SCHIEDAM.
CINEAC
LAATSTE BERICHTEN.
De Gemeenteraad bijeen.
ROTTERDAM.
UITGEBREID NIEUWS
BINNEN- EN
BUITENLAND
De strijd in Noord- en
Oost-Af rika.
MOORD TE DELFT.
5 HET NIEUWE DAGBLAD VAN DONDERDAG 12 DECEMBER 1940
Onbelangrijke vergadering met
weinig discussie.
De raad handhaafde zijn
snelheids-record-
FONDS OUD-MILITAIREN.
KENNISGEVING VOOR BELANG
HEBBENDEN.
GOUDEN ZAKENJUBILEUM.
SCHAKEN VW.I.K.S.B.O.
VERDUISTERINGSGORDIJNEN
GESTOLEN.
EEN LIEFHEBBER VAN BOUT.
BALDADIGHEID.
TASCH MET INHOUD GESTOLEN.
BURGERLIJKE STAND.
ZWIJNTJE.
A YNGEHOUDEN.
EEN ONEERLIJKE SNOEPER.
„PRIJSVRAAG WONINGEN
1940."
BRAND IN BRIEVENBUS AAN DE
BEIJERLANDSCHELAAN.
v. d. POL—VAN VLIET.
TROUBADOUR.
DE VAART IN DE HAVENS.
CORRESPONDENTIE.
SPEELGOED-FESTIJN
DE VLIEGENDE
HOLLANDER
uit
HET CIRCUS KOMT
KOTTERDAMSCHE FLITSEN.
TENTOONSTELLING 1941.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
ROTTERDAM.
HILLEGERSBERG.
BURGERLIJKE STAND.
SCHIEBROEK.
RAADSVERGADERING.
BURGERLIJKE STAND.
VISSCHERIJ.
SCHEEPSBERICHTEN.
VRACHTENBERICHT.
MARKTBERICHTEN.
Het Italiaansche weermachtsbericht.
NIEUWE AANVALLEN OP
SCHEPEN.
Het Duitsche iveermachtsbericht.
GEEN VOEDSELZENDING
UIT AMERIKA.
IR. W- VAN DER VEGTE.
De nieuwe voorzitter van den
Radioraad-
NOTEERING EDELE METALEN.
SPERRMARK-KOERSEN.
Vergadering van 11 December 1940. Voor
zitter mr. dr. F. L. J. van Haaren).
Gistermiddag kwam de gemeenteraad van
Schiedam in vergadering bijeen. Een agenda
was samengesteld uit veertien punten, waar
van er echter geen enkele belangrijk genoeg
was, om den raad behoorlijk aan het dis
cuseeren te krijgen. De leden hielden zich
aan hun recordtijd van den laatsten tijd. In
een half uur was de heele agenda afgewerkt.
Een uitstekend teekend voor de a.s. begroo
ting. Bericht van verhindering was gezonden
door de heeren Mak, v. d. Kraan en Scheur
kogel.
Het eerste punt, dat aan de orde kwam
was het onderzoek van den geloof.brief van
het nieuwbenoemde lid, den heer H. Korn-
feld (S.D.A.P.) Namens de commissie deelde
de heer P. de Bruin mede, dat er geen be
zwaren tot toelating waren. Er werd dan ook
tot toelating besloten. De leden van het
stembureau werden vervolgens benoemd.
Ten aanzien van punt 2E, betreffende de
benoeming van een hoofd van school E, aan
de Dwarsstraat, van een hoofd van school H
aan de Huysmansstraat en van een onderwij
zeres aan school G 2 aan de Prins Maurits-
straat, wees de heer mr. P. M. J. Nolet (R.
K.) er op, dat de stukken den leden zeer
laat bereikten. Spr. verzocht dit punt tot de
volgende vergadering aan te houden om deze
zaken nauwkeurig te kunnen bezien. Mevr.
van Benthem—de Wilde (S.D.A.P.) en de
heer P. de Bruin (Lib.) sloten zich hij de
Woorden van den heer Nolet aan. Punt 2E
Werd hierop tot de volgende vergadering
aanehouden.
Bij de mededeelingen zeide de burgemees
ter dank aan het afgetreden raadslid, den
heer A. van Duinhoven (S.D.A.P.) voor zijn
werk voor de gemeente, zoowel in den ge
meenteraad als in de commissies. De mede
deelingen werden verder voor kennisgeving
aangenomen.
De agenda werd hierop aangesneden. Zon
der stemming werd het voorstel van B. en
W. om het college te machtigen tot inge
bruikneming voor het seizoen 19401941, ter
exploitatie van een ijsbaan, aan de Schie-
damsche IJsvereeniging, van het terrein aan
hen Spieringshoek, tegen denzelfden prijs
en onder dezelfde voorwaarden als haar dat
terrein sinds 1918 is afgestaan, aangenomen.
Op voorstel van B. en W. werd besloten
tot onderhandsche verhuring op door hen te
stellen voorwaarden voor het jaar 1941: a
van diverse perceelen weiland;
1. in 's Graveland aan de heeren J. J. M.
Meijer en A. Kaal; 2. in den polder Nieuw-
land aan de heeren A. Hoogenboezem, R. L
van Lingen, A. Martijnse, F. v. d. Pol, J. M.
van Vliet, J. Kool, M. Meulstee, J. J. Kleine-
koort en J. v. d. Most; 3. in den poledr Oud-
Matltenesse aan de heeren H. C. van Waal
wijk ^an Doorn en P. v. d. Bos; 4. naast het
gemcJeinteziekenhuis aan den heer J. M. van
Vliet.
b. van diverse perceelen tuingrond in den
Nieuwlandschen Polder aan de heeren J. v,
Eijk, W. Blok, J. C. v. d. Klink, C. J. de
Ronde, J. J. Post, A. Verkade en de Tuin-
bouwvereeniging „Nut en Genoegen";
c. van den stal van de voormalige boerde
rij in Spieringshoek aan den heer J. Kool te
Kethel en Spaland.
Voorts werd besloten tot verlenging voor
hen tijd van een jaar van de met den heer
R- de Bruyn alhier aangegane huur terzake
van het perceel grond aan den Havendijk.
nabij de Spuihaven, ter oppervlakte van 80
M2., waarop een café is geplaatst, tegen een
huurprijs van 40, komende de grondlasten
voor rekening van den huurder.
Ook het voorstel van B. en W., om goed
keuring te hechten aan de met den pachter
van den tol aan den Overschiescheweg, den
heer H. Tijhuis te Rijssen, getroffen regeling,
werd aangenomen.
Besloten werd tot het opnemen van tijde
lijk kasgeld in het le kwartaal van 1941 tot
een bedrag van ten hoogste 750.000.
Het voorstel van B. en W. tot verkoop aan
den heer P. Dupont q.q„ alhier, van een per
ceel bouwgrond, gelegen aan de Francois
Haverschmidtlaan Zz., tusschen de Bosboom-
en Rubenslaan, ter o ppervlakte van jl.m.
785 M2. bij een lengte langs de straat van
pl.m. 33 M., tegen den prijs van 18.50 per
M2., ter bebouwing met 5 heerenhuizen on
der één dak, ter breedte van pl.m. 6 M. werd
aangenomen.
Het voorstel van B. en W. om het college
te machtigen tot aanvaarding van schenkm
an aan de gemeente ten behoeve van het
Stedelijk Museum, het gemeente-archief e.d.
ontlokte mr. P. M. J- Nolet de opmerking,
dat hij, in verband met de gemeentewet een
nauwkeurige omschrijving noodzakelijk achte
en afkortingen als e.d. actherwege moesten
blijven. De voorzitter zeide toe de redactie
van het betreffende voorstel aldus te wijzi
gen, waarna het voorstel werd aangenomen.
Het voorstel van B. en W. om wederom in
het komende jaar een subsidie te verleenen
ten behoeve van de stichting Borgstellings
fonds voor de Beneden-Maas werd aangeno
men, evenals hét voorstel van B. en W. tot
het verleenen va neen subsidie over het jaar
1940 aan de Schiedamsche vereeniging' tot
escherming van zuigelingen tot een bedra"
van f 2500.
Het voorstel om aan de commissie uit den
herk,eraad der Ned. Herv. Gemeente ter be
hartiging van den diaconessenarbeid een
subsidie te verleenen van 252.16 tot dek
king van het tekort op de exploitatie over
het jaar 1939. Werd aangenomen.
Ook werd besloten gunstig te beschikken
op het verzoek van de vereeniging voor
Chr. middelbaar onderwijs te Vlaardingen
om over het cursusjaar 1940—1941 wederom
oen subsidie te verleenen voor iederen leer
ling uit de gemeente Schiedam, die de Chr
H. B. s. te Vlaardingen bezoekt. Het bedrag
der vergoeding werd vastgesteld voor de in
aanmerking komende uitgaven der bijzon
dere schoolbesturen over het jaar 1939 als
bedoeld in artikel 103, 2e lid der L. O. wet
1920.
Een crediet werd verleend van 800 ten
oeve van het aanbrengen van herstel-
ngen aan het pand Noordvest 2.
dpnin Voors^ van B' en werd de veror-
en £5 Tastgesteld betreffende het bewaren
er beschikking stellen van afval van
levensmiddelen en het ter beschikking stel
en van dierlijk afval en van cadavers van
honden en katten.
Benoemingen.
leden van de commissie van toezicht
P het M. O. werden mevr. E. M. Castendyk-
Jansen en de heer F. H. Backer met alge-
meene stemmen herkozen.
Tot leden van de commissie voor de biblio
theek en leeszaal werden de heer A. Bakker,
mevr. M. HuigmanDobberkè en de heeren
H. J. Ormel en ds. V. W. F. B. Schmidt met
algemeene stemmen herkozen.
Tot lid van de commissie voor het Stede
lijk Museum werd de heer H. A. M. Jonker
Roelants met alemeene stemmen herkozen.
In de commissie van administratie voor het
gemeenteziekenhuis werd het lid, de heer N.
Scheurkogel, met algemeene stemmen her
kozen.
Tot leeraar in het Engelsch aan het gym
nasium werd de heer H. Fredrikze met alge
meene stemmen benoemd.
Niets meer aan de orde zijnde sloot de
voorzitter om kwart voor drie de vergade
ring die om kwatr over twee was aange
vangen.
Plaatselijke commissie opgericht.
Naar men ons mededeelt, is te Schiedam
een plaatselijke commissie van het fonds ter
aanmoediging ep ondersteuning van den ge-
wapenden dienst in de Nederlanden opge
richt. In deze zitting hebben zich bereid ver
klaard zitting te nemen de navolgende hee
ren: P. Mak, voorz., M. P. Heijboer, D. B.
te Kolsté, dr. U. Schults, P. v. d. Vlies, leden
terwijl de burgemeester, mr. dr. F. L. J. van
Haaren, zich bereid heeft verkal a dereerteh
Haaren, zich bereid heeft verklaard het
eere-voorzitterschap te aanvaarden.
Als secretaris-penningmeester zal fungee-
ren de heer A. A. V. van Oudenhoven, ver
bonden aan de afdeeling militaire zaken,
bureau Nieuwstraat 26, Schiedam.
Het doel en de strekking van de plaatse
lijke commissie van het fonds ter aanmoe
diging en ondersteuning van den gewapen-
den dienst is o.m. het verleenen van steun
aan verminkten en aan nagelaten betrekkin
gen van gesneuvelden uit den huidigen oor
log. Deze hulpverleening zal zoowel van
moreelen als van materieelen aard zijn en
zal in vorm en wijze zoodanig geschieden,
dat de verminkte en diens gezin c.q. nagela
ten betrekkingen van gesneuvelden zoo spoe
dig mogelijk uit den toestand van afhanke
lijkheid moge geraken.
Allen, die meenen op grond van boven
staand bericht voor hulpverleening in aan
merking te komen, kunnen een daartoe
strekkende aanvraag richten tot den secreta
ris der plaatselijke commissie, A. v. Ouden
hoven, bureau Nieuwstraat 26, Schiedam.
Zondag 22 December a.s. hoopt de heer C.
van Wijngaarden, Nieuwe Haven 29, den dag
te herdenken, waarop hij voor 50 jaar zijn
schoenenzaak opende. Voorwaar een zeld
zaam jubileum. Gedurende de halve eeuw
heeft de heer van Wijngaarden steeds zelf
zijn zaak bestuurd. Zondag 22 December a.s.
houdt de heer van Wijngaarden ten zijnen
huize van 12 tot 3 uur een receptie.
Dinsdag j.l. speelde de schaakafdeeling
der St. Josephsgezellenvereen, een vriend-
schappelijken wedstrijd tegen S.B.O. in haar
£ebouw aan de Nieuwe Haven. De uitslag
^vas als volgt:
W.I.K. S.B.O.
J. v. d. BruggeJ. v. Slobbe afgebr.
J. BruinhofJ- de Jong 01
A. BruinhofJ- Mulder 01
M. SchoenmakersH. Paap 01
J. SmitH. Steenhouwer 01
J. LelieveldL. Beek 01
G. BruinhofH. Brinkman 01
B. BeiningH. Kloos Vi
W. de GrootP. Oomen 01
A. KemperE. Linnenbrink 01
H. v. d. HorstJ. Mulder 10
J. RensmanN. N. 10
Voorloopige uitslag
Vermoedelijke uitslag 39.
2'/2—8%
Door M. v. D. is bij de politie aangifte
gedaan van diefstal van een stel gordijnen,
die hij tegen lichtuitstraling in de portiek
van zijn café had aangebracht.
Door P. A. J. D. is bij de politie aangifte
gedaan van digfstal van een vijftal konijnen,
uit zijn schuur aan de Overschieschestraat
alhier.
Gisteren is door eenige baldadige jongens
een ruit vernield van een aan de Wester
kade geparkeerd staande auto. De politie
stelt een onderzoek naar de daders in.
Door mej. H. H. is bij de politie aangifte
gedaan van de vermissing van haar hand-
tasch met distributiebescheiden en geld, die
zij in een winkel van de firma S. de W. aan
de Broersvest alhier bij het in ontvangst ne
men van haar boodschappen even terzijde
had gelegd, en daarna vergeten.
GEBOREN: Johannes R., z. v. A. P. J.
Edelman en M. v. d. Linden, v. Ostadelaan
32 Rudolf, z. v. L. W. H. Lagrange 'en A.
A. Gouders, Dr. Noletstr. 1 Johanna, d. v.
G. H. Ostermeier en W. Koogje, N. Haven 35
Margaretha, d. v. J. de Zwart en M. Duvé,
Baanstr. 5 Nellie, d, v. K. F. W. Kipsch en
N. Bras, Potgieterstr. 6 Hildegörd H., d.
v. J. P. Theunissen en A. v. Beeck, D. van
Wassenaarstr. 5 Johanna P. M., d. v. P.
Vavier en C. J. A. v. d. Avoird, IJsselmonde-
straat 94 Adrianus M. M., z. v. P. v. Eijk
en N. de Ronde, B. K. Laan 255.
OVERLEDEN: L. H. S. Reijgersberg, 29 j.
Dr. Noletstr. 1 B. Smits, 66 j., wed. v. W.
A. de Braak, Newtonstr. 21a H. P. Burger
34 j., Dr. Noletstr. 1 A. Wessel 70 j., j.
Vermeerstr. 4.
GEHUWD: J .A. H. C. Raadsen 22 j. en M.
v. Hofwegen 19 j. J. J. de Boer 47 j. en
J. A. La Brijn 38 j.
Gisteren is door de recherche onder de
gemeente Delft aangehouden de koopman J.
C. K. uit den Haag, die getracht had alhier
den portier van de firma G. om te koopen
voor den diefstal van een partij zakken. De
man is in het hoofdbureau in bewaring ge
steld.
Door de politie is alhier aangehouden de
jongen J. A. v. B., die door den winkelier de
W. aan den Rotterdamschedijk op heeterdaarl
was betrapt, toen hij bezig was te trachten
zonder betaling iets uit zijn automaat weg
te nemen. De jongen is aan het hoofdbureau
in bewaring gesteld.
Naar ons wordt medegedeeld, zijn bij den
secretaris der jury architect C. Elffers, als
antwoord op de uitgeschreven „Prijsvraag
Woningen 1940", 34 ontwerpen ingeleverd.
De directeur van het postkantoor alhier
maakt bekend, dat op 7 dezer te ongeveer
15.30 uur brand is gesticht in de brievenbus,
staande aan de Beijerlandschelaan bij het
postagentschap.
Dientengevolge zijn verschillende stukken,
welke in die bus na de derde lichting op dien
datum tot genoemd tijdstip zijn gepost, ge
heel of gedeeltelijk door het vuur verteerd of
beschadigd zijn. Een gedeelte dezer stukken
kon nog aan de geadreseerden worden door
gezonden dan wel aan de afzenders worden
teruggegeven.
Omtrent de overige beschadigde stukken
kunnen inlichtingen worden verkregen aan
loket 21 (informatiën) van het hoofpostkan-
toor Coolsingel.
Gistermiddag en -avond zijn in het clublokaal
van De Maasstad te Rotterdam de eerste twee
partijen groot biljart ancre cadre gespeeld van
den wedstrijd tusschen den Rotterdammer v. d.
Pol en den Hagenaar van Vliet.
De uitslagen waren
pnt. brt. h. s. gem.
v. d. Pol 400 12 102 33.33
v. Vliet 291 12 154 24.35
v. d. Pol 277 15 152 18.46
v. Vliet 400 15 140 26.67
Door G. B. is bij de politie aangifte gedaan
van den diefstal van zijn rijwiel uit een ga
rage aan de Overschieschestraat alhier.
Door ziekte van Maartje Offers wordt in de
opera Troubadour van G. Verdi, die vanavond
oor het Nederlandsch Opera-ensevble in
de Kleine Comedie gegeven zal worden, de
rol van Acuzena gezongen door Gusta
Scheepmaker. Zij zong deze rol meermalen
in de Vlaamsche Opera.
Met betrekking tot de bewegingen van
vaartuigen in het havengebied van Rotter
dam, waaronder wordt verstaan alle havens
en wateren tusschen de Westgeul en Kraling-
scheveer (dorp IJsselmonde), dus ook de ha
vens van Schiedam en Vlaardingen, zijn de
navolgende bepalingen van kracht:
A. Zeevaartuigen. Het is verboden 'n zee
vaartuig het havengebied van Rotterdam te
doen verlaten of een zeevaartuig binnen dit
gebied te verhalen zonder vergunning van
den havenemeester van de gemeente, waarin
het vaartuig zich bevindt.
B. Binnenvaartuigen. Schippers van bin
nenvaartuigen dienen zich, zoowel inkomen
de als uitgaande, bij de controleposten, welke
zij passeeren, te melden en aan die posten
de noodige gegevens te verstrekken.
De controleposten (booten van den Ha
vendienst van Rotterdam) bevinden zich op
de Nieuwe Maas, resp. bij Kralingscheveer
->■-> n. a'sm^de on de Delfsha-
vensche Schie benoorden de spoorbrug.
De regeling van 20 September 1940 is hier
mede vervallen; in den vervolge is derhalve
voor binnenvaartuigen ook voor het verlaten
en voor het doorvaren van het havengebied
van Rotterdam in het geheel geen vergun
ning meer vereischt.
J. v. K. te R. U zult bedoelen belasting
jaar 19401941. In dat geval moet ge be
talen 64.58.
Een geteekende fantasie
in kleuren
Een prachtige muziekfilm
Een kijkje achter de schermen
van het circusbedrijf.
CINEAC is geopend
iederen morgen van 9.3013.30
uur. Vrijdag, Zaterdag en Zon
dag den GEHEELEN dag tot
11 uur 's avonds.
Rotterdam zou in het aanstaande jaar zijn
groote tentoonstelling hebben gehad. Veel is
daarover te doen geweest. En eensklaps was
ze van de baan. Maar wonderlijk genoeg zit
onze stad in 1941 niet zonder. Want we heb
ben thans immers een heel andere tentoon
stelling, die van Rotterdamschen durf en
or dernemingsgeest.
De twee polen van de Rotterdamsche
ei.ergie vonken als het ware van geladenheid
en kracht. Dijkzigt en Blijpolder heeten ze.
Allebei waren ze tot nog betrekkelijk kort
geleden lachende weiden. Het een een stuk
natuur midden in de stad, het ander een
even mooi stuk natuur aan de boorden er
van.
Beide hadden ze voor de toekomst een
bestemming, maar toch een eenigszins ande
re, dan die ze om zoo te zeggen in een oog
wenk verKregen hebben.
Dijkzigt en Blijpolder wedijveren thans
met elkander. Het zijn twee zeldzame en bij
zonder bekoorlijke winkelcentra geworden,
zooals geen tweede stad in Nederland ze kan
aanwijzen. In uitleg en bouwtrant doen ze
aan een tentoonstelling denken. Ja, ze zijn
het. Zooals we reeds zeiden, vormen ze een
expositie van Rotterdamschen durf en on
dernemingsgeest.
Er staan allerlei origineele gebouwen, het
een al leuker gevonden dan het andere. Na
tuurlijk, er ligt het stempel op van de zoo
noodige haast, maar het geheel is dermate
aantrekkelijk, dat eiken dag weer tallooze
Rotterdammers er heen trekken.
En aldus heeft Rotterdam in 1941 toch zijn
tentoonstelling. Vooral Dijkzigt zal, wanneer
het eenmaal in het rond vol gebouwd is, een
uitstekenden indruk blijven maken. Ietwat
ongewoon verrijst er 't nieuwe gebouw voor
de „Old Dutch", eens het unicum van Europa
op den Coolsingel. Maar de ongewoonheid er
van verhoogt het tentoonstelling-achtige ka
rakter van het geheel.
In 1941 zullen de Rotterdammers, wande
lend over Dijkzigt en Blijdorp kunnen over
wegen, hoe vol verrassingen het leven toch
is. Ze zien nu reeds tal van oude zaken, die
ze onverbrekelijk aan een bepaalde, thans
verdwenen straat verbonden achtten, in een
nieuwe omgeving, alsof ze er altijd zijn ge
weest.
En menigeen onder hen zal denken aan
het bekende „nooit gedacht en toch gekre-
In den loop der maand November 1940 werd
aan het kantoor der posterijen te Rotterdam
ingelegd 508.679 en terugbetaald 1.675.567,
derhalve minder ingelegd dan terugbetaald
1.168.887 Het aantal nieuw uitgegeven boek
jes bedroeg 324.
GEBOREN: Willem van W. Vermaat en M.
M. Molendijk Cornelia z. van M. Post en W.
van Gelder.
ONDERTROUWDH. van Ieperen, 24 J., en
E. Jonkers 23 j., beiden alhier J. P. M. van
Oevelen 35j., Roterdam en C. M. Lindeman 30 j.,
alhier.
GETROUWD: C. A. Spronk 28 j„ en M. C. E.
Pronk 25 j. beiden alhier T. Dijksman 49 j„ en
A. Middelbosch 47 i-, beiden alhier.
OVERLEDENJ. H. Picard 32 j.
BEVALLEN: C. v. d. Starre geb. Witte z. -
P. v. d. Burgt geb. Schilder Spel z.
OVERLEDEN- A. G. G. van Baardewjjk 56 j.,
echtg. van W. F. Hoppezak.
BEVALLENH. W. C. Janssenv. Osselen z.
H. J. UiterwaalWesselink d. C. Koopman
Punt d. A. J. v. Burenv. Beek z. L. K..
Sla. gde Lange z.
De burgemeester heeft een vergadering
van den gemeenteraad belegd tegen Vrijdag
20 December a.s. des namiddags om half vijf.
BEVALLENJ. Maaskantde Stigter d. H.
Lussenibungv. d. Noordt d.
ONDERTROUWD: T. Kwaak 35 j. en A. E.
Bleecke 27 j. W. Meijer 40 j. en P. in 't Veld
29 jaar.
ROTTERDAM, 12 December. Heden werden aan
den vischafslag alhier van Moerdijk, Pernis,
Vlaardingen, Spakenburg en elders aangevoerd
1260 pond spiering, 350 pond riviervisch, 64 pond
levende bot, 53 pond snoek, 400 pond snoekbaars,
70 bos gerookte bokking, 18 kistjes postjes en 5
kistjes gestoomde schar. De prijzen waren: schot
zalm 1.65, snoekbaars 7072 ct„ groote levende
bot 6779 ct., brasem 2629 ct., voorn 2126 ct.,
bliek 2023 ct., snoek 32—40 ct., spiering 27—33
ct-, zeer kleine idem 1215 ct- per pond, gerookte
bokking 1920 ct. per bos, gestoomde schar 1.75
1.85 per kistje, gerookte postjes 1.031.17 per
kistje, alles plus omzetbelasting.
ROTTERDAM, 12 December 1940.
Vaarwerk. 48 ton diversen naar Deidschen-
dam, 400 ton kolen naar Den Helder, 100 ton rog
ge van Schiedam naar Rotterdam, 82 ton diver
sen naar Markelo, 65 ton kunstmest naar Geldrop,
alles volgens tarief.
-Sleeploon: naar Maasbracht 20 ct. per
ton voor ledige schepen.
DELFT, 12 December. Vee. Aanvoer: 119 run
deren, 3 vette kalveren, 22 nuchtere kalveren, 427
magere varkens, 497 biggen, 30 geiten of bokken.
Kalikoeien 250465, varekoeien 150275, ma
gere varkens 1856, biggen 1022, geiten of
bokken 1036.
Botermarkt: geen aanvoer.
LOOSDUINBN, 12 December. (Loosduinsche
Groenten veiling)Groene kool 3.40 per 100 stuks,
peren 19, spruiten geschoond 1618, schorse-
neeren 10, tomaten A 24.8027, B 27, C
11.8027, CC 12.80—14.20, bonken 9.80—29.60,
andijvie 2.80—9 per 100 kg., spinazie 0.871.14
per 4 kg., blauwe druiven 29 ct., witte 38 ct. per
kg., peen 6.8014, kervel 2.60, selderij 0.60
1.50, pieterselie 2.10—2.40 per 100 bos, prei
5.207.70 per 100 kg., boerekool 1240 ct. per
7 kilogram.
LOOSDUINBN, 12 December. (Coop. Groenten-
veiling). Savoye kool 1.80, bleekselderij 2
2.20, groene kool 2.90, sla le so ort 3.30, 2e
soort 1.60—1.70 per 100 stuks, knolselderij B
45.90, peen 5, spruiten vaste 19.1020.20,
grove 10.80, prei 5.30—7.60, schorseneren dikke
14.50, dunne 10, tomaten A 19.2027, B 20
27, c 1120.60, CC 9.6014.20, bonken 17.40
—27 per 100 kg., druiven 23 ct. per kg., radijs 4,
kervel 1.10—2.30, selderij 0.70—1.40, pieterselie
1,60—2.30 per 100 bos, andijvie 2448 ct., stoof-
sla 58 ct. per 6 kg., boerekool 2638 ct. per 7 kg.
NOORD-SCHARWOUDB, 12 December. Aan
voer 42.600 kg. roode kool 4, 30.800 kg. gele kool
.r i si» 4i.4oo bg. D"Jhe witte kool 33.30, 900
„.„ene kool j o.„„, -400 kg. uien, grove, drie
lingen en nep alles 4, 1900 kg. peen 3.30, 1600
ERGENS IN ITALIË, 12 December. (Ste-
fani.) In zijn weermachtsbericht no. 188
maakt het Italiaansche hoofdkwartier het
volgende bekend:
Aan het Grieksche front heeft de vijand
eenige afzonderlijke aanvallen ondernomen,
welke werden afgeslagen. Wij hebben krijgs
gevangenen gemaakt en automatische wa
pens veroverd. Ondanks de zeer ongunstige
weersgesteldheid, heeft onze luchtmacht
bomaanvallen ondernomen op troepencon
centraties in de zone van Barova en op
schepen, welke in de Golf van Patras lagen
gemeerd.
In Noord-Afrika zijn de krijgsverrichtin
gen nog steeds gaande. Ook gisteren zijn
hardnekkige gevechten geleverd ten Westen
van Sidi-El-Barrani in de zone van Boeg
boeg. Wij hebben den vijand zware verliezen
toegebracht, zoowel wat manschappen als
strijdmiddelen betreft. Ook onze verliezen
zijn gevoelig.
Tijdens de luchtgevechten waarvan mel
ding gemaakt is in het weermachtsbericht
no. 186 (j.l. Dinsdag) zijn dertien in plaats
van vier vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten. Hiervan is vastgesteld, dat zij te pletter
gevallen zijn. Van onze vliegtuigen zijn ze
ven niet op hun basis teruggekeerd.
In Oost-Af rika was bedrijvigheid van klei
ne afdeelingen. Aan de grens van de Soedan
heeft een van onze verkenningsafdeelingen
een vijandelijken post verrast en vernietigd.
In de zone van Tessenei (Eritrea) is een vij
andelijke poging om door te dringen, en
welke geschiedde onder leiding van eenige
gevechtswagens en vijf pantserauto's tot stil
stand gebracht en afgeslagen door onze
troepen en ons antitankgeéchut. Een van onze
verkenningsvliegtuigen, dat werd aangeval
len door zeven vijandelijke jagers heeft daar
van één brandend neergeschoten en is be
houden en wel teruggekeerd. Een Britsche
kruiser is verschenen voor Chisimaio en
heeft eenige schoten op de stad gelost zonder
schade te berokkenen.
De kruiser werd op zyn beurt door onze
kustbatterijen getroffen. Vijandelijke vlieg
tuigen hebben de gebieden van Argheisa en
EI Oeak in het vroegere Britsche Somaliland
gebombardeerd.
BERLIJN, 12 December. (D.N.B.) Het
opperbevel van de Duitsche weermacht
deelt mede:
Een duikboot heeft van een krachtig be
schermd vijandelijk convooi vier koopvaar
dijschepen met een gezamenlijken inhoud
van 30.000 br. ton tot zinken gebracht. Het
convooi werd uit elkaar geslagen.
Op 11 December waren de aanvallen van
het luchtwapen in het kader der gewapende
verkenning voornamelijk gericht tegen
scheepsdoelen. Bij het vuurschip „Kentish
Knock" gelukte het een schip, dat door een
vrachtschip werd gesleept, door bomtreffers
zwaar te beschadigen.
Ten Zuid-Westen van Clacton-on-Sea werd
een koopvaardijschip van 1500 br. ton tot
zinken gebracht, een tankschip met kanon
nen en mitrailleurs aangevallen en een an
der koopvaardijschip van 1500 br. ton- bij een
aanval vanuit zeer geringe hoogte zoo zwaar
getroffen, dat het met slagzij in zinkenden
toestand bleef liggen.
In den nacht van 11 op 12 December vie
len sterke afdeelingen vliegers voor den
oorlog belangrijke doelen in midden- en
Zuid-Engeland met goed succes aan.
Eenige Britsche vliegtuigen wierpen in
den afgeloopen nacht in het bezette gebied
en in Zuid-West-Duitschland op verschei
dene plaatsen brisant- en brandbommen
neer, waardoor echter slechts geringe mate-»
rieele schade werd aangericht.
Van een kleine fabriek werd het ketelhuis
door brand beschadigd. In het bezette gebied
werden 'n Franschman en een Belg gedood.
Verscheidene burgers werden gewond.
De luchtdoelartillerie schoot vier vijande
lijke vliegtuigen neer. Twee eigen vliegtui
gen worden vermist.
Heer in het duister door onbekende
doodgeschoten.
Gisteravond is de ongeveer 45-jarige heer
J. Bouwer in zijn woning aan de Hof van
Delftlaan 24 door een schot uit een automa
tisch pistool vermoord.
Omstreeks tien uur belde een jongeman
aan de woning van de familie Bouwer. Me
vrouw deed open en stond den jongen, die
een fiets bij zich had, te woord. De jongeman
gaf voor, vay den luchtbeschermingsdienst
te zijn en maakte een aanmerking op de
verduistering, die, zijns inziens, niet in orde
was. Mevrouw beloofde de zaak in orde te
zullen maken, waarop hij vertrok. Omstreeks
elf uur werd echter opnieuw gebeld. De
jongen, maar nu in gezelschap van een ander,
stond weer voor de deur en vroeg den heer
Bouwer te spreken. Deze lag met hoofdpijn
te bed, doch kwam naar beneden en, staande
in de vestibule, stond hij de beide bezoekers
door een deurraampje te woord. Na een
woordenwisseling klonk plotseling een schot.
Mevrouw B. kwam toegesneld en zag, dat
haar man was getroffen. Een zoontje waar
schuwde onmiddellijk den dokter en de poli
tie. De geneesheer, die spoedig arriveerde,
kon slechts den dood constateeren. 't Slacht
offer was aan inwendige verbloeding over
leden.
De politie nam terstond het onderzoek ter
hand. Het schot, dat den heer Bouwer in den
hals heeft geraakt, is gelost uit een klein
model at'jmatisch pistooL De huls is ge
vonden.
Het slaphtoffer was boekhouder bij het
hoogheemraadschap Delfland en was tijdens
de mobilisatie reserve-kapitein. Voor zoover
bekend, had hij geen vijanden.
Men staat hier voor een raadsel. Aangezien
de bezoekers in 't duister stonden, ontbreekt
elk spoor. De heer Bouwer had twee kin
deren.
Ontstemming in Washington over
Engelands weigering.
WASHINGTON, 12 December. (D.N.B.)
De mededeeling van den Engelschen ambas
sadeur te Washington, lord Lothian, dat En
geland een aanvoer van Amerikaansche le
vensmiddelen voor de door Duitsche troepen
bezette gebieden niet zal toelaten, heeft in
het departement van buitenlandsche zaken
alhier groote ontstemming verwekt.
Minister Huil verklaarde in de persconfe
rentie, dat de Amerikaansche regeering deze
kwestie zal blijven onderzoeken en naar
hulpmaatregelen zal blijven streven.
WASHINGTON, 12 December. (R. O.)
Toen men den gewezen president der Ver.
Staten, Herbert Hoover, naar zijn meening
vroeg omtrent de bedoeling van de Britsche
regeering bij haar weigering tot doorlating
van zendingen levensmiddelen naar de door
de Duitschers bezette gebieden, verklaarde
hij, dat hij dit bericht met belangstelling had
vernomen, maar daarop geen commentaar
kon geven.
WASHINGTON, 12 December. (Un. Press.)
De Britsche ambassadeur, Lord Lothian, die
de reeds gemelde verklaring heeft afgelegd,
dat Engeland transporten van levensmidde
len naar de door Duitschland bezette landen
niet zou toestaan, heeft aan deze verklaring
het volgende toegevoegd:
„Tegelijkertijd zou ik er op willen wijzen,
dat de regeering van Zijne Majesteit reeds
bekend gemaakt heeft, dat zij te allen tijde
bereid is, medicamenten door de blokkade te
laten passeeren.
Engeland, dat zelf het risico van verhon
geren op zich genomen heeft en alle denk
bare ontberingen lijdt, kan er onder deze
omstandigheden niet aan denken, doof een
verzwakking van de blokkade zijn eigen be-,
staan in gevaar te brengen."
WASHINGTON, 12 December. (D.N.B.)
De Finsche gezant, Procope, heeft gisteren
een beroep gedaan op de Amerikaansche
openbare meening, Finland te helpen.
„Finland", zoo zeide hij, heeft noodig: vet
ten, graan, gedroogde vruchten, geneesmid
delen, kleeding, schoeisel, en zeep. De noo
dige scheepsruimte staat Finland ter be
schikking. Het dringendste heeft Finland
echter geld noodig, om de noodige aankoo-
pen te verrichten."
Ir. W. L. Z. van der Vegte, van wiens
benoeming tot voorzitter van den Radioraad
wij elders in dit nummer melding maken,
werd 7 Januari 1895 te Valkenburg geboren.
Na het doorloopen van de lagere en middel
bare school studeerde hij van 1913 tot 1920
aan de Technische Hoogeschool te Delft met
een onderbreking van drie jaren voor het
vervullen van zijn militairen dienstplicht.
In 1920 behaalde hij het diploma van
technisch ingenieur en trad direct daarop in
dienst van het toenmalige filiaal voor Neder
land der Siemens Schuckert Werke te Den
Haag.
Daar bleef ir. Van de Vegte gedurende vijf
jaren werkzaam, in welken tijd hij vele
malen gedurende langere perioden in Berlijn
arbeidde. In het jaar 1925 ging hij als in
genieur in algemeenen dienst van de Neder-
landsche hoogovens en staalfabrieken te
IJmuiden. In die functie bleef hij gedurende
dertien jaren werkzaam. Al spoedig na zijn
indiensttreding kreeg hij procuratie om later
tevens belast te worden met de leiding der
stikstoffabriek „Mekog"- (Mij. tot exploitatie
van cokesovengassen) eveneens te IJmuiden
gevestigd. In het jaar 1938 werd ir. Van der
Vegte tenslotte aangezocht om directeur te
worden van de Nederlandsche Siemens Maat
schappij, welke positie hij tot heden bekleedt.
Desgevraagd deelde ir. Van der Vegte het
A. N. P. nog mede, dat zijn bijzondere be
langstelling immer uitging naar de electro-
techniek. Door zijn algemeene werkzaam
heden bij de Hoogovens is hij echter even
eens op allerlei andere gebieden, het in-
genieursberoep betreffende, georienteerd.
Voorts heeft hij zich door tal van leidende
functies ook verdiept in verschillende sociale
en economische aangelegenheden, die steeds
zijn warme belangstelling hadden.
Uit hoofde van zijn studie ging zijn belang
stelling al vroeg uit naar alle vraagstukken
betreffende de radio, een belangstelling die
eerst als amateur tot uiting kwam om later,
tengevolge van zijn werkzaamheden, door een
nauwer contact gevolgd te worden.
Ir. Van der Vegte is steeds een voorstander
geweest van eenheid op omroepgebied.
Naar wij meenen te weten, is hij lid van
de N. S. B.
WASHINGTON, 12 December (D.N.B.) In
de gisteren gehouden persconferentie heeft
de directeur voor de federale leeningen,
Jones, verklaard, dat de kwestie eener finan-
cieele hulpverleening aan Engeland tot na
den terugkeer van president Roosevelt uit
gesteld wordt. Op een vraag, of een leening
verwacht kan worden, antwoordde Jones,
dat daar de toestemming van het congres
voor noodig is.
(Medegedeeld door Drijfhout Zn., A'dam)
AMSTERDAM, 12 December 1940.
Inkoop Verkoop
per kg. per kg.
2125.—
2075.—
Goud:
Fijn voor de industrie
Affinagegoud
Zi 1 v e r
Fijn voor de Industrie
Affinageziiver
Munten niet genoteerd.
30.—
32.75
AMSTERDAM, 12 December 1940.
12 Dec 11 Dec 10 Dec.
Handelsmarken 38ü-40!i 37-39 4042
Registermarken 5961 59-61 6062
Ondersteun-marken 42 45 48
Reism. (accred.) 43 42
Reismark, (chèques) 73 73 73
Duitsch-Poolsche on
dersteen. Mrk. 74 74 74
