TWEEDE WERELDOORLOG TEN EINDE
Japan heeft de voorwaarden aanvaard
DAGBLAD VOOR SÖHIEDAM EN OMSTRÉKEN.
Washington, 14 Augustus. (A.F.P.) Domei
deelt mede, dat de Japansche regeering
de voorwaarden, vervat in de nota, welke
door de Vereenigde Staten aan Tokio is
overhandigd, heeft aanvaard.
Washington, 14 Augustus. (A.F.P.) Het
nieuws van de capitulatie kwam door om
24 uur gmt.
Naar een betere
toekomst
HET VERLOOP DER
CAPITULATIE
BERICHT
<A.R BE IDS KWESTIES
IN SCHIEDAM
Correspondentie met
krijgsgevangenen
burgerlijke stand
OOSTBURG ZAL
Verwachtingen verre
overtroffen
Reeds 2 pakhuizen vol
goederen
HERRIJZEN
Nederl. bankbiljetten
in Amerika
WEERBERICHT
De tramdiensten
Vier nieuwe lijnen
De voedselvoorziening
927 ton groente, 1325 ton
fruit
Weldra bevoorradinr
gedistilleerd
Uitg. v. cf. Maas
bode-Stichting,
R'dam Giro 9095
Directeur:
Joh. Kuijpers.
Hoofdred.: Mgr.
Dr. J. Witlox.
Alg Redacteur
H. A. Paalvast.
Drukker:
N.R.C N.V.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1945
68sle JAARGANG No. 18784
Tijcï. adres:
Broersvest 8 A
Tel. 68804.
Abonnementspr.
3.25 p. kwart.
1.10 p. maand
0.26 p. week.
Advertenüiën
25 ets. per mm.
Tusschen den lsten September
1939, den dag waarop Duitschland
zonder oorlogsverklaringen zijn
soldatenhorden -op Polen losliet,
en den 4den Augustus 1949, den
dag van Japans onvoorwaardelijke
capitulatie, en daarmede van het
einde van den tweeden wereld
oorlog,, ligt een lange zware weg
van onmetelijk lijden en gruwe
lijke verschrikking. De sombere
periode, welke hoogmoedswaanzin
en drift om allen en alles te over-
heerschen bijna zes jaar geleden
ontketenden, is enkele dagen na en
mede ten gevolge van de meest
angstwekkende menschelijke uit
vinding, de atoomsplitsende bom.
afgesloten.
Eén zucht van verlichting, één
kreet van vreugde stijgt uit dege-
heele menschheid op: de oorlog is
voorbij, de nachtmerrie is verdwe
nen; een nieuw tijdperk is aange
broken, de geweren en kanonnen
worden ontladen, de schepen ver
voeren geen oorlogsttuig mee-, de
vliegtuigen werpen geen bommen
meer uit: vredeswerk zal weer
lc bin non worde» - -rol flulit. - BluJctijk -
is het oogenblik aangebroken,
waarop met volle kracht aan het
herstel der verwoeste wereld kan
worden gearbeid. Niet vernietiging,
maar opbouw gaat de volle energie
opeischen en krijgen; op de velden
rijpen de vruchten voor de voed
selvoorziening der verhongerde
volken, de snelle schepen zullen
graan en vleesch en vet en grond
stoffen voor de industrie naar alle
deelen der aarde brengen. Het is
weer mogelijk geworden aan de
welvaart der menschen te denken
en daarvoor te zwoegen. De don
kerste wolk, welke ooit den hemel
heeft bedekt, is weggetrokken; de
zon is doorgebroken, er komt weer
licht en warmte, en daarmede
menschelijk geluk.
geen ware vrede. Misschien is het
zelfs nog geen volledige wapenstil
stand, want het blijft mogelijk, dat
hier en daar Japansche soldaten,
die zich tot dusverre practisch
nooit hebben overgegeven, tot het
bittere einde een guerilla zullen
blijven voeren; maar dit rallen
slechts plaatselijke en ongeorgani-
seërde acties zijn, hoezeer zij nog
zorgen kunnen baren. Maar de
werkelijke oorlog is voorbij. Gelijk
Duitschland capituleerde, zoo heeft
nu Japan gecapituleerd, onvoor
waardelijk, zich op genade en on
genade aan den tegenstander-over
winnaar overgevend.
De eischen, welke aan Japan zul
len worden gesteld, zullen zwaar
en onverbiddelijk zijn. Het is
noodzakelijk; want de laaghartige
en verraderlijke manier, waarop
Japan den 7den December 1941
poogde zonder oorlogsverklaring
de Amerikaansche vloot te Pearl
Harbour te vernietigen; de wijze
ook, waarop het vaak oorlog heeft
gevoerd en burgers en krijgsgevan
genen in strijd met alle menschen-
rechten en volkenrechtelijke over
eenkomsten heeft behandeld, ver
dienen een voorbeeldige straf. Der
gelijke misdaden mogen in de toe
komst niet weer voorkomen. Even
zeer als het Duitsche volk zal het
Japansche volk moeten boeten en
herstellen, wat het heeft vernield
Beide volken moeten worden her
opgevoed tot een gezonder menta
liteit, w^nt het is hun mentaliteit,
welke hen tot die misdaden dreef.
Met het doel een snelle, den
vijand verpletterende overwinning
te behalen. In beide gevallen zien
we aanvankelijk geweldige succes
sen, dan een stilstand en ten slotte
een verpletterende nederlaag; een
straf reeds in zichzelf. Voor
Duitschland waren het de vernede
rende namen Stalingrad, El Ala-
rhein, Normandië en Remagen;
voor de Japanners Guadalcanal,
Leyte en Okinawa, die den onder
gang aankondigden. De Japanners
zijn ten slotte verstandiger ge
weest dan de Duitschers, die hun
geheele land aan de vernietiging
prijs gaven; zij hebben de waar
schuwing van twee atoombommen
ter harte genomen. Zoo gaat Japan
den nieuwen tijd in met een regee
ring en een bestuursapparaat,
welke het den overwinnaars mak
kelijker zullen maken hun herstel-
eischen te verwezenlijken; maar
anderzijds ook een georganiseerd
herstel van Japan zullen verlich
ten.
De tweede wereldoorlog is voQr-
bij. Nu moet de vrede worden ge
wonnen, beter dan na1918. Daar
voor zijn noodig Godsvertrouwen,
oprechte samenwerking van men
schen en volken, arbeidslust en
discipline. De hr.at, welke nog
breede kringen trekt, moet olaats
maken voor rechtvaardigheid hoe
gestreng deze ook moge zijn, en
een door eerlijk wederzijdsch be
grip gedragen billijkheid; het on
verbiddelijke recht moet, zooals
Z.H. Pius XI eens zeide, getemperd
worden door de vergevingsgezinde
liefde. Dat zijn de eenige funda
menten, waarop de ware vrede kan
worden opgebouwd.
Moge onder Gods zegen dit nieu
we tijdperk in de wereldgeschie
denis worden tot een waarlijk ge
lukkigen tijd voor de menschheid,
tot een periode van rust en orde,
van welvaart en vooruitgang; een
tijdperk, waarin alle menschen en
volken elkaar begrijpen en waar-
deeren, en de handen ineenslaan
om gezamenlijk te werken aan de
verwezenlijking van de hooge idea
len, voor welke in dezen tweeden
wereldoorlog zoo hloedig is gestre
den, zoo onmetelijk is geleden.
WASHINGTON, 14 Aug. (A.F.P.)
Op 10 Augusus om 14 uur maakte
de Japansche radio-omroep be
kend, dat Japan bereid was zich
te onderwerpen aan de voorwaar
den van Potsdam, op voorwaarde
dat de positie van den keizer niet
zou worden aangetast. Om 18 uur
45 bereikte de Japansche nota
Washington. Op Zaterdag 11 Au
gustus om 10 uur 30 werd het
Amerikaansche antwoord aan de
Zwitsersche ambassade overhan
digd, ten einde te worden doorge
geven aan Japan. De V.S. namen
het Japansche voorstel aan, maar
Ie Mikado zou ondergeschikt zijn
aan het geallieerde opperbevel.
Op Maandag 13 Augustus schre
ven de Japanneezen het uitblijven
van hun antwoord toe aan het
niet ontvangen der Amerikaansche
nota.
Op Dinsdag 14 Augustus om 1
uur maakte de Japansche radio
bekend, dat Japan de Amerikaan,
sche voorwaarden aanvaardt.
JAPAN'S ANTWOORD IN BERN.
Bern, 14 Aug. (A.F.P.). Naar
Agence France Press uit gezag
hebbende bron verneemt, is het
Japansche antwoord op de nota
der geallieerden in Bern aange
komen. Het is een zeer lang do
cument, dat' momenteel ontcijferd
wordt en vermoedelijk dezen na
middag aan de legaties van de
Vereenigde Staten en van China
zal worden overhandigd.
Zij, die zich op de „Nieuwe
Schiedamsche Courant" wenschen
te abonneeren, gelieven het op de
achterzijde van dit blad afgedrukte
beslelbiljel
ingevuld aan den bezorger mede
te geven, dan wel dit Biljet af
te leveren of te zenden aan het
adres van onze administratie:
Broersvest 8 A Tel. 68804.
In verband met den feestdag van
Maria ten Hemelopneming zal deze
courant morgen niet verschijnen.
DE DIRECTIE.
Als al deze gedachten op dit
historische oogenblik met een film
achtige beeldenrijkheid door onzen
geest flitsen, dan moet het hart wel
vervuld geraken van een diepe
dankbaarheid jegens God, Die den
mensch wel zwaar heeft beproefd
en gestraft, maar toch zijn barm
hartigheid heeft doen zegevieren.
Het Te Deum, dat straks in alle
kerken ter wereld omhoog zal klin
ken, zal een loflied van dank en
belofte, maar ook van smeeking
zijn; een gebed, dat de mensch
deze harde les toch moge hebben
begrepen, en dat de nieuwe wereld,
welke op de moreele en materieele
puinhoopen van het verleden moet
worden opgebouwd, een samen
leving moge zijn, waarin Gods wet
ten de richtlijnen niet alleen van
het particuliere, maar evenzeer van
het, openbare leven zullen zijn Als
we nu nog met weten, dat alleen
een herstel met God de eenige
waarborg niet alleen voor geeste
lijk, maar zelfs voor materieel
geluk is.dan zijn deze zes onmen-
schelijke jaren doelloos verloren
over ons heengegaan.
De 8ste Mei was V.E.dag, de dag,
waarop de overwinning in Europa,
de verplettering van het monster
achtige nazidom werd gevierd.
Over de vreugde van dien dag
hing echter de schaduw van den
oorlog in het Verre Oosten We
weten het: ook na dezen wereld
oorlog zullen er nog heel wat moei
lijke uren komen. Want er is nog
slechts wapenstilstand, geen vrede
Sindis de bevrijding van ons land1
van het ondraaglijke juk der Duit
sche bezetters, "dringen vraagstukken
en problemen van allerlei aard als
het ware op ons aan en vragen om
een oplossing.
De taak van de pers, als klankbord
van de openbare meening, als spie
gel van bet dagelijksche leven en
als orgaan van voorlichting op alle
gebied, is in dit opzicht een zware
en veelomvattende. gehandicapt als
zij nog wordt door gebrek aan com
municatie-middelen en papier.
De Nieuwe Schiedamsche Cou
rant" is niettemin voornemens, zich
naar best vermogen te kwijten van
haar taak.
Een der eerste en meest belang
rijke kwesties, omcij t zij de toe
komst. de welvaart en het geluk van
onze bevolking raakt, is ongetwijfeld
het vraagstuk van den arbeid.
Het ligt daarom in onze bedoeling
in de volgende nummers van ons
blad eenige artikelen te wijden aan
dit actueele en belangrijke probleem,
zooals het zich in onze gemeente
voordoet.
Ter gemeentesecretarie (zij-in
gang stadhuis) zijn verkrijgbaar
formulieren voor de corresponden,
tie tusschen Nederlandsche onder
danen, die zich in krijgsgevangen,
schap bevinden en hun familie in
Nederland.
De uitgifte is beperkt tot één
formulier per week per aanvrager
en mag alleen plaats vinden aan
de naaste verwanten van Neder
landsche krijgsgevangenen.
De formulieren mogen alleen
met potlood worden beschreven.
Toegelaten zijn de volgende
talen: Nederlandsch, Fransch,
Engelsch en Duitsch.
Overleden: H. de Groot, 59 j„
Dr. Noletstr. 1.
Geboren: Joannes C. M., z v. P.
M. Thijssen en C. M. L. v. Kr'ug-
ten, Dr. Noletstr. 1: Petrus Hen-
dricus, z. v. W. J. Wuisman en L.
Koppenhagen, Boerhavelaan 1;
Adrianus N. M. C., z. v. A. A. v.
d Lugt en A. M. E. Bennik, Dr.
Noletstraat 1.
Schiedam helpt Oostburg. Het
helpt met een vrijgevig hart en
gulle hand.
„Oostburg zal herrijzen". Onder
deze leuze werd de actie voor
bereid. werden alle maatregelen
getroffen, om een doeltreffende en
spoedige hulp mogelijk te maken.
Gisteren reden voor het eerst de
wagens uit, om de goederen, welkt,
de Schiedamsche bevolking wilde
afstaan voor haar pleegkind, iri
ontvangst te nemen. Het resultaat
heeft alle verwachtingen overtrof
fen. Het is zelfs zoo geweest, dat
we nu reeds durven te voorspel
len, dat de aanvankelijk aange
heven leuze geen leuze zal blijven:
Oostburg zal werkelijk herrijzen.
Schiedammers, reeds nu kunnen
wij u gelukwenschen, want als
het zoo doorgaat, wordt de in
zamelingsactie een overweldigend
succes. Als het zoo doorgaat, want
het gaat er om, twee- tot drie
duizend menschen te helpen.
De twee pakhuizen, welke be
stemd waren voor den oogst aan
goederen, die gedurende deze heele
week zouden worden opgehaald,
konden na den eersten dag al
worden gevuld.
Twintig groote kratten konden
geheel met het geschonken aarde
werk worden gevuld.
Met bedden, dekens, lampen en
gereedschappen werden de wagens
hoog opgeladen.
De ambachtsschool, die de door
haar leerlingen vervaardigde werk
stukken anders verloot, heeft deze
afgestaan ten behoeve van Oost
burg.
Kachels, fornuizen, haarden en
kachelpijpen, stoelen, tafels, heele
dressoirs en buffetten, schoenen en
zelfs medische artikelen worden
ter beschikking van de getroffen
Oostburgers gesteld.
Onder een der tafels had de
gever een brief bevestigd, waarin
dengenen, die uiteindelijk in het
bezit van het meubelstuk zouden
komen, werd verzocht, hem mede
te deelen, wat zij nog meer noodig
hadden. Hij zou dan zien, wat hij
nog meer kon doen.
Met bloementafeltjes zijn de
Schiedammers al heel gul geweest.
Van deze sierlijke, maar toch niet
zoo dringend noodzakelijke voor
werpen heeft men er reeds giste
ren zoovele ontvangen, dat naar
schatting ieder gezin in Oostburg
de beschikking zal kunnen krij
gen over... tien stuks!
Daarentegen is de oogst aan
naalden, spelden en garens weinig
bemoedigend. Wij doen dan ook
een beroep op de Schiedamsche
vrouwen, om haar naaimandjes
eens goed te doorzoeken Misschien
blijkt dan, dat er van deze zoo
noodzakelijke artikelen wel wat
ten behoeve van de Oostburgsche
huismoeders kan worden afge
staan.
Ook geldzendingen zijn welkom.
De leider, die het toezicht houdt
op de door de stad rijdende wa
gens, heeft een lijst alsmede een
bus bij zich. Men kan dus op de
lijst inteekenen en zijn bijdrage
in de bus deponeeren. Alles is wel
kom, want alles is noodig.
Dank zij Schiedam zullen de be
woners van Oostburg weer eetge
rei, meubelen en gereedschappen
krijgen, die hun eigendom zijn.
Vol spanning wacht Oostburg op
wat Schiedam zal doen, vol span
ning, maar ook wol hoop.
Het zal niet teleurgesteld wor
den. want Schiedam kent zijn
plicht
Oostburg moet en zal herrijzen.
De
heeft
Nederlandsche Regeering
een overeenkomst gesloten
met de Federal Reserve Bank of
New York, waarbij daar tot 18
Augustus Nederlandsche bankbil
jetten van tweehonderd, driehon
derd, vijfhonderd en duizend gul
den mogen worden ingeleverd. De
koers is: 100 37,38, d.w.z.
de dollar wordt berekend op 2,67.
Het Kon. Meteorologisch Insti
tuut te de Bilt geeft de volgende
weersverwachting zwaar bewolkt
met plaatselijk een enkele bui.
Zelfde temperatuur. Noordelijke
wind.
In het bericht van gisterenavond,
dat de electrische tram te Rotter
dam weer heele dagen zal gaan
rijden, is door een abuis de datum
van ingang weggevallen. Deze
regeling begint op Donderdag a.s.
Voorts kan worden medegedeeld
dat met ingang Van dien datum
aan het bestaande tramnet een
viertal tramlijnen zal worden toe
gevoegd. Deze tramlijnen zijn:
lijn 1 AelbrechtspleinHoninger-
dijk; lijn 9 Station D.P.Lange
Hilleweg; lijn 14 Heemraadsplein
Hillegersberg (Molenlaan); lijn 15
RuigepaatbrugCrooswijk.
Door het in exploitatie nemen
van de tramlijnen 14 en 15 zal,
eveneens met ingang van Donder
dag 16 Augustus a.s., lijn 10 weer
haar oude route krijgen.
Voorloopig zal van Maandag
t/m Vrijdag worden gereden van
6.30 uur (de lijnen 1 en 14 vangen
eerst om 7 uur aan) tot 18 uur,
des Zaterdags van 6.30 uur (resp.
7 uur) tot 17 uur. Op Zondagen
blijft de duur van den dienst on
gewijzigd (9 uur tot 16.30 uur).
In verband met de stroombeper-
king zal buiten de spitsuren met
een minder frequenten dienst
worden gereden.
In den loop der vorige week
is heel wat groenten en fruit ge
ruimd.
Het Plaatselijk Verdeelingskan-
toor voor groente en fruit, rayon
Rotterdam, omvattende rond 750.000
consumenten verstrekt ons nu
nadere mededeelingen daarom
trent. Daaruit blijkt, dat in de
week van 6 t/m 11 Augustus in
totaal zijn aangevoerd en ver
deeld onder den kleinhandel:
927.000 kilo groente, waarvan
82.000 kilo Peen, 97.000 kilo Kom
kommers, 209.000 kilo Spercie-
boonen. 43.000 kilo Snijboonen,
288.000 kilo Tomaten en 214.000
kilo overige soorten.
1.325.000 kilo fruit, te weten
815.000 kilo Peren, 186.000 kilo Ap
pelen. 271.000 kilo Pruimen en
53.000 kilo andere fruitsoorten.
DE INLEVERING VAN GROEN
TEN- EN FRUITBONNEN.
Het plaatselijk verdeelingskantoor
voor groenten en fruft te Rotterdam
deelt mede, dat kleinhandelaren in
groenten en fruit geen oressie mogen
uitoefenen bij hun klanten, dat zij
bij het afgeven van den groentenbon
ook de fruitbon moeten inleveren.
De consumenten zijn geheel vrij in
hun keuze van een groenten- en
fruitleverancier.
Binnen afzienbaren tijd waar
schijnlijk reeds in den loop van
September, zullen de hotel-, café-
en restaurantbedrijven, alsmede de
slijterijen, weer bevoorraad worden
met gedistilleerde dranken op basis
van 40 pet. van het gebruik in nor
male tijden. Dit percentage zal ver
moedelijk in een niet al te verre
toekomst geleidelijk verhoogd kun
nen worden. Het tijdstip, waarop
de rantsoeneering definitief hervat
zal worden, wordt nader bekend
gemaakt.
De groote advies-commissie der
illegaliteit heeft aan den minister
president en den voorzitter der
nat. advies-commissie een telegram
gezonden, waarin zij te kennen
geeft, dat het de aangewezen weg
ware geweest, de nat. advies-com
missie te kennen in de procedure
der zuivering van het parlement en
haar zoo mogelijk deze zuivering
zelve op te dragen.
