ROTTERDAM.
SCHIEDAM.
DE WONINGBOUW TE ROTTERDAM.
Laatste berichten.
5
BELANGRIJKE
UITBREIDING
BIJ DE DROOGDOK.
Aankoop van 23,2 H.A. gemeente
grond rond Heijschehaven.
ELECTRICITEITSVOORZIENING VAN
BERGSCHENHOEK.
Boven den grondprijs van 3.50 per
M2 nog 250.000 als schadeloos
stelling voor bouwput en
opstallen.
DE HAVENTARIEVEN.
Continuatie der reducties.
LICHAMELIJKE OEFENING
Op leerplan van de dagambachts
scholen.
KATHOLIEKE BOND „VOOR HET
GEZIN".
GEMEENTERAAD.
Gemeentelijke Publicatie.
OUDE ZAKEN IN NIEUWE
OMGEVING.
„ROOMSCH TOONEEL".
MERKWAARDIGE CIJFERS
OVER VOORHEEN EN
THANS.
Het aantal onvoldoende gehuisveste
gezinnen bedraagt 11.000.
ERI DinO COlNCERT.
DOOR DE KOUDE BEVANGEN.
VOORSTELLINGEN R. K. VROUWEN
BOND.
KENNISGEVING.
FEESTAVOND „VRENASTU".
ZWIJNTJE.
BURGERLIJKE STAND.
VAN ZWOL IN HET MINERVA-HUIS.
BOUWGROND.
OVERSCHIE.
GEMEENTERAAD.
Nieuwe luchtaanvallen op
Zuid-Oost Engeland.
De Duitsche mijnen voor Britsche
havens.
ITALIË'S WEERMACHTS-
BERICHT.
VAN HET PAARD GEVALLEN.
SPERRMARK-KOERSEN.
VRACHTENBERICHT.
Zoojuist verschenenHet fraai uitgevoerde
WERELDKRONIEK-KERSTNUMMER
Het ideaal Kerst-cadeauZoowel voor oud
als jong Verhalen, artikelen, prachtige illustra
ties, familie-spelen, jeugdrubriek, kunst-kqlen-
der en fraaie kleurbijlagen
Reeds geruimen tijd geleden heeft
de N.V. Rotterdamsche Droogdok Mij.
kenbaar gemaakt, dat zij zich gaarne
een ruime uitbreidingsmogelijkheid
voor haar bedrijf wilde verzekeren en
is zij met de gemeente in onderhande
ling getreden over den aankoop van
het daartoe benoodigde terrein ten
westen van haar tegenwoordige instal
laties aan de Heyplaat.
Het in den koop te betrekken ge
bied heeft een oppervlakte van 23,2
H.A. Het sluit aan bij het in 1932 aan
dezelfde maatschappij verkochte ge
deelte van den mond der Heysche-
haven en omvat in hoofdzaak die
haven zelf en een gedeelte van het
daaraan gelegen werkterrein der ge
meente.
Ten gevolge van den verkoop wordt do
Gemeente derhalve voor de noouzaiteiijkhtuu
gesteld belangrijke wijzigingen aan haar
werkterrein aan te brengen. Verder zai een
nieuwe toegang tot de werkhaven moeten
worden gegraven, terwijl deze haven te
vens moet worden vergroot, om haar ge
schikt te maken voor het bergen van groote
objecten, die tot dusverre 's winters ge
woonlijk een plaats vonden in de Heyscne-
haven. Een ander gevolg is het verloren
gaan van den in 1921 aangelegden bouwput
voor het vervaardigen van caissonmuren,
die het laatst gebruikt is voor het maken
van de tunnelstukken. Uit technisch opzicht
bleken hiertegen geen bezwaren te be
staan; wel diende hiermede rekening te
worden gehouden bij het opstellen van de
financieele voorwaarden.
De wijzigingen in de situatie ter plaatse
maken het voorts noodzakelijk den toe
gangsweg tot de Quarantaine-Inrichting om
te leggen. Ook bestaat de mogelijkheid, dat
een smalle strook aan de oostzijde van het
terrein dier Inrichting, ter grootte van 0,2
ha., alsnog in den verkoop wordt begre-
pen, zoodat overleg met het Rijk over dit
punt noodzakelijk was.
Ten itte reikt het te verkoopen terrein
oostzijde juist even over de grens
van het aan de R.D.M. in erfpacht uitge
geven terrein van het Tuindorp Heyplaat,
zoodat voor een bevredigende scheiding tus-
schen het industrieterrein en het woonhui-
zencomplex moest worden gezorgd.
Overeenstemming is bereikt over den
verkoop van beide perceelen, met dien ver
stande, dat de levering van perceel A aan
stonds plaats heeft en perceel B wordt over
gedragen, wanneer de R.D.M. het verlan
gen daartoe kenbaar maakt, doch uiterlijk
10 jaar na de levering van perceel A. Voor
beide perceelen is een prijs overeengekomen
van 3.50 per M2. Deze prijs dient te wor
den beschouwd als een gemiddelde. Bij de
beoordeeling van den prijs is rekening ge
houden met de voorwaarde, dat het ver
kochte (gedeeltelijk onopgehoogd terrein en
water) wordt aanvaard in den toestand,
waarin het zich bij de 'e vering bevindt,
nadat de Gemeente nog de gelegenheid
is gesteld de bruikbare o-^ecten er van te
verwijderen.
De R.D.M. is,voorts verplicht de Gemeen
te schadeloos'te stellen voor het- verlies
van den bouwput, waartoe een bedrag van
123.000 tegelijk met den koopprijs van
perceel A zal worden voldaan. Vervolgens
neemt zij op zich de bovenomschreven wij
zigingen aan het werkterrein en de werk
haven op haar kosten en naar genoegen van
het College tot stan'd te brengen en wel
binnen een jaar. nadat de Gemeente den
wensch daartoe te kennen heeft gegeven en
uiterlijk binnen 5 jaar na de levering van
perceel A. Tegelijk met de oplevering dezer
werken zal zij nogmaals een bedrag van
f 125.000 aan de Gemeente voldoen, als
vergoeding voor eenige opstallen, die niet
konden worden gesloopt en als bijdrage in
de door de R.D.M. te verrichten werkzaam
heden begrepen.
Voor het medegebruik van de Gemeente
van de Heyschehaven gedurende den tijd dat
het niuwe werkterrein nog niet in gereed
heid is gebracht, is een speciale regeling ge
troffen. In bijzondere gevallen behoudt de
Gemeente bovendien ook na dien tijd de
bevoegdheid om zware objecten, die niet
of moeilijk door de nieuwe werkhaven zou
den kunnen worden gesleept, via de Hey
schehaven op haar terrein te plaatsen.
De nieuwe oevers van de Heyschehaven,
die mede tot het te verkoopen terrein be
heren, zullen door de koopster van een
oeververdediging moeten worden voorzien
en door haar moeten worden onderhouden.
Voor het aanbrengen van de nieuwe schei
ding tusschen het terrein der R.D.M. en
het Tuindorp Heyplaat is door den Tech-
nischen Dienst een plan opgemaakt, waar
mede de Maatschappij zich heeft vereenigd
en dat t.z.t op haar kosten ten uitvoer zal
worden gelegd.
Het net overgedragen aan Rotterdam.
De gemeente Bergschenhoek heeft beslo
ten tot liquidatie van haar eigen distributie
bedrijf en tot concessieverleening aan Rot
terdam.
De verhouding van Rotterdam tot Berg
schenhoek wordt daarmee gelijk aan die,
welke met Bleiswijk is tot stand gekomen en
welke rifeds eerder bestond met Hillegers-
berg en Schiebroek. De inhoud van hét met
Bergschenhoek te sluiten contract is dan ook
in groote trekken gelijk aan dien van de
met de ander,e genoemde gemeenten gesloten
contracten.
Hiermede komt, met uitzondering van
Schiedam, Vlaardingen en Overschie, die zelf
distribueeren, de electriciteitsvoorziening in
het door de Rotterdamsche centrales bedien
de gebied in één hand, waardoor het voeren
van een gelijk gerichte tarievenpolitiek be
vorderd wordt ten gunste van een verdere
ontwikkeling van het electriciteitsverbruik.
Het is n.l. de bedoeling, evenals in Bleiswijk,
zooveel mogelijk de Rotterdamsche tarieven
te benaderen en naast het gewone vastrecht
tarief, een kWh-prijs van 3 '4 cent in te voe
ren; de prijs voor nachtstroom zal echter
niet 13 cent, doch 1% cent per kWh bedra
gen; het week-end-tarief zal niet worden
toegepast. De grensprijs per kWh voor ge
woon verbruik en de prijs voor krachtstro.o
welke in Rotterdam respectievelijk 23 en 11
i cent zijn, zullen voor Bergschenhoek op 2
resp. 15 cent worden bepaald. Voorts zal, V
bevordering van een goede stroomvoorz'o-
ning, het net moeten worden verbeterd. Hei
net zelf zal Bergschenhoek in eigendom
overdragen aan Rotterdam, met overneming
door deze gemeente van de daarop rustende
lasten. Een en ander is op dezelfde'wijze
geregeld als indertijd met de andere hiervoor
vermelde gemeenten is geschied. Zooals ge
bruikelijk zal het contract worden aange
gaan voor den tijd van 25 jaren, zulks ge
rekend van 1 Januari 1940 af.
Een bijzondere bepaling, verband hou
dende met de liquidatie van haar distribu
tiebedrijf, Is deze, dat aan de gemeente
Bergschenhoek een in 4 jaren afloopende
uitkeering tot een totaal-bedrag van 1.250
wordt toegekend wegens uitkoop van haar
opzichter, die met het onderhoud van het
net was belast en nu overcompleet wordt.
Onder de huidige omstandigheden, nu er
van zeescheepvaart nagenoeg geen sprake is,
stellen B. en W. den Raad voor de reducties
gedurende het jaar 1941 voorloopig in het
algemeen ongewijzigd te handhaven. Mocht
er in den Io n van het volgende jaar aanlei
ding ontstaan op deze beslissing geheel of
gedeeltelijk terug te komen, dan zullen zij
een daartoe strekkend voorstel zoo spoedig
mogelijk bij den Raad aanhangig maken.
Blijkens hun voordracht aan den Gemeente
raad hebben B. en W- van Amsterdam zich
op hetzelfde standpunt gesteld.
Slechts op een tweetal punten, beide de
Gemeentelijke Handelsinrichtingen betref
fende, achten B. en W. een correctie op de
bestaande regeling gewenscht.
In de eerste plaats worden de bestaande
reducties op de terrein- en loodshuren der
Handelsinrichtingen verleend, ongeacht den
aard van het bedrijf. B. en W. zijn van mee
ning, dat deze regeling in zooverre dient te
worden herzien, dat de reducties in het ver
volg slechts ten goede komen aan die huur
ders, die daarvoor ook in aanmerking zou
den komen, indien hun bedrijf op gemeen
telijk terrein buiten de Handelsinrichtingen
zou zijn gevestigd.
Voorts wordt op de tarieven der Handels-
inrchtngen voor het gebruik maken van
ligplaats langs de kade een reductie gege
ven, welke in het algemeen 15 pet. en voor
het maximum-tarief 28 pet. bedraagt. Of
schoon algeheele afschaffing van deze kor
tingen thans nog niet verantwoord schijnt,
zijn B. en W. van meening, dat zij voor wat
betreft de tarieven voor ligplaats langs open
terrein niet gehandhaafd behoeven te wor
den, terwijl het toepassen van gedifferen
tieerde procentueele reducties op de tarie
ven voor ligplaats langs terrein met loodsen,
die nominaal 0,40, 0,50 en 0,65 per ml
1 er etmaal bedragen, tot een onnoóclige ver
zwaring van de administratie leid zoodat
het h.i. aanbeveling verdient de-re tarieven
"delijk vast te stellen op va e bedragen
resp. 0,35, 0,45 en 0,50.
Van de besturen van de Vereeniging „De
Ambachtsschool", de Ver. „R. K. Ambachts
school St. Joseph" en de Vereeniging tot op
richting en instandhouding voor Christelijke
Nijverheidsscholen voor jongens en meisjes
is een schrijven ingekomen, waarin zij ver
zoeken de invoering van het vak lichame
lijke oefening op hun ambachtsscholen zoo
spoedig mogelijk noodig te verklaren. Hier
bij vestigen zij de aandacht op het rond
schrijven van den Secretaris-Generaal van
het Departement van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen d.d. 23 Juli j.l., waarbij deze
o.m. ter kennis van besturen van ambachts
scholen met twee-jarigen cursus heeft ge
bracht, dat hij er geen bezwaar tegen heeft,
dat een gedeelte van den schooltijd, zij het
voorloopig bij -wijze van proef, wordt inge
ruimd voor het vak „lichamelijke oefening
met inbegrip, indien mogelijk, van het
zwemmen. De Besturen deelen voorts mede,
dat het in het voornemen ligt de les uur)
te doen geven binnen het raam van de be
staande lestijdenregeling, welke 3832 uur per
week omvat, en dat de kosten van de in
voering van het leervak beperkt zullen kun
nen blijven tot die van het geleidelijk aan
schaffen van de voor het vak benoodigde
toestellen of van het huren van gymnastiek
lokalen. Deze kosten zullen voor de vijf
scholen ongeveer 2500,per jaar bedra
gen, waarvan 30 pet. of 750,ten laste
van de gemeente zal komen.
B. en W. stellen den Raad voor de ge
noemde uitbreiding van het leerplan voor
noodig te verklaren. t
Het bestuur van den Kath. Bond „Voor
het Gezin" kan weer op een welgeslaagd St.
Nicolaasfeest terugzien. Dezen keer werd
het feest op twee Zondagen gevierd en wel
8 en 15 December in het Parochiehuis der
H. Hartkerk. Tegen alle verwachting, is dit
jaar buitengewoon ruim ingeteekend op de
lijsten en zijn de fabrikanten ook gul ge
weest met hun giften in natura. Hierdoor
kon aan de vele kinderen van de leden een
gezellige middag bezorgd worden. De ge
bruikelijke fllmvertooning had plaats, waar
bij diverse tractaties werden gegeven, terwijl
vanzelfsprekend de clou van den middag
vormde het bezoek van St. Nicolaas en diens
knecht. De kinderen gingen dan ook op
beide Zondagen welvoldaan naar huis, ter
wijl hen bij het weggaan het gebruikelijke
pakket werd uitgereikt. De dames, die zich
bezighielden met het rondgaan voor de in
zameling alsmede de heeren, die zich op
andere wijze verdienstelijk maakten, past een
wSrm woord van hulde. De commissie uit
het bestuur, de heeren Groenendaal, Bors-
boom en Markx hebben weer alle eer van
hun zware doch dankbare taak gehad.
De gemeenteraad vergadert Donderdag
19 December a.s. des namiddags te 2 uur.
De Direct' ur van de Drinkwaterleiding
maakt bekend, dat de druk in het Wes-
telijk stadsdeel, begrensd door Nieuwe Maas,
Leuvehaven, Coolsingel en de spoorbaan
Rotterdam-Schiedam, op Dinsdag 17,
Woensdag 18 en Donderdag 19 December^
in verband met werkzaamheden aan het
buizennet, lager zal zijn dan normaal en
verzoekt den bewoners van genoemd stads
deel op deze dagen tusschen 7 en 19 uur
zoo weinig mogelijk water te tappen.
De Directeur der Drinkwaterleiding.
De firma Hoebe, die jaren lang haar me- -
belmagazijnen heeft gehad aan den G--u.rU
Schesingel en in de Pannekoekstraat, beeft
dézer dagen haar intrek genomen in een van
I de noodwinkels van het complex, dat aan
den Statenweg is gebouwd en waarvan ar-
chitect is de heer A. J, M. Buys. De Gebr
Smits hebben dezen noodwinkel opgetrok
ken. De firma heeft thans de beschikking
over 450 M2. oppervlakte, waar zij op zeer
overzichtelijke wijze een keur van meube
len heeft tentoongesteld. De verschillende
modelkamers geven den bezoekers direct
een kijk, hoe gezellig men zijn huis- en eet
kamer of salon kan inrichten.
Op Donderdag 26 December a.s. geeft c!e
vereeniging ten bate van de St. Vincentias
Vereeniging te Oudenbosch een reprise van
het suceesspel „Lord or Lady". Dienzelfden
middag wordt in de Remonstrantsche Kerk
a.d. Westersingel het Kerstfeest opgeluis
terd, hetwelk de bewoners van de evacua
tie noodtehuizen wordt aangeboden met een
opvoering van Henri Ghéon's „Kermisvolk
op Kerstmis".
iel over de verschillende me
re '-kenden stond abusievelijk vermei i,
door een aantal parochianen een Kerst-
yyoï pgevoerd. Dit moet echter
i „Kot.is.h jeoneel".
In het tijdschrift voor Volkshuisvesting en
Stedebouw komt een artikel voor van ir. E.
J. de Maar over den woningbouw te dezer
stede, waaraan wij het navolgende hebben
ontleend.
Ongeveer 25.000 woningen zijn verloren
gegaan, waardoor 78.000 inwoners dakloos
werden. Van die 25.000 woningen stonden
er ongeveer 1700 leeg, zoodat in rond 23.000
woningen 78.000 personen gehuisvest waren.
Het aantal bewoners per woning bedroeg dus
in het verwoeste deel ongeveer 3,20, Dit op
vallend lage cijfer vindt zijn verklaring in
het feit, dat in de binnenstad nog een groot
aantal éénkamerwoningen voorhanden was.
waarin vooral oudere menschen, alleen
wonend of getweëen, dus in overgroote
meerderheid zonder kinderen onderdak had
den gezocht.
Een vrij troosteloos beeld.
Voor het grootste gedeelte waren de wo
ningen matig; slecht waren er vele en het
geheele beeld, dat de oude binnenstad van
Rotterdam bood, was uit een oogpunt van
volkshuisvesting vrij troosteloos. Van de
ruim 165.000 woningen in Rotterdam waren
pl.m .8000 (d. i. bijna 5 pet.) genoteerd voor
onbewoonbaarverklaring. In de Meidagen
zijn er ongeveer 5000 vernietigd.
Intusschen levert juist het feit, dat groo-
tendeels goedkoope tot zeer goedkoope wo
ningen werden vernietigd, thans bij het op-
loopen van de bouwkosten bij afnemende
koopkracht bijzondere moeilijkheden. Reeds
onder normale omstandigheden zou bouw
van nieuwe woningen voor deze inwoners
van Rotterdam niet meer zonder exploitatie
tekort mogelijk zijn geweest. Onder de hui
dige omstandigheden derhalve nog minder.
Rotterdam staat thans voor een pro
bleem, dat zoowel stedebouwkundig als
uit een oogpunt van volkshuisvesting er
toe noopt het vraagstuk van de huisves
ting van de minder draagkrachtigen
principieel te stellen.
De bovenstaande algemeene omschrijving,
die voor andere groote steden eveneens,
maar zeker in mindere mate zal gelden, laat
zien, dat hoewel het stadscentrum in het alge
meen gesproken in economischen zin een
begeerd object is, waarvan hooge grondprij
zen de afspiegeling zijn, in een deel van dat
centrum een bebouwing voorhanden was, die
slechts voor huisvesting in aanmerking
kwam voor lieden, die aan het productie
proces niet deelnamen of daarin een zeer be
scheiden rol speelden. Inderdaad parasiteer
den op de oude voorhanden bebouwing
kleine bedrijfjes en dito bestaantjes. Dat
daarin geen verandering kwam of slechts
zeer langzaam, werd veroorzaakt door den
sterk verbrokkelden eigendom, de onzeker
heid, die in vele opzichten over de toekom
stige ontwikkeling van de binnenstad be
stond, doch het meest door het feit, dat in
tensievere exploitatie voor citydoeleinden
slechts voor een veel kleiner oppervlak in
aanmerking kwam dan het thans verwoeste
gedeelte en de daarop aansluitende wijken
meten.
Uit het bovenstaande volgt, dat het te
betwijfelen valt of de bouw van wonin
gen voor minder draagkrachtigen in de
binnenstad in het algemeen wel moet
worden bevorderd. Kleine midden
standswoningen o.m. voor employe's in
de cityzaken en woningen voor beter
gesitueerde arbeiders zijn daar waar
schijnlijk meer op hun plaats.
Omvang van de ontstane behoefte.
Door de ramp werden 23.000 gezinnen
dakloos. Naar elders vertrokken 7000 gezin
nen, zoodat 16.000 gezinnen in Rotterdam
een nieuwe huisvesting zochten. Leeg ston
den nog ongeveer 6000 woningen, waarvan
ongeveer 2000 tot de krotten werden gere
kend. De ramp heeft evenwel gemaakt, dat
vele van deze sedert jaren leegstaande wo
ningen thans opnieuw betrokken zijn. Voorts
bleken de duurdere woningen voor de vei en
onbereikbaar. Een groot aantal daarvan
werd door winkÉs, kantoren en café's in
gebruik genomen. Zeker mag daarom het
aantal leegstaande woningen, dat door ge
zinnen werd betrokken, op niet hooger dan
4000 worden gesteld. Zonder woning restee-
ren dus 10.000 gezinnen. Deze zijn veelal bij
andere gezinnen ingetrokken. Tenslotte
trokken nog vele gezinnen naar noodwonin
gen, die klandestien werden betrokken; zij
betrekken keten, of vonden onderdak in de
optrekjes in volkstuintjes. Deze vorm van
huisvesting is in het algemeen volkomen on
voldoende.
Evenmin is bekend hoeveel van de 12.000
bij andere gezinnen ingetrokken of, met
andere gezinnen samenwonende, ontoelaat
baar slecht zijn gehuisvest. Voorloopig moet
dit aantal, zooals uit oppervlakkig onderzoek
bleek, op 8000 worden gesteld, zoodat het
aantal onvoldoende gehuisveste gezinnen in
bewoonde niet-woningenenz. (1000), ui
krotten (2000) en in daarvoor ongeschikte
ruimten (8000) op 11.000 moet worden ge
steld.
Omvang van de vraag.
Vele gezinnen nemen thans genoegen met
woningen, die naar den maatstaf van voor
den oorlog nauwelijks voldoende of bepaald
onvoldoende geacht werden. De huren zijn
echter meestal belangrijk lager. De afgeno
men draagkracht is voorts een motief te
meer voor de getroffenen om niet naar een
andere woning te willen overgaan, ook al
is deze nog zoo aantrekkelijk, zooals bij de
nieuwe noodwoningen het geval is. Hoe
groot de vraag zou zijn .indien de overheid
blijft berusten in de samenwoningen en het
wonen in keten oogluikend toelaat, is moei
lijk te bepalen. Zij zal zeker belangrijk klei
ner zijn dan de berekende behoefte.
Na aldus de huurklassen van de nieuw te
bouwen woningen en de grootte van behoef
te en vraag te hebben bezien, komt de vraag
van de productiemogelijkheden ter sprake.
Productiemogelijkheden.
In de voorgaande jaren bedroeg de wo
ningproductie te Rotterdam ongeveer 5000
woningen. In verband met de te verwachten
moeilijkheden in de materialenvoorziening
moet worden aangenomen, dat de productie
zeker voorloopig niet hooger dan op 10.000
woningen per jaar mag worden gesteld.
Zou dit aantal woningen worden bereikt,
dan zou de woningvoorraad weder in betrek
kelijk weinig jaren zijn aangevuld.
Het cou.-c.-t van het Residentie-orkest on-
~.i 'lclciirg v. n l .U Eihuurman begon mer
cait jeagdv.ei'it u.a een Duitschen componist
I 01 Stephan, c'.'.e in 1215 in den wereld
oorlog cp het C-c'Uront sneuvelde. Over
deze compositie „t.tusik für Orchester", werd
reeds geschreven, na een uitvoering in den
I Haag, in het avondblad van Donderdag. De
ontvangst van dit opus, dat zich kenmerr.t
door originaliteit, meesterlijk muzikale be
werking, kleurrijke instrumentatie, uitste
kende thematische bewerking en vooral door
inhoud en melodische rijpheid was bij de be
zoekers van dit concert maar heel wei
nig enthousiast. Alleen reeds de uit
stekende wijze, waarop het orkest het
werk speelde en nauw reageerde op de in
tenties van Schuurma 1, wiens opvatting be
wees, dat hij zich geheel in het werk had
ingewerkt, had meer hartelijken dank ver
diend.
Een zeldzaam gespeeld werk op het pro
gram was het voorspel „La fuite en Egypte'
van Berlioz. Een Berlioz, die zoo geheel ver
schilt van den componist, zooals hij meer al
gemeen bekend is uit zijn „Damnation e
Faust", zijn „Requiem" en „Symphonie fan-
tastique", werken van zwaar geladen roman
tiek, overgevoelige sentimentaliteit en naast
pathos, massa-effecten en uiterlijk bravour.
H t voo-spel uit het tweede deel van „L'eu-
fance du Christ" ademt een geheel anderer,
g.'--.t: fijne simpele, melodie; :e, boeiende
muziek van een blij-rehgieus karakter en
gezond sentiment.
Met een pittige reproductie van de Ouver
ture „Eenvenuto Cellini" eveneens van Ber
lioz werd het concert besloten.
Laurens Bogtman was solist. Hij zong
„Requiem" (voor bariton en orkest) van
Mengelberg en „Trois ballades de Francois
Villon van Debussy. Vooral in het „Re
quiem" een in eenvoud en waarachtigheid
bewogen, diep-menschelijke compositie, met
een prachtige tekstbehandeling en sfeer
volle orkestbegeleiding, toonde Bogtman
zijn allerbeste kwaliteiten als zanger. Zijn
volle en mooi gecultiveerde bariton, zijn be-
heersching', stemtechniek, en intelligen
tie, boeiende voordracht waren volop te ge
nieten. Ook in de balladen van Debussy.
Zijn succes was groot, waartoe de toege
wijde en warm-muzikale medewerking van
het orkest veel bijdroeg. Complimenten we
derzijds waren verdiend.
G.
Zaterdagmorgen is de 21-jarige M. A.
M.H.. die bij een slager, tot het bekomen
van vleesch, in een rij stond, door de koude
bevangen. Nadat zij bijgebracht was, is zij
door de politie naar haar woning vervoerd.
De R.K. Vrouwenbond organiseert een
tweetal voorstellingen, waarvan een kinder
middag en een middag voor de leden.
Zondag a.s. wordt in het Parochiehuis
Lekstraat het gebruikelijke jahvlijksche kin
derfeest gegeven, terwijl op Dinsdagmiddag
7 Januari a.s. voor de leden een vroolijke
middag is georganiseerd. Nadere bijzonder
heden zullen aan de leden per aparte circu
laire worden bekend gemaakt.
De burgemeester van Schiedam, plaatselijk
directeur van de W. H. N. vestigt er de
de aandacht op van belanghebbenden, dat
plaatselijke kerkelijke sociale instellingen,
organisaties, vereenigingen e.d. evenals voor
heen een openbare inzameling zullen kunnen
houden, mits zij zich met het verzoek hiertoe
tot den burgemeester als plaatselijk direc
teur van de Winterhulp Nederland wenden
en op het verzoek gunstig wordt beschikt.
Dit geldt eveneens voor Kerstcollectes, ook,
indien deze door niet-kerkelijke organisaties
worden gehouden.
Het bestuur van „Vrenastu" heeft tegen 28
December a.s. een feestavond belegd in het
Volksgebouw aan de Tuinlaan. Voor dezen
avond is de keus gevallen op so'rée-dansant.
Ter afwisseling zullen eenige schetsjes uit
Vrenastu's tweede revue „Humoreske",
auteurs H. Paulussen en L. Noordijk, ten
tooneele gebracht worden.
Bij de politie zijn een drietal aangiften
binnengekomen van diefstal van rijwielen,
welke onbeheerd waren neergezet op de
Lange Haven, Rembrandtlaan en Rubens
plein.
GEBOREN: Jacobus, z. v. H. F. Daal-
meijer en J. C. Middendorp, Oude Maas
straat 12; Leendert, A., z. v. J. F. Wohler
en J. J. Botbijl, Boerhavelaan 1; Johanna M.,
d. v. H. M. Huisman en E. J. Goode, Lorentz-
laan 57; Aalberta, d. v. J. C. A. Poot en G.
W. Kramer Freher, Broersveld 157; Een le
venloos aangegeven tweeling van P. Kiela en
H. M. Ouwenijk, Boerhavelaan 1.
OVERLEDEN: B. G. v. d. Linden, 63 jaar,
Dr. Noletstraat 1.
Bij de vele zaken, die in de afgeloopen
maanden van haar herrijzen deden blijken,
voegt zich thans wederom een echte oud-
Rotterdamsche affaire en wel die van C. van
Zwol N.V. in haarden, kachels en fornuizen,
vroeger Nieuwe Markt, thans Meent 106 in
het Minervahuis, in de nabijheid van de
nieuwe beurs.
Van Zwol is er in geslaagd op niet meer
dan vijf minuten loopen van de plaats waar
eens de oude zaak stond een up-to-date
moderne blijvende verkoopruimte te stich
ten, waarmee de uitgebreide clientele zeer
gedi.nd zal zijn. Tijdelijk kwamen velen
van heide en ver naar het filiaal Schiedam
om bij dit oude vertrouwde adres, dat heele
families reeds van de onmisbare warmte-
gevers voorziet, inkoopen te doen. 't Was
echter een heele reis.
Van Dinsdag 17 December af zal men
Van Zwol dus weer in Rotterdam vinden.
Aan de zeer ruime winkelinrichting is
alle zorg best edt o.a. door J. H. Goors win
kel Inrichtingsbedrijf uit Rotterdam. Een
ruime etalage; drie toonbanken, vele rek
ken en opstanden zullen de potten en
pannen, de kachels en haarden aan de koo-
pers vertoonen. Zelfs een zeer moderne
glas vitrine ontbreekt niet.
De verduisteringsmaatregelen laten het
niet toe, doch wanneer de verlichting aan
zal mogen gaan in rustiger tijden, zal een
zee van licht gelijk een vuurtoren reeds
van verre verkondigen, dat men van Zwol
nadert. Deze licht installatie werd verzorgd
door van Rietschoten en Houwens Electr.-,
Mij. Rotterdam, terwijl Willems Erns-
ting uit Schiedam loopers en gordijnen
voor haar zorgen namen.
Wij twijfelen er niet aan of door deze
vestiging aan de Meent komt van Zwol
weer in dezelfde belangstelling te staan
als voorheen aan de Nieuwe Markt.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen
wij naar het advertentie gedeelte.
B.en W. stellen voor om in beginsel te
luiten tot verkoop aan de navolgende
ersonen van de achter hun namen vermel
de perceelen bouwgrond; «-
a. aan den heer J. C. van der Vorm een
perceel aan den Dorpsweg, groot 663 c.A.,
tegen 19 per M2.;
b. aan de N.V. Handel Maatschappij v.h. J.
C. Tims, een perceel aan de Coolhaven Z.z.,
heek Eerste IJzerstraat, groot pl.m. 754 c.A.,
tegen ƒ35 per M2.;
e. aan de heeren D. en H. P. van der Vorm
en aan de N.V. Aannemingsmaatschappij
Gebrs. v. d. Luitgaarden elk een perceel aan
de Wolphaertsbocht, resp. groot 567 c.A. en
530 c.A., beide tegen 22,50 per M2.;
d. aan den heer L. J. Gillet een perceel
aan den 's-Gravenweg, hoek Oudorpweg,
groot pl.m. 685 c.A., tegen een totaal-prijs
van 12.000;
e. aan de N.V. Schop's Vleeschwarenfa-
briek en aan de N.V. M. de Heer's Banket-,
Beschuit-, Chocolade- en Suikerwerkfabrie-
ken elk een perceel aan de Galvanistraat,
reso. groot pl.m. 1280 en pl.m. 1250 c.A.,
onderscheidenlijk tegen 20,50 en 22 per
M2.: en op de verder overeen gekomen voor
waarden.
De begrooting aangenomen.
Vrydagavcnd verged de de raad. Als raads
lid werd in de vacature G. J. Bertou ge
ïnstalleerd C. J. Boos.
Besloten werd tot grondruil met den polder
Zestienhoven, de vaart langs het Verlaat zal
worden gedempt. De gemeenterekening en
de bedrijfsrekeningen werden vastgesteld.
Het electriciteitsbedrijf heeft een winst van
38.482 en het waterbedrijf 23.316.50. De
reiniging toont een verlies van 28.206.
Een uitgebreide discussie ontspon zich over
het voorstel den Rotterdamschen Rijweg en
der Delftweg van Rotterdam over te nemen;
Rotterdam betaalt daarvoor 30.000. De heer
v. Mastrigt zag er een financieel nadeel in.
De heer Hegge vroeg toezegging, dat na
overneming spoedig tot rioleering en tot
aanleg van trottoirs zal worden overgegaan.
De voorzitter kon die toezegging niet doen.
Het voorstel werd met algemeene stemmen
aangenomen.
Besloten werd een geldleening aan te gaan
van 102.000 tegen 4% pet. rente en jaar-
lijksche aflossing van 3400.
In den polder Zestienhoven, waar nood
woningen worden gebouwd, werden aan de
straten namen gegeven als volgt; Zuiderlaan,
Noorderlaan, Verlaatstr,aat, Schielandstraat,
Delflandstraat, Rhijnsburgerstraat en Land
zichtstraat.
Daarna kwam de begrooting in behande
ling. De heer Hegge informeerde naar de
plannen, inzake annexatie door Rotterdam.
De voorzitter antwoordde, dat hem daarvan
niets bekend was. Voorts vroeg de heer
Hegge instelling van een gezinstarief voor
electriciteit. De voorzitter kon daaromtrent
geen toezegging doen.
De begrooting werd aangenomen met een
totaal bedrag van 973.956 voor den gewonen
dienst
BERLIJN, 16 December (D.N.B.) Het op
perbevel der weermacht deelt mede;
„In den nacht van 14 en 15 December heb
ben gevechtsvliegtuigen aanvallen gedaan
op Londen en andere voor den oorlog belang
rijke en militaire doelen in Zuid-Oost En
geland. Voor een Engelsche haven werden
opnieuw mijnen gelegd. In den loop van den
dag ondernam de luchtmacht met het oog
op het weer slechts verkenningsvluchten.
In den afgeloopen nacht hebben Britsche
vliegtuigen op het gebied van het Duitsche
rijk een aantal brand- en explosieve bommen
geworpen. Te Berlijn konden eenige zol-
derbranden snel gebluscht worden. Eenige
huizen, waaronder twee ziekenhuizen, wer
den beschadigd. Het verkeer op een spoor
lijn werd tijdelijk gestremd. In andere plaat
sen is slechts lichte schade aan gebouwen
aangericht.
Te Kerford is een kerk door bomtreffers
vernie'd.
In een fabriek in Midden-Duitschland
werd een brand in de kiem gesmoord. De
productie ondervindt geen belemmering.
Vier burgers zijn gedood, twaalf gewond.
Een vijandelijk vliegtuig werd bij het na
deren door nachtjagers .neergeschoten. De
Duitsche luchtmacht heeft geen verliezen
geleden".
BERLIJN, 15 December (D.N.B.) Het op
perbevel der Duitsche weermacht deelt
mede: „In den nacht van Vrijdag op Zater
dag bleef de bedrijvigheid der luchtmacht
tengevolge van het ongunstige weer beperkt
tot het leggen van mijnen voor Britsche
havens.
In den loop van Zaterdag hebben afzon
derlijk vliegende Duitsche toestellen ver
scheidene voor den oorlog belangrijke ob
jecten in Zuid- en Midden-Engeland aan
gevallen, voor een deel in duikvlucht. In de
Midlands werd een belangrijke fabriek door
zware bommen rechtstreeks getroffen.
Boven het Duitsche rijk hebben geen
vijandelijke toestellen gevlogen. In het be
zette gebied wierp de vijand op twee plaat
sen bommen, zonder echter sfchade aan te
richten."
ERGENS IN ITALIë, 16 December (Ste-
fani). In zijn weermachtbericht No. 192
maakt het Italiaansche hoofdkwartier het
volgende bekend:
In het grensgebied van Cyrenaica duurt de
druk van de vijandelijke strijdkrachten voort.
Onze luchtmacht heeft den gepantserde af-
deelingen van den vijand zware verliezen
toegebracht.
Aan het Grieksche front zijn nieuwe aan
vallen van den vijand afgeslagen. Tijdens
hevige gevechten zijn gevoelige verliezen ge
leden, zoowel door den vijand als aan onze
zijde.
In Oost-Afrika heeft een vijandelijke lucht
aanval op Assam schade aan eenige gebou
wen in de stad veroorzaakt.
Zaterdagmiddag begaf de 26-jarige mej.
E. van de Mortel zich te paard naar de meet
van de cross van de Tilburgsche rij vereeni
ging. Op den Hilvarenbeekschen weg schrok
het paard plotseling en sloeg een zijweg in.
Bij een scherpe bocht in den weg is mej. van
de M. van het paard gevallen. Zij kwam te
recht met het hoofd op een paaltje en bleef
bewusteloos liggen. Per auto van den G.G.
en G.D. is zij naar het St. Elisabeth-zieken-
huis overgebracht waar zij in den loop van
den nacht is overleden.
Het ongeluk is bijzonder tragisch daar
haar vader mr. J. van de Mortel, burgemees
ter van Tilburg, verleden week in het O. L.
Vrouwe-ziekenhuis te Amsterdam is opgeno
men waar hij heden zou worden geopereerd.
Ook mevr. van de Mortel bevond zich te Am
sterdam.
AMSTERDAM, 16 December 1940.
16 Dec. 14 Dec 13 Dec.
Handelsmarken 3934-41% 3941 3840
Registermarken 59—61 59—61 5961
Ondersteun-marken 43 41 43
Reism. (accred.) 43 41 43
Reismark, (chèques) 73 73 73
Duitsch-Poolsche on
dersteun. Mrk74 74 74
ROTTERDAM, 16 December 1940.
VAARWERK: 150 ton cokes naar Heusden, 120
ton rogge, naar Leiden, 100 ton bloem naar Assen
alles volgens tarief.
IJstoeslag 16 December: Kring 1 en 2 25 pet.,
kring 3, 5 en 8 15 pet..
SLEEPLOONnaar Maaebracht 20 ct. per tM
voor ledige schepen.
