De tournee van de Russische
voetballers
HUISHOUDSTER
SCH0EVERS
BEKWAAM AUTOPLAATWERKER
WIE RUILT
Nieuwe
Schiedamsche Courant
Sport in Engeland
Het optreden der
Dynamo-a rtisten
Wereldkampioenschap
schaken
Rijksdienst voor
lichamelijke opvoeding
en sport
Schulte-Boeijen
triomfeeren in Zurich
Bijzonder Gerechtshof
Wereld petroleum-
productie
Amerikaansche
schattingen
Uit het Radioprogramma
Binnenland in 't kort
Buitenland in 't kort
VERLOREN
AANVANG
BOEKHOUDEN
TALEN
Hoe dankbaar waren wij
NET MEISJE
f BEDDENHUIS
WIJNSTEKERS
GEVRAAGD een
Vast werk. Goed loon.
Firma J. L. Spoormaker, Nwe Binnenweg 446
Rotterdam.
BROERSVEST 8 A - SCHIEDAM
BESTELBILJET
Ondergeteekende wenscht zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneeren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"'
en het abonnementsgeld te voldoen:
a per weekad 0.26
b per maand ad 1-10
c per kwartaal ..ad 3.25
Naam en adres
Het Russisch Dallet „Dynamos"
Is uit Engeland vertrokken. Ze
hebban vier voorstellingen gegeven
en wel twee te Londen voor de uit
verkochte huizen van Ohelsea en
Arsenal, vervolgens een speciale
gala uitvoering in Cardiff en ten
slotte ,.op algemeen verzoek" nog
in toegift-séance in Glasgow. Het
ongemeen succes van dit gezel
schap is u reeds heet van de naald
bekend geworden, doch het is niet
meer dan passend, het optreden
dezer artsten noe even nader te
belichten
Immers sinds het optreden van
Anno Pavlova is er geen ensemble
geweest hetwelk de edele dans
kunst in een dergelijke perfectie
ten tooneele bracht, en hier ge
schudde zulks bovendien nog met
*n tal Het begon al dien gedenk-
waa-dwen Woensdag op het ter
rein van Chelsea, waar de neer
Tiger Khomich met z'n tien
jïu s'.an Greyhounds" de Londe-
naars in uiterste extase bracht.
Daar voordien nooit iemand van
de ..Dvnamos" had gehoord, dank
eij net Stalin-scherm. hetwelk het
vasteland ten Oosten daarvan tot
„terra incognita" maakt, was dit
debuut een openbaring en zelfs de
Britsche per= die op voetbal-gebied
efleeds 'n „bei uns in England"-air
aanneemt, kon na afloop niet
anders den verklaren, dat ze zoo
iets niet voor mogelijk hadden ge
houden De Russen -den en glib
berden op een voor hen ongewoon
glad veld alsof ze nog nooit
ergens anders hadden gespeeld en
Chelsea mocht met een driedrie
uitslag dubbel en dwars tevreden
zijn
Drie dagen laier was Cardiff
aan de beurt. Er waren volgens
de officieele cijfers op dit derde
klasse terrein 40.000 toeschouwers.
Inclusief natuurlijk de spelers van
Cardiff City. die werkelijk de beste
plaatsen hadden van het geheele
veld en van dichtbij konden zien.
hoe de Russen doelpunten scoor
den in één kwartier zes! zoo
als men sinaasappelen ln een
mandje werpt. Het werd tenslotte
■10—1 en na afloop gaven de heeren
nog een extra-Mazurka ten beste
uit louter vreugde, terwijl de Samo
vars in Moskou opnieuw moesten
worden gevuld. Geen wonder!
Roode rozen
George Allison, Arsenal's mana
ger, had voor den derden wed
strijd wat versterking laten aan
rukken. maar ook dit mocht niet
baton. Als gebruikelijk begonnen
de Russen den wedstrijd met het
aanbieden van roode rozen aan
hun tegenstanders, opdat deze in
leder geval niet met leege handen
zouden thuiskomen. Dezen keer
wonnen ze met vier—drie De
kracht van hun spel lag ook nu ih
snelle verplaatsbaarheid van elk
der spelers afzonderlijk. hun
meesterlijke techniek en het ont
breken van elk individualisme.
Ieder wist z'n plaats én z'n taak,
alles verliep als klok-werk Met kop
en schouders stak doelman Kho
mich boven de rest uit: hij sprong
Met genoegen kunnen urij
mededeelen, dat de bij onze
lezers zoo goed bekende
medewerker voor de „Sport in
Engeland" binnenkort weer
geregeld zijn interessante be
schouwingen in ons blad ten
beste zal geven. Hiernaast vindt
men zijn eerste bijdrage van
de nieuwe serie.
De Amerikaansche Schaak Fede
ratie wil in het najaar van 1946 te
Los Angeles een tournooi om het
wereldkampioenschap schaken or-
ganiseeren. Dr M. Euwe zal, als
dit tournooi doorgaat, een van de
10 deelnemers zijn. Met dr. Euwe
komen hiervoor in aanmerking
Fine (Ver. Staten), Flohr (Sowjet-
Rusland), Keres (Sowjet-Rusland),
Reshefski (Ver. Staten), Botwinnik
(Sowjet-Rusland), nog twee Russen,
een Amerikaan en een Zuid-Ame
rikaan.
tournée. Hier hadden de gasten
hun beste beentje voor te zetten,
maar de boog kan natuurlijk niet
altijd gespannen zijn. In ieder
geval bleven ze ongeslagen.
Mijn vraag is deze: zijn dit nu
de beste voetballers van dit onder-
maansche? Dat ze de Engelschen
kunnen overtreffen, Is een bewezen
feit. Doch er kwam nóg eens zoo'n
sensatie uit de lucht vallen in het
Europeesche voetbal: Uruguay! Met
andere woorden, zijn de Russen op
gewassen tegen de Zuid-Ameri
kanen? Met het antwoord op deze
vraag zullen we moeten wachten
tot 1947. wanneer de wereldkam
pioenschapen zullen worden ge
houden in Brazilië.
In ieder geval Is deze rondreis
van de heeren Plofmar, Kopopde
pof. Strakskotsti of hoe ze mogen
heeten ik ben niet erg sterk in
't Russisch een verfrisschend
geestelijk bad geweest, een adem
benemend schouwspel en vooral
een daad van wederzijdsche .good
will" Immers, ik kan me haast
niet voorstellen dat de heer J. V
Staltn-Himself zóó'n receptie zou
hebben gehad als zijn voetbal-
pupillen. die bij al hun zegetochten
steeds luide werden toegejucht
Geloof me: 'n stelletje ..Dyna
mos" doet méér goed dan tien
Molotoffen
Bij kon. besluit is, gelet op de
wenschelijkheid van een coördi
natie van de te treffen maatregelen
en voorzieningen op het geijied
van de lichamelijke opvoeding en
de sport, ingesteld een „Rijksdienst
voor de lichamleijke opvoeding en
de sport."
De dienst ressorteert onder den
minister van onderwijs, K. en W.,
de leiding wordt opgedragen aan
een directeur. De dienst verricht
voor den minister van onderwijs
alle werkzaamheden van administra
tieven, organisatorischen, contro-
leerenden en adviseerenden aard
op het gebied van de lichamelijke
opvoeding en de sport, diens minis
terie betreffende.
De ministers van soc. zaken, van
binnenl, zaken, van oorlog, van
marine en van justitie kunnen af
zonderlijke regelingen treffen ten
aanzien van de aan den dienst op
te dragen werkzaamheden, opdat
de maatregelen en voorzieningen
op het gebied van de lichamelijke
opvoeding en de sport, deze minis
teries betreffende, gecoördineerd
worden.
Voetbal.
BELGIË—FRANKRIJK
De bekende Nederlandsche
en'drok en ereeD^naar alle hmkn I scheidsrechter, de heer A. E. van
6 P Welzenes, zal den internationalen
voetbalwedstrijd BelgiëFrankrijk
Me'n tweetwee-uitslag in leiden, welke Zaterdag 15 De-
Glas, ow kwam het einde van deze cember te Brussel wordt gespeeld
HET STAUNTON-TOÜRNOOI
Het comité Staunton wereldschaak-
tornooi Groningen 1946 heeft in over
leg met dr. M. Euwe besloten dil
tornooi te doen aanvangen op Maan
dag 12 Augustus 1946.
Wielrennen.
Tijdens op de Oeriiikon-baan te
Zürïch gehouden wnelerwedstrij-
den toonden de Nederlandi-che
renners zich verreweg de sterk-
sten.
SchulteBoeijen wonnen den
koppel-wedstrijd over 100 km in
2 uur 3 min. met 1 ronde voor
sprong op Coolsvan Simaeys
(België), PellenaarsPeeters (Ne
derland) en 2 ronden op Wei'len-
mannFrères (Zwitserland), Kufo-
lerDiggelman (Zwitserland) en
EgliGuimbiitière (Zwitserland)
Frankrijk). SchulteBoeij-en ves
tigden daarmee een nieuw baan
record met een gemiddelde uur
snelheid van 49,225 km. Bovendien
wonnen SchulteBoeijen den rit
tegen het horloge, en beizette
Schulte de eerste plaats in de ach
tervolging.
Athletiek
SLIJKHUIS GESCHORST
Het bestuur van de Kon. Ned.
Athletiek Unie heeft den bekenden
langen afstandlooper en Neder-
landsch recordhouder op diverse
afstanden, W. Slijkhuis, voor drie
maandengeschorst, wegens het
meermalen deelnemen aan wed
strijden in het buitenland tijdens
de bezetting, zonder toestemming
van de K.N.A.U
De overige athleten, die in de
bezettingsjaren in het buitenland
zijn gestart, krijgen een berisping.
Het Bijzondere Gerechtshof te
Den Haag behandelde heden de
zaak tegen L. J. van der Brugge,
zeeman uit Vlaardingen, die te
Stuttgart vrijwillig tot de Deutsche
Kriegmarine was toegetreden en
den eed aan den Führer had
afgelegd. Tegen hem werd 10
jaar gevangenisstraf met ont
zegging van het actief en pas
sief kiesrecht geëischt.
Reeds in 1940 had verdachte vrij
willig dienst genomen bij de O.T.
Verdachte verklaarde, dat hij hier
bij was getreden omdat de finan-
cieele omstandigheden thuis weinig
rooskleurig waren.
De verdediger pleitte uiterste cle
mentie en verzocht het hof vooral
met de huiselijke omstandigheden
terdege rekening te willen houden.
Vervolgens stond terecht J. A.
Verwey uit Zevenhulzen, tegen wien
drie jaar gevangenisstraf met ont
zegging van het actief en passief
kiesrecht was geëischt. Hij werd we
gens het vrijwillig toetreden tot het
N.S.K.K., veroordeeld tot 3 jaar ge
vangenisstraf met ontzegging van
eenig kiesrecht voor den tijd van
10 jaar.
Tevens deed de raad uitspraak
in de zaak tegen Piet er Groeneweg
uit Berkel en Rodenrijs, die we
gens het verrichten van werk
zaamheden voor de Duitsche weer
macht door het bijzonder gerechts
hof te Den Haag tot 1 jaar ge
vangenisstraf was veroordeeld. De
raad was van meaning, dat het
onderzoek in deze zaak niet vol
ledig was geweest en verwees de
zaak naar het Bijzonder Gerechts
hof te Amsterdam,
ren werd de Rivièra Hal een ont
moetingscentrum voor het maat
schappelijk verkeer en de tuin
ontspanningsoord voor de bevol
king van stad en land.
Daarom worden nu serieuze
plannen ontworpen voor de uit
breiding van de collecties en van
de terreinoppervlakte, want nu
reeds barst Diergaarde Blij-Dorp
als het ware uit haar huid. Zij
zul om bij een beeld aan de
dierenwereld ontleend, te blij
ven nog één of meer keeren
moeten vervellen, vóór ze haar
definitieve gedaante verkregen
heeft
Het bureau van den petroleumad-
ministrateur verwacht in de tweede
helft van 1946 een wereldproductie
van ruwe olie (de Sovjet-Unie niet
inbegrepen) van 6.259.000 vaten per
dag. De V.S zouden daarvan 4.195.000
vaten produceeren, het gebied der
Caraibische Zee 1.048.000, Mexico
118.000. het overige Zuid-Amerika
106.000, de Perzische Golf gebieden en
Britsch-Indië 555.000. het Oostelijke
Middellandsche-Zeegebied 123.000, het
Verre Oosten 75.000 West Europa
17.000 en Canada 22.000.
De productie der raffinaderijen in
de wereld zal waarschijnlijk van het
recordcijfer in Augustus 1945, dat
6.08 milïioen vaten bedroeg dalen tot
6.1 millioen vaten in 1944. Hoewel de
productievermindering de V.S. alleen
reeds meer dan bovengenoemde 0.7
millioen vaten zal beloopen, zal de
productie in het buitenland waar
schijnlijk belangrijk hooger liggen
dan het maximum ttjdens den oorlog,
aangezien niedwe en herstelde fa
brieken beschikbaar komen in het
gebied van de Perzische Golf, het
Verre Oosten, Engeland en op het
vaste land van Europa. De wereld-
behoefte zal waarschijnlijk in het
midden van 1946 een laagtepunt be
reiken, doch daarna gestadig toene
men. ondanks het afnemend verbruik
door militairen Verwacht wordt, dat
de totale Amerikaansche uitvoer van
oetroleumproducten in 1946 den to
talen invoer met 160.000 vaten zal
overtreffen, aangezien de maximum
capaciteit der overige wereld niet kan
voldoen aan de bultenlandsche be
hoeften aan olieproducten.
DONDERDAG 6 DECEMBER.
Hilversum I (301 m.): 6.45 Gymna
stiek 7.00 en 8.00 Nieuws en gram.pl.
12 00 Fred Schick's orkest. 12.35 Orgel
spel. 13.01 Nieuws. 13.20* Orkest van
Carta Carcassola. 15.00 Voor de vrouw.
15 15 Kinderhoorspel. 16.00 Kath.
godsd. halfuurtje. 16.30 Zang en Piano.
16.4g Voor de kleuters. 17.00 Radio
17.30 Orkest Piet Coomans,
18.01 Jan Corduwener. 18.30 Kwartier
voor den arbeid. 18.45 Bekende piano
muziek 19.00 Nieuws 19.30 Ensemble
CV°^ger,Fran^- 20 00 „Nederland her
rijst Causerie over vijanden en land-
TCrreders. 20.15 Philharm orkest.
22.15 „Mensch en maatschappij'" 22.30
„Op den drempel van d£„ nacht".
23.00 Nieuws. 23.15—23.30 Prot Avond-
wijding,
Hilversum n (415 m): 18.00 Nieuws.
18.30 Ensemble Nina Dolce. 19.00
Kamermuziek 19.30 Voor de Ned.
Strijdkrachten. 20.00 Cantabile septet.
20.30 Orkestmuziek 21.00 Regeerings
Voorlichtingsdienst. 21.15 Sylvestre-
trio 21.45 Kath. avondwijding. 22.00
Nieuws 22 15 GramqA muziek. 22.45
—23 00 Vioolspel.
NIEUWE SLEEPBOOTEN.
Door de N.V Vlaardingsche Ma
chinefabriek I. A. Kreeber werden na
goedgeslaagden proeftocht afgeleverd,
de nieuwe stalen stoomsleepbooten
..Mars in" en „Mars IV". Deze
booten hebben een vermogen van
200 I.P.K. en worden door de N.V.
Stoomsleepdienst ..Mars" te Rotter
dam in dienst genome^ voor het werk
in de Rotterdamsche havens.
Te 's-Gravenhage 1? overleden
rart.J l Nijsingh. oud-of£icier van
justitie bij de Haagsche rechtbank
"Ti Benoemd is tot secret£*ris-gene-
~r5 rVa? dep van scheepvaart
mr. J J Oyevaar. thans dir -gen bij
dat denartemeittt.
Bij K B is A van Zoelen be
noemd tot commissaris van rijks
politie le kl bij de afd. politie van
het dept van Justitie, hoofd van het
bureau orleiding tevens belast met
insnet?tie van de opleiding der
Ned. politie.
De registratieplicht voor be
drijf strans acties van juweliers, han
delaars in tweedehands goederen,
pelterijen. postzegels. antiquiteiten,
kunstvoorwerpen en bontwerken is
met ingang van 4 December opge
heven.
In Amsterdam waren 7000 kinde
ren de gast der Canadeezen, die hun
een St. Nicolaasfeest aangeboden, Irt
Arnhem zullen het er 3500 zijn. Hier
worden n.l. de leerlingen van de le
en 2e klas der lagere scholen en die
varr het buitengewoon onderwijs Don
derdag onthaaQd In Musis.
Benoemd fs tot hoofdinsp. bij
den rijksdienst voor de uitvoering
van werken ir. P. Boezaardt: tot
Insp in tijd. dienst ir. K. A Ho-
mans.
Tengevolge van een onderzee-
sche aardbeving heeft de zee aan de
kust nabij Karachi eenigen dorpen
weggespoeld. 4000 Menschen kwamen
om het leven en 40,000 zijn dakloos.
De cijfers zijn nog niet officieel be
vestigd.
Het Amerikaansche ministerie
van buitenlandsche zaken heeft me
degedeeld. dat de sowjetunie het
Amerikaansche voorstel, alle gealli
eerde troepen tegen 1 Januari uit
Iran terug te trekken. niet heeft
aanvaard.
Een groep leiders ulf de Duit
sche ijzer, en staalindustrie onder
wie Fr vo-n Bulow, Watther Schwede
en dr. Ed. Houdremont. zijn gisteren
door de Britsche bezettingsautoritei-
ten gearresteerd.
W ATERST AND EN
Keulen (Rijn) 1.30; Nijmegen (Waal)
6.81 0.01)Arnhem (Nederriin en
Eek) 7.04 (+0.02); Westervoort (IJs-
sel) Pley 7.72 (—0.01); Deventer
'.iJ.sJel) 1(34 (+0.03); (Borgharen)
41.10 0.13); Grave (beneden de
sluis) 4.55 0.05)
BELG. S. .ARMAND GRI3AR".
Het nieuwe Belgische s. ..Armand
Grisar" is dezer dagen voor zijn
eerste reis van Antwerpen naar
Lobitto vertrokken. Het is een
vracht-passagiersschip van 8334 ton.
De lengte bedraagt 136 M., de breedte
17.37 M. en de holte tot het boven
dek 11.66 M In geladen toestand
heeft het een diepgang van 8,15 M
OFFICIEELE PUBLICATIE.
Cantie voor veehandelaren vervallen.
In verband met de ofheffine der
taxatiemarkten voor rundvee per 15
November IJ is de ten behoeve van
het bedrijfschap voor vee en vleesch
gestelde zekerheid van I 5.000.ko
men te vervallen Omtrent de forma
liteiten welke vervuld moeten wor
den ter beëindiging van de gestelde
cauties wordt verwezen naar een tn
de vakpers op te nemen publicatie.
Inlevering viscb ln blik.
Detaillisten in de provincies Noord-
Holland. Zuid-Holland en Utrecht, die
nog vischconserven in blik welke on
de vleesdlbonnen verkocht kunnen
worden, in bun bezit hebben, moeten
deze vischconserven voor 9 Decem
ber a.s. bij hun leverancier (d.i ae
combïnatieleider der gecombineerde
distributie van visch. en vleeschwa-
renj tegen ontvangstbewijs inleveren.
Slagers dienen in hun bezit zijnde
vischconserven in te leveren bij hun
eigen combinatieleiders. Het boven
staande geldt niet voor vischconser
ven die vrl1 verkocht mogen worden.
DANKBETUIGING.
H ermede betuig ik, mede
ook namens mijn vrouw en
kinderen, mijn hartelijken
dank aan de Directie van
het Gem. Ziekenhuis, de
Schiedamsche huisartsen, de i
aan het Ziekenhuis verbon
den Specialisten, het Perso
neel, Familie en Vrienden,
voor de hartelijke belangstel
ling én de cadeaux ontvan
gen ter gelegenheid van mijn
25-jarig jubileum op 28 No
vember j.l.
J. TH. DINGENOUTS.
Nunansdorpschestraat 12a.
door leerling v. d. Ambachts
school surrogaat fietsband
(Omg. Westen) t'.b.t.b. T. H.
VAAKTING, Kerkl. 56. Kethel
NETTE R.K. DAME, 40 jaar,
BIEDT ZICH AAN ALS
hij bejaarden Heer alleen, liefst
buiten, reeds als zodanig werk
zaam geweest.
B« o. 1. A 1158, Bur. v. d.
Blad, Broersvest 8a, Schiedam.
nieuwe cursus
Mathenesserlaan 145
Telefoon 25542
Randwee 18,Tel. 71229
voor het eerste voedsel „uit de
lucht" l Indië, waar wij op onze
beurt, voedsel en kleeding moeten
brengen, wacht thans op onze hulp.
Het kost millioenen, maar het is
een eere-plichtl
GEVRAAGD
van 9 tot 2 uur, of flinke
Werkster voor 2 x per week.
Mevr. de Voogd, Hoofdstr. 13,
Schiedam.
GIRO
500500
Voor reparatiën
aan BEDDEN:
Broersvest 6466
Wij gebruiken nog steeds
vóói oorlogsche fournituren
Telefoon 67920
7 GRASZODEN
grond, mest
zand grind
turfmolm
SCHOONDERLOOSTRAAT 70-72
TELEFOON 38839-ROTTERDAM
mijn i.g.st.z. Triumph rijwiel
met goede banden voor goede
Radio. Bevragen na 6 uur.
Mariastraat 125a, Schiedam.
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
Bi)
verzending per post te frankeeren als brief.
