. De overige arbeiders konden
zich op het nippertje in veiligheid brengen.
DE EERSTE OORSFRONKELIJKE FOTO VAN DE OVERSTROOMINGEN IN CATALONIË.
Dit plaatje geeft een indruk van de verwoestingen, die gezwollen waterloopen in de
Ca+ala»n<cbe Tor»!!r> |-«uu^n pa^noridit.
Ass. Press, BerlijVf
