St. Nicoiaas-Cadeaux
DE NIEUWE CINEAC GEOPEND
Oude zaken in nieuwe omgeving
Laatste Berichten
Japan ontruimtZuid-
en Midden-China
Rotterdamsche
Gemeentepublicaties
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN
VRIJDAG 15 NOVEMBER
PAG. 5
Hotterdamsch Nieuws
Meer plaats dan in de oude en
een zelfs op verre toekomst
gerichte technische installatie
De hal
De zaal
De luchtverversching
Veiligheid
De cabine
De kleine comedie
Verscheidene winkels zijn vandaag
weer in bedrijf gesteld
In Blijdorp
Op Dijkzigt
hulpprediker c. van der boom
Notstandsbeihilfe van den
Rijkscommissaris
WINTERHULP-COLLECTE
TE ROTTERDAM
Het drankverbod te Rotterdam
Eenigszins verzacht
De tram
Bij of krachtens wetten of
verordeningen voorgeschreven en
andere officieele af- en aankon
digingen van het gemeentebestuur
De sport van Zondag
HOOGSTRAAT 101-103-105-76
S. P. ADAMS
Het zou zijn troepen Zuidwaarts
willen richten
Laval zet zijn besprekingen
met de Duitsche overheid voort
Vanmiddag «is de nieuwe Cineac
N.R.C. in de oorspronkelijk als con
certzaal bedoelde ruimte -van het
nieuwe beursgebouw aan den Cool-
singel geopend.
Zooals wij reeds eerder hebben gemeld,
heeft de architect, de heer H. van Vreeswijk,
deze zaal voor dit doel (en zulks in record-,
tijd) geschikt gemaakt, daar tevens bij zor
gend dat er ook tooneelvoorstellingen in g -
geven kunnen worden en in de nevenruim
gelegenheid is voor het houden .van een p ï-
manente tentoonstelling. .,o„
Gedurende het winterseizoen worden de
gebruikelijke filmver tooningen op Vrijdag,
Zaterdag en Zondag den geheelen dag van
's morgfns 9.30 tot 's avonds 11 uur gegeven
en op de andere vier dagen alleen s morgens
van 9 30 uur tot 's midaags half twee.
Deze regeling is berekend op twee „seizoe
nen" d.w.z. tot 15 April 1942. Daarna zal
uitsluitend Cineac de zaal exploiteeren.
Toen wij vanmorgen een kijkje kwamen
nemen, was de schilder Pieter den Besten
met enkele zijner medewerkers bezig de
laatste hand te leggen aan de decoraties in
de breede en ruime entrée-hal, waar de
kassa is en de bezoeker al dadelijk in een
gezellige tentoonstellingssfeer komt. Op 't
oogenblik laten eenige Rotterdamsche kun
stenaars er eenige hunner werken bewon
deren. Een kleine rotonde is bestemd voor
grafisch werk en klein aardewerk, metaal
kunst enz. In de hal is ook een aquarium,
ingericht door de Rotterdamsche Diergaarde
Blijdorp. Vier tourniquets geven toegang tot
de hal, doch bij eventueelen nood geven
twaalf deuren gelegenheid om zaal en hal
met den grootst mogelijken spoed te
verlaten.
In de zaal waarvan de wanden met zinrijke
voorstellingen, het tooneel zoowel als de film
symboliseerend, door Pieter den Besten zijn
versierd, is veel meer ruimte dan in de oude
Cineac. Er zijn nl. 530 plaatsen tegen 486 in
de oude zaal. De gemakkelijke fauteuils, die
thans geplaatst zijn, worden later vervangen
door gestoffeerde zetels, waarna de geluid-
demping nóg beter zal zijn dan ze nu reeds is.
Langs de zijpaden zijn nog banken aange
bracht waarop nog 40 50 personen kunnen
zitten. Achter in de zaal is de gebruikelijke
wachtruimte, eenigszins verhoogd aangebracht.
Er zijn twee zijpaden en een middenpad, de
bezoekers betreden de zaal door een ingang en
kunnen haar langs drie andere deuren in de
hóeken der zaal gelegen verlaten, zoodat een
ideaal één-richtingssysteem werd verkregen.
De afstand der .fauteuils is zéér ruim en de
helling van den vloer is zoodanig gemaakt, dat
d r een uitstekend zicht op het scherm
■h ft Dat is óók het geval voor de zitplaatsen
vooraan, want deze bevinden zich nog 7 meter
van het projectiescherm verwijderd.
Verversohing, verwarming en koeling van
het theater zijn aangesloten op de centrale
installatie van de Beurs. Uitgevoerd volgens
de plannen van de firma Derens Verhoeven
wordt per uur 7 X de inhoud van de zaal ver-
verscht. Door geperfectionneerde apparaten
wordt de lucht gezuiverd, op den juisten voch
tigheidsgraad gebracht en 's winters ver
warmd of 's zomers gekoeld. De aldus gecon-
ditionneerde lucht wordt in het midden langs
cie volle lengte der zaalwanden naar binnen ge
voerd en door de langs de zaal aanwezige
banken (welke daartoe van latten zijn gecon
strueerd afgezogen. Er kan dus naar believen
gerookt worden: publiek noch film-projectie
zullen er last van ondervinden.
Ruime uitgangen in alle hoeken der zalen,
brandvrije filmcabine, gemakkelijk circulatie,
ssteem maken de nieuwe Cineac tot een
„veilig" theater. Maar in dezen tijd moge
bovendien nog worden vermeld, dat deze
mooie theaterzaal als het ware een groote en
bijzonder aangename „schuilkelder" genoemd
kan worden, want zij is als het ware onder
den grond gebouwd, met zware wanden en
zoldering van gewapend beton, prima geven
tileerd en met uitgangen naar 3 verschillende
kanten!
Het hart van de Cineac is de cabine. Hier
zijn de allernieuwste Philips' projectie- en
gêluidsapparaten opgesteld. Hoog-intensiteits-
booglampen vormen de ideale lichtbron,
welke het beeld overbrengt op een projectie
scherm van 4% bij 6 meter, een prachtig groot
beeld dus Vier luidsprekers, gekoppeld aan
een hoorn van 2 X 2 meter, zorgen voor de
lage tonen terwijl de hooge tonen door luid
sprekers met 15 „facetten" gelijkmatig naar
alle deelen der zaal worden gericht.
De Cineac heeft wederom blijk gegeven
niet alleen met haar tijd mee te gaan doch
zelfs rekening te houden met de toekomst
mogelijkheden. Zoo zijn de toonkoppen -
welke het geluid van de film aftasten -m
principe geschikt voor de zich in ontwikke
ling bevindende nieuwste geluidsfilmsyste
men: stereofonie en puslf-pull.
De installatie is geheel dubbel uitgevoerd
zoodat bij storing van een gedeelte der appa
ratuur geen onderbreking der voorstellingen
behoeft te worden gevreesd.
Een apparaat voor smalfilmprojectie zal
binnen enkele weken geïnstalleerd zijn; een
vierde projectie-lantaarn zal de laatste
nieuwsberichten op een klein projectie-scherm
doen verschijnen.
En Rotterdam heeft dan ook weer e«n
schouwburg. Iri dezelfde zaal van de Cineac
is ook de Kleine Comedie gevestigd en men
zou kunnen meenen dat de heele kwestie
tooneei-film in één slag is opgelost.
Pieter den Besten die de wanddecoraties
heeft gemaakt heeft een billijke verdeeling
gemaakt. Op den eenen muur heeft hij schil
deringen gemakt, die het tooneel tot onder
werp hebben. Melpomene, de muze, het
^eurspel, het blijspel en Thalia en aan den
®hderen kant een cineast, opgevat als muze
de film, actualiteiten en Demeter, die
het goede'der aarde naar voren toovert.-Deco.
ratief zijn deze schilderingen zeer geslaagd,
alleen lijkt het ons jammer, dat de tinten zoo
gedekt zijn- De zaal heeft dunkt ons wel be
hoefte aan wat warmte en toepassing van
meer kleuren zou niet geschaad hebben.
Maar treurspel zoowel als blijspel en ook
de dans zullen op het tooneel van de Kleine
Gomedie plaats kwnnan vinden. Het tooneel
heeft royale afmetingen de opening bedraagt
meter en de diepte is ook voldoende
r niet al, te groot gemonteerde stukken.
Cineac zoowel als Kleine Comedie zijn
provisorisch en beide zullen den wensch naar
een betere behuizing "warm houden, de too-
neelinrichting is dus niet volmaakt. Het
grootste bezwaar dat men tegen het tooneel
van de Kleine Comedie kan aanvoeren is het
ontbreken van een kap, van de mogelijkheid
dus om snelle changementen te bereiken met
achterdoeken, die immers thans niet naar
boven getrokken kunnen worden, doch op
gerold of weggehangen moeten worden. Ge
lukkig laat het tooneel aan beide zijden ge
noeg ruimte om toch eenigszins snel te kun
nen manoeuvreeren. Achter het tooneel zijn
kleedkamers gebouwd- Onmiddellijk achter
het tooneel vier en opzij nog twee. Met wat
goeden wil kunnen dus ongeveer dertig men-
schen hier kleedruimte vinden. Bij even-
tueele grootere bezettingen is ook in de gan
gen nog wel kleedruimte te improviseeren.
De verlichtingsinstallatie, vervaardigd on
der leiding van den heer Kok, lijkt ons vele
wenschen te kunnen bevredigen. Het is zeer
gelukkig dat men hier niet op kosten heeft
beknibbeld en een vierkletfrenverlichtmg
heeft aangebracht, zoodat tekortkomingen
van het tooneel door een goede belichting
weer kunnen worden weggenomen. Een an
der goed punt van het tooneel is de aanwezig
heid" van een rondhorizon, die het ook moge
lijk zal maken, vooral met behulp van de
verlichting, zonder al te ingewikkelde decor
bouwsels toch de noodige illusie te wekken.
Voor het tooneel bevindt zich, eenigszins
uitgediept (ook gebruikt als afgang voor de
bezoekers van de Cineac) een orkqstbak,
waar een twintig muzikanten plaats kunnen
vinden. Zelfs heeft men kans gezien een
souffleurshok te bouwen, wat vrij moeilijk
geweest moet zijn, want de diepte in kan
men niet gaan op den zwaren bétonnen on-
dergond.
Een tooneelgordijn in een warme rood
bruine kleur zal bovendien veel van de
eenigszins kille atmosfeer .van de geheele
zaal weg kunnen nemen en zelfs het oog van
de door geen verlichting te verdoezelen, be
tonnen kilheid van het plafond kunnen af
leiden.
Men heeft wat de Kleine Comedie betreft
zeker den indruk dat met deskundigheid een
oplossing is gezocht voor de diverse moeilijk
heden, die zich moesten voordoen bij de in
richting van een theater in een gegeven be
tonnen ruimte. Een deskundigheid, welke de
Stichting '39 met den heer Houtman, die ad
ministrateur van de nieuwe comedie zal zijn,
zooals hij dat van den verdwenen Grooten
Schouwburg was, met. ruimen blik in daden
heeft omgezet.
Rotterdam kan in ieder geval blij zijn, dat
het weer goed tooneel, buiten de exclusivi
teit van Volksuniversiteit en Kunstkring om,
zal kunnen genieten in een zeer passende om
geving er deze nieuwe Kleine Comedie zal in
ieder geval deze taak hebben, de belang
stelling voor het tooneel door dezen tijd heen
levendig te houden en over te dragen op een
nieuw theater, dat in het nieuwe Rotterdam
'een nieuwe en grootere plaats zal hebben.
Daarom is de aanstaande opening van de
Kleine comedie een gelukwensch waard, een
gelukwensch die in de eerste plaats bestemd
is voor het bestuur van de stichting^ en in
de tweede plaats voor de tooneelminnaars
van de stad. Moge de Kleine Comedie er veel
verwerven.
Het herstel van den Rotterdamschen
zakeridrijvenden middenstand schrijdt re
gelmatig voorwaarts en wordt met den
dag duidelijker zichtbaar. Vandaag zijn
weer eenige winkels, die vroeger m ae
binnenstad een bekenden naam hadden,
in bedrijf gesteld. In het nieuwe winkel
centrum in Blijdorp zijn vier' zaken her
opend en op Dijkzigt hebben er twee hun
poorten voor het publiek open gesteld.
In al deze gevallen bestond er groote be
langstelling van de zijde van bevriende
en zakelijke relaties en overal getuigden
bloemen van bet medeleven in het herstel
der indertijd getroffen firma's.
En tenslotte is aan den Statenweg, in de
onmiddellijke nabijheid van de tunnel, het
café T. M ij e r weer geopend. Vroeger was
dit bedrijf in de Van Oldenbarneveltstraat ge
vestigd, waar het, óók onder den naam van
De Stoomtram, onder het uitgaande publiek
een gevestigde reputatie genoot vanwege de
goede hoedanigheden van zijn koffie en zijn
bier. Het grootste gedeelte van de zaak dient
als cafézaal, maar terzijde bevindt zich ook
nog een bar. Beide vertrekken zijn eenvou
dig, maar met goeden smaak ingericht. Het
ligt voor de hand, dat aan het buffet en aan
de koelinstallatie weer veel zorg gewijd is.
i
Op den hoek van den Statenweg en de
Bentincklaan is het magazijn H e m a een
nieuw bestaan ingetreden. Volgens het ont
werp van architect Brouwer heeft de aanne
mingmaatschappij Dura daar een kloek win
kelpand, met een oppervlakte van 600 m2,
doen verrijzen. Het gelijkvloersche gedeelte is
geheel voor den verkoop bestemd; aan den
kant van den Statenweg bevindt zich een z.g.
snel-buffet. De inrichting van dit gedeelte is
een getrouwe copie van het bedrijf aan de
Korte Hoogstraat, waarmee men in het ver
leden zulke gunstige ervaringen had opge
daan. Op de verdieping zijn ruimten ingericht
voor het magazijn, de keukens, de bakkerij
en de cantine. Als merkwaardigheid van deze
zaak mag gelden, dat er slechts één etalage
is: de bedoeling is, dat achter de andere groote
ramen aan beide zijden van het gebouw de
geheele zaak als etalage zal dienen. Als re
sultaat hiervan is er veel ruimte bespaard,
die nu den verkoop ten goede kan komen.
Aan den anderen kant van den Statenweg
heeft de heer Piet van den Bergh
die zijn reclame met eenige persoonlijke ijdel-
heid pleegt te voeren zijn heeren- en jon-
genskleedingmagazijn dat vroeger aan de
Meent was gevestigd, heropend. De zaak, met
haar oppervlakte van 275 m2, beschikt over
flinke etalages, waarachter een practisch in
gerichte verkoopruimte is gelegen. Aan den
achterkant van het pand zijn een kantoortje,
een etalage-atelier, een naaikamer en de ex
peditie ondergebracht. Ten overstaan van vele
belangstellenden heeft de heer Van den Bergh
bij de opening gesproken over het verlies, dat
de firma in Mei heeft geleden en hoe zij dit,
met den steun van verschillende instanties,
weer spoedig te boven is gekomen. Hij richtte
voorts een woord van dank tot hen, die aan
den bouw van den nieuwen winkel hebben
medegewerkt.
Eveneens aan den Statenweg Is het schoe
nenmagazijn van de firma P. J. v a n W o e n-
sel heropend. Dit noodgebouw is opgetrok
ken naar het ontwerp van architect A. J. M.
Buys en beslaat een oppervlakte van 150 m2.
De zaak maakt met haar eiken betimmering
en groen-bekleede banken die ter bespa
ring van plaats de stoelen vervangen een
prettigen indruk. Er is flink wat etalage
ruimte en achter den winkel treft men het
magazijn aan. Een groote lantaarn zorgt er
voor, dat het daglicht ongehinderd binnen
kan treden.
Ook in het nieuwe winkelcentrum Dijkzigt
zijn vanmiddag twee noodgebouwen in ge
bruik genomen. Om twee uur vond de ope
ning plaats van het warenhuis van H. t e r
M e u 1 e n N.V., dat vroeger gevestigd was op
de Hoogstraat. In geen enkel opzicht maakt
dit nieuwe winkelpand den indruk van een
noodgebouw. Men beschikt over een verkoop
ruimte van 1200 vierkante meter, verdeeld
over twee verdiepingen. Het gebouw is ont
worpen door architect J. P- L. Hendricks en
gebouwd door den aannemer H. Overdijk. Het
ontwerp van de betimmering is gemaakt door
den heer Luc'. Wenzing, binnenhuisarchitect
van de firma ter Meulen. Aan weerszijden van
de ruime entree, welke zich aan de Mathenes-
serlaan bevindt, zijn eenige etalages ingericht.
Deze kunnen in de zomermaanden bij warm
weer op vernuftige wijze worden verwijderd,
waardoor het publiek over een breedte van
25 meter het gebouw vrij kan binnentreden.
Aan de achterzijde van het gebouw bevin
den zich enkele werkplaatsen en kantoren.
Het geheele pand is op zeer doelmatige wijze
ingericht. Men heeft er zooveel mogelijk naar
gestreefd de overzichtelijkheid te behouden.
De officieele opening van het gebouw vond
plaats in tegenwoordigheid van directie en
personeel. Daarbij heeft de oudste afdeelings-
chef, de heer Grummens, het woord gevoerd.
Deze bood namens het personeel, dat weer
bijna geheel in dienst is genomen, een ver-
groote foto aan van den oprichter van het
bedrijf, den heer H. ter Meulen, benevens
een bureau-installatie voor het privékantoor.
Morgenochtend wordt'het magazijn voor het
publiek opengesteld.
Verder is de winkel van de firma Zum-
polle heropend. Deze zaak was vroeger aan de
Hoofdsteeg gevestigd. Thans is een noodge
bouw in gebruik genomen aan de Jongkind
straat 17. Men beschikt daar over een ver
koopruimte van 200 m2. Het gebouw is ont
worpen door het architecten-bureau Kraay-
vanger en gebouwd door de Aannemings
maatschappij v.h. fa. G. Nollen te 's-Graven-
liage. De gevel en de etalages zien er zeer
aantrekkelijk uit met hun uitvoering in mar
mer en brons. In den winkel zelf kan het
daglicht in zoo ruime mate binnentreden, dat
men zonder kunstlicht zijn inkoopen kan doen.
Gebouw Gescher en Kemper N.V. geopend.
Het bekende meubel- en tapijtenmagazijn
van Gescher en Kemper n.v. is vroeger ge
vestigd geweest in een vijftal panden aan de
Groote Markt en de Molensteeg de plaats
waar tevoren de winkel van Sinkel was. In
de Meidagen gingen deze gebouwen verloren,
nadat men gedurende veertig jaren hier ge
vestigd was geweest. In de afgeloopen maan
den is het bedrijf voortgezet op verschillende
adressen. Deze periode behoort tot het ver
leden, nu de zaak gistermiddag een nieuw ge
bouw in gebruik heeft genomen aan den Een-
drachtsweg 20. Het is een ruim patriciërshuis,
dat in ongeveer acht weken een algeheele ver
bouwing heeft ondergaan. Het nieuwe gebouw
maakt op den bezoeker een voortreffelijken
indruk. Op de eerste en tweede verdieping
wordt een aantal ameublementen geëxpo
seerd, op de derde verdieping zijn enkels
model-slaapkamers ingericht. In het souster-
rain is de étalage onderbracht benevens de
afdeeling tapijten en loopers. Op de bovenste
verdieping bevinden zich de werkplaatsen.
Ten 'gerieve van de cliëntèle is ook een lift
aangebracht. Voorts zijn er enkele kantoor
ruimten, benevens een flinke garage voor het
stallen van een tweetal auto's.
Ter gelegenheid van de opening waren vel»
bloemstukken gezonden.
De heer C. van der Boom, hulpprediker
bij de Geref. Kerk van Rotterdam-Charlois is
verhuisd naar Wolphaertsbocht 219c, Rotter-
dam.Z.
Hij blijft in de gelegenheid andere kerken ce
dienen en kan een eventueel beroep terstond in
overweging nemen. Telefonisch te hij te berei
ken onder no. 71230.
DIAMANTEN TERTIARIS.
Dinsdag a.s. 19 November, zal mej. de Wed.
A. Kolenberg-Spitters den dag herdenken,
waarop zij voor zestig jaar haar H. Professie
deed in de Franciscaansche Derde Orde-
De 95-jarige tertiaris, die een wel zeldzaam
jubileum viert, verblijft sedert jaren in het
St. Liduina-gesticht te Schiedam.
STICHTING OORLOGSSCHADE
Tot het bestuur van de Stichting Oorlogs
schade is toegetreden de heer G. L. Weidema
te Rotterdam.
Uit het bestuur is een dagelijksch bestuur
gevormd, bestaande uit de heeren: dr. J. J.
C. van Dijk, oud-minister van defensie,
's-Gravenhage, voorzitter; J. A. de Monchy,
firmant van de firma Pakhuismeesteren,
Rotterdam, algemeen adjunct; G. L. Weidema,
firmant van de firma Weidema en Van der
Feltz, Rotterdam, penningmeester; het secre-
tariaat der stichting is voorloopig gevestigd
ten- kantore van mr. J. S. Hoek, Westzeedijk
122, Rotterdam.
Voor aanmelding komen thans in aan
merking:
Alle gezinnen met 2 kinderen en 1 kind
beneden 16 jaar:
op Zaterdag, 16 November van 9 tot 14
uur, wier naam begint met de letter O.— .R.
op Maandag, 18 November van 9 tot 17
uur, wier naam begint met de letter b. tot
en met Z.
Voor bijzonderheden aangaande dezen bij
stand raadplege men vorige edities, o.m. ons
blad van gisteravond.
Evenals in alle andere gemeenten
van ons land zijn de voorbereidingen
voor de winterhulp-collecte op 29 en
X 30 November hier ter stede in vollen
gang.
Dezer dagen zuil-en allen, die bij
vroegere collecten hun medewerking
verleenden, van den burgemeester een
persoonlijke oproeping ontvangen om
1zich ook thans als collectant ter be
schikking te stellen.
Daarnaèst wordt langs dezen weg een
beroep gedaan op de medewerking van
vele anderen om metterdaad te toonen,
dat zij instemmen met de algemeene en
nationale doelstelling der stichting
Winterhulp Nederland, n.l. het steunen
van alile behoeftige Nederlanders, die
dezen winter in werkelijken nood
verkeeren.
Opgaven van collectanten worden in
gewacht aan het bureau der collecte,
Kamer 210, raadhuis, waarna een aan
meldingsformulier wordt toegezonden.
Aanmeldingsformulieren zijn voorts
verkrijgbaar aan alle politiebureaux.
Aanmelding van collectanten in Hoek
van Holland, Pernis en Hoogvliet kan
plaats vinden aan de hulpsecretarieën-
aldaar.
Ook de medewerking van den win
kelstand zal niet kunnen worden ont
beerd. In de komende dagen zal tot vele
winkeliers het verzoek worden gericht
m om door het ophangen van een ra-am-
biljet de aandacht op de Winterhulp
actie te vestigen. Er mag op worden
gerekend, dat aan dit verzoek aller
wegen zal worden voldaan.
Giften voor de collecte kunnen reeds
thans worden overgemaakt op giroreke-
o ning 7552, ten name van den gemeente-
ontvanger van Rotterdam met vermel
ding; Winterhulp.
F Stuut, jm. 25 en C. A. Zaal. jd. 26.
M. Vos, jm. 22 en G. A. Hagendoorn, jd. 24.
C. Westerweel, jm. 20 en H. Junger, jd. 19.
T P. Wulffraat, jm. 21 en D. Balkhoven, jd. 19.
H. L. Heinrici, jm. 26 en M. E. v. Straaten, jd. 24.
W. C. de Kleijn, jm. 33 en G. Bras, jd. 30.
L. J. Kouwenhoven, jm. 21 en A. C. F. Koenen,
jd. 18.
Pas. jm. 33 en-E. Kwakernaak, jd 18.
BEVALLENA. Duijster-den Boer, z.; M. H. de
Willigen-Hendriks, z.; B. W. de Jong-Smit, z.; A.
Breukhoven-Hermans, z.; E. A. Muller-Vleij, z.;
Rijkers-Welzenis, d.; A. A. Verkerk-v. Rij, z.;
L. v. d. Lingen-Rosenbrand, z.; G. B. Labrijn-
Eijgelsheim, z.; C. Evers-Kokken, z.; M. J. Ver-
meijs-Snijders, z.; J. L. Wagenaar-de Bondt, z.; G.
F. Haghuis-Eylart, z.; C. Meijnckens-Wendrich, d.:
H v. Oosten-v. Ammelrooij, z.; M. Baas-v. Setten, z
OVERLEDEN: G. Feijen, wed. van F. W
Gerardts, 75 j.; G. Plaisier, wedr. van J. Koppel.
87 j.; R. Benschop, zoon, 1 j.; J. Weekstra, vrouw
van G Schutte, 71 j.; K. v. Wijngaarden, ongeh
vrouw, 29 j.; A. M H. v. d. Bergh man van L. v.
Breugel, 71 j.; J. de Graaff, wedr. van A. v d
Wal, 64 J. J. Venekamp, ongeh. man, 62 j.; W
Lorenzen, man van J. Krebber, 82 j.; H. C. v.
Mirigelandt, man van M. Kok, 76 j.; H. A. Rudolph,
man van E. Janssen, 8o j.; H. Smit, man tfan D.
Ditmars, 67 j.; G. M. v. Aernsbergen, vrouw van
A. F. v. d. Waals, 73 j.; H. Hos, wed. van A. de
Graauw, 82 jM. A. Heijes, dochter, 14 j.; J.
Pater, man van L. Francke, 45 j.; H. J. M. Wolf-
ters, man van W. J. E. Klopper, 53 1W. F. Bioch.
man van M. C. Snoek. 40 j.
Vandaag heeft de burgemeester be
paald, dat met ingang van hedenmiddag
het drankverbod eenigszins is verzacht
Sinds de afkondiging van dit drankver
bod was het verboden na 5 uur 's mid
dags sterken drank in het klein te ver-
koopen; thans is het tijdstip waarop het
verbod ingaat gesteld op 6 uur 's middags.
Den houders(sters) van de hieronder vermelde
distributiestamkaarten wordt verzocht zich
ten spoedigste tusschen 9 én 15.30 uur te melden
aan het kantoor Schiedamschesingel 183 (Af
deeling Interne Controle), onder medebrenging
van alle in hun bezit zijnde distributiebe
scheiden.
1842 E 9907 F 2258
4964 E 9908 F 2259
5289 E 10324 F 2260
5368 E 10325 F 2261
5369 E 20184 F 10702
5372 E 26348 F 10703
5420 E 26349 F 10704
18664 E 26350 F 10705
20693 E 26351 F 28788
28773 E 30513 F 34852
28774 E 30514 F 34854
28775 E 63709 F 35662
28800 E 63710 F 35664
57415 E 75602 F 35665
98212 E 76448 F 58161
99136 E 76449 F 58162
E 76450 F 58163
A -18857 E 92332 F 58164,
A 18851 E 92338 F 61473
A 18859 E 92339 F 66186
A 18860 E 92340 F 66187
A 18861 E 92341 F 66188
E 92342 F 66189
C 57603 E 92870 F 68457
C 91643 *E 92871 F 81994
E 92914 F 89770
D 58383 E 92915
D 60791 E 92916 G 49653
D 60793 ,E 93358 G 49654
D 83082 E 93359
D 88012 E 97646 V 2214
Zij, die aan dezen oproep geen gehoor geven,
stellen zich aan strafrechterlijke vervolging
bl°0t DE DIRECTEUR VAN DEN
DISTRIBUTIEKRING ROTTERDAM
N. KLAASSEN.
Met ingang van Zaterdag 16 November 1940
zal de dienst op lijn T van de Rotterdamsche
electrische tram met een autobus met hout
gas-generator hervat worden.
De dienst van Hillegersberg is een half-
uurdienst van 7.00 (op Zon- en feestdagen
8.Q0) tot 21.00; van Terbregge een half-uur-
dienst van 7.15 (op Zon- en feestdagen 8.15)
tot 21.15. De laatste dienst van Terbregge
rijdt door naar de garage Lusthof straat.
In verband met het feit, dat de bussen met
houtgas-generator niet steeds kunnen stop
pen, zullen halten worden geplaatst op de
volgende plaatsen: beginpunt Lefévre de Mon-
tignylaan bij de Dorpsstraat, Molenlaan bij
den Villeneuvesingel, Molenlaan bij den
Bergsingel, 'Molenlaan bij de Jacob Ruysdael-
laan, Molenlaan bij de Berglaan, Rechter
Rottekade bij de Molenlaan, Rechter Rottf
kade vóór pand 189 en eindpunt Terbregge.
OPENINGSTIJDEN GEMEENTELIJKE
x BUREAUX
In verband met de verduisteringsvoorschrif
ten zal de dienst in de bureaux van de
Secretarie dezer Gemeente, de kantoren van
den Gemeente-Ontvanger, alsmede de hulp
secretarieën te Hoek van Holland, Perms en
Hoogvliet in het tijdvak van 18 November—8
December 1940 aanvangen te 9.15 uur des
voormiddags.
ONDERTROUWD 14 NOVEMBER.
K. J. Janse, jm. 29 en A A de Graaff, Jd. 27.
J. Slavenburg, jm. 26 en E. Kalishoek, jd. 23.
J. Wesseling, jm. 28 en A. v. d. Koou, ld. z/.
J. Baas, jm. 38 en W. Moerkerken, ]d. 37.
A J. Bakker, jm. 25 en H. Wessels jd. 19.
J. A. Bandell, jm. 28 en M. F Kalishoek, jd. 27,
P. v. d. Berg, jm. 21 en H. P. Stouthamer, jd.
J. V. Bloppoel, Jm. 26 en H. Witkamp, ]d19.
P. Diepenbroek, jm. 33 en M. K. Korbijn, jd. 23
T W. Dirks, jm 31 en P. Stok, jd. 24.
J. J. Eikerhout. jm. 28 en M. L- j®"
W. F. v. Eykelenburg, jm. 21 en H. Jansen, jd. 18.
B. Geessink, jm. 26 en J. W. de Groot, 3d. 20
H v. Groningen, jm. 22 en C. J Toussamt, jd. 20.
W. Hoppzak, jm. 36 en G. v. d. Zalm, wed. 35.
W. Huizinga, gesch. 28 en W. C. Helders, jd. 22.
W. J. Jacobs, jm. 2? en M..A, S. de Raad, 3d. 28.
A. L. Kaashóek, jm. 31 en A. M. Padmos, 3d. 31
W. Kamp, jm. 29 en E. Rijke, 3d. 28
P J Kolen wed. 65 en W. C. Wiegel, wed. 61.
W. kornalijnslijper, jm. 28 en A. v d. Staal, jd. 23.
A v. d. Linden, jm. 39 en J. H. v. Barneveld,
gesch 40
P v. Rossum, jm. 32 en A. C. ter Horst. jd. 22
C. Stofberg, jm. 23 en A. J. v. Dijk, jd. 20.
J. Wetsteijn, jm 30 en E. de Boer, gesch. 2S.
F. A. F. E. de Winter, jm. 26 en G. v. d. Wagt,
T.'f 2y. Aalst, Jm. 23 en C. J. v. Wensveen. Jd. 26
C Ketting, jm. 31 en M. M. Nieuwveld, jd. 22.
A. Kraak, jm. 34 en A. M. Schuttevaar, jd. 32.
A. J M. Theuns, jm. 30 en M. H. de Jong, jd. 21
J dé Vries, jm. 25 en P. H. Zormar, jd. 19.
A H. P. Wagener, jm. 27 en J. Kusters, jd. 26.
'J Boer jm. 21 en C. J. E. de Gier. jd. 18.'
H. C Bouwman, jm. 27 en N. J. Falandt, jd. 25
J. Bakker, jm. 33 en M. Zaaijer, jd. 19.
T. G. Derksen, jm 31 en P. M. Vrauwdeunt, Jd. 23,
C W. Geleedts, jm. 28 en H. S. v. d. Steenoven,
jd. 20.
C. J. v. Haaren, jm. 35 en J. Admiraal, jd. 30.
C. de kubber, jm. 26 en M. W. Visser, jd. 20.
J. Landman, jm. 34 en M. A. Emmerig. jd. 31.
O J. v. d. Meijden, jm. 28 en G. M. Jenner, jd 20
S. H. v. Muiden, jm. 23 en C. M. Latour, jd. .21
H. Nuijs, jm. 21 en A. Groenendijk, jd. 21.
M H. Opgelder, jm. 32 en J. J. Staargaard. jd. 20
J v. Pelt, Jm. 26 en C Schoonderwoer, jd. 24.
L Pollé, jm. 27 en N. de Knikker, jd. 21.
J Pons, jm. 24 en H.- Hoogmoed, jd. 21.
P. J Poolen, wed. 39 en E. M Timmermans, Jd. 25
G Ripmeoster, jm. 24 en F. I. M. Krümmel, jd. 20
J: Roo" im 25 en R. P. Lund, jd. 24.
CM: im. 37 en J. W. P. Voermans. Jd. 43
M Sn- 1, jm. 26 en E. Brouwer, jd. 20.
J J. A 'iveren, jm. 23 en A. B S Noorland
jd. lf'
DISTRIBUTIE TEXTIELPRODUCTEN
VOCkS- HANDELAREN
De burgemeester van Schiedam maakt be
kend» dat rrjet ingang van Maandag 18 Nov.
een aanvang zal worden gemaakt met de
uitreiking van losse Textielpunten aan han
delaren. De inlevering der afleveringsbe-
wijzen is als volgt:
De handelaren schrijven de in hun bezit
zijnde afleveringsbewijzen op een staat en
overhandigen deze met de afleveringsbe
wijzen op het Distributiekantoor, Broersvest
111. Daar worden de staten gecontroleerd
met de afleveringsbewijzen en kunnen na
accoordbevinding de losse punten worden
afgegeven op ontvangstbewijs.
"Voor het in ontvangst nemen van deze
Textielpunten zal, na inlevering, de betrok
ken handelaren woorden opgeroepen. Het
bureau is geopend van 912 uur en van 1.3P
4 uur. v
Schiedam, 16 November.
UITZONDERINGSVERGUNNING VOOR
HET BETREDEN DER PROVINCIE
4 ZEELAND.
Officieel wordt medegedeeld:
Het is den laatsten tijd herhaaldelijk voor
gekomen, dat ingezetenen van de meer Noor
delijk gelegen provinciën, die door Zeeland
willen reizen, in Roozendaal aankomen zonder
in het bezit te zijn van de uitzonderingsver
gunning voor het betreden der Zeeuwsche
eilanden- Om in de provincie Zeeland te mo
gen komen, dient men een verzoek tot het
ontvangen van een vergunning te richten
tot de burgemeesters van die gemeenten, in
welke men zijn moet. Deze verzoeken worden
na toetsing op de noodzakelijkheid van het
bezoek en nadat de burgemeesters hun stand
punt te dien opzichte hebben bepaald, gezon
den naar den bevoegden stafofficier, die
gedetacheerd is bij den vertegenwoordiger
van den Rijkscommissaris, die opnieuw het
verzoek zal toetsen en de vergunning uitreikt.
In het verzoek, dat men tot de burgemees
ters richt, moeten zijn vermeld: voor- en
familienaam van den verzoeker, beroep,
woonplaats en woonadres, datum en plaats
van geboorte, bovendien de reden, waarom
men naar Zeeland wil en den duur van het
verblijf aldaar.» Personen die den vodtge-
schreven weg niet bewandelen en zich des
ondanks in het ontruimde gebied bewegen,
worden zonder nader onderzoek onmiddellijk
gedwongen, de eilanden te verlaten en moe
ten naar huis terugreizen.
Aanvragen voor het verkrijgen van een
uitzonderingsvergunning, welke aan andere
takken van dienst gericht worden, kunnen
niet in behandeling worden genomen.
WINTERHULP NEDERLAND
Het plaatselijk bureau voor Schiedam is ge
vestigd ten stadhuize, afd. alfeemeene zaken der
gemeentesecretarie.
Opgaven van ben, die als collectant mede
werker of medewerkster zich willen beschik'
baar stellen, worden gaarne ingewacht
De aarimeldmgën diénen te geschied an onder
opgave van geboortedatum, adres en beroep.
Besturen van vereenigingen van personen
boven zestien jaar. Worden in het bijzonder
opgewekt hun vereen iging als geheel aan het
bureau op te geven.
In de allereerste plaats wordt thans de zoo
zeer gewenschte medewerking gevraagd in
dezen vorm, dat men zich als collectant beschik
baar stelt voor de collecte, welke op 29 en 30
Nov,ember a.s. op straat en langs de huizen
zal worden gehouden.
Bovendien bestaan er veel verder strekken'
de plannen, doch thans gaat het erom be
doelde collecte te doen sic gen.
In plaats van speldjes zullen thans licht
gevende molentjes worden verkocht, welke
verkrijgbaar zijn tegen een minimumprijs van
20 cent.
R.K. S.V. EXCELSIOR
Excelsior 1 speelt Zondag thuis tegen
D. D. C. De laatste weken hebben de zwart-
witten zich geheel hersteld en getoond wat
zij waard zijn. Zondag a.s. hebben zij weer
eigen grond onder de voeten en wij ver
trouwen, dat Excelsior haar aanhangers niet
teleur zal stellen en voor een klinkende over
winning zal zorgen.
Het verdere programma luidt: E.D.S. 2
Excelsior 2 2 uur; Schiedam 2Excelsior 3
12 uur; Excelsior 4Ursus 3 12 uur; Excel
sior 6Unilever 3 12 uur.
Hermes D.V.S.
De wedstrijd Hermes D.V.S.Stormvogels
die a.s. Zondag te Schiedam wordt gespeeld,
is door de bijzonder goede prestaties van
Stormvogels in de beide laatste wedstrijden,
onverwachts van groot belang geworden. De
winnaar van dezen wedstrijd komt n.m. in
de bovenste helft van de ranglijst en heeft
een behoorlijke kan* ln d» „running te
blijven.
Gezien ook de overwinning van Hermes
D.V.S. op Feyenoord mag men zeker ver
wachten dat de Damlaan Zondag veel publiek
zal herbergen. Verheugend is tevens, dat men
meer en meer van de voor-verkoop adressen
gebruik maakt, waardoor lqnge wachttijden
aan de kassa's vermeden worden.
Hermes D.V.S. 3 speelt om 12 uur tegen
V.D.L. 2, terwijl om 2 uur Hermes D.V.S. 4
tegen C.V.V. 3 aantreedt. Laatstgenoemde
wedstrijd beslist over de voorloopige bezet
ting van een dezer twee elftallen der eerste
plaats op de ranglijst.
S.V.V.
Zondag a.s. kunnen de Rood-Groenen den
off-day van verleden week tegen Overmaas
goedmaken door Excelsior op Woudestein een
nederlaag toe te brengen. Of dit hun echter
gelukken zal? Excelsior beschikt momenteel
over een zeer sterk elftal. Om te beginnen
zullen de Rood-Groenen een heel ander spel
letje moeten spelen dan Zondag j.l. daar met
zulk spel Excelsior niet te slaan zal zijn. We
hopen echter dat S.V.V. uit de dure les ge
leerd zal hebben dat zij om een wedstrijd te
winnen zich ook werkelijk voor de volle
100 pet. moet geven.
Het 2e elftal speelt Zondag thuis de belang
rijke wedstrijd tegen Excelsior 2. Wanneer zij
deze wedstrijd tot ern overwinning weet te
brengen dan zal zij hierdoor haar positie aan
merkelijk verbeteren. Dfze wedstrijd wordt
gespeeld om 2 uur.
Het 3e elftal speelt eveneens thuis en wel
tegen Fortuna 2.
Het 4e speelt tegen D.H.S. 2 in Spiering-
hoek.
MARTINIT.
Martinit ontvangt Zondag Sliedrecht waar
door zij haar kans krijgt de 5—2 nederlaag
tegen Spartaan geleden uit te wisschen.
VERLOTING.
De uitgeschreven verloting van vak A der
Luchtbeschermingsdienst gaat niet door.
Voor belanghebbenden verwijzen wij naar de
kennisgeving in het adivertentiegedoeelte.
BEZOEK VOOR
ONZE MAGAZIJNEN
Telefoon 6 7 6 6 0
ONS BROOD.
Ingezonden
(buiten verantwoordelijkheid der redactie.)
Geachte redactie!
Zoudt u zoo vriendelijk willen zijn dit schrijven
in uw" blad op te nemen Bij voorbaat mijn harte-
lijken dank.
Misschien is het u en met mij velen huis-
móeders opgevallen, dat wij in Schiedam voor
goed geld brood krijgen, dat bijna niet eetbaar
is. Nu weet is wel, dat er een mengverbod be
staat, maar dat gebit toch voor heel Nederland.
Hoe kan het dan dat het brood van Rotterdam
zooveel beter is?
Volgens de Schiedamsche bakkers is er al
genoeg geklaagd over de bloem uit Schiedam,
maar het helpt hun niets.
Hopende, dat de betreffende autoriteiten
hierin aanleiding vinden om de zaak eens te
onderzoeken, daar anders de Schiedamsche bak
kers ongetwijfeld binnenkort zonder klanten
komen te zitten.
Hoogachtend,
EEN HUISMOEDER
en abonné.
Noot der redactie.
Wij kunnen berichten, dat wij op boven
omschreven kwestie in den loop van de volgende
week- uitvoerig in zullen gaan, na overleg met
bevoegde instanties.
SCHAAKWEDSTRIJD SCHIEDAM—W.I.K.
Woensdag j.l. werd in Volkskoffiehuis L.
Haven 33 een schaakwedstrijd gehouden tus
schen Schaak' Club Schiedam en de St. Jozef-
gezellenschaakclub W.I.K.
De uitslag was als volgt: J. v. d. Brugge
W. v. Velsen 10, J. BruinhofJ. Moere 0—1,
A. BruinhofF) Rorije 01, A. Groenèdijk—G.
IJzendoorn 0—1, H. v. d. HorstP. Bijloo 01,
G. BruinhofK. Degeling 01, W. PilW. v. d.
Berg 10, J. SmitC. Klomps 01, W. de Groot
H. Mak 10, A. KemperA. Visser 10.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: C. van Dijk, 18 j. en H. Batz,
18 j.; E. van Twiek, 23 j. en J. de Vringer, 21 j.;
M. van Leeuwen, 24 j. en M. C. J. van Troost, 20
j.; H. Bieze, 21 j. en M. M. Pil, 19 j.; C. Schram,
26 j. en J. Scheenloop, 24 J.
GEHUWD: J. Dirkzwager, 31 j. en J. H. -L. Tuin
man, 23 j.; J. v. d. Horst, 26 j. en M. van Gulik,
24 j.; C. Plooij, 30 j. en J. G. de Jong, 26 j.; P.
Gonlag, 44 j. en J. Vos, 37 j.; B. V. C. Eikmans,
26 j. en G. Lowes, 23 j.
GEBOREN: Elizabeth, d. v. P. B. Kloot en B. M.
v. d. Bijl; Johanna E. M„ d. v. M. J. Rebers en
G. G. Meijer; Clara M. L., d. v. G. C. A. van
Geene en M, J. de Vries; Johanna A., d. v. H. J.
Schafthuizen en C. M. L. Meerder: Wijntje J., d.
v. L. G. H. Poelman en W. Brand; Magdalena C.,
d. v. C. de Lange en M. C. de Lange; Willeniina
P., d. v. L. W. v. d. Schee en W. van Damme:
Neeltje, d. v. M. van Brugge en P. G. Warnaar;
Huibrechtje, d. v. F. Zandwijk en J. E. Brugmans.
GEBOREN: Jan Th. W.. z. v. Th. W. Vrijland e»
C. Bel. Louis H. M., z. v. H. J. A. M. Smulders
en M. J. G. A. Waucquez. Johan, z. v. M. I. v. d.
Zwet en G. Eibers. Antonia J. E.. d. v. A. J. A.
Beurze en A. M. A. J. de Waaij. Adrianus M. z.
v. P. J. Veringmeier en C. E.Meeder. Johanna Th,
d. v. C. L. Kruining en J. H. A. M. Verschuuren.
levenl kind van H. P. van Oostende en P. Fre-
deriksen.
United Press meldt uit Tokio:
Een Japansch militair woordvoer
der heeft gezegd, dat Japan alle ter
beschikking slaande troepen, o.a.
tweederde van het Japansche luchi-
wapen, uit Midden- en Zuid-China
terugtrekt, blijkbaar om ze bij een
naar het Zuiden gerichte actie in te
zetten. Hij stelde in het licht, dat hel
Japansche luchtwapen in Midden-
China reeds 14 dagen geen aanvallen
meer heeft ondernomen en de vlieg
tuigen. die Koenming aanvielen, uit
Indo-China kwamen.
Pierre Laval, die vanochtend uit Parijs
is teruggekeerd om aan den ministerraad
deel te nemen, keert nog heden .naar de
hoofdstad terug' om. zijn besprekingen
met de Duitsche instanties voort te
zetten.
