ZIT-SLAAPKAMER
AMBTENAREN
Nieuwe
Schiedamsche Courant
Leening
van 200 millioen dollar
Onderhandelingen in
Amerika
Proefvlucht naar Indië
uitgesteld tot 10 Nov.
Loonen van fitters en
loodgieters
Senaat der T.H. erkent
ongelijk
Sfaking op suikerfabriek
Russische voetbalploeg in Engeland
Historisch sportgebeuren
ROTTERDAM
Bijzonder Gerechtshof
Leydsche-Oranje-Nassau
Veem
Goederen uit Ierland
Rotterdamsche haven
SPORTVARIA
Scheepvaart-berichten
Winkelpand Schiedam
Alg. Ver. van Accountants
en Administratiekantoren
MINISTERIE VAN FINANCIËN
MAANDKALENDERS 1946 uitsluitend en-gros.
WIE HELPT een R.K. Kinderbescherming
BROERSVEST 8 A - SCHIEDAM
BESTELBILJET
Ondergeteekende wenscht zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneeren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen:
i per weekad 0.26
per maandad 1.10
per kwartaal ad 3.25
Naam en adres
Men verneemt in financieele krin
gen, dat op verzoek van de Neder-
landiche regeering onderhandelingen
gevoerd worden voor de stichting van
een over geheel Amerika verbreid
consortium, met het doel een niet-
gegarandeerde leening van 200 mil
lioen te verkrijgen De Chase Natio
nal Bank neemt het Initiatief Enkele
banken hebben tot dusverre gewei
gerd deel te nemen Niettemin zijn
de onderhandelingen met andere ban
ken voor de oprichting van het con
sortium gaande. Volgens bankkringen
wenscht de Ned. Regeering de helft
van het bedrag te gebruiken voor de
vereffening van het crediet van 100
m.llioen, het vorig jaar gesloten Zij
wil weer aanspraak maken op het
goud. dat momenteel bij de Fed. Re
serve Bank in New York ligt als
waarborg voor de. het vorig jaar
gesloten, leening.
Het D.C. 4 vliegtuig, dat een
proefvlucht naar Ned.-Indië zal
maken, zal door onvoorziene om
standigheden niet op 7, doch op
10 Nov. vetrrkken. Het vertrek
uur van Schiphol is op 8.30 ge
steld. De bemanning zal bestaan
uit: Parmentier. Hakkenberg van
Gaasbeek en Bak (piloten), Siener
en Diek (marconisten) Verhoef
en Molenaar (boordwerktuigkun
digen) Het aantal en dus ook de
namen der passagiers zijn nog niet
met zekerheid bekend, aangezien
pas na weging der landing vastge
steld kan worden, hoeveel per
sonen den tocht kunnen mee-
maken. Het is echter vrij zeker,
dat de heer H. Martin, onder
directeur van de K.L.M. en hoofd
van de Indië-lijn zal meevliegen.
Het college var. rijksbemiddelagrs
heeft den bedrijfsraad voor hei
loodgieters- en fittersbedrijf be
richt, dat het voorstel betreffende
gelijkschakeling van de loonen van
loodgieters en fitters met die dei
bouwvakarbeiders is goedgekeurd
Hierbij zal echter de gemeente-
klasse-indeeling dienen te worden
gevolgd, die voor loodgieters en
fitters momenteel in bewerking is
en waarvoor zeer binnenkort een
voorstel zal volgen
SCHADEVERGOEDING AAN
OORLOGSSLACHTOFFERS.
De getroffenen van het zwaar
geteisterde Nijmegen hebben een
„Vereeniging voor oorlogsgetroffe
nen Nijmegen" opgericht. Zij zul
len contact opnemen met soortge
lijke vereenigingen in andere ge
troffen plaatsen om te komen tot
een gezamenlijke actie voor vol
ledige schadeloosstelling. Aan den
raad van ministers is een telegram
verzonden van den volgenden in
houd
De oorlogsgetroffenen van Nij
megen zijn verontrust door uit
latingen van minister Drees. Zij
verzoeken u dringend geen beslui
ten te nemen inzake regeling
schadeuitkeering op basis 1940
doch verzoeken volledige schade
loosstelling".
De senaat der Technische Hooge-
school te Delft brengt, in verband
met de kwestie van het teekenen
der bekende loyaliteitsverklaring
jegens den bezetter door de Deut
sche studenten, het volgende ter
kennis:
In zijn vergadering van 8 April
1943 besloot de meerderheid van
den senaat den studenten te advi-
seeren deze verklaring te teekenen.
Reeds kort na de vergadering be
treurden vele leden van den se
naat de genomen beslissing en
kwamen daarop terug: dit aantal
groeide allengs. Tenslotte sprak de
senaat den 19den Juni 1944 uit, dat
het op 8 April 1943 aan de studen
ten gegeven advies onjuist was
geweest.
Thans is de meerderheid van den
senaat ervan overtuigd, dat dit ad
vies op een onvoldoend inzicht in
de beteekenis van den geestelijken
strijd voor de vrijheid van ons volk
berustte. Daarom aanvaardt de se
naat de te dien aanzien op hem
uitgeoefende critiek.
Voorts beseft de senaat, dat het
gegeven advies voor een aantal
studenten der Hoogeschool mede
aanleiding is geweest, de boven
genoemde verklaring te teekenen.
Ten aanzien van deze studenten
gevoelt de senaat zijn medeverant
woordelijkheid voor de consequen
ties van de te hunnen opzichte ge
troffen maatregelen. Daarom ge
voelt hij zich gedrongen de hoop
en het vertrouwen uit te spreken,
dat in hooge mate rekening zal
worden gehouden met de bijzon
dere omstandigheden, waaronder
deze studenten verkeeren. De se
naat verwijst hierbij naar de uit
spraak dienaangaande van den mi
nister van Onderwijs, ,K. en W. in
zijn radiorede van 24 Aug. 1945.
Op de Frieseh-Groningsche beet-
wortelsuikerfabriek te Groningen is
een staking uitgebroken Er werken
op dit bedriif momenteel ongeveer
duizeno man van wie 2S0 in vasten
dienst Het losse personeel is in sta
king De eenheidsvakcentrale heeft
dezer dagen eischen gesteld, die dooi
de directie niet werden ingewilligd
Tengevolge van de staking is een hoe
veelheid suikersap, die geliik staat
met 70.000 kilo suiker reeds verloren
gegaan
GEEN AMERIKAANSCHE IN
MENGING IN CHINA
Het Witte Huis heeft een verkla
ring van generaal Wedemeyer ge
publiceerd, waarin alle berichten
volgens welke Amerikaansche ma
riniers „positief deelnemen" aan
den Chineeschen burgeroorlog,
worden tegengesproken. ,,Er heb
ben geen botsingen tusscheï. Chi-
neesche communisten en Ameri
kaansche mariniers plaats gehad",
aldua de verklaring.
Het telefoonverker van Neder
land met Frankrijk is op beperkte
schaal heropend.
DE AMERIKAANSCHE
ARBEIDSCONFERENTIE.
President Truman heeft gisteren
met een rede de Amerikaansche
conferentie van vertegenwoordigers
van werkgevers en werknemers ge
opend. Hij zeide. dat Amerika wel
licht de wereldmarkt voor zijn
productie zou verliezen, wanneer
er geen industrieele vrede in het
land zou heerschen en de produc
tie niet verhoogd zou worden. Tru
man wees met nadruk op de nood
zaak van een vergroote en ver
snelde productie. Truman herhaal
de zijn reeds vroeger afgelegde
verklaringen, dat de regeerings-
contröle moet verdwijnen.
Het Russische voetbalteam van
Dynamo uit Moskou is gisteren in
twee Dakota-toestellen op het vlieg
veld Croydon bij Londen aange
komen. Dit is niet alleen het eerste
bezcek van een Russische voetbal
ploeg aan Groot-Britannië, het ts
de eerste maal in de geschiedenis,
dat een Rissisch elftal buiten de
eigen landsgrenzen treedt om con
tact op te nemen met buitenland-
sche tegenstanders. Daar Sovjet-
Rusland niet bij de F.I.F.A. is aan
gesloten, was internationaal con
tact ook al zouden de Russen
dit gewild hebben niet mogelijk
Tot dusver verkeerde men omtrent
de kracht van het Russische voet
bal dan ook geheel in het onzekere,
en toen in October j.l. in Berlijn
de eerste-semi-officiëele ontmoeting
plaats vond tusschen een Britsch
en een Sovjet-Russisch leger-elftal
en de Russen dezen wedstrijd met
20 wonnen, kon men gerust van
een openbaring spreken. Helaas
lieten de Russen bij de revanche
match verstek gaan, zoodat we nog
maar over heel weinig feitenmate
riaal beschikken. Thans echter is
de Russische kampioensploeg Dy
namo in Londen aangekomen voor
het spelen van eenige wedstrijden
tegen Engelsche prof-clubs. Het
gezelschap, dat ongeveer 3 weken
in Engeland zal vertoeven, bestaat
uit 38 man en de spelers trainen
op het terrein van Chelsea, tegen
welke club waarschijnlijk ook de
wedstrijd zal zijn. Niet alleen
ï?rlt.annië maar ook elders
treffan *ziet men dit historisch
treffen met groote spanning tege-
Fasotte wegens dienstneming als
chauffeur bij de Duitsche weer
macht 2 jaar gevangenisstraf en
10 jaar ontzetting uit het kies
recht; tegen den 24-jarigen D.
Jorissen wegens dienstneming als
chauffeur bij de Duitsche weer
macht 2 jaar gevangenisstraf en
10 jaar ontzetting uit het kies
recht.
De 60-jarigen A. R. de Jong
die als sleepbootkapitein dienst
had genomen bij de Kriegsma-
rine, hoorde zijn zaak terug ver
wijzen naar den raadsheer-com
missaris voor nader onderzoek.
Voorts heeft de advocaat fiscaal
de volgende straffen geëischt:
tegen den 20-jarigen C Buis we
gens dienstneming bij het N.S.K K
2 jaar gevangenisstraf en 10 jaar
ontzetting uit het kiesrecht; tegen
den 29-jarigen W. Willemse we
gens eenzelfde feit 4 jaar gevan
genisstraf en 10 jaar ontzetting
uit het kiesrecht; tegen den 29-
jarigen P. W. Schiereck wegens
dienstneming als wachtman bij de
Duitsche weermacht 5 jaar ge
vangenisstraf en 15 jaar ontzet
ting uit het kiesrecht; tegen den
22-jarigen F. P. Breusers wegens
dienstneming bij het N S.K.K 10
jear gevangenisstraf en 20 jaar
ontzetting uit het kiesrecht; tegen
den 32-jarigen D. Kloot wegens
dienstneming als wachtman 4 jaar
gevangenisstraf en 10 jaar ontzet
ting uit het kiesrecht: tegen den
20-jarigen M. Kleyn wegens
dienstneming bij het N.S.K K 8
jaar gevangenisstraf en 15 jaar
ontzetting uit het kiesrecht; tegen
den 39-jarigen G. A. Jongeling
wegens eenzelfde feit 12 jaar ge-
vangenisstraf en ontzetting uit
het kiesrecht voor het leven; tegen
den 24-jarigen T Maat wegens
eenzelfde feit 10 jaar gevangenis
straf en 20 jaar ontzetting uit het
kiesrecht; tegen den 31-jarigen
J. Zieldorff widens eenzelfde feit
5 jaar gevangenisstraf en 10 jaar
ontzetting uit het kiesrecht; tegen
den 40-jarigen W. T A. van der
Ven wegens eenzelfde feit 12 jaar
gevangenisstraf en ontzetting uit
het kiesrecht voor het leven.
De Rotterdamsche kamer van
het Haagsch Bijzonder Gerechts,
hof heeft de volgende vonnissen
gewezen: Tegen den 24-jarigen
H. J. van den Akker wegens
dienstneming bij den Landstorm
1 jaar gevangenisstraf plus 10 jaar
ontzetting uit het kiesrecht; tegen
den 46-jarigen F Heusden wegens
dienstneming bij den Werkdienst
Oekraïne 3 jaar gevangenisstraf
en 10 jaar ontzetting uit het kies
recht; tegen den 28-jarigen P. G.
Kruythoff wegens dienstneming
als wachtman 8 jaar gevangenis
straf en ontzetting uit het kies
recht voor het leven; tegen den
30-jarigen M. A. L. Kriek wegens
dienstneming bij het N.S.K K.
7 jaar gevangenisstraf en ontzet
ting uit het kiesrecht voor het
leven; tegen den 44-jarig'en A. M.
Saldo verlies f 21.548 (v.i. 30.165).
Volgens het jaarverslag 1944 van
het Leidsche Oranje Nassau Veem
was het niet mogelijk aan verlies te
ontkomen. Hoewel het verlies bene
den dat van 1943 bleef, moet de
winst- en verliesrekening met een
nadeelig saldo van f 21.548 (v.j.
30.1651 worden afgesloten. De op
drachten van de overheidsinstanties,
die ten dienste van het Nederlandsch
belang handelden, bleven uiteraard
opnieuw zeer beperkt. Waarschijn
lijk zal er nog een vrij lange tijd
moeten verloopen, voordat de handel
weer geheel kan worden ingescha.
keld en zal de onderneming afhan
kelijk blijven van de opdrachten der
overheidsinstanties.
De afwikkeling van de vergoeding
der in 1940 te Rotterdam verloren
gegaane onroerende bezittingen door
inschrijving in het Grootboek voor
den Wederopbouw, heefl plaats ge
vonden: het saldo ad f 10.000 werd
toegevoegd aan het Reserve-Bouw
fonds. Door de bezetters werd het
drijvend materiaal zoogenaamd op
huür-basis gevorderd
Het s.s. „Willem van Oranje", dat
m geregelden dienst vaart op Rot
terdam—Dublin, wordt vanavond
weer te Rotterdam verwacht, dit
maal met 160 runderen, 6 paarden,
65C ton ouiker en 4500 kg breiwol
aan boord.
Tijdens de maand October liepen
180 schepen de Rotterdamsche h^ven
binnen, met een gezamenijke tonnen-
maat van 430.000 bruto revi<=terton
Zij brachten in totaal 413.000 ton
lading, verdeeld als volgt: 112.000 ton
stukgoed, 133.000 ton graan, 56.000
ton kolen. 38.000 ton pyriet, fosfaat
en pek en 74.000 ton olie en benzine.
ENGELSCHE PROFS STAKEN.
De Engelsche beroepsvoetballers
hebben besloten te staken, als hun
eischen niet worden ingewilligd.
De staking zal Zaterdag 17 No
vember ingaan, tenzij de League
voor dien tijd de eischen, zooals:
betere salarissen, met een maxi
mum van 12 pond per week, jaar
contracten, vastgestelde vergoedin
gen en eën betere verzekering, in-
wiligt.
TWEE INTERNATIONALE
HOCKEYWEDSTRIJDEN
TEGEN BELGIË.
Ook op hockeygebiod wordit het
internationaal contact, voor wat
de heeren betreft, hersteld. De
eerste wedstrijden worden ge-
speetd tegen de Belgen, n.l. op*
Zondag 7 April 1946 BegiëNeder
land en op Zondag 28 April Neder-
landBelgië, waarschijnlijk resp.
te Bruseel resp. Amsterdam.
NEDERLANDSCHE BOKS-ZEGE.
Bij de gisterenavond in de Ri-
vièra-hal te Rotterdam gehouden
internationale bokswedstrijden,
hebben de Nederlanders in alle
partijen hun Belgische tegenstan
ders verslagen. Arnold Lagrand
won door opgeven van L. Vercam-
men in de 8e ronde. Jan de Bruin
behaalde een overtuigende punten-
overwinning op Staf Jacobs, en
ook P. Doorenbos (Den Bosch)
won op punten van den Antwerpe
naar A. v. d. Reijdt.
ZWEMMEN
De A.Z -1870 organiseert 17 en 18
Nov in het sportfondsenbad te
Amsterdam-Oost officieuze nationale
winterkampioenschappen waarvoor
tot dusver ruim 100 deelnemers uit
alle deelen van ons land zich hebben
opgegeven.
Rotterdam aang. 5 Nov. KEILE-
HAVEN (N.), Geffle, v. Uden. Mer-
weh. hout: HOOGLAND (N.). Lon
den, Scheepv Steenkolen Mij.,
Lekhaven, cement; FIONIA (Deen).
Philadelphia, Corneïder, Waalh.. graan:
KERGUELEN (Fr.). Kiel. Cie Comm
Maritime, Wilton-Feijenoord ledig7
PRINS WILLEM VAN ORANJE
(N.). Dublin. Hudig VederLekh,
paarden, vee en suiker; 6 Nov NET
TIE (N Middlesbro, Vermaas, 2e
Katendr' 'haven, stalen platen; KAT
WIJK (N.). Holmstad. Ned. Bevrach
tingskantoor voor Dordrecht, hout;
VAN DER CAPELLE (N.). Sorel,
Holland Am. Lijn, Waalh., tarwe;
SCANDIA (Deen), Curasao. A.P C
Pernis. stookolie.
Vertrokken 5 Nov. CORSICA (N
Baislev: 6 Nov. WIM (N.). Bruns-
buttel: GAASTERLAND (N Kooen.
hagen; NOORDKAAP (N.j, Gra-
vesend: KING FTSHER (E.). Londen.
IJmuiden aang 6 Nov. RAND-
FONTEIN (N.), Montreal.
Vertrokken 5 Nov IRIS (N Li
verpool; 6 Nov EMPIRE ELGAR (E
lyne
„NEDERLANDSCHE SCHEPEN
DELFTDIJK 12 Nov. V. N York te
Kottm verw.; EEMLAND. Immlng.
?7Ar?rn;»Sj.Afrika. 3 te Lagos; FRANS
VAN MIERIS. Montreal n. Rottm 9
'b de Duins verw.: KOTA INTEN,
j v' Francisco n. Yokohama, al
daar 11 Nov. verw.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
7 Nov. Ie tij 6.12 u.; 2e tij 18.29 u.
WATERSTANDEN 6 NOVEMBER.
Keulen (Rijn) 1.52 0.02). Nijmegen
IWaal) 7.04 (—0.081 Arnhem (Neder-
rijn en Lek) 7.23 (—0.06), Vreeswijk
laag water (Nederrijn en Lek) 0.38
(+0.05). Westervoort (IJssel) 7.94
0.05), Deventer 1.90 0 11), Borg
haren 40.69 (—0.18), Belfeld (Maas.
beneden) 10.96 (+0.02), Grave (be
neden de sluis» 4.60 (+0.01), Litil
(laag water. Maas) 0.11 (+0.13).
BINNENL. VRACHTENMARKTEN.
Rotterdam. 5 November Vlet- en
tichterwerk 300 ton I 30. Er gaat
weinig om
ningtnWTkH s7,0, 1011 meel n Wage-
TilHurg f 3 S7& 194 ton ko,er- n'
lllpurg r J 57\<2, 15r- lrolon n
Tilburg f 3 82",. 80 tin't&er n Am
sterdam 6.29',4. 160 toner„"
Arnhem f 7.5714. 120 Ion
Amsterdam I 4 7214. 100 ton fosfaat
n. Breda f 5 2714. 240 ton fosfaat
n Groningen n f 7 95 alles per
last.
VISSCHERU
Scheveningen, 6 Nov. Binnen van
de haringvisscherij SCH 39 met 26
last. SCH 201 met 32 last en 40 kisten,
SCH 297 met 38 last en 160 kisten
De vangstberiehten luiden gunstisü-
Een schip ving 16 last Jn de halve
vleet.
OFFICIEELE PUBLICATIES
Chocolade-artiktelen en suikerwerken.
Na afloop van de eerste distributie-
periode (11 t/m 24 Nov.) ontvangen
de detaillisten van 25 Nov t/n\_l Dec
toewijzingen gelijk aan het aantal in
geleverde bonnen Deze toewijzingen
seven zonder meer recht op herbe-
voorradins Na de tweede distr.Der.
(25 Nov t/m 8 Dec.) dienen de de
taillisten van 9 t/m 15 Dec. bij de
inlevering der bonnen een opgave in
aantal rantsoenen, dat til
voor 9 Dec van hun leveranciers zon
der toewijzingen hebben ontvangen.
Behalve de toewijzing voor ingele
verde bonnen ontvangen de detail
listen dan toewijzingen voor een
voorschot, gesplitst naar de hoe
veelheden door de verschillende leve
ranciers geleverd, gelijk aan boven-
eenoemde opgave Hiermede kunnen
de oorsnfonkcllHt* voor.«,Ho( i#it
tegen teruggave van de ontvangstbe
wijzen aflossen hetgeen plaats moet
vinden vóór 22 Dec
Inlevering fruitbonnen door
detallisten.
Handel,areh in fruit in het Noorden
des lands moeten de bonnen F 01
der fruitkaart, 5 of 6 Nov. bij den
distributiedienst inleveren. De drstrl-
butiediensten zullen toewijzngen no.
403 uitreiken, welke de handelaar
van 7 t.m. 9 Nov. bij het pl, verdeel-
kantoor of grossierscombinatie moet
inleveren. De handelaren kunnen
zich met "de ontvangen toewijzin
gen bevoorraden van 11 Nov. t.m. I
December.
Inlevering oude rantsoenbonnen.
Detaillisten in het Noorden des
lands moeten de oude rantsoenbonnen
met opdruk 20-l-'45, zonder datum-
opdruk of met de letters „B.N.G in
den ondergrond, welke zij op 10 Nov.
nog in hun bezit hebben, bij do
eerstvolgende inlevering van num
merbonnen inleveren De oude rant
soenbonnen voor de artikelen, welka
thans niet regelmatig gedistribueerd
worden, moeten zij bewaren Dit laat
ste geldt niet voor oude rantsoen
bonnen voor eieren en spijsolie' deze
moeten in de week van lltm 17
Nov. ingeleverd worden. Ruillrie 'van
oude wisselbonnen tegen nieuwe of
nieuwe rantsoenbonnen is. uitsluitend
voor instellingen, in bovengenoemde
week mogelijk.
4e distributie rl)wielbwiö«n.
Aan daarvoor in aanmerking ko
mende verbruikers zullen rijwielban
denbonnen worden uitgereikt van 1
t/m. 20 Nov Inlevering bonnen
door verbruikers bij kleinhandelaren
uiterlijk 22 Nov.; door kleinhandela
ren bij grossiers uiterlijk 26 Nov.;
verzending- bonnen door grossiers
rechtstreeks aan de bandenfabrieken.
RECTIFICATIE
10 November a s hopen
onze geliefde Ouders
W BOUWER
en
H. BOUWERBorrani
hun 30-jarig Huwelijks
feest te herdenken.
HUN DANKBARE
KINDEREN
Receptie Zaterd. 10 Nov.
van 1—2.30 uur.
Schiedam, 5-ll-'45.
Lange Aphterweg 33.
TE HUUR AANGEBODEN
met of zonder pension, omtrek
Westen. Brieven No. A 1132,
Bur. dez. Cour. Broersvest 8a,
Schiedam.
Te koop of te huur gevraagd
WINKEL MET VRIJ
BOVENHUIS
In aanmerking komt ook
Tabakszaak met overname
Inventaris. Aanb. „Cormaa"
Snelliussingel 42a, Schiedam
Inlichtingen omtrent (schrift.) opleiding, exajnens
en lidmaatschap voor accountant bij het
Secr.; Valkenboschlaan 295. Den Haag, Tel. 395717
Voor Uw feestav. of partij JEANETTE en GERARD ARNOLDY
Liedjes, Kluchten en Revueschetsen. Ook te engageeren
Gerard Arnoldy, Humorist, Conferencier, Balleider.
Lekstraat 80, Amsterdam (ZÜid)
Bij den Belastingdienst kunnnen op korten termijn
GEPLAATST WORDEN een aantal
VOOR DEN BUITENDIENST
(niet voor den grensdienst), in den rang van tijdelijk
hulpkommies, met uitzicht op een vaste aanstelling en
een goede promotie.
De voorkeur wordt gegeven aan ongehuwden van
2528 jaar. Sollicitanten jonger dan 21 jaar komen me
In aanmerking.
Gegadigden kunnen zich voor het verkrijgen van
nadere inlichtingen wenden tot den Inspecteur dei Be
lastingen, Lange Haven 67, Schiedam.
WIJ HEBBEN AF TE GEVEN EEN GROOTE PARTIJ
Serieuze reflectanten zenden wij gaarne bemonsterde offerte.
Brieven aan: Adv.-Bur. „de Mijnstreek", Heerlen, Akerstraat 2
aan PRIMA PLEEGGEZIN voor opname van
jongens, leeft, tussen 4-16 j. en Meisjes van 4-10 J»?
Een vergoeding kan worden gegeven.
Aanbiedingen bij voorkeur met aanbeveling van H.H. Geeste
lijken aan Algem. Commissie, Haagweg 395, Loosduinen.
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
Bij verzending per post te frankeeren als brief.
