DE SCHADEVERGOEDING
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
WIJZEN VAN
HERSTEL
ONZE VOEDSELVOORZIENING
WEERBERICHT
Prof. Dr. F. Sassen
GONGSLAGEN
De jamproductie
FAMILIE- EN VOLKS
TUINEN
Verlenging van de pacht
„HET VIERDE BEEST'
Zilveren jubileum
Rectificatie
Ons rantsoen tot
half September
Doodenherdenking
Hoe de minuut stilte aan
te kondigen
Inlevering-enquête
formulieren
Feesten, feesten....
Om het S.V.V.-schild
Goed afgeloopen
Korfbal-tournooi
Burgerlijke Stand
Uitg. v. cT. Maas
bode-Stichting,
R'dam Giro 90*95
Directeur:
Joh. Kuijpers.
Hoofdred.Mgr.
Dr. J. Witlox.
Alg Redacteur:
H. A. Paalvast.
Drukker:
N.R.C N.V.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
66sie JAARGANG No. 18795
WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1945
Tijcf. adres:
Broersvest 8 A
Tel.
Abonnementspr.
3.25 p. kwart.
1.10 p. maand
0.26 p. week.
Advertentiën
25 ets. per mm.
In ons eerste artikel over „Recht
op herstel" htbben we de basis ge
steld, waarop Nederland volle res
titutie kan eischen VOor alle
schade, welke Duitschland smds
10 Mei 1940 zelf in ons land heeft
aangericht of door zijn aanvalsdaad
onrechtstreeks heeft veroorzaakt.
Ons rechtsbewustzijn kan eerst ge
heel en al voldaan zijn. als de toe
eland van 9 Mei 1940 is hersteld.
We moeten echter aannemen, dat
zelfs het best willende Duitsch
land daartoe niet in staat zou zijn.
Gedane zaken nemen nu eenmaal
geen keer en bepaalde schade kan
niet worden hersteld. We zullen
derhalve genoegen moeten ne
men, met hetgeen Duitschland
maximaal, met inspanning van al
zijn krachten, kan presteeren.
Verder kan men redelijkerwijze
niet gaan.
Zoo dringt zich de vraag op, hoe
wij dit maximum, waarop Neder
land een ontegensprekelijk recht
heeft, kunnen verkrijgen.
Daarvoor bestaan, theoretisch
ten minste, verschillende metho
den. welke in het verledeft reeds
vaak, meestal echter met een twij
felachtig succes, zijn toegepast.
Men kaïn eischen:
1. Schadeloosstelling ln geld;
2. Schadeloosstelling in grond
stoffen;
3. Schadeloosstelling in produc
ten;
4. Schadeloosstelling m diensten;
en
5. Schadeloosstelling in grondge
bied.
Natuurlijk behoeft men zich niet
tot een dezer soorten herstel te
beperken; men kan er eenige, men
kan ze zelfs alle tegelijk in toe
passing brengen, en dit laatste Is
na de meeste oorlogen geschied
En daarbij heeft men de onaange
name ervaring opgedaan, dat de
overwonnene na de eerste verbijs
tering van de nederlaag alle
krachten inspande om aan elke
echadeloosstelling te ontkomen,
terwijl de overwinnaar na de ge
weldige prestaties, welke tot zijn
zegepraal hadden geleid een in
zinking vertoonde en niet meer
de energie kon opbrengen, welke
noodig zou zijn om den tegenstan
der tot de vervulling van de in
het vredesverdrag op zich genomen
verplichtingen te dwingen. Elk
herstel in den vorm van geld.
grondstoffen, producten en dien-
iten wordt geleidelijk, soms m
heel snel tempo zooals na den vo-
rfgen wereldoorlog, geringer, en
na enkele jaren moet dan kwijt
schelding der schulden worden
verleend, wil men e^er voorko
m#»n Tn 7iilke gevallen ölijit ai-
leen de schadeloosstelling in grond
gebied voortbestaan, want deze
wordt practisch alleen door een
nieuwen oorlog ongedaan gemaakt:
grens verschuivingen vooral in iet
wat uitgebreider mate, komen
zonder oorlog in de geschiedenis
bijna niet voor; ze zouden alleen
denkbaar zijin, als de volken heel
verstandig werden en dat zullen
ze waarschijnlijk nooit worden
of als de overmacht van de
eisohende partij zoo geweldig zou
zijn, dat elk verzet, ook op den
langen duur, een algemeen erkende
dwaasheid zou zijn.
Nu is het ongetwijfeld denk
baar, dat voor het verkrijgen van
schadeloosstelling door de eerste
vier bovengenoemde wijzen een
doeltreffender methode dan tot
dusverre gebruikelijk was word'
toegepast. Tot nu toe liet men het
meestal aan den overwonnene over
alle regelingen voor dit herstel te
treffen, en deze was vanzelf ge
neigd om langs allerlei slinksehe
wegen de herstelprestaties tot een
minimum terug te brengen De
Duitschers hebben in de bezette
landen getoond, hoe men alles
kan bereiken wat men wil: Men
stelt eenvoudig beheerders over
alle bronnen van inkomsten, over
grondstoffen, producten en dien
sten aan. en die beheerders leiden
al het gewenschte. door instructies
en bevelen. naaT de overwinnaars.
staten, tot het herstel inderdaad is
voltooid.
Duitschland is ditmaal in zijn
geheel bezet; het zal lang bezet
blijven om verschillende redenen;
de Russen spreken van twintig
jaar. Waarom zou men van deze
omstandigheid geen gebruik ma
ken om in alle openbare en parti
culiere bedrijven krachtige beheer
ders aan te stellen, die op de eer
ste plaats alle gestolen eigendom
men aan den rechtmatigen eige
naar restitueeren, en op de tweede
plaats er zorg voor dragen, dat het
rechtvaardig herstel in alle bena
deelde landen op de meest effec
tieve wijze plaats vindt. Meer con
sideratie voor de Duitschers, dan
de Duitschers zelf voor de slacht
offers van hun lafhartigen en mie-
dadigen overval hebben betoond,
is daarbij ongepast.
Op deze wijze is zeker voor de
nu bevrijde landen eenig herstel
voo-r de door hen tengevolge van
de barbaarsche Duitsche oorlogs
voering geleden schade te verkrij
gen. In vele gevallen en met name
voor ons land, zal dit herstel ech
ter bij lange niet voldoende zijn,
en dan is er zeker alle reden om
aan de onder 5 genoemde methode:
schadeloosstelling in grondgebied,
te denken.
(Medegedeeld door het Kon. Ned
Met. Instituut).
Geldig van Woensdagavond tot
Donderdagavond:
Oinw-eersachtfg., zfwaar bewolkt,
plaatselijk regen en onweer, vrij
•warm, zwakke wind.
Waarnemingen te Rotterdam van
hedenmorgen 11.30 uur.
Barometerstand 758.9 m.m.
Temperatuur: 22.0 Celsius.
Windrichting: O.-N.-O., kracht 2
Weersgesteldheid: betrokken.
Maximum-temperatuur (voorgeko
men tusschen 8 uur gisteren- en
6 uur hedenmorgen); 28.2 Celsius;
miiu'mum: 17.0 Celsius.
Met ingang van 1 Sept. a.s. is
thans officieel benoemd tot direc
teur-generaal van het onderwijs
prof. dr. F. S. R. Sassen.
De ontploffing op de „Chrisliaan Huygens". Het schip een half uur
na de ontploffing, op den voorgrond de booten met de bemanning.
De aandacht van pachters van
gemeentelijke familie- en volks
tuinen wordt er op gevestigd, dat,
indien verlenging van de pacht
voor het volgend jaar wordt, ver
langd. aanvragen daartoe vóór 1
September a.s. moeten worden in
gediend.
De aanvraagformulieren, die bij
den portier van Gemeentewerken,
Korte Haven 33, verkrijgbaar zijn,
moeten vo'iedig ingevuld, aan ge
noemd adres worden ingeleverd.
In verband met de herdenking
van de gevallenen in de verschil
lende kerken van de stad, zal de
uitvoering van „Het Vierde Beest-
morgenavond in het Passage-
Theater niet om half acht, maar
om acht uur aanvangen.
Op 1 September a.s. hoopt de
heer C. L. de Jong den dag te ge
denken, waarop hij 25 jaar geleden
in dienst trad bij de N.V. Mij.
t. v. d. z. Kappelhof Hovingh,
Schiedam.
In ons gisteren gepubliceerd ar
tikel over de restauratie van de
Groote Kerk is een zetfout ge-
Sl°Ir|ebedoeld artikel staat te lezen,
dat de aannemer der werkzaam
heden is de firma D. Huisman uit
Delft. Deze naam moet zijn u.
Huurman te Delft.
Voor de le en 2e week van de 10e
ceriode 1945 2 tot en met 15 Sep
tember 1945. zijn voor de provincies
Noord-Holland, Zuid-Holland en
Utrecht de volgende bonnen aange
wezen. Elke bon geeft recht op net
koopen der vermelde hoeveelheid.
Alle noodkaarten 6
600 200 gram bloem
601 250 gram gort
602 100 gram eipoecfer
603/604 200 gram suiker
606 100 gram kaas
607 10Q gram zout
609, 610 1 rantsoen vleescn
Noodkaarten 6 A. B, C
A B, C 650 t/m 655 800 gram brood
A. B, C 656. 657 400 gram brood
A, B, C 658 250 gram peulvruchten
A, B, C 661 125 gram boter.
A B, C 662. 663 125 gr. margarine
A B, C 664 100 gram vet
A 665 1 doosje lucifers
B 665 800 gram brood
C 665 110 gram chocolade
Noodkaarten 6 D
D 650, 651 800 gram brood
D 652 250 gram rijst of kindermeel
D 653 100 gram suiker
D 654 110 gram chocolade
D 655, 656 125 gram boter
D 657 125 gram margarine
Inlegvellen
D 14 800 gram brood
E 14 250 gram rijst
Tabakskaart
49 2 rantsoenen tabaksartikelen
Geldig tot en met 8 September
608, D 658, D 660 2 liter melk
B 666 C 666 l*/2 liter melk
611, B 668 1 kg aardappelen
A 667, B 667, C 667 2 kg aardappelen
De bonnen 605, A 660, B 660, C 660,
A 666. A 668 en C 668 zullen niet
wbrden aangewezen en kunnen wor
den vernietigd.
Voor de centrale keukens inleveren
de bonnen 609 voor vleesch en A 667,
B 667 en C 667 voor aardappelen:
zelfverzorgers de bonnen voor brood,
vleesch, melk of aardappelen.
De bonnen zijn met ingang van
Zondag 2 September geldig: er mag
evenwel reeds Donderdag 30 Augus
tus op worden gekocht, met uit
zondering van melk en aardappelen
welke eerst Maandag 3 Sept. mogen
worden gekocht.
Winkeliers, die voortijdig op de
oonnen verkoopen, zullen niet worden
nerbevoorraad.
AFLEVERING VAN ROZIJNEN
De rozijnen op bon 545 zullen
eerst met ingang van 17 Septem
ber a.s. worden afgeleverd.
In de aankondiging, welke wij
gisteren publiceerden betreffende
de herdenking der gevallenen,
welke morgen in onze stad zal
plaats vinden, deelden wij mede,
dat het in de bedoeling ligt een
minuut stilte in acht te nemen.
Het teeken daartoe zou worden
gegeven door de uit de oorlogs
jaren beruchte alarmsirenes.
Thans vernemen wij echter, dat
men hoogstwaarschijnlijk van dit
plan zal afzien, omdat men vreest,
dat verscheidene van deze appa
raten, die, goddank, reeds zoo
lang geen dienst hebben gedaan,
zullen weigeren te gaan loeien.
Het gevolg daarvan is, dat men
thans nog steeds niet weet, hoe
het sein, dat de minuut van stilte
is aangebroken, moet worden ge
geven.
Het beste zou ongetwijfeld zijn,
als tevoren precies wordt vast
gesteld, wanneer in de geheeie
stad de minuut stilte in acht
moet worden genomen. Dat zou
door middel van de pers en wel
licht ook met behulp van strooi
biljetten kunnen worden bekend
gemaakt.
Houdt men vast aan het bestaan
de plan, om de minuut stilte m
acht te 'nemen 11a afloop van de
redevoeringen, die in de Plantage
worden gehouden bij gelegenneid
van de plechtige kranslegging bij
het tijdelijke gedenkteeken aldaar,
dan bestaat er alle kans, dat het
moment van stilte niet op afdoende
wijze kan worden aangekondigd en
ongemerkt voorbij gaat.
Stelt men daarentegen een be
paalde minuut vast, gedurende
welke de geheeie bevolking onze
stadgenooten, die voor onze vrij
heid vielen, zullen gedenken, clan
kan een ieder daarmee rekening
aouden.
De bevolking zou dan zelf Kun
nen opletten en onderling voor een
iijdige waarschuwing zorg dragen.
Naar wü vernemen, zullen binnen
kort ook in het Westen de jam-
fabrieken volop draaien, zoodat in
den loop van September het geheeie
land weer geregeld van jam voor
zien wordt.
DE ENGELSCHE HUISHOUD
ZEEP.
In de prov. N.-Holl., Z.-Holl. en
Utreoht is een rantsoen Engelsohe
huishoudzeep thans vastgesteld op
8 oz. (ca. 223 gram). Engelsohe huis
houdzeep is ook verkrijgbaar op
de nieuwe rantsoembonnen met het
opschrift „een rantsoen artikel A"
en wel per rantsoerabon 14 rantsoen.
LUCIFERS IN DE TWEEDE
WEEK VAN SEPTEMBER
In de provincies N.-Holl, Z.-
Holl. en Utrecht zullen de lucifers
op bon A 665 eerst van 9 t/m
15 September a.s. bij de winke
liers verkrijgbaar zijn.
GEDROOGDE BANANEN VOOR
KLEINE KINDEREN
In de provincies N.-Holl., Z.-Holl.
en Utrecht zullen voor kinderen
van 0 t/m. 3 jaar 100 gram ge
droogde bananen beschikbaar wor
den gesteld. Om voor dit artikel in
aanmerking te komen, moet men
bon D 664 der zesde noodkaart op
Maandag 3, Dinsdag 4 of Woensdag
5 Sept. a.s. bij een detaillist in
leveren.
De aflevering der gedroogde ba
nanen zal zoo spoedig mogelijk
plaatsvinden.
Alle alleenstaande personen cn
gezinshoofden, die de maaltijden
bereiden door middel van gas of
electriciteit, moeten de afgehaalde
enquête-formulieren volledig inge
vuld inleveren bij den Distributie-
dienst, Broersvest 95 en wel op:
Maandag 3 Sept. van AH. Dins
dag 4 Sept. van IR, Woensdag 5
Sept van SZ.
De kantoren van den Distribu-
tiedienst zijn daartoe geopend van
9 tot 12.30 uur en van 2 tot 5 uur.
Bovenaan het formulier moet het
nummer van de gas- en/of electrici-
teitsmeter worden vermeld.
Aan de achterzijde van het for
mulier dient de aanvrager bon 548
van de noodkaart 5e serie van
elk der gezinsleden in het vakje,
genummerd 1 t./m. 14 te plakken.
Mede te brengen: Alle nieuwe
stamkaarten.
Op de redactiebureaux liggen
naar alle kanten programboekjes,
invitaties en mededeelingen over
en voor de feestelijkheden in de
komende dagen. Op straat stoot
ge overal op feesttooien in min of
meer gevorderden staat van ge
reedheid, want begin, einde en
duur zijn overal anders, 't Is ons
best. Daten we deze week eens
flink onze bevrijding vieren. De
bevrijding van den nazi-terreur;
we gaan feesten, en over de her
wonnen vrijheid jubelen. Welnu
burgers van groote en kleine ge
meenten, feest, dompelt u onder
in den feestroes. Want ons land is
weer vrij.
Werkt in gemeenschapszin mee
aan het werk der buurt vereenig i«-
gen. Laat niet alleen uw buurma*
arbeiden.
'tls voor velen echter moeilijk
om uitbundig te feesten, want hun
familieleden gaven voor uw be
vrijding, voor uw leven, hun leven.
Gedenkt dus deze week ook extra
hun heldendood. Geeft royaal aan
de Stichting 19401945, opdat het
pijnlijk verlies tenminste finan
cieel niet al te hard wordt ge
voeld.
Feest, maar offert nog meer.
Immers niet de feestgangers zijn
het, die den heropbouw schragen,
maar de offervaardigen. Offerbe
reidheid tegen alle gekanker in.
Want vergeet niet, dat we den
vrede nog moeten winnen. En dis
vrede omvat nog meer dan de oor
log. Vrede, die heropbouw, her
rijzenis beteekent, vrede wil zeg
gen een nieuwe gemeenschap, wat
mede duidt op saamhoorigheid en
opgang. Zijt ge geestelijk klaar
om het land van den vrede binnen
te gaan? Tanden op elkaar dan,
feestgangers van deze week. Want
het zal nog spannen.
HENK VAN DER MAZE.
Zondag a.s. worden te Schiedam
le wedstrijden om het S.V.V.-schild
/oortgezet. Het programma luidt:
Fortuna—VFC. ODS—Coal. CVV—
3uick (bijgeloot), SVV—Overmaas.
Daarna volgen de halve eindwed-
strijden. Zondag 9 September vindt
de eindstrijd plaats.
Bij het ongeluk, dat gisteren op
den Nieuwe Binnenweg te Rotter
dam plaats vond en waarbij de 25-
larige L. te Rotterdam werd ge
dood, was ook onze stadgenoot, de
16-jarige J. v. d. L. uit de Spoor
baanstraat betrokken. De heer v.
d. L. werd naar het ziekenhuis aan
den Coolsingel gebracht, maar hij
kon later op eigen gelegenheid
naar huis gaan.
Zondag a.s. houdt de Korfbalver,
S.C. Schiedam otp 't terrein Bosch-
hoek te Schiedam een jubileum-
tornooi om den Schiedam wissel
beker. Het programma luidt: Afd.
I: A: QSCR—Spangen, B: Schiedam
Ons Huis. C: WionRozenburg,
D: DKC't Zuiden 2, E: winnaar
Averliezer B; F-: winnaar Bver
liezer A; G: winnaar Cverliezer
D; H: winnaar Dverliezer C; 'K:
winnaar Ewinnaar F; L: win
naar Gwinnaar H; Schiedam
veteranenOSCR veteranen.
Afd. II: A: Succes—Spangen 2;
B: Velox— Ons Huis 2; C: Trekvo
gels't Zuiden 3; D: Spartaan—
Wion 2; E: winnaar Averliezer B;
F: winnaar Bverliezer A; G:
winnaar Cverliezer D; H: win
naar D'verliezer C; K: winnaar
Ewinnaar F:; L: winnaar G
winnaar H eindstrijd: winnaar
Kwinnaar L.
Afd. III: Schiedam 2Schiedam
3; B: Succes 2-DSKV; C: Spangen
3Spartaan 2; D: Wion 3—DKC 2;
E: winnaar Averliezer B; F: win
naar Bverliezer A; G: winnaar
Cverliezer D; H: winnaar D
verliezer C; K: winnaar E—win
naar F; L: winnaar Gwinnaar H;
eindstrijd: winnaar Kwinnaar L.
GEBOREN: Gijs B. E.. z. v. M.
de Sw&Tt en C. L. v. d. Hul, Rijn-
str. 22; Everhardus J., z. v. J.
Baanvinger en J. v. Bkeren, van
's-Gravesandestraat 22.
OVERLEDEN: P. v. Steenis, 73
j., Vriendschapstr. 1; Th. A. de
Jong, 16 j„ v. Ruysdaellaan 15;
M. Kooij, 52 j.. Laan 44.
De hoofdaalmoezenier bij toet Ned.
Roode Kruis, Dr. P. A. Rijnappels,
werkzaam in het district Gelderland
en Overijssel, is tengevolge van een
auto-aanrijding op den weg Winters
wijk— Groenlo in zeer zorgwekkender»
toestand in het St. Elisabethzieken-
huis 1c Winterswijk opgenomen. Hij Is
voorzien van de laatste H. Sacramen
ten.
De voedselcommissaris voor
Zuid-Hofland, ir. T. P, Huisman, die
deze functie heeft neergelegd, is op.
gevolgd door dten heer A. v. d. Hoek,
tot dusver plaatsv. voedselcommis
saris.
