r,0IIDEN
RINGEN
PHILIPS IN OORLOGSTIJD
3RUNOTT
Ass-- Boekhoudster
SPAREN IS EEN DEUGD
Nieuwe
Sch iedamsche Courant
ONDERSCHEIDING IN
AMERIKA
Laboratoria in Eindhoven
blijven de belangrijkste
De Indië-vlucht
OM DEN GOUDEN
ONAFHANKELIJK
HEIDSBEKER
Scheepvaartbe richten
Uit het radioprogramma
W0NINGRUIL
GOEMANS-VISSER, Zaadhandel, Hillegom
B. v. BAREN, Meubelfabriek „De Vaan"
MEUBELMAKERS - HALFWASSEN
AANK. HALFWASSEN en LEERLINGEN
RUIMTE TE HUUR GEVRAAGD
^C)0M.s
beroeps-artisten£müsici
VIER AMBACHTSSTRAAT 101
St. Nicolaasfeesten
J. H. TEN KATE
AFWEZIG tot 24 Nov.
BROERSVEST 8 A - SCHIEDAM
BESTELBILJET
Ondergeteekende wenscht zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneeren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen:
a per weekad 0.26
b per maand ad 1.10
c per kwartaal ..ad 3.25
Naam en adres
Dr. A. F. Philips is eergisteren
in Eindhoven aangekomen en is
er op buitengewoon hartelijke
■wijze ontvangen.
„Zoo een ontvangst had ik zeker
niet durven verwachten" zeide hij
ons, toen wij een kort onderhoud
met hem hadden. „Ik ben er ten
zeerste door getroffen, dat geeft
rmij moed voor de toekomst, want
er zal ontzettend hard gewerkt
moeten worden, om Philips Eind
hoven weer te maken, tot wat het
geweest is.
Kunt u ons in een paar trekken
schetsen, wat Philips tijdens de
oorlogsjaren in het buitenland
heeft gepresteerd? Gaarne. In
Engeland, Amerika en Australië
hebben wij zeer hard voor de
„war effort" gewerkt, waarvan in
Engeland met 14.000 menschen. In
Amerika hebben wij de bestaande
fabriek uitgebreid en twee nieuwe
fabrieken gebouwd. Wij kregen
voor onze prestaties in het belang
van de oorlogvoering de „flag for
excellent" en onze menschen
droegen vol trots het daaraan ver
bonden insigne. Slechts vijf groe
pen van de Amerikaansche indus
trie hebben deze onderscheiding
gekregen en wij waren de eerste
buitenlandsche industrie, die haar
kreeg. Over de geheele wereld
hebben wij onze vlag hoog kunnen
houden, doordat wij bijtijds in
voorraden hadden voorzien en la
ter van uit Amerika konden bij
leveren. In Amerika hebben ook
vele andere industrieën voor ons
gewerkt, welke wij van materiaal
voorzagen. Daardoor konden wij
onze wereld-cliëntèle blijven be
dienen. Onze afnemers waren
daarover uiteraard zeer tevreden,
doch achteraf werd ons eerlijk ge
zegd. dat de producten uit Eind
hoven toch beter waren. Onze fa
brieken in Nederlandsch-Indië
g'n;gen verloren, doch in Argen
tinië bijvoorbeeld hebbeh wij ge
durende den oorlog een groote,
nieuwe fabriek gebouwd. In Egyp
te bouwen wij aan een nieuwe
gloeilampen-fabriek, in Australië
breiden wij onze fabrieken uit en
in Canada en Portugal verrezen
eveneens nieuwe PhilipsinduS'
trieën.
Ik was wel gepensionneerd, zoo
dat het niet mijn werk is, maar
ik heb toch zoo'n Leetje meege
holpen, zeide d.r. Philips.
Op een vraag over de sociale
toestanden in Amerika, vertelde
dr. Philips, dat de verhouding tus-
schen de leiding en de arbeiders
en de sociale wetgeving in het
algemeen in Nederland vcri beter
is dan in Ame-ika. Er is hier veel
meer begrip voor en medeleven
met het lot van de arbeiders. De
stemming in Amerika ten opzichte
van Nederland is zeer goe-t, waar
door wij zeker alle hulp mogen
verwachten. Toen ik op 14 Mei
1940 vertrok, aldus vertelde dr
Philips ons nog, dacht ik van uit
Engeland onze industrieën in
Europa te kunnen bevoorraden,
doch dat ging niet, omdat alle be
schikbare mat rialen voor oorlogs
doeleinden moesten worden aan
gewend. Daarom bon ik reeds zes
•weken later naar Amerika over
gestoken. Daar heeft dr. Philips,
zooals uit de „e/flag" onderschei
ding blijkt, zeer belangrijk werk
kunnen doen. Een van de belang
rijkste successen boekten de Phi-
lipsfabrieken met roentgenappara-
ten voor materiaalonderzoek. Op
bindend r egee r i r gsvo o r s chr i ft
mochten voor het onderzoek van
Braziliaansch kwarts, waaruit de
kristallen vcor radioapparaten wer
den gefabriceerd ten behoeve van
leger en marine, uitsluitend Phi-
lips-apparaten won.n gebruikt.
De Hollandsohe menschen ia Ame
rika hebben een methode gevon
den om deze kristallen in zeer
goede kwaliteit te kunnen fabri-
ceeren. De fabrieken' v.rvaardig-
den vaak 90.000 van deze kristal
len per maand. De nieuw gestichte
laboratoria in Amerika en Enge
land hebben zeer goed werk ver-
richt Uiteraard blijven de labo
ratoria m Eindhoven de belang
rijkste, doch ik stel mij er veel
van voor in Vtrband met de inter
nationale samenwerking tusschen
de wetenschappelijke Philips-
menschen hier en overzee.
Toen het eerste Indië-vliegtuig
op het vliegveld te Batavia neer
streek, werden de passagiers en
de bemanning begroet door den
heer Warmers, directeur van het
departement van verkeer en
waterstaat. De heer H. Martin
beantwoordde de begroetingsrede
en zei o.m. dat de „Skymaster"
twee dagen vertraging in Colombo
had gehad, waar men moest wach
ten op de toestemming van de
R.A.F. om over Penang te vliegen.
Te Colombo moest gezagvoerder
Parmentier zes passagiers achter
laten n.l. den heer en mevrouw
Weeder, en de heeren Huizihga.
van der Meulen, Valeton en van
der Valk. De terugtocht zal waar
schijnlijk gevlogen worden via
Penang, Rangoon, Allahabad. Ka-
ratsji enz. De reis is vlot verlo'open.
TEXTIELDIEVEH
AANGEHOUDEN
In samenwerking met de Haar-
lemsche heeft de Roosendaalsche
politie een viertal personen ge
arresteerd wegens een belangrijken
textieldiefstal te Roosendaal bij
de fa. B. De auto, waarmede deze
Haarlemmers den buit naar Haar
lem hadden vervoerd, bleek even
eens van diefstal afkomstig. Een
gedeelte van de goederen is reeds
achterhaald. Tegen enkele helers
is proces verbaal opgemaakt.
tusschen een Rotterdamsch
elftal en de Rest van Nederland
tot stand. Op initiatief van wijlen
burgemeester Zimmerman werd
besloten jaarlijks om den fraaien
gouden beker, die beschikbaar wa>-
gesteld, te laten kampen. Onaf
gebroken is om dit kleinood ieder
jaar op een Zondag in de maand
November, met uitzondering van
het jaar 1919, toen spelen onmoge
lijk was, gestreden tusschen een
Rotterdamsch elftal en de Rest
van Nederland, later herdoopt in
bondselftal.
In 1940 trad echter de wereld
oorlog als spelbreker op.
Thans is Nederland evenwel
weer vrij en de „Commissie tot het
laten verspelen van den Gouden
Onafhankelijkheidsbeker" is dade
lijk weer actief geworden en was
VarL,0Or,deeJ'. de iaarlijk'?che
wedstrijd, die destijds was inge
steld, wederom in eere heiSffd
°?«etwijfeld zullen
de voetballiefhebbers het on r>riï<?
stellen, dat de Neder la n rUche
Voetballand ook nu. weer gelagen!
heid geeft tot het spelen van dezen
wedstrijd, niettegenstaande de
competitie door allerlei omstandig
heden zoo laat is kunnen bezin
nen. Ongetwijfeld zullen weer tal
van autoriteiten dezen wedstrijd
bijwonen en naar het zich laat
aanzien, zal de burgemeester, mr
P J. Oud. thans voor de derde
maal, den beker aan de witnnende
ploeg uitreiken.
GABRIELS MISTRAL.
Senorita Gabriels Mistral, aan
wie de Nobelprijs voor letterkun
de is toegekend, wordt beschouwd
als de meest vooraanstaande
schrijfster van Zuid-Amerika. Zij
is 56 jaar oud en begon haar car
rière als onderwijzeres. Later
trad zij in Chileenschen diploma-
tieken dienst en op het oogenblik
is zij consul van haar land te
Petropolis in Brazilië Naast vele
boeken in proza schreef zij een
aantal verzenbundels, waarvan er
vele vertaald zijn. Haar „Prayer
of Mistress", een soort autobio
grafie. is een best-seller in Zuid-
Amerika.
De elftallen.
Rotterdamrch elftal.
Landman
(Neptunus)
Louwe Daudey
(Xerxes) (HDVS)
Vi5™?<?,en <rTrPouI"s de Vroedt
(HDVS) (HDVS) (Feijenoord)
den Boer Nooteboom Wilkes
(SJXyla) (CVV) (Xerxes)
Xa Stoep Borrani
(Excelsior) (HDVS)
Scheidsrechter K. v. d. Meer
Ooms v. d. Engel
(DWV) (DHC)
Smit Abe Lenstra Stolk
(Haarl.) (Heerenv.) (HDVS)
m 'S' deWiilde v.d. Hoeven
(B1- Wit) (DHC) (DWS)
Wilders
(ADO) (BL Wit)
Kraak
(Stormvogels)
Bondselftal,
AUTODIEVEN IN ACTIE
Gestoken in een gestolen militaire
uniform hebben een Bredanaar en
een Hagenaar het kltaar gespeeld
eenigen tijd itn ons land en in België
in gestolen auto's rond te toeren
Thams zijn zij edhter gegrepen. Iti
Dordrecht .ontfermden" zij zich
over een daar geparkeerdien Engel,
schen auto en verkochten den wagen
in Breda. De politïe uit Dordrecht zat
achter het d'uo aan en in Breda ge
lukte het haar de autodieven te
grijpen. In Den Haaig hadden zij een
Buick gestolen.
De jaatlijksche wedstrijd in
eere hersteld.
Na een gedwongen onderbreking
van vijf jaar de laatste ontmoe
ting had op Zondag 12 November
1939 plaats zal dan Zondag op
het terrein van Sparta alhier weer
de jaarlijksche wedstrijd om den
Gouden Onafhankelijkheidsbe'ker
worden gehouden. In 1913 zijn. ter
herinnering aan Neerland's hon
derdjarige onafhankelijkheid, in
verscheidene steden van ons land
wedstrijden georganiseerd. In de
Maasstad kwam toen een ontmoe-
Komen er te elfder ure geen
wijzigingen, dan zullen de toe
schouwers twee sterke elftallen in
het veld zien Het Rotterdamsche
elftal is van een goede samenstel-
ling en de voorhoede zal vermoe
delijk snelheid aan productiviteit
weten te paren. De middenlinie
verstaat zoowel verdedigend als
aanvallend haar taak en in de ach
terhoede zijn twee stevige spelers
opgesteld, die de kurnst van oprui
men verstaan. De verdediging van
het Rotterdamsche doel is toever
trouwd aan den Neptuniiaan Land
man, die zijn sporen op dit gebied
reeds verdiend heeft.
Wat het bondselftal betreft, ook
dit beschikt over een stel goede
spelers. Kraak in het doel heeft
al menigmaal getoond, dat hij ziir
vak beheerscht en Wilders, de
stoere Amsterdammer, vormt met
den A.D.O.'er de Jong een duo an
de achterhoede, dat heel wat werk
kan verzetten Van de middelmoot
met den D.H.C.'er de Wilde als
spil. geflankeerd door twee Am
sterdammers, van welke de Blauw
witter Stijger hier ter stede een
bekende figuur is, zal ongetwijfeld
de noodige kracht uitgaan. En als
we dan ono oog richten op de
voorhoede van het bondselftal, dan
verheugt het o-ns weder eens de
kennismaking te kunnen hernieu
wen met het spel van Abe Lenstra,
die de middenvoorplaats bezet en
geëscorteerd wordt door spelers
van goede kwaliteit. In den wed
strijd SpartaHaarlem heeft Smit
nogal teleurgesteld. Laten wij ho
len. dat de aanvoerder van het
bondselftal in deze ploeg tot be
tere dingen in staat zal blijken te
zijn.
De helft van de opbrengst van
de recette zal ter beschikking wor
den gesteld van het Nederlandsch
Olympisch Comité en de andere
vanft t?23,1, a,an den burgemeenet
van Rotterdam worden overhan-
wffk'e r fael^-kan- besliseen over
welke liefdadige instellingen hij
deze wensch't te verdeden.
Tejidotte geven wij hier'nog den
wedstrljiden gespeeWe
doelp.
d 2®sp. gew. gel. verb pnt v. t
Ro Werd am
Bondselftal 5 8 31
26 8 5 13 21 66—66
DE COMPETITIE
Morgen begint ook in District
ifnwtii Oosten de competitie.
Enschedésche Boys ontvangen
Wagenmgen; het is bekend, dat
de Veluwenaren het van de wed
strijden op hun eigen „berg"
moeten hebben, en de punten blii-
rI" <-? nu dan ook in Twente
£>rct to de jonge Zutphensche
eerste klasser, debuteert tegen het
Nijmeegsche Quick; of het een
rv, AShoi!f en]rée zal worden?
Go Ahead heeft,, tenzij de goede
v2rmin1£raa"derhaif >aar ^lecien
verminderd is en de fraaie resul
taten m de jongste vriendschappe-
bedrieglijk zijn,
te0en PLC. de beste papieren
Volgens de geruchten beschikt Tu-
bant ia dit jaar over een sterk
elftal; dat dit echter in staat zal
ztin. N E.C. met leege handen naar
Nijmegen te sturen, nemen wij
toch niet aan HeraclesEnschedé
Atm»L-en .••■big matoh" te zijn; de
vu ten *1?' echt®r >n bet
jongste Zilveren Bal-toumooi zoo
leelijk liggen en toonden ook in
de bekerwedstrijden een zoo weinig
grootschen vorm, dat wij aan hun
bijna legendarische kracht zijn
gaan twijfelen; maar bekervoetbal
is„_ gee*? competitie voetbal, en
daarom kan het toch wel een wed
strijd worden, de traditie waardig
In het Noorden één wedstrijd: de
derby LeeuwardenFrisia.
FEIJENOORD NAAR CURACAO.
Ter gelegenheid van het 25-iarte
bestaan van den Curacaoschen Voet
balbond wordt in de maand Mei of
Juni van het volgend jaar daar
een internationaal tournooi gehouden
Voor dit tournooi is Feijenoord uit!
genoodigd. dat deze uitnoodiging in
principe heeft aanvaard. Met Feijen
oord zullen ook deelnemen vertegen-
Co^uJ'iKnde elftallen van Columbia
Costarica en Venezuela
Boksen
LAGRAND TEGEN CARLIER.
In de plaats van Nicolaas zal La-
grand Maandag a.s. tijdens de inter
nationale bokswedstrijden in de
Rivierahal te Rotterdam tegen den
Belg Carlier uitkomen.
aangekomen 17/11:
BANCO (Noor), Londen, Eammer-
steto. Pernis. smeerolie; RAPID
(N), Glasgow, Scheepvaart en
Steenk. Mij., Job -.haven, stukgoed;
HEILO (Noor) Newhaven, Burger
Waalhaven 18. Iedfg; PHOENIX (NI
A'dam. Vermaas, Werf Piet Smit
ledig; SUMATRA (N.) Londen Wa
genborg, Schieh., barakken; ETHEL-
BERT NEVIN (Am.), Iquique, v
Nievelt Goudriaan, Waalh. 56, sal
peter.
Vertrokken 17/11: GOUWE (N
Hull; VAN DER CAPELLE (N
New York: STEPHEN SMITH (Am
New York: SAN LUZON (E.), Swan
sea; DANSBORG (Deen) New York-
ANNA N. GAULANDRiIS (Gr)'
Londen: ALPHARD (N). Norfolk
IJmuiden aangek 17/11 MALLARD
(El. Londen. stuks.; TILLY (N).
Hull, stukg.VREDE (N). Middels-
bro. rails; DRAKE (E), Londen,
stukg., alle voor Amsterdam: ZEE-
LAND (N), Stugsund, voor Zaan
dam,- hout: LINGE (N), Bilbao, erts
voor de hoogovens: ROY K JOHN
SON (Am). San Francisco, voor Am
sterdam. stukg
Vertrokken 17/11: JOBSHAVEN (NI
Cardiff; PHOENIX (N). Rotterdam-
HELVETIA (N), Gravesend; WILPO
(N). Rottercïam.
NEDERLAND»3CHE SCHEPEN
ALDEBARAN 8-/11 v. Montreal n.
NederVand.; ARNHEM 10/11 te Her-
nósand; BACKHUYSEN 9/11 v
Bahrein n. Lor. Marques; FREJAN
10/21 v. SundsvalL n. Zaandam;
HERMES 9 11 v. Mobile n. Cienfue-
gos, HELDER 8/11 v. Dominico n. St.
Kitts; JAVA 7/11 v. Buenos-Aires te
Santos; KARSIK 10/11 v. Bowen n.
Batavia; LIBELLE 11/11 v. Zaandam
tte Domsjo; MARTHA 13/11 v. Liver-
Zondag 18 November
Hilversum 1 (301 m i 8 q no
9 20*' Ltaht0ndWUdi"g: 9"°° Nieuws;
».20 Liohte muziek; 9 30 Zondagl
10 30 Prot. kerkmenst;
12.00 Middagconcert; 13.00 Nieuws;
'3i Orkest; 14 00 Causerie Ned.
v.J/m. \"n - 14.10 Roemeenscho
Ph!m ®nY 14.30—16 30 Radao
sïhlvrTn'-f orkest m m.v Herm.
Schey, bariton. Hans Brandts Buys
en het koor van de
qa r»l'ms e cantate-vereenigin3"*
16.30 Prot kerkdienst; 17.30 Oudé
Muztak' van°ri °rge' en *a*g; 'O -iO
191? pJS" de week: I9 00 Nieuws;
20 Reportage; 19 30 Gramofoonpl.
20.00 De herstelwerkzaamheden van
Werkspoor. 20.15 Brieven uh Lon"
orkest 9iiUsZi??L 2030 Va"<leville-
H 1 v°ordracht; 21.30
Kr Hcngeveld; 22.00
v ri e^-iLP,ro£"Jï S Bcrkelbacrt
22 ui ®pr els Menschen geloof";
T Orkest en zang; 23 00 Nieuws-
wijding0*1' 23152330 Prot. avond.
8 to ,VpLSUÜ1 (4'5 8 °0 Nieuws:
Ir an0- en vioolsoli; 9.00—10 30
Hoogmis uit de St Gerardus Majelia-
5', Ambonplein, Amsterdam-O-
predikatie door kap H Steur; 10 30
Gevat- concert; 11.25 Gedichten van
12 nn°Nr GeZeUe; 1130 Kamerorkest;
1220 °rkes' en zang:
m J i e, ,,n overzicht: 14.éo
Ned. kamerkoor; 14 30 Orgelconcert;
15.00 Indische actualiteiten door G.
A van Bovene: 15.15 Gramofooa,
muziek; 16 00 Benny Vreden: The
compjet"; W Eddy Wans epeeitj
17 00 Gramofoonpl 17 30 „Oome
Keesje"; 18 00 Nieuws-; 18 20 Operette
selecties: 18 45 Denksport door prof.
dr F Schuh; 19 00 Luchtige instru-
mentale soil: 19.30 Voor de NederL
trijdkrachten: 20 00 Omroeporkest
m.m.v J Keessen. viool; 2) 15 Opera-
™™ek. 21 45 Prot avondwijdmg:
22.00 Nieuws: 2215—23.00 „Op den
drempel van den nacht."
Maandag 19 November
7 Ivürsum 1 <J#1 m-> 45 Gymnast.
7 00 Nieuws: 7 20 Ochtendmuziek-
7 50 Ochtendwijding, pater W la
Haye. OScr, Bussum: 8.00 Nieuws 8.20
Tn^r}: 900 Skandinavisch progr.;
10 00 Muziek bij den arbeid: 10 45
1711= Snneuloem: 1115 Orgelconcert;
11.45 Berichten over krijgsgevangenen
in het Verre Oosten; 12 00 Een kwar-
In Sevilla: 13 00 Nieuws;
^hv°y Somers band- 13.45 Trio;
14.30 Concert; 15 15 Kwartier voor de
vrouw: .Kleed ingstoffen en hun
onderhoud"; 15 30 Beroemde or kes
ten; 16.3o Na schooltijd; 16 45 Muziefc
voor <*e kinderen; 17 00 Ted Powder
en zijn orkest; 17 30 Trio; 16.00
Crramofoonmuzick; 18 20 Voor de
rijpere jeugd: 18 45 Orgelspel; 19.no
Nieuws: 19 15 Reportage- 19 30 plano
en hobo: 20 01 ..De Fox" spreekt:
i? IÜ Z'Lru-: 20 3fl Novelty Serenaders;
00 ..De stem onzer bon<iger.ooten
door een geallieerd officier; 21 15
Omroeporkest: 22 15 Mensch en Maat
schappij; 22 30 De componist van de
week: Alohons Dieoenbrock: 23.00
Nieuws: 23 15—23.30 Prot. avondwijd.
Hilversum II. 415 m. 18.30 Muziek.
19.30 Programma der Nederlandsche
strijdkrachten to.01 Muziek 20 30
Dr J. A. van Steijn over ..de Neder
landsche bosschen na den oorlog",
to.45 Omroep Kamerorkest.
pool: NOTTINGHAM 10/11 v. Rottm
let Grpngem.; MELCHIOR 13/11 V.
Singapore n. Batavia; ORANJE 10/11
v. Semarang n, Fremantle; PALEH-
LEH 7/11 v. Colombo n. Singapore:
ROSSUM 10/11 v. Hernösand n Ne-
deripnd; SlBAJAK 15/11 v Bombay
n Pt. Swettenham; SUMATRA 4/11
v Middlesbro te Madras: TEGEL
BERG 11/11 v. Glasgow: TEMPO
11/11 v. Rottm. te Hoïmsund: THE-
MISTO 7/11 v. Montreal n. Nederland;
Tiba 7/11 v. Montreal n Nederland;
TJITJALENGKA 6/11 v Sydney n.
Manus en Hongkong: VOLENDAM
7'li v. Toulon n. Portsmouth; WA
TERLAND R'dam n. B-Aires 15 v
Santos; ZAAN 12/11 v. Triest v
Alexandrië; ZEEHOND 11/11 v Am
sterdam te Holsmund: ZWALUW 9/11
v Sundsvall n. Nederland
tawau. 16/n v. N.-York n. Ned
Indie.
hoog WATER TE ROTTERDAM.
18 Nov. Ie tij 3.44; 2e tij 16.10.
19 Nov. Ie tij 4.34; 2e tij 16.58.
WATERSTANDEN 17 NOVEMBER
Keulen (Rijn) 2 28 (—0.07). Ruhrort
0.18 0.03), Nijmegen (Waal) 7 89
-f 0.01), Arnhem (Nederrijn en Lek)
7.93 0.02), Vreeswijk laag water
(Nederrijn en Lek) 0 46 0 00) Wes
tervoort (IJssel) 8.65 0.02), De
venter (IJssel) Pley 2.32 0.03),
Borgharen 41 03 0.04). Belfeldi
(Maas) (beneden) 11.20 0 12),
Grave (bened de sluis) 4.61 0.03),
GROOTE SORTEERING
Monogrammen en diverse
gekleurde steenen
Aparte modellen
N«« BINNENWEG 195 R'DAM
.w,e is werkzaam, of zal dit
Worden in Wageningen. Mooi
huis ter ruiling aangeboden,
tegen woning in Schiedam.
Brieven m. inl. No. A 1143 Bur
Crt., Broersvest 8a, Schiedam'
kunnende typen, zoekt plaat
sing, 2 jaar als zodanig werk
zaam gew. Br. o. I. A1142 Bur
v. d. bi., Broersvest 8a, Schied.
Verdien meer door in Uw vrije tijd
groente- en bloemzaden te verkopen.
Vraag agentschapsbepalingen voor de
verkoop van zaden aan bij
GRINDWEG, HILLEGERSBERG, Vraagt
Vijfciaagsche werkweek Aanmelden tusschen 8 en 17.30
iöor°b™kftbfkke?s, iCiH3Eloka^nto riChten V°°r vakscho01
Aanb. Adm. Rott. Vakschool voor Banketbakkers,
Anth. Muysstraat 37b, Schiedam.
Openlijk dank aan de H. Maagd
Maria voor verkregen genezing
aan onze lieve Mieke, na het
bidden van de noveen der ÖTie
Weesgegroeten. H. A. d<e H.
Drie oud-N ed. Kerstliederen
(le ser.) v. gem. Mannen- en
Vrouw.koor zijn weer verkr.
G. Schrijvers, Pr.sengr. 489 A'd.
BEIERSS
«VERZORGDE WA AB
TEL.54516-R DAM-(W.)
Ook voor
Orthopaedisch Chirurg,
MATHENESSERLAAN 209
ROTTERDAM.
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
BIJ verzending per post te frankeeren als brief.
