COMITÉ
NEDERLAND HELPT INDIE
gecodeerde gezelschapsspelen
WACHT NIET - OFFERT NU
INCASSO-BANK n.v.
1
Zie de wereld
Pak aan in Indië
Neem dienst
FIRMA VAN GENT
Actie „voor God" zal herrijzen!
Nieuwe
Schiedamsche Courant
BESTELBILIET
Nederlandsche voetbal-
beker
Bonnendieven
Over den kop
Scheepvaartberichten
Pijnlijke voeten
HUISNAAISTER
INDIË VRAAGT HULP
WIJ ZIJN VERPLICHT DIE TE GEVEN
nr. 500500
Kantoor SCHIEDAM
Tuinlaan 80 Telefoon 69070
Open thans een BANKREKENING
IMIet alleen Uw tientje
BOUWKAS „UW EIGEN HUIS"
HELPT DE
GELD VERNIEUWING
SLAGEN/
3 ZORGT DAT U GEEN GELD VERGEET.
Pak aan,-help aan het herstellen van
orde en welvaart in Indië, en het
verre Oosten. Bouw mee aan de toe.
komst van ons Rijk, - waaraan je
eigen toekomst onverbrekelijk ia
verbonden.
EXPEDITIONAIRE MACHT
HEBT U OOK AL GEHOLPEN?
T BEDDENHUIS
INTERNATIONALE HANDEL MAATSCHAPPIJ
H. H. WINKELIERS
HEIDEBEZEMS HEIBOENDERS -
AMMONIAK enz.
MOTOREN
RIJWIELEN
H. B. MATTHIJSSEN
HAARDEN STOFZUIGERS
BROERSWEST 8 ft SCHIED4»
Ondergeteekende wenscht zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneeren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
ep het abonnementsgeld te voldoen.
Naam en adres.
a per week
b per maand
e per kwartaal
ad 0.26
ad 1.10
ad 3-25
Op 23 September a.s. beginnen
de wedstrijden om den N.V.B.-
beker, waarvoor ook talrijke Schie-
damsche clubs iiebben ingeschreven.
Hermes D.V.S. is in afd. D. inge
deeld en zal het daar tegen R.F.C.,
V.F.C.. Fortuna en Hollandiaan wel
blaren.
S.V.V heeft het niet zoo geluk
kig getroffen. De jongens van het
Sterrenbosoh zijn ingedeeld in
afd. F., en zullen het moeten op
nemen tegen de Rotterdamsche
eerste-klar .tors Sparta en Neptunus,
tegen de sterke Rotterdamsche
tweede klassers Excelsior en Over
maas en tegen het Vlaardingsche
V.D.L.
In afd. R. heeft Excelsior '20
een 'goede kans. De ernstigste ri
vaal van de zwart-witten lijkt ons
Hoek van Holland: verder spelen
hier ook Pechvogels. D.E.H.. Flo
rissant en G.V.R.
Ursus zal het in afd. V. zwaar
te verantwoorden hebben tegen
RDM D.D.C., Hermandad en
HOV TT
Ook Schiedam, dat m afd. Y.
speelt, zal het verre van gemakke
lijk hebben. Vooral Poortugaal lijkt
ons een zware partij en ook Siod,
V.N.D. en het al-oude U.S.C. zijn
niet te onderschatten.
Tenslotte zijn in afd. Z. twee
Schiedamsche clubs geplaatst.
Onze tweede-klasser Martinit mag
hier wel als favoriet beschouwd
worden. S.F.C. echter zal in St. Lo-
dewijk en Steeds Hociger wel zijn
meerderen moeten erkennen. Als 5e
club spéélt hier G.E.B. mee.
Resumeerend maken wij dus een
goede kans. dat drie Schiedamsche
clubs uit deze voorwedstrijden, die
in een halve competitie gespeeld
zullen worden, als winnaars te voor
schijn komen, en wel Hermes D.V.S.
Excelsior '20 en Martinit.
Bij H. v. Z. aan de Boterstraat
zijn uit de woning 1 rookerskaart
en levensmiddelenbonnen wegge
haald.
Op het Rubensplein heeft een
legerauto een zuiltje aangereden.
Daarbij sloeg de aanvaller over
den kop. Er waren geen persoon
lijke ongelukken.
OFFICIEELE PUBLICATIES
TOEWIJZINGEN VOOR EIEREN.
Detaillisten in eieren kunnen de
bonnen D 674 van 16 t/m 29 Sept. bit
de distributiediensten tegen toewij
zingen inwisselen.
Zeepvervangende waschmiddelen
Het verkoopen en afleveren door
grossiers en detaillisten, alsmede het
koopen en in ontvangstnemen van
zeepvervangende waschmiddelen door
detaillisten en publiek mag geschie
den zonder afgifte of in ontvar.igst-
nemen van distributiebons of toe_
wijzingen E>e productie van zeep
vervangende wasch- en reinigings
middelen door fabrikanten blijft
voorshands verboden.
Rijksbureau keramische producten
Het rijksbur keramische producten
heeft vaste "bezoekdagen ingesteld.
Bezoekers kunnen, tenzij na afspiaak.
uitsluitend des Maandags, Dinsdags
en Woensdags worden ontvangen De
diensturen zijn: 913 uur en 14 -17.30
uur.
Rekeningen dienst Landbouwherstel.
De dienst Landbouwherstel (bureau
ontruiming), deelt mede, dat alle
rekeningen, betrekking hebbend op
maatregelen door polder- of gemeen
tebesturen en door particuliere land.
bouwers in Zuidholland, vóór Mei
1945 genomen in verband met inun
daties, ter beperking van inundatie of
ter voorkoming van verdere schaden,
vóór 20 Sept. moeten worden inge
diend bij de inspectie Zuidhalland
van den dienst Landbouwherstel,
Lange Voorhout la, 's-Gravenhage.
Zuiveringsraad bouwindustrie
De secretaris van den zuiverings
raad voor de bouwindustrie is be
halve in de Appelstraat 134, tijdelijk
te 's-Gravenjhage eveneens te be
reiken in het Lange Voorhout 17.
Speelgoederen, kunstnijverheids-
artikelen enz.
De dir.-gen. v. d. prijzen maakt
bekend, dat de verkoop van kunst-
nijverheidsartikelen, speelgoederen
Imitatielederen tasschen enz., welke
voor 26 Juli door den kleinhandel
ongecodeerd zijn ingekocht, tot 1 Jan.
is toegestaan, ten einde de detail
handelaren in staat te stellen voor
raden van dteze artikelen, welke zij
voor dezen datum ingekocht hebben
alsnog te verkoopen Omtrent die
prijzen, waartegen deze artikelen ten
hoogste mogen worden verkocht, zul-
ien nadere mededeelingen volgen.
aang. 14 Sept.: THO
MAS B. REED (Am.), Hampton Roads,
Waalhaven, kolen;
SALLY MAERSK (D^en), Savannah,
/S°v" ^loydkade, meel: AL-
GORAB (N.), Sorel, v. Nievelt Gou-
driaan. Waalhaven, tarwe en haver*
HOOP OP ZEGEN (N.), terug uil
zee. 15 Sept.: ADMIRAAL DE RUY-
TER (N.), Londen. Wm. H. Müller
Co., Jobshaven, koper en thee; RIJN
HAVEN (N.), van Zweden, voor Dor
drecht met hout..
Vertrokken 14 Sept.: ORANJE
NASSAU. BATAVIER'II; 15 Sept..
SAN BOSTON, ZEEHOND, NETTIE,
FRANS HALS, BERKEL'. HELBER
GEN, GLASHAVEN
IJmuiden aangekomen 13/9; REX
(Zw.) van Eggesimd voor Amsterdam
Vertrokken 13/9: WARflVLO (Zw.)',
Malmö- 14/9 PATRIA (Nï), Londen.
VISSCHERIJ
SCHEVENINGEN, 15 Sept. Binnen
van de haringvisscherij SCH 75 met
28 last haring. Heden waren aan de
markt SCH 11 met f3100, SCH 402
met f8800 en SCH 87 met f5240 netto
besomming aan versche visch.
SCHEVENINGEN, September.
Met vei sche visch waren heden aan
de markt de kustvisschers sch 108
W. de Jong, met 1400; SCH 7l'
J. den Duik, met f 3100 en SCH 62]
P. Pronk, met f 350 besomming De
kleine bootjes en vletten besomden
van 50 tot 150 per vaartuig.
DE BINNENLANDSCHE VRACH-
TENMARKT.
Rotterda m, 14 Sept. Vlet- en
lichterwerk: 200 ton 30; 400 ton
40; 500 ton 50 per dag. Vaarwerk:
600 ton kolen Zwijndrecht. 500 ton di
to Alblasserdam, 600 ton suiker en
div. partijen levensmiddelen liggen
en/of varen, 120 ton kunstmest Stads
kanaal, 80 ton dito Som^ren. 80 ton
dito Venlo, 100 ton dito Overveen,
alles volgens tarief.
Op 7 October hopen
onze geliefde Ouders
H. H M. GEUL
J. BROUNS
den dag te herdenken
dat zij voor 25 jaar in
het huwelijk traden.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is
de wensch van hun
dankb. Kinderen
en Kleinkind.
Broersveld 89B.
Schiedam, 15-9-'45.
SCHR IJ F MACHINES
Indien U\y Schrijf-, Reken-
of Telmachine defect' is,
belt U dan even 3 4 9 8 1.
Ook voor inruilen of verkoop
is het? juiste adres
Jonker's Kantoormach.handel,
Haringpakkerstr. 44 R'dam.
Laat U door mij doeltreffend
en vakkundig behandelen.
Mej. M. C. D E MOOR,
Boerhavelaan 34 a - Schiedam.
Med. Ged. Chiropodiste.
(Algehele Voetverzorging).
Spreekuren elke dag van 1—5
uur beh. Zaterdags, alsmede
Maand.- en Donderdagavond
van 7—9 uur en volgens afspr.
H. KORVING
Accountant Belastingcon
sulent. Lange Kerkstraat 66,
Schiedam. Tel. 68631—69704.
Gevraagd (uitsl. beh. pers.):
SCHOENREPARATEUR
HULPARBEIDER,
AANK. SCHOENMAKER,
en LEERJONGEN.
Wie n.o.i. geschikt is heeft
het best betaald en voor
de toekomst meest' zekere
bestaan. Aanm. en bespre
ken voor nu of later uit
sluitend t'usschen 89 uur:
Volks-Schoenreparatiebedr.
Fa. GEBR. SIMONS,
Naamlooze Vennootschap,
Broersveld II.
Sinds 1929 te Schiedam
gevestigd.
In het St. Ani'oniusgest'icht,
Nieuwe Binnenweg 33, R'dam,
kunnen nog
NETTE WERKMEISJES
geplaatst worden.
GEVRAAGD V. 1 d. per w.
BINNEVELD, Anth,. Muysstr. 3o
Gelet op de woorden van Z.K.H. PRINS
BERNHARD in zijn rede van 8 September
j.l., waarmede Z.K-H deze actie bij U
inluidde:
„Geen bijdragen maar een deel van
Uw bezit, van iets waarvan moeilijk
afstand is te doen. Wij zullen otters
moeten brengen om'het leven
Stort Uw bijdragen op girorekening
of bij onze bankrelaties de Heeren R. MEES
Zonen te Rotterdam en de NEDER
LANDSCHE HANDEL MIJ.
Gevestigd te Amsterdam
wat U per maand kunt sparen, maar met de duizende
andere tientjes die wij in Kas hebben voor onze spaar
ders stelt U in de gelegenheid binnen korte tijd in uw
eigen huis te wonen met een renteloze hypotheek.
Wilt U er meer van weten vraag dan onze brochure aan,
die wij U gratis zenden.
Insp. J. J. (Joldhagen, Bergschelaan 229, R'dam, Tel. 48405
Zendt mij Uw gratis brochure no. 6 tg S.
Naam Adres
Ook U kunt daaraan medewerken tot het welzijn
van ons land en in Uw eigen belang I
BRENGT ZOOVEEL MOGELIJK CON
TANT GELD VOOR 26 SEPTEMBER
NAAR GIRO, BANKEN, SPAARBAN
KEN. ENZ.
Dit beperkt en bespoedigt de a.s. in
levering van het geld bij de inleverings
kantoren. In de inleveringsweek moogt
U als particulierniet meer aanbieden
dan f 300. na die week wordt in
levering onmogelijk.
2 KOMT PRECIES OP DEN AANGE
WEZEN DAG BIJ DE INLEVERINGS
KANTOREN.
Alleen op den dag. voor Uw letter
aangewezen, zult U geholpen worden.
Zijt ge in de wetek van 26 September
tot en met 2 Oct<. ber buiten Uw woon
plaats, zorgt dan. dat een ander namens
U Uw geld inlevert. Handelt evenzoo
In geval van ziekte.
Na 2 October is inlevering niet meer
mogelijk. Denkt dus om Uw spaarpot,
vereenigingskas, nood-envelop van Uw
werkgever, collectebus, enz. Heeft U in
dertijd geld verstopt? Zoekt het tijdig op'
4 SCHENKT GEEN AANDACHT AAN
GERUCHTEN OVER VERBEURDVER
KLARING.
Al zal het teveel aan geld worden ge
blokkeerd. dit beteekent allerminst, dat
hetgeen U te goeder trouw bezit, zal
worden onteigend.
5 HEBT VERTROUWEN IN DE BE
STEMMING.
Wat op den duur niet wordt vrijgegeven
of wat niet voor belasting noodig is,
zal Uw Spaargeld vermeerderen.
Wanneer leder medewerkt, zal de vernieuwing van
het geld des te vlotter verloopen. Ook voor UI
Publicatie van bet Ministerie van Financiën.
Alle geldmiddelen, de inventaris en de totale brochuren- en
papiervoorraad zijn door de Duitschers in beslag genomen
oi vernietigd Hartelijk dankbaar zijn wij den velen die reeds
geldelijk hebben bijgedragen aan den heropbouw.
Br zijn veie andere en grootere n ooden M aa r mee r d?" ™14
is deze Actie thans ook noodzakelijk. Helpt allen, elke.
do kleinste bijdrage bouwt mede op
Zendt postwissel: Postbus 2 Heemstede of stort een bijdrage
op de postrekening No. 248177 ten name van Mr A. DIEPEN-
BKOCK pr Heemstede^
Broecsvest 64-66, Schiedam, Tel. 67920
Fa. J C. KROES b E D n F NT
MEUBELEN BEDDEN
Vraagt inlichtingen voor reparaliëni
VRAAGT
MAASTRICHT.
„IN M AMY'
Bevoorraad Uw zaak vóór de geldstabflisatie
Wij hebben nog aan te bieden:
GOUWSTRAAT 44 7'
Magazijnen: Paul Krugerstraat 120, R dam-Z.
Tel. 43392—70261
UITSLUITEND SCHRIFTELIJKE ORDERS
REPARATIE - INRICHTING
St. Liduinastr. 78a. Schiedam
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
Bij verzending per port le frankeeren »I« brief.
