ST. WILLIBRORD
EN ZIJN ERFDEEL
LAATSTE BERICHTEN
Gezamenlijk schrijven van het Nederlandsch episcopaat
Gemeentepublicaties
ROTTERDAM
Burgerlijke Stond
SCHIEDAM
VOOREENGOEDE
De vreeselijke aardbevinq
in Roemenië
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN MAANDAG 11 NOVEMBER
PAG. 5
De vergoeding van oorlogs*
schade
Het werk van het Comité voor de
beschadigde bedrijven
De vlasbeurs in de Maasstad
teruggekeerd
Na een verblijf van zes maanden
in Dordrecht
Begrafenis mr. E. D. H. Schutter
Verschillende maten TRIPLEX
Frans van Thienen, Broersveld 123
V. D. AREND
Mgr. J. P. Huibers
Verjaarsreceptie
DE TEXTIELDISTRIBUTIE
Bekendmaking betreffende
inlevering van vuurwapenen
Voor een vlugge, voordeelige en
doeltreffende reclame
^AMPIOE N - ANNONCE,
LUCHTAANVALLEN OP ONS
LAND
De chaos te Boekarest
Key
Piftmann t
Winterhulp-Nederland
4000 pond thee in beslag genomen
Het verwerkingsverbod van
aardappelen
Door een auto aangereden en
gedood
Losse berichten
N
Gistermorgen werd in oXle kath.
kerken, alsmede in kapellen waarover
een rector is aangesteld een schrijven
voorgelezen van het episcopaat van
Nederland, in verband met- de verheffing
van den H. Willibrord door Z.H. Paus
Pius XII tot patroon van de Utrechtsche
kerkprovincie.
Wij geven hier de samenvatting van
het schrijven door A.N.P. verstrekt.
Den 7den November van het vorig 'aar 's
op luisterijke wijze gevierd het twaalfde e
feest van het zalig afsterven van den
brord, den grooten apostel van Ne
Ook onze anders-denkende med€brw?*f,Ln!°
ben zich niet onbetuigd gelaten en s
geven aan hun vereermg voor
voor* d^preddktog van het Evangelie en voor
den opbtoei der beschaving die een der
schoonste vruchten is van het Christendom.
Onze H Vader Paus Pius XII heeft aan dat
eeuwfeest' een blijvende bekroning willen ge
ven en den H. Wilhbrosd verheven tot den
voornaamsten patroon, patronum primarium,
van de Utrechtsche^kerkprovincie, dus van ge
heel ons vaderland. Dit behoeft niets af te
doen aan onze lielde en vereering voor andere
heiligen- P)oc'1 ls het met billijk, dat wij, ge
dachtig aan het woord van S. 'Paulus: „gedenkt
uwe
leidslieden, die U het woord Gods hebben
verkondigd, let op het einde van hun leven
en volgt hun geloof na", een zeer bijzondere
plaats in onze vereering geven aan den H.
Willibrord, die geheel zijn leven gewijd heeft
aan de bekeering van ons vaderland? Dat hij
ons dan steeds als een lichtend voorbeeld en
als een machtige voorspreker voor oogen sta.
Dierbare gelocvigen, zoo ooit, dan hebben
wlj in onze dagen zulk een voorbeeld en zulk
een voorspreker noodig. Want als ten tijdde
van S' Willibrord staat in den geweldigen
geestesstrijd onzer dagen het christelijk ge
loof °P het spel.
poch laten dan tenminste wij, dierbare ge-
loggen, in dit ernstig uur in ons zeiven kee-
Ten en ons hart tot God verheffen en onze
trouw toonen aan Jezus Christus in een op
recht en levendig geloof. Het geloof, dat
Willibrord heeft gepredikt, is een kostbare
gave, substantia sperandarum rerum, een vaste
grond van hetgeen wij hopen, argumentum non
apparentium, 3) de overtuiging van dingen,
die wij niet zien Het geeft vastheid en rich
ting aan ons leven. Het schenkt ons de zeker
heid, dat wij niet aan een blind toeval zijn
overgeleverd, doch dat er een God bestaat,
dien wij met onze lichamelijke oogen niet
kunnen zien, doch die de wereld geschapen
heeft en haar nog immer leidt en bestuurt. Die
God is het plechtanker van onze hoop.
'Gelijk alles wat kostbaar is, vraagt ook
het geloof offers om het te bewa-en en te
beleven: zelfbeheersching, zelfverloochening,
moed en kracht. S. Willibrord is een heilige
geworden, doch daartoe heeft hij ook alles
moeten verlaten, wat hem dierbaar was, om
onder een barbaarsch volk te midden van
duizenderlei ontberingen en gevaren net
Evangelie te verkondigen, steeds bereid zijn
leven zelfs te offeren. Christus vraagt van
zijnvolgelingen heldenmoed. Er kunnen
oogenblikken in ieders leven komen, dat er
van transigeeren geen sprake kan zijn, dat
WÜ een keuze moeten doen. Want „wie niet
met Mij is, is tegen Mij". Doch het Chris
tendom schenkt ook heldenmoed: „Tot alles
ben ik in staat door Hem, die mij sterkt".
Verzekerd van den bijstand van Christus
zullen wij nooit kleinmoedig zijn en ons ang
stig terugtrekken- ij
Behalve het geloof, d.w.z. de waarheden, die
strikt ter zaligheid noodig zijn, heeft S. Willi
brord ons nog een ander erfdeel nagelaten, de
christelijke beschaving.
Thans nog heeft de Kerk tallooze instel
lingen: scholen en inrichtingen voor de opvoe
ding der jeugd, instellingen van liefdadigheid,
St. Willibrord
(naar een teekening van Hub. Levigne).
socialè organisaties. Zij zijn van den eenen
kant uitingen van ons geloof, dat zich immers
in de werken openbaart, van den anderen
kant machtige middelen om het geloof te be
schermen. In jarenlangen arbeid, met einde-
looze moeite en onder zware offers hebben
onze katholieken dat alles opgebouwd. Het is
onze dure plicht het in stand te houden, voor
zoover het in ons vermogen ligt.
Die katholieke instellingen- hebben zonder
twijfel ook op maatschappelijk gebied zegen
rijk gewerkt. Moeten wij nog antwoorden op
de zoo dikwijls geuite beschuldiging, dat wij
daardoor verdeeldheid zouden verwekken of
minder trouwe vaderlanders zouden zijn?
Niet in de vervlakking van ieders levens- en
wereldbeschouwing kan de kracht liggen van
een volk, doch slechts in eendrachtig samen
werken tot welzijn van het vaderland, met
eerbiediging van elkanders diepste overtui
gingen. En in liefde voor het vaderland doen
wii voor niemand onder.
Ja, wij mogen zeggen, dat wij beter
het vaderland dienen naarmate' wij betere
Christenen zijn. Want niet om zuiver
menschelijke motieven, doch uit godsdienstige
overtuiging betoonen wij gehoorzaamheid aan
onze overheden, beoefenen wij de rechtvaar
digheid en liefde ten opzichte van elkander
en vervullen allen hun plichten, met name
die van het huwelijk, waardoor een volk ge
zond en krachtig wordt. Ook wij werken mede
aan den opbouw van ons vaderland, doch
Christus is ons fundament. Want „niemand
mag een ander fundament plaatsen, dan wat
gelegd is en dat is Jezus Christus".
Laten wij doen, wat christenplicht vor
dert, ieder in eigen kring, eenvoudig, zoo
noodig tot offers bereid, omdat Christus
het van ons vraagt. Dan zullen wij niet
alleen in onze eigen omgeving werken
aan den opbouw op Christus, ons fundament,
doch dan zullen ook zooveel anderen, die het
goede willen, doch den weg niet weten, zien,
dat alleen Christus is het heil der wereld.
„Zoo moet uw licht schijnen voor de men
seden, opdat zij uw goede werken zien en uw
Vader verheerlijken, die in den hemel is".
En moge de H. Willibrord onsvaderland,
dat hem tijdens zijn leven zoo aan het hart
lag, thans vanuit den hemel met zijn mach
tige voorbede beschermen.
DISTRIBUTIE VAN VASTE BRANDSTOFFEN
Aan houders(sters) van pensions en aan
kamerverhuurders(sters), die tot op heden
verzuimden de voor hen bestemde bons, geldig
voor de 2e periode, in ontvangst te komen
nemen, wordt bekend gemaakt, dat zij zich
schriftelijk dienen te wenden tot het kan
toor Schiedamschesingel 183. Op de enveloppe
moet worden vermeld: Afdeeling Brandstoffen.
Na ingesteld onderzoek zal de(n) betrokkene
worden bericht, waar en wanneer alsnog ge
legenheid zal worden geboden de bons voor de
2e periode af te komen halen.
DE DIRECTEUR VAN DEN
DISTRIBUTIEKRING ROTTERDAM
Hoewel het toch feitelijk vain den beginne
af algemeen als vanzelfsprekend werd be
schouwd, dat de oorlogsschade zal worden
vergoed en dat dit een zaak is, die het geheele
land, die den Staat, aangaat, bleef tot voor
enkele dagen de in adressen aan autoriteiten
en in couranten-artikelen gevraagde officieele
sanctie van de algemeen aanvaarde opvatting
uit. Deze is er nu! Met groote ingenomenheid
heeft Rotterdam het verslag gelezen van de
gedachtenwisseling van genoodiigden met da-.
Hans Fisohböek, den commissaris-generaal
voor financiën en oeconomische zaken, waar
in deze zeide, dat binnen enkele weken een
verordening betreffende de vergoeding van
oorlogsschade zal worden gepubliceerd en dat
deze verordening in beginsel uitgaat van een
volledige schadevergoeding door den Maat.
De kogel is dus door de kerk, om een oud
spreekwoord te gebruiken, en ongetwijfeld
zal dit de reeds zoo prijzenswaardige energie
der Rotterdammers nog stimuleeren.
Toen wij eenige maanden geleden m deze
rubriek de perspectieven van de Maasstad be
spraken, merkten wij op. dat aan het in
velerlei opzicht gunstige vferschiet zooveel
mogelijk -het karakter van den wijkenden
horizon moest worden ontnomen. Wanneer nu
straks de regeling van de schadevergoeding
precies bekend za.1 zijn en wanneer ook het
plan voor de nieuwe binnenstad een open
boek zal zijh geworden en er mag met
reden verwacht wo-rden dat ook deze materie
binnenkort haar beslag zal krijgen heeft de
burgerij voor z-oover de omstandigheden dit
gedogen, maerdaa-d een houvast gekregen,
waaraan zij v^"kend en strevend naar de
■^komst kan toeleven. Dr Fischbdok heeft
overigens verscheidene uitspaken gedaan
die voor de naaste en verder T
komst van de Maasstad het beste'S ver
wachten en waarvan wy hier voor wat het
heden of bijna heden betreft no-g even memo
reerenl de reeds weer stijgende handelsbe
weging, de gunstige mogelijkheden voor de
binnenscheepvaart en het feit, dat er binnen
kort werk zal zijn voor de scheepswerven.
De van de zijde van de bezettende overheid
gekomen officieele uitspraak inzake de scha
devergoeding zal den gedupeerden een hart
onder den riejn steken. Nog onlangs hadden
wij contact met bestuursleden van het comité
ter behartiging van de belangen der bescha
digde bedrijven te Rotterdam en van de
stichting getroffenen oorlogsgeweld in Zee
land. De beide eerste punten van de verlang
lijst dezer twee tezamen werkende organisa
ties luiden in het kort: le. een spoedig prin
cipieel besluit, dat de schade volledig wordt
vergoed en 2e. het herstel kom» in een zoo
vlot mogelijk tempo en op een wijze, die de
gedupeerden behandelt als volwaardige bur
gers en niet als op liefdadigheid aangewezen
menschen.
Over deze twee punten behoeft nu geen
twijfel meer te bestaan. Volledige vergoe
ding door den Staat zal het beginsel der ver
ordening zijn, aldus dr. Fischböck. Van be
deeling dus geen sprake. De commissaris-
generaal maakte het voorbehoud, dat ten aan
zien van groote particuliere vermogens een
reductie in de te betalen schade kan worden
toegepast. Dit behoeft het principe der vol
ledige vergoeding zeker niet aan te tasten;
trouwens octk de bepaling, dat de uitkeeringen
geheel voor den wederopbouw gebruikt moe
ten worden en 'dat, indien de nieuwe bouw
nog niet kan worden begonnen, het bedrag
ter beschikking blijft, zulks met rentevergoe
ding, doet verwachten, dat de komende ver
ordening er een zal zijn, die algemeen be
vredigt.
Het derde pu„t van de desiderata der sa
menwerkende organisaties spreekt er van,
dat het algemeen belang voorop ga wat
bij een regeling door de overheid ook niet
anders verwacht mag worden maar dat
daarnaast rekening worde gehouden met in
zichten, belangen en wenschen der gedupeer
den. Deze kunnen van velerlei aard zijn, het-
wn:r°uwens reeds, blijkt uit een adres, dat
^°"erdamsche comité een maand gele-
?nf, aan den secretaris-generaal van het
r van, financiën. Daarin worden
Trfnr T? kwesties van schade, ont
staan door het verloren gaan van admini
straties en waardepapieren, van de prijsbe
paling bij onteigening van gronden, van het
re ernng houden bij de schade-vaststelling
met lagere boekwaarden en van de waarde
bepaling van onroerende goederen
Het is nu het ontwerp voor de verordening
betreffende de schadevergoeding gereed is
en de afkondiging binnenkort tegemoet kan
worden gezien niet noodig om in al deze de
tails hier nog nader te treden. Het comité
heeft van zijn zienswijze blijk gegeven en
mogelijk kafi het ook in de toekomst nog nut
tig werk verrichten bjj het brengen van con
tact tusschen de getroffenen en de autori
teiten. Eén onderwerp, waarop het de aan
dacht vestigde, moge hier nog vermeld wor
den, de kwestie van de uitstaande vorderin
gen van firma's, wior administraties verloren
ging. Helaas heeft men moeten constateeren,
dat schuldenaren zich vaak van den domme
houden. Er is overleg geweest met de over-
neid, dat wellicht ten gevolge zal hebben,
dat er wettelijke voorschriften komen, welke
straffen inhouden tegen het verzwijgen van
schulden aan getroffen bedrijven of het niet
volledig verleenen van medewerking bij het
vaststellen van nog uitstaande vorderingen
FIETSENDIEVEN GEPAKT.
Op het politiebureau aan den Boezemsingel,
alhier, zijn in bewaring gesteld de 42-jarige
bakker M. ten H. en de 19-jarige slager C. J, B.
Eij worden verdacht van diefstal van een fiets
ten nadeele van een bewoner van Crooswijk.
DIEFSTAL VAN DAMESMANTELS.
Een kledingmagazijn, alhier, heeft' aangifte
gedaan bij de politie van .diefstal van twee pak
ken, inhoudende een aantal damesmantels ter
waarde van in totaal 550 De diefstal is ge
pleegd in de Erasinusstraat toen de pakken op
een carrier lagen.
De vlasbeurs, of beter is het te spreken
van de vlas- en lijnzaadbeurs, ,is;na een af
wezigheid van zes maanden weer te Rotter
dam teruggekeerd. Tot aan de gebeurtenissen
in. Mei werd ze gerekend te behooren tot de
oudste beurzen, die in onze stad hun zetel
hadden. Na den lOden Mei zag ze zich op
grond van het gebrek aan beursruimte ge
noodzaakt haar tenten op te slaan in Dor
drecht. Maar in verschillende kringen heersch-
te de meening, dat de vlasbeurs bij Rotter
dam behoort; er werden pogingen gedaan de
beurs op de Maandagochtenden een plaatsje
te verzekeren in het gebouw van de Nieuwe
Beurs, hetgeen dan nu is gelukt.
Met eenig officieel vertoon is dit voor de
stad én voor de vlasbeurs zoo heuglijke feit
vanochtend in het beursgebouw herdacht. Er
bestond voor dezen eersten beursdag in de
nieuwe omgeving groote belangstelling. Aan
wezig waren de besturen van de Nederl. maat
schappij ter bevordering van de vlasindustrie,
van de Vereeniging van Nederlandsche expor
teurs van vlas- en vlasafvallen, van de Stich
ting Buvlaslint welke stichting is gevormd
uit den handel en de vlassers, met het doel
binnenkort de distributie van vlas aan de
afnemers te regelen van de Vereeniging
van Nederlandsche exporteurs van peulvruch
ten en zaden, en van den R.K. Vlassersbond
West-Brabant. Verder waren er ir L. J. A.
de Jong, rijkslandbouwconsulent voor de vlas.
teelt en de vlasbewerking, alsmede afgevaar
digden van het Rijkstextielbureau te Arnhem
en van de ftederl. Akkerbouwcentrale.
Nadat de bezoekers van de vlasbeurs zich
in een speciaal gedeelte van de groote beurs
hal hadden verzameld, heeft de heer H. F.
Kersten, vice-voorzitter van de Kamer van
Koophandel, er zijn vreugde over uitgespro
ken, dat de vlasbeurs weer naar Rotterdam
is teruggekeerd. De beurs hoort bij Rotterdam
en het was niet anders dan begrijpelijk, dat
alles is gedaan om haar terug te halen, toen
ze voor de stad verloren dreigde te gaan. Spr.
meende in den terugkeer van de beurs een
teeken van herlevend Rotterdam te zien. Ons
wordt voorgehouden, dat Rotterdam een groote
toekomst tegemoet gaat. Maar daarvoor zal
noodig zijn, dat alle krachten aan de stad
gebonden wor.den en in dit spel van krachten
kan de vlasbeurs niet worden gemist. Uit
naam van de Kamer van Koophandel sprak
de heer Kersten den wensch uit, dat de nieu
we banden tusschen de vlasbeurs en de stad
Rotterdam tot in lengte van dagen zullen be
staan.
De heer A. L. M o 1 e n d ij k, voorzitter van
de Nederl. maatschappij ter bevordering van
de vlasindustrie, dankte de Kamer van Koop
handel voor het genomen initiatief. Het stads
bestuur heeft onder het motto; regeeren is
vooruitzien, groote werken tot stand doen
komen. Het gebouw van de nieuwe beurs is er
om dit te bewijzen. Een onmisbaar gebouw in
een stad als Rotterdam, die behalve scheep
vaart- toch ook handelsstad is. Spr. richtte een
woord van dank tot de beurscommissie voor
de aan de vlasbeurs toegewezen plaats en ein
digde met het uitspreken van den wensch,
dgt de vlas-, lijnzaad-, spin- en vezelindustrie
in de nieuwe omgeving goede zaken zal
doen, in het algemeen belang.
Als voorzitter van de Vereeniging van Ne
derlandsche exporteurs van vlas en vlasafval
len en tevens als voorzitter van de Stichting
Buvlaslint heeft de heeer A. Heusdens
gezegd, zich over den terugkeer van de vlas
beurs naar Rotterdam te verheugen. Het is
met de vlasbeurs gegaan als met iemand, die
zes maanden ergens gelogeerd heeft. Hij weet,
dat hij goed behandeld is, maar hij is toch blij
weer thuis te zijn. De beursbezoekers zullen
wekelijks naar Rotterdam komen, niet alleen
om vlas te koopen of te verkoopen, maar ook
om te zien hoe Rotterdam vooruit gaat.
Na deze toespraken nam de vlasbeurs een
aanvang.
Op Oud Eik en Duinen te 's-Gravenhage is
Zaterdag ter ruste gelegd het stoffelijk over
schot van mr. E. D. H. Schutter, substituut
officier van justitie bij de rechtbank alhier.
Van de Rotterdamsche rechtbank waren aan-
.wezig de vice-president tevens waarn. presi
dent jhr. mr. G. W. van Vierssen Trip, de
officier van justitie mr. A. R. Andringa, de
substituut-officiers, mr. J. F. Hoeffelman en
mr. F. M. Wilbrenninck, de rechter mr. G.
R- W. Kymmell, voorts mr. L. H. Feitsma,
ambtenaar van het O.M. en G. van der Welle,
bureelambtenaar van den officier van justitie.
Verder waren aanwezig mr. H. J. Kist, oud-
griffi^j- bij den hoogen raad der Nederlanden,
de advocaten mr. W. Francken en mr. J. F.
Hijmans, mr. J. H. van Schermbeek, mr. P.
W. Bonthuis de Vries, de heeren H. Ledeboer,
J. Graevestein van Heyst, gep. It.-kol. J. Maas,
P. C. A. van Lith, oud-directeur B.B. in Ned.-
Indië, C. J. J. Blussé, B. Warren en oud
notaris van der Stuyt.
Met de familie kwamen in den stoet mede
de heeren mr. W. Rombach en mr. J. G. Hol-
steijn, advocaten generaal bij den hoogen
raad, mr. jjijmanS| mr, A. v. d. Sluis en
notaris Leopold uit Rotterdam.
Dp verzoek van den overledene zijn geen
toespraken gehouden. Een familielid heeft
an net graf voor aller tegenwoordigheid
dank gezegd.
Aangiften van 9 November.
BEVALLEN: G. G. Emons-Storm, z.; E Barninp-
Sneepels, z.; P. v. d. Stel-v. Lieshout, d J v d
Heuvel-Scheurwater, z.; M. A. Plutjms-v Gruiit-
huijsen, z.; M. C. Gertenaar-Wörmann, z A
Sustronk-Maasbommel, z.; M. de Moóil-de
Jonge, d. en z.; A. v. d. Berg-de Klerk, z.- M A
v. d. Vate-Hanseler, d.; B. S. W. Ooms-Horjus d
C. W. Briegoos-Meijerink, d.; L. N. Elscot-Gutte-
ling, d.; A. C. v. Leeuwen-v. Winssen, d.; J. de
Heer-Haak, d.; M. Nab-Bosselaar, z.; J. de Jong
de Jong, z.; A. Brouwer-Tukker, z.; C, E. J. Ver-
duin-v. Staveren, d.; H. M. Pino-v. Gelderen, d.;
J. Fr^nsooijs-Drogers, z.: E. Levi Winter, d.; M.
M. Langerak-Mulder, d
OVERLEDEN: M. M. de Groot dochter, 14 J.;
C. W. de Gelder, zoon, 1 j.; W. Verheij, ongeh.
man, 20 j.; M. de Looper, ongeh vrouw, 20 j.;
J. Blom, wedr. van E. Koelenian, 92 j.; J. H. E.
Witte, man van C. Boeser, 66 L: M. L. H. A. A.
Koenig, ongeh. vrouw, 80 j.; A. W. v. Vliet, man
van M. J. Wilier, 33 j.; P. Plalsier, man van A.
in 't Veld, 68 j.
STREMMING ROTTE-SCHIEKANAAL.
Naar de havenmeester bekend maakt, zal
Dinsdag 12 November in het Rotte-Schie-
kanaal een gaszinker worden gelegd; in
verband daarmede zal dit kanaal dien dag
vanaf 9 uur v.m. voor de scheepvaart
gestremd zijn.
JUBILEUM
Vandaag herdenkt de heer P. v. d. Ent den
dag waarop hij 25 jaar geleden in dienst trad
bij de n.v. Fabriek van melkproducten der
Vereenigde Zuivelbereiders. Vandaag is hij
door de directie toegesproken, waarbij hij eën
cadeau onder couvert en een stoffelijk blijk
van waardeering ontving. Ook namens het
personeel werden hem geschenken over
handigd.
OP STRAAT DOOD GEBLEVEN
Zaterdagmiddag om kwart over drie is de
80-jarige W. v. d. M. op de Korte Dam alhier
plotseling onwel geworden en in elkaar ge
zakt. Dr. de Leeuw, die spoedig ter plaatse
was. kon slechts den dood constateeren. Ver
moedelijk heeft de man een hartverlamming
gehad. Het stoffelijk overschot is door de
politie naar de woning te Schiedam over
gebracht
GEVALLEN
Zaterdagavond is de 62-jarige A. M. door on
bekende oorzaak op den Rotterdamschedijk,
benedendijks, nabij het Pompstation, komen te
vallen en terecht gekomen in een langs den
berm van den weg liggende hoop mosselen
schalen. M. bekwam een bloedende hoofdwonde
en een lichte hersenschudding. Nadat door een
in de nabijheid wonenden verbandmeester van
Wilton de eerste hulp was verleend, is de man
per auto naar zijn woning in Maassluis vervoerd
TEGEN LANTAARNPAAL GELOOPEN.
De 9-jarige jongen A. M. is Zaterdagmiddag
op de Broersvest bij het spelerf tegen een lan
taarnpaal aangeloopen, ten gevolge waarvan
hij een gapende hoofdwonde bekwam. Hij is
door een agent van politie met een snelver-
band en vervolgens naar het gemeente-zieken
huis overgebracht.
BELANGRIJKE VERBETERING VOOR DE
SCHIEDAMSCHE RADIOCENTRALE
Van gisteren af worden de programma's van de
Radiocentrale als volgt uitgezonden:
Programma 1: Hilversum I golflengte 415 m.
Programma 2: Hilversum II golflengte 301 m.
Programma 3: Kootwijk golflengte 1875 m.
Programma 4: Buitenlandsche programma's
Programma 5: Buitenlandsche programma's
Daar na het sluiten van de Nederlandsche Zen
ders om ongeveer 7.15 uur n.m. een speciaal
programma verzorgd door de Omroepvereenigingen
via progr. 2 per telefoonlijn wordt doorgegeven
tot 11 uur 's avonds, vervalt tot nader order het
gramofoonplaten-uurtje tusschen 7 en 8 uur op
progr. 5. Progr. 4 gaat door tot 12 uur 's nachts.
runde stokken en latten in alle maten
Tel. 69799. Opslagpl. Baan tO-42, Schiedam
R.K.S.V. ..EXCELSIOR".
De uitslagen van de gisteren gespeelde wed
strijden luiden als volgt:
Dames: Excelsior 3—Groen Geel, 1—1.
Heeren: Rapid 2Excelsior 1 21.
JUBILEUM BIJ DE TECHN. BEDRIJVEN
Morgen hoopt de heer J. Zuidgeest den dag
te herdenken waarop hij voor 35 jaar in dienst
der Technische Bedrijven trad.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Cor, zoon van G. van Stuivenberg
en C. W. v. Rijswijk, Nassaulaan 75; Maartje.
dochter van J. D. Juijn en N. Kraan, Ploegstr. 31;
Gerritje, dochter van J. Burger en H. Wessel,
V. d. Elststr. 7; Johannes J., zoon van I. La Lau
en W. M. de Koning, Fabristraat 71.
OVERLEDEN: A. v. d. Vlugt, 84 j. Overschie-
schestraat 110.
NAAR
HOOGSTRAAT 91
TELEF. 88146
GEVONDEN VOORWERPEN.
De volgende in het tijdvak van 2 t/m. 8 No
vember 1940 gevonden voorwerpen zijn op werk
dagen tusschen 1 en 2 uur aan het Hoofdbureau
van Politie alhier terug te bekomen.
Diverse sleutels; handschoenen; centuur; blauwe
dameshoed; ring met blauwen steen; heerenhoed;
bruine dameshoed; damesmuts; padvindersriem;
colbertjasje: hondenpenning met ijzeren halsband;
kinderjasje; rijw.bel.merk; kinderportem. met in
houd; kinderschoentje; damesschoen; kosteloos
rijw.bel.merk; halve zilverbon van 1; kinder
portem.; rozenkrans; rol elastiek;
bij vinders.
een paar regenpijpen niet ritssluiting, H. Vrijen-
hoek, Surinamesingel 69, Vlaardingen; heerenrij-
wiel, J. Krabbendam, Hoogstraat 110; Engelsche
jachthono, T. de J mg, Broersvest 48a; kinder
portem. J. F. van Leeuwen, Gordenstraat 21c;
kinderportm. met inhoud, H. Geveke, Dam 9; een
doos inhoudende pakjes boter, J van Klinken, Jan
Vermeersthaat 26b; pakje waschgoed, C. F. A. v.
d. Graaf Vlaardingerdijk 37; hondenpenning, F.
v.d. Berg, Tielman Oemstraat 6; heerenhoed, R.
Wiechert, Buitenhavenweg 5a; ring met sleutels,
C. M. v. d. Hoeven Rotterdamschedijk 61 aan het
zelfde adres terug te bekomen een EHBO-bord
waarop staat LBD veroandkist; grijze heerenhoed,
Z. Beejans, Ridderkerkschestraat 28a; wollen das
R van Wieringen Beijerlandschestraat 45b; bruine
ceintuur, J de Geer Walvischstraat 5b; zwart
taschje, inhoudenoe zakdoek en bonnen, J. Hui
hoven, Vlaardingerdijk 61; vulpen, H. Voorwinde,
Rubensplein 8a; rentezegel W. J. de Jager, van
Ruijsdaellaan 64: br'l, A. van Veen. van Marum-
str., driewielig fietsje, T. Reese, Steenstraat 18;
bankbiljet, Huizinga, Passagebioscoop; paar dames
schoenen, G. Meijer, 's-Gravensandestraat 41a;
alpinomuts, S. Puiter, Lange Haven; vulpotlood,
O. van Asten Rotterdamschedijk 130; heerenhoed,
M. Rijgrok, Broersvest 49; 2 pasfoto's, H. Kinne-
ging Wilhelminastraat 22; 3 stukken dekzeil, J.
Hatogensis, Havendijk 27; vulpen, D. Broeren,
Nassaulaan 9b; kinderbeursje inhoudende 2 vlees
bonnen. B. Dries Villastraat 79; heerenportem.
inhoudende gouden ring enz B. Dries, Villastraat
79; rijwiel ketiingsloi, A. Vogelezang, Nieuwe
Haver» ?(?7; zijden siaal. Willem Buytpn\vech<-t'"aat
96, Rotterdam: rijw bel.merk A v d Bos, Nieuw-
straat 24; gymsch< en, B. Otten, Ridderkerksche-
straat 26a; rijw.bel.merk in atui, W. -S. van Kem
pen, Jozef Israelstraat 6a; kinderportem. met in
houd. W. de Jager, van Ruijsdaellaan 64c; schaar,
N. Immerzeel, Rotterdamschedijk 65; RK kerkboek
je, R. Schulze. Mariastraat 65b; lipssleutel, A. C.
v.d. Hamen, Streijenschestraat 25; en een paar
wollen dameshandschoenen.
Indien een gevonden voorwerp door een eige
naar bij een vinder wordt afgehaald, wordt mede-
deeling verzocht aan het Hoofdbureau van politie
alhier. Tel 6803R en 68u79.
Z. H. Exc. Mgr. J. P. Huibers, Bisschop van
Haarlem, zal ter gelegenheid van zijn ver
jaardag op Vrijdag 15 November a.s. receptie
verleenen aan de religieuzen (Eerwaarde
Broeders en Zusters) en aan de leeken van
1112 uiur, en aan de priesters van 121 uur.
Eenige nieuwe bepalingen.
Aan het jongste nummer van De Manufac-
turier ontleenen wij eenige nieuwe distribu
tiemaatregelen.
Voor wollen en halfwollen dekens en
katoenen beddelakens is een speciale
vergunning noodig.
De verkoop van wollen en halfwollen dekens,
alsmede van katoenen beddelakens op de tex-
tielkaart is verboden. Deze artikelen mogen
door de detaillisten alleen worden afgeleverd
op speciale vergunningen.
Evenals dweilen zijn katoenen dekens, wel
ke niet meer dan 10 pet. katoen bevatten en
voor de rest van afvalstoffen zijn vervaar
digd, vrijgesteld van puntenwaardeering. Dit
artikel zal door den fabrikant gemerkt wor
den met K.A. en bij dén verkoop kenbaar
zijn als een vrijgesteld product met de ver
melding van het nummer der vergunning van
het rijks-textielbureau.
Glasgordijnstoffen (vitrages), in
dien geheel vervaardigd uit kunstzijde en/of
celwol, zijn vrijgesteld voor den verkoop zon
der punten.
Het artikel dweilen is voorden ver
koop zonder punten qan den consument vrij
gegeven.
Voor den verkoop van dweilen door kleine
winkeliers en venters en in het algemeen
door niet-textielhandelaren, is geen erken
ning of vergunning van het rijksbureau noo
dig.
De regeling voor matrassen.
Kapokmatrassen zullen slechts op speciale
vergunning verkrijgbaar worden gesteld in
de volgende gevallen:
lste voor personen, die in het huwelijk
treden;
2de aan geëvacueerden en door het oorlogs
geweld getroffenen;
3de in bijzondere gevallen ter beoordeeling
van het Rijksbureau voor de distributie van
textielgoederen door den handel.
Voor het derde geval dient de aanvrage
vergezeld te gaan van een doktersattest, ge
controleerd door den vertrouwens-arts (for
mulier M. D. 29).
In gevallen, die niet bij de bovenstaande
ondergerbracht kunen worden, kan men, in
dien aanschaffing inderdaad noodzakelijk is,
b.v. door slijtage of noodzakelijke uitbreiding,
een speciale vergunning ontvangen voor een
wolvlok-vlasbaard-zeegras, z.g.n. gezondheids
matras of veeren matras.
Vloerkleedjes en sierkleedjes.
Afgepaste vloerkleedjes tot en met een
grootte van 90 X 160 cm mogen zonder pun
ten worden verkocht, evenals vloerkleedjes
gemaakt van afvalstoffen, tenminste wanneer
deze laatstgenoemde kleedjes van een speciaal
merk zijn voorzien en goedkeuring van het
Rijksbureau is verkregen. Als sierkleedjes
mogen verkocht worden alle kunstzijden
katoenen en linnen kleedjes, waarvan de
oppervlakte beneden 1 vierkanten meter ligt.
Alle schorten, zooals bretel- en band-
schorten, dienster- of serveerschorten, half-
schorten, kunnen, indien zij gemaakt zijn van
kunstzijde, op de helft worden gewaar
deerd van de waardeering van katoenen
schorten.
Zeiljoppers, oliejassen en oliejekkers kun
nen worden gewaardeerd als sportjas, dus
37 punten voor mannen, 32 punten voor vrou
wen en 25 punten voor jongens en meisjes.
De secretaris-generaal, wnd. hoofd van het
departement van justitie, maakt op verzoek
"van den Befehlshaber der Ordnungspolizei
het volgende bekend:
De officieren van het voormalige Neder
landsche leger dienen hun in eigendom toe-
beh-oorende vuurwapenen en munitie voor
zoover zij deze nog voorhanden hebben bij
het hoofd van plaatselijke politie hunner
woonplaats in te leveren, aangezien voor hen,
na de demobilisatie van het Nederlandsche
leger, de door het oppercommando van het
Duitsche leger uitgevaardigde „Verordening
betreffende wapenbezit in het bezette gebied"
van 15 Mei, tezamen met de betrekkelijke
bekendmaking van dien datum in haar geheel
gelden.
Het niet-nakomen dezer verplichting tot
inlevering zal overeenkomstig de straf
bepalingen der zooeven vermelde verordening
worden gestraft
Voorts wordt de bevolking in haar geheel
nogmaals nadrukkelijk gewezen op de ver
plichting tot inlevering van vuurwapenen en
munitie.
Door het niet-nakomen der verordening
betreffende het wapenbezit in het bezette
gebied stelt men zich aan zware straffen bloot.
id het aaneengesloten gebieo v;an
Zuid-Holland. PLAATSE MEN £EN
VERGOEDING VOOR VERRICHTINGEN TEN
BEHOEVE VAN DE DUITSCHE WEERMACHT
Naar thans bekend is geworden, is ,d.1
Reichs-Arbeitsdient, voor zoover deze niet bij
de organisatie van den Opbouwdienst is be
trokken, bij de „Luftwaffe" ingedeeld en kan
mitsdien gerekend worden te behooren tot de
Duitsche weermacht. Dit houdt in, dat leverin
gen of verrichtingen ten behoeve van dezen
Reichs-Arbeitsdient zullen worden vergoed op
den voet van de verordening van den Rijks
commissaris No. 49 inzake vergoedingen voor
R-verrichtingen. Ten aanzien van alle R-ver-
richtingen, die tot en met 31 October 1940 ten
behoeve van den Reichs-Arbeitsdient zijn ge
schied, kunnen de verzoeken om vergoeding als
nog in den tijd van 1 tot en met 30 November
1940 worden ingediend. Op later ingediende
verzoeken wordt geen acht geslagen. Ten aan
zien van R-verrichtingen ten behoeve van den
Reichs-Arbeitsdient, die na 31 October 1940 zijn
geschied, moet het verzoek om vergoeding in
gediend worden op de gewone wijze, d.w.z.
uiterlijk op den 15den van de maand, volgende
op die, waarin de verrichtingen is geschied.
Geen personen gekwetst.
Het A.N.P. meldt:
In de twee afgeloopen nachten zijn ver
schillende bomaanvallen op Nederlandsche
plaatsen gepleegd. Bijna alle bommen vielen
op het vrije veld of ir: het water. Door lucht
druk en scherven zijn eenige huizen bescha
digd. Een huis moest ontruimd worden. An
dere huizen kregen glasschade. Zoowel brand
bommen als brisantbommen zijn geworpen.
Personen hebben geen letsel bekomen.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
De Roemeensche dagbladen staan vandaag
vol berichten over de gevolgen van de aard
beving. Het aantal dooden en gewonden is
nog niet te overzien. Bij den ingestorten wol
kenkrabber in Boekarest is (jen geheelen nacht
in het schijnsel van groote zoeklichten koorts
achtig gewerkt, aangezien in een kelderge
welf naar schatting nog 40 personen in leven
zijn en zich door klopteekens met de buiten
wereld in verbinding houden. De telefoonver
binding, die oorspronkelijk intact was geble
ven, is vernield. Met behulp van speciale
instrumenten tracht men een tunnel van de
straat af te boren om bij de ingeslotenen te
kc-men. Aangezien de kelder onder water
staat en het water tengevolge van het sprin
gen van waterleidingbuizen blijft stijgen, is
de toestand der ingeslotenen bijzonder nete
lig. De dagbladenmeldn, dat Zondag nog
drie aardschokken zijn voorgekomen, welke
echter minder hevig waren. Daarentegen was
de schok van vanochtend weer aanzienlijk
sterker.
Wat de schade betreft, deze bedraagt alleen
bij den wolkenkrabber met zijn vele kanto
ren, woningen en een volledige bioscoopin
stallatie ongeveer 100 millioen lei.
Het verkeer te Boekarest heeft zwaar ge
leden. De tram is slechts gedeeltelijk weer op
gang gekomen. Zondagavond is generaal
Antonescu uit Hermannstadt, waar hij de
daarheen verplaatste universiteit van Klau-
senburg had geopend, te Boekarest aangeko-
komen, waar hij zich zonder verwijl naar de
plaats des onheils begaf.
Mt bijzondern lof wijzen de Roemeensche
bladen er op, dat ook Duitsche troepen en
de op het oogenblik te Boekarest vertoevende
delegatie der Hitler-jeugd op voortreffelijke
wijze tezamen met de formaties der legion-
nairs aan het bergingswerk deelgenomen heb
ben. De bevelhebber der Duitsche luchtwapen-
missie, It.-generaal Speidel, heeft tezamen
met den bevelhebber van de legermissie, ge
neraal Hansen, de eerste bergingswerkzaam
heden geleid.
De, vreeselijke gevolgen van de aardbeving
worden er door verklaard, dat de schokken
zich tegelijkertijd in verticale en horizontale
richting voortplantten, waartegen vele huizen-
constructies niet bestand waren.
Blijkens een telegram uit Washington is
de voorzitter van de Senaatscommissie voor
de buitenlandsche aangelegenheden, Key Pitt-
mann, overleden. In normale tijden is het
recht van controle op het buitenlandsch be
leid der Amerikaansche- regeering hecht ge
vestigd bij de Senaatscommissie voor de bui
tenlandsche aangelegenheden, -die haar fiat
moet schenken bij belangrijke benoemingen
en andere belangrijke besluiten. Indien ech
ter een President of een secretaris van Staat
in den loop der jaren een groot prestige ver
werft, daalt de macht van de Senaatscommis
sie naar mate die van den President of den
secretaris stijgt. Doch steeds blijft de Senaats
commissie, en met name haar voorzitter, van
beteekenis.
De thans overleden senator Pittmann, die
de leiding had van de bewuste senaatscom
missie was dan ook krachtens die positie, ook
door zijn persoonlijke eigenschappen,
figuur van beteekenis, zoo in den Sena:
in het politieke leven in de Vereen.=..a
Staten. Af en toe trad hij naar buiten op als
vertolker en advocaat van het tiuitenlandsch
beleid der regeering, waarbij hij dan getuigde
van zijn instemming met de regeeringspoli-
tiek. In de belangrijke kwesties stond hij
achter Roosevelt, in het bijzonder wat betreft
diens politiek ten opzichte van de repu
blieken van Latijnsch Amerika.
Het A.N.P. meldt:
De activiteit van de winterhulp Nederland
begint zich overal in den lande af te teeke
nen. Het voorbereidende werk gaat gestadig
voort. De plaatselijke en provinciale comité's
worden overal snel gevormd, waarbij perso
nen van alle richtingen worden betrokken.
Overigens kan worden vastgesteld dat de
autoriteiten, in het bijzonder de commissaris
sen der provincies en de burgemeesters, alle
medewerking verleenen. De thans ontwikkelde
activiteit laat voor de toekomst een gunstig
resultaat verwachten.
Evenals in België wordt thans ook in
Frankrijk een winterhulpactie in grooten stijl
opgezet.
De politie te Amsterdam heeft vanmorgen
de hand gelegd op een complot van personen,
die thee verhandelden buiten de distributie
om. Het gold een partij van 4000 pond ter
waarde van 15,000. De rechercheurs deden
zich als koopers voor en konden zoo beslag
leggen op de thee, die bewaard werd in een
huis aan de Willibrordusstraat. De be
trokkenen, drie Limburgers en twee Amster
dammers, zijn gearresteerd.
Voor niel-aangeslolenen bij de
aardappelmeelcentrale
Met ingang van Zaterdag is in de Staatscou
rant een verwerkingsverbod voor aardappelen
afgekondigd, voor hen, die niet aangesloten
zijn bij de Nederlandsche aardappelmeelcen
trale.,
Eveneens wordt een verbod uitgevaardigd
van verwerking van aardappelmeel tot pud
dingpoeders, custard, geoxydeerd aardappel
meel, oplosbaar aardappelmeel, verpakt aard
appelmeel, stijfsel, sago, vlokken bestemd voor
menschelijke consumptie en'ouwel, welk ver
bod geldt voor hen, die geen vergunning van
de Nederlandsche meelcentrale hebben.
Op het kruispunt MaliebaanNachtegaal
straat te Utrecht, is Zaterdagmiddag de
58-jarige heer van Dijk uit De Bilt door een
auto aangereden. Met zware inwendige kneu
zingen is hij naar het Stads- en Academisch
ziekenhuis gebracht. In den loop van Zondag
is het slachtoffer aan de gevolgen overleden.
580 PAKJES THEE GESTOLEN
In den nacht van Zondag op Maandag is te
Zaandam ingebroken in een theemagazijn,
toebehoorende aan de firma Terwee. De buit,
die den nachtelijken bezoekers in den schoot
viel, bestond uit 580 pakjes thee van een ons.
Verkeersongelukken.
Op den Overtoom te Amsterdam heeft zich
vanochtend vroeg een aanrijding tusschen een
rijwiel en een auto voorgedaan. De 18-jarige
wielrijder is met een bekkenfractuur naar het
Wilhelminagssthuis gebracht
