h
d
O
O
„De Heer geve U Zijn vrede."
Schouwburg Bioscoop
B. W. van de PAVOORDT
GOUDKUIL PRINS
W.?.d. Schee
HAASTRECHT
DE NIEUWE FRUITHAL
8
TH. PINKSE
:3
UIT GOUDA
jr
mm
mÈm 1
Aan oud-parochianen en vrienden.
Em. Pastoor DE GRAAF
N. Groenmarkt 12, Haarlem.
LANGE TIENDEWEG 10 -12 - 14 - 16
.REÜNIE" BIOSCOOP
NEDERL. R.K. VOLKSBOND
BAKKERIJ WEVER
JAC. P. DESS1NG
N. J. FENNET
J. L. STEENBERGEN - HAASTRECHT
DE STER
HET NIEUWE DAGBLAD VAN DINSDAG 3Ï DECEMBER Ï94Ö
Afscheid
dr. W. C. Schuyleiibiirg.
'Als gemeente-archivaris van Utrecht.
li
t -
gr
GEMENGDE HUWELIJKEN IN 1939
GROOTE GEZINNEN IN ITALIË.
-
W-Ïï'fe- i
HËI
SSÉ
ROTTERDAM IN DE
LETTERKUNDE.
PROF. PIETRO D'ACHIARDI f
TOENEMENDE CRIMINALITEIT
IN ZWEDEN.
liiiiii
CHOCOLADE SUIKERWERKFABRIEK „BONERA"
DE KAMPIOEN-OOSTHAVEN 23
wenscht iedereen een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
W. C. STEENKAMER
ZALIG NIEUWJAAR
De Directie van den
wenscht U allen 'n voorspoedig en gelukkig 1941
BEHANGERII en stoffeerderij
ELECTRIS CHE MEUBELFABRIEK
Z. N.
De Directie en het Personeel
wenschen U allen een Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar en zal ook in 1941 uw THEATER rijn.
ZALIG NIEUWJAAR.
wenschen een iedereen een gelukkig
en voorspoedig 1941.
J. VERSCHUUR, Poelier
GLASONDERNEMING „GOUDA" (G. O. G.)
TÈLEFOON 2028. M. G.
P. G. SCHARLEMAN Jr.
Radio- en Electro-Technisch Bureau Willy Brenkman
NIEUWE HAVEN 25 TELEFOON 2080
J. HULLEMAN
OFFICIAL FORD-DEALER
GEBR. VAN DER POST
GOUDA-
A- VERBURG
H. J. MUL - Dansleeraar
KORTE TIEcNDEWEG 4
STALHOUDERIJ „STAL ERBERVELD
ZALIG NIEUWJAAR
C. PERDIJK
F. A. DEE
D. HOLTHUYSEN
Gedipl- Dansleeraar
JOH. PUNSELIE
F.AALv.h. v. ESCH
WILLEM SLOOTJES
P. J. SPEE, Loodgieter
„Het Gelukskantoor"
De Groote Zwaan
J. VAN DEN HONDEL
Raam 180, Gouda
W. KOMPIER.
Herwonnen Levenskracht
JOH. DE JONG
G. ULJEE
ZALIG NIEUWJAAR.
J. DE FRANKRIJKER
GEBR. v. d. TOOREN
W. HOONHOUT
WED. J. P. SCHOLTEN
N. CATS' WARENHUIS
P. A. SCHOUTEN
Firma JAC. BULLE
L. N. POLDERVAART
Na 40 jaren de gemeente Utrecht te heb
ben gediend, is vandaag dr. W. C- Schuylen-
burg afgetreden als archivaris der gemeente
en als directeur van het centraal museum,
wegens het bereiken van de gestelde leef
tijdsgrens.
Vanmorgen vereenigden zich in het cen
traal museum de velen, die zijn verdiensten
voor het wetenschappelijk en kunstzinnig
leven voor Utrecht waar deer en en dr. Schuy-
lenburg erkentelijk zijn voor den raad en
de voorlichting, welke hij steeds heeft ge
geven.
Voor dit samenzijn had zich een huldi
gingscomité gevormd onder eere-voorzitter-
schap van den burgemeester, en dr. ir. G. W.
van Heukelom als voorzitter.
Een groote schare, onder wie het college
van burgemeester en wethouders, was aan
wezig.
Namens de groote groep, die het heengaan
van dr. Schuylenhurg had aangegrepen om
uiting te geven aan haar gevoelens, voerde
de burgemeester het woord.
De burgemeester deed een greep uit het
vele, dat dr. Schuylenburg in den loop der
jaren gedurende zijn rijke leven voor Utrecht
en Utrechts burgerij heeft gedaan.
Na het aftreden van dr. Muller als ge
meente-archivaris, is dr. Schuylenburg in
zijn plaats benoemd. Van dien datum af da
teer en ook zijn bemoeiingen met het cen
traal museum. Op zijn initiatief en onder
zijn leiding werd in 1929 op het Domplein
gegraven om de ligging van de H. Kruls-
kape1 terug te vinden. Dit onderzoek heeft
onverwacht resultaat opgeleverd. Niet alleen
werden oude fundamenten teruggevonden,
maar ook kwamen Romeinsche bouwwerken
aan het licht, waardoor de tot nu toe onbe
sliste vraag of op het Domplein al dan niet
een Romaansche nederzetting had gestaan
meestal ontkennend beantwoord voorgoed
in bevestigenden zin werd opgelost. Het ini
tiatief van dr. Schuylenburg heeft aanleiding
gegeven tot opgravingen in latere jaren door
prof. Vollgraff en dr. van Giffen.
Dank zij deze werkzaamheden is een ge
heel nieuw hoofdstuk aan Utrechts geschie
denis toegevoegd.
Dr. Schuylenburg's beteekenis voor het
centraal museum is algemeen bekend. Onder
zijn directoraat zijn de musea verrijkt door
aankoopen, maar ook door bruikleenen.
Reeds spoedig is onder zijn directoraat met
het verzamelen van werken van moderne
kunst begonnen. Geregeld ontvangt het mu
seum nu aanwinsten.
De gemeenteraad heeft dr. Schuylenburg
eervol ontslag verleend als archivaris van
de gemeente, onder dankbetuiging voor de
belangrijke en langdurige diensten der ge
meente bewezen.
Dr. W. C. Schuylenburg is de laatste gene
ratie van mannen, die het hebben verstaan
twee functies te vereenigen, n.l. archivaris
en directeur van het kunstmuseum. Dr.
Schuylenburg is niet alleen geweest een
goed archivaris en een goed directeur, maar
ook een uitnemend adviseur in alle zaken,
waarbij een stadsbelang was betrokken, zoo
dra het ging om te behouden of te herstellen
van wat uit het verleden was gebleven of
het scheppen van nieuwe plannen voor den
uitbouw van de stad.
Dr. Schuylenburg heeft zich doen kennen
als een ambtenaar van groote kunde, van
gezag en bovenal getrouw. Hij bezat het ge
heim met geringe middelen veel tot stand
te brengen, mede dank zij zijn relaties met
kunstlievend Utrecht en kunstminnend Ne
derland.
Burgemeester en Wethouders hebben dr.
Schuylenburg in de vergadering van Maan
dag de groote eeremedaille van de gemeente
geschonken. Op deze medaille is gegrift, dat
de running is geschonken, omdat dr. Schuy
lenburg voor de stad is geweest een man,
die met de grootste toewijding, rechtschapen-
he: -* en liefde voor onze stad heeft gearbeid.
De burgemeester heeft in zijn rede ver
volgens herinnerd aan de beteekenis, welke
dr. Schuylenburg, heeft gehad voor het ver-
eenigingsleven, voor Oud-Utrecht, Kunst
liefde en voor de Willibrordtentoonstelling.
Dr. W. C. Schuylenburg.
Archief Maasbode
Zijn vrienden hebben zich thans verbon
den om bij het afscheid een bewijs te geven
van hun gevoelens tegenover den man, dien
zij in den loop der jaren hebben leeren waar-
deeren als wetenschappelijk en kunstzinnig
man, als iemand van fijne beschaving, een
persoonlijkheid, waarop men bouwen kon,
een man, dien men hoogachtte en wiens
vriendschap men op prijs stelde.
De vorm, waarin uiting wordt gegeven aan
de warme gevoelens van sympathie, is het
laten schilderen van het portret van dr.
Schuylenburg door den Utrechtschen schil
der Otto van Rees.
De burgemeester omhulde hierna het por
tret en bood tevens dr. Schuylenburg een
envelonpe aan veer den aankoop van een
kunstvoorwerp, benevens een oorkonde,
waarin het gebeurde bij deze bijeenkomst
is vastgelegd.
Het Verslag der gemeente 's Gravenhage
geeft een overzicht van het aantal huwelij
ken van personen van één geloof of over
tuiging en van dat der huwelijken van per
sonen met verschillend geloof of verschillen
de overtuiging in 1939.
Wij laten hier deze cijfers volgen met
tusschen haakjes er achter de cijfers van
1938.
Het aantal huwelijken van personen van
één geloof of overtuiging bedroeg 3598 of
68.4 pet. van het totale aantal huwelijken
(2830 of 67.9 pet.); dat der huwelijken van
personen met verschillend geloof of ver
schillende overtuiging bedroeg 1662 of 31.6
pet. van het totaal aantal huwelijken (1339
of 32.1 pet.).
Voor de voornaamste groepen van huwe
lijken zijn de cijfers:
Ned. Herv. met Ned. Herv. 1269 of ol,8 pet.
(973 of 51,2 pet.) met anderen 1183 of 48,2
pet. (927 of 48,8 pet.)
R. K. met R.K. 1112 of 54,9 pet. (832 of 53,7}
met anderen 915 of 45,1 pert. (735 of 46,3.)
Personen zonder godsdienst 848 of 54,4 pet.
(679 of 56.2 pet.), met anderen 712 of 45,6 pet.
(530 of 43,8 pet.
Gereformeerden met Gereformeerden 2*0
of 54,3 pet. (151 of 52,8 pet.), met anderen
185 of 45,7 pet. (135 of 47,2 pet.)
Ev. Luth. met Ev. Luth. 20 of 10,1 pet. (21
of 11,4 pet.) met anderen 178 of 89,9 pet. (164
of 88,6 pet.)
Israëlieten met Israëlieten 80 of 67,8 pet.
(95 of 65,5 pet.) met andere 38 of 32,2 pet.
(50 of 34,5 pet.).
Van de in het huwelijk getredenen huw
den met personen van ander geloof of over
tuiging: Ned. Herv. 31,8 pet. (32.3 pet.), R.K.
29.1 pet. (30.1 pet), personen zonder gods
dienst 29.6 pet. (28.1 pet.), Geref. 29.6 pet.
(30.9 pet.), Evang. Luth 81.7 pet (79.6 pet)
en Israëlieten 19,2 pet. (20.8 pet.).
Verdeeld naar mannen en vrouwen gingen
een gemengd huwelijk aan: Ned. Herv. 57.2
pet. (54,8 pet.) mannen en 42,8 pet. (45,2 pet
vrouwen; R.K. 41,1 pet. (44.5 pet.) mannen
en 58,9 pet. (55,5 pet.) vrouwen; personen
zonder godsdienst 53.7 pet. (54.1 pet.) man
nen en 46.3 pet. (45.9 pet.) vrouwen; Gere
formeerden 51.9 pet. (58.5 pet.) mannen en
48.1 pet. (41.5 pet.) vrouwen; Ev. Luth. 29.2
pet. (26,2 pet.) mannen en 70.8 pet (73.8 pet.)
vrouwen; Israëlieten 63.2 pet. (50 pet.) man
nen en 36.8 pet. (50 pet.) vrouwen.
Men schrijft ons uit Rome:
Op den Dag van Moeder en Kind, die hier
sinds jaren op den 2^sten December gevierd
wordt, heeft de Duce ditmaal aan 189 echt
paren, die tezamen vief minder, dan 1522
kinderen hebben, de gebruikelijke onder
scheidingen uitgereikt.
Ieder jaar kiest men de ouders van de
meest kinderrijke gezinnen uit een andere
beroepsklasse; ditmaal werden zij gekozen
uit de kleine kooplui en haar personeel.
Bizondere hulde verdiende een echtpaar
uit Cremona met zestien kinderen, die allen
nog in leven zijn.
wmmgimmm
Johannes Bosboom,
kerk - interieu r'*
door het museum
Boymans bij legaat
verworven schilderij,
dat is toegevoegd
aan de Kersttentoon
stelling.
Foto A. Frequin).
Velen dragen de journalistiek een kwaad
hart toe, wül zij te snel werkt, werken
moét veelal, en daardoor tot oppervlak
kigheid en onbeduidend geschrijf ontaardt.
Het verwijt is niet altijd van allen grond
ontbloot, maar de voor de hand liggende
verklaring doet veel vergeven.
Het is nochtans niet zoo, dat dientenge
volge alles wat in de dagbladen verschijnt,
slechts een vluchtige kennisneming waard
zou zijn. Bewaren niet vele schrijftafels
knipsels uit dagbladen als waardevolle
archiefstukken, die men niet gaarne mis
sen zou, en dit waarlijk niet alleen, om
dat zij de dwaasheid van voorbijgaande
meeningen en opvattingen demonstreeren,
maar zeer dikwijls wel degelijk, omdat zij
een positieve (wetenschappelijke, critische.
aesthetische of andere) waarde bezitten?
In het dagblad „De Tijd" trof ons een
stukje over een bloemlezing „Rotterdam
in de litteratuur", dat de moeite van het
herdrukken in de kolommen van „De
Maasbode" ten volle wettigt: tallooze le
zers in de stad aan de Maas zullen getrof
fen worden door de wijze en diepzinnige
woorden, die wel uit de pen van Anton
van Duinkerken vloeiden.
De schrijver wijst er allereerst op, dat
Rotterdam een stad is die om realisme
vraagt. Men bewondert deze stad niet zoo
zeer aesthetisch als wel algemeen orga
nisch. Ze is, met andere woorden, meer een
levende stad dan een schoone stad. Dich
ters heeft zij eigenlijk nooit geïnspireerd,
al bracht zij wel dichters voort, al leefden
elders geboren poëten binnen haar muren.
In dit breede verband vallen als men
Tollens negeeren wil de namen te noe
men van auteurs :lj Jan Prins (wij herin
neren aan het prachtig gedicht van hem
in „De Gids", kort na de verwoesting van
Rotterdam, dat wij hier overnamen), Koos
Speenhoff, Clara Eggink, den grooten dich
ter der generatie 1895 Jan Hendrik Leo-
polt. Maar echte „stadsdichters" zijn
geen van allen.
„Dit is nu eenmaal aldus de schrij
ver in „De Tijd", dien wij nu verder let
terlijk aan het woord laten meer een
stad van prozaschrijvers. Uit de proza
bijdragen aan dezen bundel krijgt men
den rijkst gevarieerden indruk van het
levendige stadsverkeer met de Maas daar
doorheen. Het eigenlijke werk over Rot
terdam is nog niet geschreven; het zal
een moderne tragedie zijn, een heden-
daagsch treurspel der gerechtigheid. Zulk
een werk ontstaat nooit onder een ver-
schen indruk, maar het zal zeker ont
staan. In onze vaderlandsche vrijheids
historie zijn Leiden, Alkmaar, Haarlem,
Delft en Amsterdam tot dusver gróotere
namen geweest dan Rotterdam. Zoo iets
heeft invloed op de litteratuur. Want de
litteratuur van een volk is minder be
paald door een natuurgegeven dan door
het cultuurweefsel: een litteratuur, die
dezen naam verdient, is niet „volksch",
maar boven-volksch waarachtig. Juist
een zoo karakteristieke „volks'-stad als
Rotterdam bewijst het in dit merkwaar
dige boek. Ze rijst hier op uit de visie
van naturalistische waarnemers, die haar
liefhebben of die haar critisch bekijken,
maar die nog niet de groote lotsgemeen-
schap met haar vonden, welke de extase
der klassieken en profeten van ouds
alleen in de „offersteden" kon ervaren.
Rotterdam is in 1940 een Sichem ge
worden, een stad des verbonds, en dit is
een nieuw begin in de stadshistorie. De
genen, die voorspellen dat Rotterdam
heerlijker zal herrijzen dan het tot heden
verrees, spreken een diepzinniger waar
heid dan zij vermoeden. Men leze er de
oudste geschiedenis van Israël of Hellas
op na, wil men weten, wat een stad noo-
dig heeft om dichters te imponeeren. Zij
moet daarvoor een historische „offer
plaats" zijn. Het „sacrificium" dat „offer"
en tegelijk „heiligmaking", maar ook
„heilig doemvonnis" beteekent, maakt het
nieuwe Rotterdam groot in de geschiede
nis der volkeren".
Men schrijft ons uit Rome:
Alhier is den 20sten December j,J. overle
den prof. Pietro d'Achiardi, die tezamen
met Dom Adalbert Gresnich O.S.B. de ont
werpen heeft gemaakt voor het grafmonu
ment van Paus Pius XI in de crypte van St.
Pieter.
Prof. d'Achiardi was hoogleeraar in de
kunstgeschiedenis aan de Koninklijke Aca
demie voor Schoone Kunsten in Rome.
In het Vaticaan verleende hij reeds sedert
jaren medewerking bij de reorganisatie van
de verschillende schilderijenmuseums, o.a.
onder het Pontificaat van Paus Pius X bij de
overbrenging van de toen nog kleine Vati-
caansche pinacotheek uit de zalen bij de
derde logjia naar de daarvoor ingerichte
nieuwe zalen bij het geheim archief. Bij die
gelegenheid publiceerde prof. d'Achiardi
twee belangrijke boekwerken, waarin de re
organisatie van de Vaticaansche pinacotheek
werd beschreven.
Prof. d'Achiardi was ook voorzitter van
de Pauselijke Academie der z.g. Virtuozen
van het Pantheon en in deze hoedanigheid
organiseerde hij de viering van het eeuw
feest van Melozzo da Forli.
STOCKHOLM, 30 December. (D. N. B.)
Naar „Dagens Nyheter" meldt, is de crimi
naliteit in Zweden in den loop van het laat
ste half jaar aanzienlijk gestegen. Op 1 De
cember bereikte het aantal strafgevangenen
ongeveer de tweeduizend. Dit is het grootste
aantal sedert 1933. Bij de misdaden betreft
het vooral eigendomsdelicten. Verder ver-
toonen de gevallen van verduistering een
neiging tot toenemen.
NIEUWJAARSWENSCHEN
iiiiiiiiiiüiiiiii
Ons bedrijf, dat vanaf 15 Mei 1897 werd gevoerd onder den naam Cho
colade- en Suikerwerkfabriek „De Arend", met als eigenaar resp. tot en
met 1937 dhr. E. Arends en na 1937 dhr. Th. Smulders, zal vanaf 1 Januari
1941 uitsluitend werken onder den naam
Postgirono. 20690, Tel. 2219 en adres Gouwe 218226 blijven onveranderd.
Wij wenschen U een gelukkig Nieuwjaar. Gouda, 1 Januari 1941.
10214G 10
wenscht begunstigers, vrienden en bekenden van harte een ZALIG EN
GELUKKIG NIEUWJAAR. Handel in alle soorten
veevoeders, eieren en poelierswaren. Tel. 14, Haastrecht
1369G
Het Bestuur van den Ned. R.K. Fabiieksmrbeidcrs(sters) Bond „St
Willibrordus" afd. Gouda wenscht a.d. G. Adv., Leden en Vrienden
U J
Het Bestuur van de afdeeling GOUDA van den
wenscht den Geestelijk Adviseur, Leden en Donateurs een
Z. N. KLEIWEG EN NIEUWE MARKT.
Ook in 1940 Uw adres voor steeds de BESTE SIROOPWAFELS.
LANGE NOODGODSTRAAT 13 TELEFOON 3238 GOUDA
Het beste adres voor het prepareeren van konijnenvellen.
GELUKKIG NIEUWJAAR. 1372G
1373U
LANGE TIENDEWEG 75 TEL. 3202 WIJDSTR. 14 TEL. 2996
andel in alle soorten Visch- en Zuurwaren, blijft steeds aanbevelen,
G. N. 1366G
Z. N.
Telefunken-Service.
1367G
G. N.
GOUDSCHE SIROOPWAFELENFABRÏEK
NAAIER STRAAT 30—31.
Z. N.
1364G
1363G
Brood-, Koek-, Banketbakker, wenscht Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar. SPIERING STR* at 65. TELEF. 3301.
1382G
Z. N.
1361G
99
L. TIENDEWEG 88—90, TELEFOON 2472, GOUDA.
UITSTEKEND INGERICHT VOOR TROUW- EN ROUWRIJDEN.
G. N. 1365G
ELECTRiISCHE BROOD-, KOEK
EN BANKETBAKKERIJ
A. H. STILTING
Karnemelksloot 189.
P. F. 351G
De Commissie Eerbied in Gods Huis
wenscht den Eerw. Heerein Geeste
lijken en Geloovigen een
363G
Het Bestuur van den R. K. Bond v.
Overheidspersoneel „ST. PAULUS"
afd. Gouda, wenscht Geestel. Advi
seur, Hoofdbestuur en Leden een
ZALIG NIEUWJAAR.
367G
Het bestuur van den R. K. Metaal-
bewerkersbond
„SIN. ELQY", afdeeling Gouda
wenscht aan den Geestelijken Advi
seur en de leden 'n Zalig Nieuwjaar
366G
Het bestuur van den R. K. WERK-
MEESTERSBOND „St. Joannes de
Dooper", afd. Gouda, wenscht aan
den Geest. Adviseur en leden een
ZALIG NIEUWJAAR. 365G
Het Bestuur van den R. K. Bouw-
vakarbeiderbond „ST. JOSEPH",
afd. Gouda, wenscht aan Geestelijk
Adviseur en Leden een Zalig
Nieuwjaar. 364G
Verzekering o.p eik gebied.
Goejanverwelledijk 27 Gouda
p. f. Teief. 2687 3 54(jl
Vakopticien G. B. W. O.
Kleiweg 53 Telef. 2384
p. f. 353G
G. N. 352G
Banket- en Koekbakker
ZEUGESTRAAT 33.
p. f. 355G
Lederhandel
TIENDEWEG 33 GOUDA
Z. N. 356G
Magazijn „BJoemenlust"
SPOORSTRAAT 37 TEL. 238»
Z. N.357G
Z. N. 359G
KEIZERSTRAAT 47, TELEF. 2032
M. H. G. 360G
van C. LAFEBER
STOOFSTEEG 10—12, TELEF. 2825
Z. N. 358G
P. KUSTERS,
Firma J. A. P. van Vliet
Ijzerwaren en Huish. Artikelen
KLEIWEG 57 GOUDA
Z. N. 361G
STOOM- EN CHEM. WASSCHERIJ
TELEFOON 2004.
Z. N.
343G
Slijterij NIEUWEHAVEN 149
GOUDA - TEL. 2300
Opgericht 1788
Z.N. 378G
Aan Cliëntèle, Vrienden en Ken
nissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Agent Heineken's Brouwerij
De exploitant van „DE KLEINE
BETUWE" te Haastrecht en van het
Café-Restaur. „DE BEURSKLOK"
Markt 40 te Gouda wenscht U een
voorspoedig 1941.
TEL. 19 HAASTRECHT
In Gouda 2982 en 2382.
1370G
HET PLAATSELIJK COMITé
wenscht Donateurs en Begunstigers
een Zalig Nieuwjaar. 379G
Het Best. v. d. Ned. R.K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelma
kers enz. „St. Antonius v. Padua"
afd. Gouda. Zalig Nieuwjaar
370G
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
Wilhelminastraat 18 Gouda
Z.N. 372G Tel. 2071
BROOD- EN BANKETBAKKER
GRAAF v. BLOISSTRAAT 25
Z.N. 373G
Het Bestuur der R.K. E.H.B.O.
wenscht Leden, Donateurs en Be
gunstigers een
374G
HEERENKLEEDING
Z,N. hoek Doelestraat.
375G
Rijwielhandel en Herstelplaats
Ridder v. Catsweg 38 (b. Gr. Fl.w.)
Z.N. 376G
p.f.
Grossiers in Tabak, Sigaren
en Sigaretten, enz.
Jerusalemstr. 4-5 - Tel. 3360
377G
Z. N.
DE LA REIJLAAN 15.
380G
EMTAX.
Luxe Autoverhuur en Stalling.
C. MICHAëLÏS.
Zeugestraat 4 Tel. 2500, Gouda.
P. F. 381G
M. VAN DORP.
Groothandel in Tabak, Sigaren en
Sigaretten.
Zeugestraat 76 Gouda. Tel. 3475.
P. F. 382G
Groentenhandel
SPIERINGSTRAAT 1
G. N. Tel. 8194 383G
Magazijn van Parfumerieën en
Toiletartikelen.
BALT A. DE JONG.
Oosthaven 29 Gouda Tel. 3364
M. G. 384G
Mijn begunstigers en geachte
Cliëntèle GELUKKIG NIEUWJAAR
JOH. DE GRUYL ZONEN
Nieuwehaven 183-185 Gouda.
Telefoon 2584. 385G
FIRMA J. T. KERPER ZN.
Plano-, Orgel- en Radiohandel
Karnemelksloot 122 Gouda.
Telefoon 3157
p- y- 386G
Kleiweg, hoek Kleiwegstraat.
GOUDA.
GELUKKIG NIEUWJAAR 387G
Drukkerij en Kantoorboekhandel
Kleiweg 83 Tel. 2288 Gouda.
Z. N. 388G
Kleiweg 17 Gouda.
wenscht haar Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar. 389C
Rijwiel- en Motorhuis „Gouwe"
L. VAN OEL, GOUWE 85. Tel. 3630
GOUDA.
Hoofdagent Eysink Rijwielen er
P. F. Motoren. 390G
Verhuizingen en Expeditie
Turfmarkt 1 Gouda Tel. 253''
G. N. 391C
Handel in AARDAPPELEN, GROENTEN, FRUIT en CONSERVEN.
Bent U op kwaliteit gesteld
Koopt dan bij ons, het kost minder geld
Specialiteit in het opmaken van fruitmanden en -schalen.GJt
G
HOOGSTRAAT
Z.N. 371G
W. FAAI
Z.N. 368G
Een zalig en in alle opzichten
voorspoedig Nieuwjaar aan klan
ten en vrienden.
C. G. AERTS SCHILDER
HAASTRECHT.
ssög
COURANTEN - RECLAME
IS -NIET TE VERVANGER
