TENTOONSTELLING S '45
Tartakower neemt de leiding
STADSNIEUWS
SCHIEDAM SCHAATST
Ëngelandvaardertjes
vragen post
OFFICIEELE
KENNISGEVINGEN
Onteigening
ALGEMEEN OVER
ZICHT
Slechts weinige herinne
ringen aan den oorlog
Die rare wereld
GEEN VOETBAL
EngelandBelgië
Geen korfbal
Geen hockey
Dammen
HollandBelgië
Grootboekschuld 19461
en spaarcertificaten
Inschrijving per
15 Januari a.s.
Het tornooi te Hastings
DISTRI BUTI EN I EU WS
Aanvragen rijwielbanden
Brandstoffen voor
kamerbewoners
Nederlandsche belangen
in Duitschland
Euwe in moeilijkheden
Verloop der partijen
Hoe Mieses won
Scheepvaartberichten
Sinds vorige week Zaterdag be
gon de barometer langs zijn streep
jes te klimmen, liep de wind door
bet Noorden naar het Oosten en
doken de menschen dieper in hun
kragen. Het ging vriezen. En niet
zoo één dagje, neen het bleet' vrie
zen, dat het kraakte, dat je niet
meer wist ot je handen en ooren
er nog waren en of je wel op je
voeten liep. Alle kou trotseerena
kroop je naar den zolder en zoent
schaatsen, want het stond voor ae
deur: het ijsfestijn.
Gisteren is de baan van de
Schiedamsche IJsvereemging aan
den Spieringsche Hoek open ge
gaan.
Direct waren er ai menschen op
de ijzers, om eens flink de spieren
los te werken. De leden van het
bestuur hadden handen te weinig
om alle liefhebbers te helpen, en
dus stonden de schaatsenthousias-
ten al gauw ,,en queue".
De kwaliteit van het ijs is pri
ma. Het ijs is 7-8 cm dik en glas
hard. Wanneer het weer blijft mee
werken, zijn er Zaterdag a.s. wed
strijden in het hard rijden.
Verlichting is er nog niet, maar
men hoopt toch toestemming te
krijgen, omdat de Nenyto-Baan in
Rotterdam ook verlicht is. „Ge
lijke monniken, gelijke kappen".
De radio meldde, dat het in den
loop van vandaag zou gaan dooien,
maar tot nog toe vriest het stevig.
We schaatsen dus. maar zonder
vree" voor dooi.
Van de Schiedamsche kinderen,
die in Engeland logeeren, kregen
we een verzoek. Natuurlijk willen
wij graag daaraan voldoen en hier
is het dus: „Papa, mama, vader,
moeder, broers en zusjes kunnen
jullie ons niet eens wat meer
schrijven?" We zien maar zelden
brieven en we ontvangen die zoo
graag". Dus ouders, broers en zus
ters, klimt eens wat meer in de
pen. want uw kleine aan den over
kant verlangt er naar. De 293
Schiedammertjes, die in het kamp
Ponte fracte bij Dcncaster zijn
geherbergd, maken het goed. Twee
anderen zijn in observatie geweest,
omdat men bang was voor diphthe-
rie, maar gelukkig was het loos
alarm. De hoofdonderwijzer, die
aan het hoofd van het kamp staat,
gelooft, dat hij de kinderen „bij"
kan houden. Zij krijgen hoofdelijk
onderwijs en zullen dus waarschijn
lijk niet achterop zijn.
De burgemeester van Schiedam
maakt bekend: dat een afdruk van
het besluit van den Tijdclijken
Gemeenteraad d.d. 28 December
1945 tot onteigening in het belang
der volkshuisvesting ten name van
de gemeente Schiedam, ter ver
krijging van de beschikking over
ongebouwde eigendommen, noodig
voor den aanleg van sportvelden,
in het gebied ten Noorden van den
Oudedijk en ten Westen van de
spoorlijn SchiedamDelft, begre
pen in het uitbreidingsplan in
hoofdzaak, vastgesteld bij besluit
van den burgemeester van Schie
dam van 4 Juli 1944, goedgekeurd
door Gedeputeerde Staten vsn
Zuid-Holland bij hun besluit van
11/18 Juli 1945 B No. 3336 (le Afd.)
G S No 32 ter secretarie dier ge
meente (Afdeeling Algemeene
Zaken - Stadhuis) van 5 tot en met
25 Januari 1946 ter inzage var
ieder zal worden nedergelegd.
Schiedam, 4 Januari 1946
Een tentoonstelling van een
sehridersgemeenschap kort na een
oorlog, doet verwachtingen span
nen. Zal een zoo ingrijpend ge
beuren zijn, invloed al gehad heb
ben op de gevoelige kunstenaars
ziel.
Behalve een er.lkel doek, treffen
we op deze eerste tentoonstelling
vain S '45 geen herinneringen aan
de afgelooipen 5 jaren aan. En wat
nog vreemder is, de even voor den
oorlog vertegenwoordigde richtin
gen hebben geen nabloeiers ge
vonden; het mieesite werk grijpt
nog verder terug'. De meest op
vallende verschijning wij zeg
gen niet de beste is P. van Stui-
venberg. Het is duidelijk, dat hij
zoekt naar een geheel eigen manier
om aan zijn ideeën vorm te geven.
Daarbij is zijn beeldhouwerschap
aan zijn schilderwerk niet VTeemd.
De hoekige bonkigheid van zijn
gebeeldhouwd „Verlangen", is
terug te vinden in zijn schilder
stukken. Toch vragen wij ons af
of de ideeën niet ver voor zijn op
zijn technisch kunnen, waardoor
wel het nieuwe aanspreekt, maar
het té gebrekikige niet bevredigt,
un de Emmaüsgangers vinden we
elementen van van Meegeren terug,
zooals de handen en legen van
Christus.
De tweede, die hei cApenmenf
niet vreest, is B. v. d. Smit. Zijn
„Concentratie" is ons te mathe
matisch hoewel knap, maar zijn
„Puberteit" is voor ons het beste
werk van de tentoonstelling. Ter
wijl hij de vormen tot zeer ele
mentaire heeft teruggebracht, heeft
hij een sfeer en een uitdrukking
oereikt, die ten volle overeenstem
men met de intentie, die hij in het
onderschrift aanga!
Goof Smit's „St,,er" getuigt van
een beheerschte techniek en kleur
evenals zijn „Compositie".
Van H. J. Sey is er een doek „Een
zaamheid", waarin we den geest
van Raoul Hynfees herkennen. Dat
deze scbider zijin eigen weg nog
niet heeft gewonden, blijkt uit zijn
„Glown", die in niets den geest
van „Eenzaam" naibij komt. De
„clowin" is vooral voor met de
kleur worstelende schilders een
geliefd onderwerp geweest, Sey
heeft geen onverdienstelijke weer
gave gegeven, al is het meer de
compositie clown dan het begrip
„clown".
L. J. Bernard is een verstandelijk
mixer van inmiddels verouderde
opvattingen. Voor iemand, die zoo
in Penmflke en Reasso vastzit, is
de hoop op „eigen" werk gering.
Van A. Heraderiekx is er een
raam: „het is volbracht" met St.
Diduiina en de Ghristuskop. Het
raam is veel sterker dan zijn pastel:
„Overgave", die hetzelfde weer
geeft. Het is duidelijk, dat de in
vloed van de jonge religieuse groep
Eycfc, Nicolas, Simon, e.a. geheel
aan hem voorbij is gegaan. Van
daar, dat zijn werk ouderwetsch
aandoet.
In de tweede zaai valt ons on
middellijk het schilderij van J. de
Raet: „De terugkeer van het land",
op. Wij vermoeden, dat hij hier in
zijn opzet niet is geslaagd. De
twee mannetjes, die na een kware
dagtaak van het werk huistoe gaan
met zeis, kruik en knapzak, zijn
koddige kabouterkereltjes, en dat
zal toch niet de bedoeling zijn
geweest. Zijn „Kerkinterieur" is
veel beter en toont, dat hij het
zeer ernstig meent met zijn schdl-
derra.
H. A. J. Paradies is een gerouti
neerd aqquarcjllist. De vlotheid,
waarmee hij een stadsgezicht op
papier brenigt, verraadt een jaren
lange ervaring. Zijn Havengezicht
behoort tot het beste van de ten
toonstelling.
Gevaarlijk zouden we het werk
van O. de Coninok willen noemen.
Hij treft n.l. :n zijn „Heide", zoowel
als in zijn „Lunapark" zoo mees
terlijk de sfeer van de „Haagsche
wil en dank dat hem een ver
school" zeer waerschijmlijk tegen
valsching niet moeilijk zou vallen.
Zijn aquarel „St. Andriestoren" is
gedrenkt in de Antwerpsche sfeer,
en geeft dan ook meer zijn per
soonlijkheid weer, dan de schilder
stukken.
Een hernieuwde kennismaking
met Gerard Batelaan, doet vragen
naar zijn „Blauwe flesch met veld-
bouquet", niet naar dit academisch-
literaire plaatjes/werk. „Honger
winter" met boerenkolen als doods
koppen is te ver van schilderen
verwijderd om het mooi te vinden.
Cabaretière van Th. Wiegman
is niet meer geworden dan een
mooie juffrouw: op den titel heeft
het werk geen betrekking.
De werken van Lampe zijn aca
demisch. dus goed geschilderd,
maar zonder beloften. Dit ziio dan
de meest markante figuren. F.r zijn
jok nog enkele madkers en ge-
lo-uwen kopje-s Het Tigt in de
aedoeling van Sli.i om na een n!ge-
T,een overzicht, werken van den
mkelinig te ex,poseeren We zijn
:eer benieuwd naar de dingen, die
-omen gaan.
In dit verband deelt de vak
groep Brood- en banketbakkerij
ons nog mede. dat b.v. de produ
centen van gebak, koek, biscuits en
beschuit thans geen grootere toe
wijzingen van grondstoffen ont
vangen dan in de maanden No
vember en December.
De Japansche Tenno, Hirohito,
heeft een goede beurt gemaakt
met de Nieuwjaarsboodschap, die
hij tot zijn volk heeft gericht. Vol
gens generaal Mac Arthur heeft
hij daarmee een leidend aandeel
genomen in de democratiseering
van zijn volk. „Zijn optreden",
aldus de generaal, „weerspiegelt
den onweerstaanbaren invloed van
een gezond idee".
Schout-bij-nacht Intuitie uit
Menaldumadeel, de beroemde mi
litair-strategische commentator in
de illegale pers tijdens de bezet
ting. en thans medewerker aan
„Die rare wereld", merkt naar
aanleiding van generaal MacAr-
thur's verklaring op: „Ik heb altijd
wel gezegd, dat de atoombom een
gezond idee was."
Het bondsbureau van den Neder,
landschen Voetbal Bond deelt me
de, dat alle voor Zondag a.s. vast
gestelde wedstrijden zijn afgelast.
In de districten I, II, III en V
wordt het programma voor Zon
dag a.s- op Zondag 13 Januari ge
speeld; voor het Zuiden volgen
nadere mededeelingen.
De voor Zaterdag en Zondag vast
gestelde wedstrijden van den N.V.B
afd. Rotterdam zijn afgelast.
DE ENQELSCHE PLOEG SAMEN.
GESTELD
De Engelsche ploeg, welke 19
Januari tegen België uitkomt, is
als volgt samengesteld:
Doel: Swift (Manchester City)
achter: Scott (Arsenal) en Hard-
wich (Middlesbrough); midden:
Soo (Leicester). Franklin (Stoke)
en Mercer (Everton) (captain);
voor: Matthews (Stoke). Brown
(Charlton), Lawton (Chelsea),
Wright (Wolves) en Mullen (Wol.
ves). Reserves: Pye (Notts Coun
ty), Mitchell (Birmingham).
Alle korfbalwedstrijcfen voor Za
terdag en Zondag a.s. zijn in ver.
band met de vorst afgelast.
KORFBAL WEDSTRIJD
NEDERLAND—BELGIE
De korfbalwedstrijd Nederland
België zal worden gespeeld op
Zondag 19 Mei op een nog nader
te bepalen plaats ïn Nederland.
Het bestuur van den K.N.K.B
heert den Belgen voorgesteld begin
Juni een retumwedstrijd te komen
spelen.
De Koninklijke Nederlandsche
Hockeybond maakt bekend, dat
alle wedstrijden van de hoofd
bonden en de onderbonden op
Zondag a.s. in alle districten zijn
afgelast.
Voor de hoofdklasse speelde 't
Oosten zijn iaatsten wedstrijd te
gen C.D.K. Na een zeer spannen
den strijd won 't Oosten met 119.
Indien de Zuider Damclub he
denavond wint tegen Constant,
dan hebben beiden evenveel pun
ten en is een beslissingswedstrijd
noodig Mocht zij verliezen of
gelijk gpelen, dan is 't Oosten kam
pioen.
Boksen
VAN DAM TEGEN ANDRÊ SABIL
Op Dinsdag 15 Januari a.s. wor
den in het Concertgebouw te Am
sterdam internationale bokswed
strijden gehouden. Luc van Dam
bokst tegen den Belg half-zw. gew
André Sabil, Doorenbosch tegen
Léon Fouquet (Belg.). Lagrand te
gen Carlier (Belg) en Lefebre tegen
Kins-abH (Belg).
Het ministerie van financiën deelt
mede, dat op 5 Januari de prospec
tussen voor de reeds aangekondigde
3 pet. grootboekschuld en de 21%
pet. spaarcertificaten zullen verschi>
nen. Uit deze prospectussen, welke
door de posterbon huis aan huis zul
len worden bezorgd, blijkt, dat de
inschrijving op 15 Januari a.s wordt
opengesteld.
Naast de mogelijkheid om nieuw
gespaard, vrö geld op veilige wijze
te beleggen, biedt deze insenrijving
in het bijzonder de gelegenheid om
een nuttige bestemming te ge en aan
de overgebleven geblokkeerde tegoe
den. Dit laatste is te belangiii" ?.r nu
het vrijgeven van deze tegc en in
beginsel is stopgezet, hetgee i voor
de eigenaars de bestendigiu? van
een zeer onbevredigende situ, 'ie zou
beteekenen Inschrijving op pet.
grootboekschuld 1946 biedt nu een
uitweg, welke tevens het nationaal
belang, dient in den vorm van con
solidatie van een zoo groot mogelijk
deel van de vlottende schuld. De
voordeelen van de inschrijvingen op
het grootboek boven geblokkeerd te
goed zijn in de eerste plaats het
hoogere rendement (3 pet.) en de
mogelijkheid om de inschritvingen
uiterlijk 1 Maart 1949 over te dragen.
Voorts zal de grootboekschuld kun
nen worden gebruikt voor de vol
doening van aanslagen in de te ver
wachten vermogensaanwasbelasting
en de vermogensheffing, waarbij zij
tot de nominale waarde zal worden
aangenomen. Op nader te stellen
voorwaarden zal 2Ü tevens als ze
kerheid voor hemtelcredieten kun
nen worden gebruikt.
De inschrijving zal kunnen geschie
den door alle natuurlijke- en rechts
personen voor elk gewenscht bedrag
mits afgerond op 100 of een veel
voud daarvan Da koers van uitgifte
is 100 pet. De storting moet plaats
vnden op 1 Maari a.s.
Afgezien van de rente, ligt het
voordeel der certificaten voorname
lijk in het feit. dat zij verhandel
baar zullen zijn, al zullen zij ander-
zijdis niet door de Nederland s-clue
Bank in onderpand worden geno
men.
Zoowel bij inschrijving op de groot
boekschuld als op de spaarcertifica
ten moet een strook, welke zich aan
de prospectussen bevindt, in twee
voud worden ingeleverd bij de kan
toren van de leden van de vereeni-
ging voor den effectenhandel be-
drijfsgroep effectenhandel), de be
drijfsgroepen handelsbanken, land-
bouwcredietbanken en spaarbanken,
alsmede bij de Nederlandsche Bank.
De gelegenheid tot inschrijving op de
grootboekschuld staat open tot en
met 5 Februari 1946: voor de spaar
certificaten zal alsnog een eindda
tum worden bekend gemaakt. Ten
einde opeenhooping van werkzaam
heden te voorkomen, wachte men
niet tot het einde van den inschrij-
'■nsrstermijn
De Distributiedienst te Schiedam
maakt bekend, dat van 7 tot en
met H Januari a.s. aan het bureau
Broersvest Hl rijwielbanden kun
nen worden aangevraagd.
Zij die reeds een aanvrage heb
ben ingediend en hierop nog geen
antwoord hebben ontvangen, be
hoeven niet opnieuw aan te vragen.
Zij. die in aanmerking komen
voor een rijwiel met banden, wen
de zich schriftelijk tot den distri
butiedienst.
De Distributiedienst te Schiedam
maakt bekend, dat brandstoffen
voor kamerbewoners 2e periode
wederom vanaf 7 Januari a.s. kun
nen worden aangevraagd aan het
bureau Broersvest 111.
PROCESSIEVRIJHEID
In verband met de restauratie en
St+S e inwijding van de St. Joost-
apei te Breda uitte een Bredanaar
J?.nze redactie de hoop. dat wij
Je '"wijdingsdatum zoo ver
w/. u- ,"n dat deze plechtigheid ;r
het hartje van het Katholieke Bra
bant, in volle vrijheid met een Dr.i.
cessie zal gepaard kunnen gaan.
Vragen aan den minister van
buitenlandsche zaken
De voorzitter van de Tweede Ka
mer heeft aan de regeering medege
deeld, dat de volgende vragen bi]
hem zijn ingekomen. De heer Goed
hart stelde den minister van buiten
landsche zaken de volgende vragen:
1. Is de minister bereid mede te doe
len hoe het komt. dat. de Nederland
sche militaire missie, die ons 'a"a
zal vertegenwoordigenbij de gealli
eerde autoriteiten te Berlijn (8e z.g.
missie-Doorman), nog niet naar haar
bestemming is vertrokkeft? 2. Is het
den minister bekend, dat: a) de
outillage van de Philipsfabrieken te
Boedapest, die rraar Eindhoven werd
verscheept, bij Passau door Ameri-
kaansche autoriteiten in beslag werd
genomen, omdat de begeleidende Ne
derlanders niet voldoende autorisatie
hadden van de Nederlandsche regee
ring? b) te Esslingen bij Stuttgart
door een geallieerde commissie de
inventaris van een instrumentenfa
briek werd verkocht, doch dat de
Nederlandsche vertegenwoordiger bij
deze commissie onvoldoende volmach
ten had om mede te onderhandelen?
c) de geallieerde autoriteiten ver
schillende Duitsche industrieën aan
Nederland te koop hebben aangebo
den maar dat vrijwel nergens trans-
acties tot stand kwamen, aangezien
de Nederlandsche Industrieelen door
?,f„r.a^,eeÜin'? il'6!, in tle Belegenheid
werden gesteld deze industrieën te
gaan bezichtigen? 3. Is de minister
niet van meemng. dat de Nederland
sche belangen door de vertraging van
het vertrek van de missie-Doorman
ernstig worden geschaad en is hii
bereid te bevorderen, dat alle maat
regelen genomen worden om Neder
land bii de verdeeling van den in
Duitschland gemaakten oorlogsbuit in
de gunstigst mogelijke positie te
brengen?
De uitslagen van de zesde ronde
luiden
ChristoffelMieses 01, Denver
Steiner 10 PrinsAitken
Vr—Vzs SergeantTartakower 0—1.
EkstroomEuwe afgebr.. Thomas
Devos 10
Na d«e 6e ronde luidt de stand 1
Tartakower 4% punt, 2 en 3 Denker
en Prins ieder 4 punten 4 Euwe
punt -4- 1 afgebroken partij. 5 en 6.
Aitken en Steiner ieder 3^2 punt 7.
Ekstroom 3 punten 4- 1 afgebroken
partij. 8. 9 en 10. Mieses Christoffel
en Thomas. iedeT 2% punt 11 Devos
1 punt 12 Sergeant punt
Dr M. Euwe seinde Donderdag
avond uit Hastings
Eindelijk begint er een beetje tee-
kening in den strijd te komen. Tar
takower was vanctoag de lachende
zevende, want zijn zes concurrenten
hadden de weinig dankbare taak
elkaar te moeten afmaken, terwijl
Tartakower door Sergeant te slaan
zij het ook na harden strijd alleen
aan de spits wist te komen.
De 3li-scorers" hebben het tegen
de ,3-scorers" niet kunnen bol
werken een heeft er verloren, een
gaat vermoedelijk verliezen en de
derde kon nog juist met remise ont-
SnDePe*partlj van den dag speelde
Mieses die den Zwitserschen kam-
Dioen door een fraaie mat-combmatie
verraste en zoodoende zt1n eerste
winstpunt boekte.
Denker en Steiner gaven elkaar met
veel toe Langen tijd scheen het.
alsof Steiner in het voordeel zou
komen maar een vervroegd toehap-
pm wérd hem fataal. Hij bracht een
incorrect offer dat de Amerikaansche
kampioen op de juise wqze weer-
1Cprtns stond in de opening iets beter
tegen Aitken maar de slimme Schot
wist zich aardig los te werken en
stuurde ln het eindspel regelrecht op
wins, aan. Prins verdedigde zich
hardnekkig maar het zou alles niet
hebben gebaat wanneer ziin tegen
stander niet tweemaal de iuiste
voortzetting had verzuimd Thans
was remise he* resultaat.
Ekstroem koos tegen Euwe een
bekende variant van bet Schotsen
vierpaardenspel. welke bij goede
voortzetting op eeuwig schaak uit
loopt. Euwe. die met bet oog op den
stand van het tornooi op winst wilde
spelen, vermeed de voortzetting i q
en kwam zoodoende in een eindspel
waarin hij zich zorgvuldig moest
verdedigen Een kleine onnauwkeu
righeid werd door den Zweed op
energieke wijze uitgebuit, zoodat het
scheen, dat Euwe snel moest verlie
zen. Zoo'n vaart liep het intusschen
nog niet: weliswaar ging een pion
verloren, maar zelfs op het einde van
den speeldag was het pleit nog niet
beslist. De afgebroken stand luidt:
Wit (Ekstroem) Kg 6, Ta 5, Td 6
pionnen a3, b4. c5. g5. Zwart (Euwe)
Kc4. Tc 7, Te 5. pionnen a7. c6. g7
De analyse zal nu moeten uitmaken
of er nog winst in zit Mogelijk lijkt
de manoeuvre Td6d8a8 en daarna
Kg6h7g8, vervolgens g5g6 en
tenslotte Ta8—f8f7 tot het gestelde
doel.
Thomas won een goede aanvals-
partij tegen Devos en Tartakower
versloeg Sergeant na een belangwek
kend eindspel waarin de Brit een
remise-voortzetting verzuimde
Hieronder de partij, welke Mieses
won zooals men daf pleegt te zeggen
„in den stijl van zijn jeugd"
Wit: Christoffel. Zwart: Mieses
Engelsche opening
1. c2c4 c7—e5, 2. Pblc3 Pb8—c6.
3. Pgl—f3 Pg8—f6. 4. g2g3 b7—b6
5 d2d4 c5Xd4, 6. Pf3Xd4 Pc6Xd4
7 Ddlxd4 Lc8b7. 8. e2—e4 g7—g6
het is eigenaardig te zien da-t Mie
ses de moderne ontwikkelingswijze
van zijn tegenstander volkomen heeft
overgenomen); 9, Lflg2 Lf8—g7.
10 0—0 00—0, 11. e4e5 (een ver
zwakking van de eigen stelling, want
de e-pion is onmogelijk te handha
ven) Lb7Xg2, 12. KglXg2 Pf6e8,
13. Dd4e4 Ta8—c8, 14. Lel—g5 f7—f6,
15 e5Xf6 Pe8Xf6, 16. De4—e2 Tc8—cG
17 Tal—dl Dd8—a8
(Mieses heeft zich aardig losge
werkt en staat volkomen bevredi
gend) 18 Kg2—gl Tc6e6, 19. De2—
d3 Te6d6 20 Dd3—c2 Td6xdl. 21
Tflxdl Da8c6. 22 b2—b3 e7—e6. 23
Dc2d3? (een onvoorzichtige zet,
welke den tegenstander in de gele
genheid stelt, de partij op fraaie
wijze te beslissen! Pf6—g4! (dreigt
zoowel 24 pf2: alsook 24.
Pe5 benevens Pf3 schaak); 24 Lg5
f4 g6—g5! 25. f2f3 (relatief beter
was 25 Le3 geweest); Dc6c5 schaak
26 Kgl—g2 Dc5—f2 schaak. 27 Kg2—
h3 (alles gedwongen) Df2xh2 schaak
28 Kh3XH4 TfSXf4 schaak! en mat
op den volgenden zet. Een fraai slot
ROTTERDAM aang. 3 Jan. NJORD
22 (N.) (vroeger Hendrika Maria),
Zweden Wagenborg. Merweh., hout;
KAOLACK (E.), Goole, Furness,
Merweh., aardappelsDÜURSWOLD
UN Londen. Vermaas 2e Katendr-
haven, cement: HEILO (Noor). South-
vfcht' ovVi tEs'„ Waalh- ledig;
VECHT (N.). Londen, Wagenborg,
Schieh., cement 4 Jan. OCEAN
TRAVELLER (E.). Gdynia. Ruys,
Wilton, Schiedam, ledigNANDI
(Noor), Oslo, N.V. Matterhom.
Waalh., ledig; HAGFORS <Zw.). Le
Leque, Cont. Handels Sc Transport
Mij, Waalh., ledig; SPES (Noor),
Calais. Vinke, Waalh.. ledig; DAVL
KEN (Noor). Kopenhagen, Ruys.
Waalh., ledig; MINERVA (N.), Ant
werpen, Ruys, Waalh ledig.
Vertrokken 3 Jan. CORSICA (N.)
HAZEWIND (N.), WESTERHAVEN
(N.) 4 Jan. URD (Zw.). FARRAN-
DOC (E.), NESTTUN (Noor), WIL
LIAM BREWSTER (E.), OGMORE
CASTLE (E). KONG TRYGVE
(Noor)
IJMUIDEN aang.: 3 Jan. ALMAN-
ZORA (E.) Southampton voor
Amstm., cement: EMPIRE AUDREY
(E.) Londen voor Zaandam, ledig.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
ALCOR 29 v. Cardenas te Manati;
BANDJERMASIN 28 v. Madras n.
Calcutta; GEN. v SPEYCK 27 v.
Batavia n. Penang; HERCULES 28 v.
Thessaloniki n. Haifa; HERMES 3 v.
W.-Indië te Mobile; HILVERSUM
7 v Lagos te Amsterdam verw.; IN-
DRAPOERA 31 v. Rotterdam te Bom
bay: JOHAN V. OLDENBARNEVELT
27 v Singapore te Penamg; KEDOE
2 v Adelaide te Towttsville; KOTA
GEDE 30 v. Brisbane n. Sydney;
MADOERA 30 v Fremamtle n. Co-
lorpbo; MAASKERK 28 v. St, Lucia
n Curasao; NEDERLAND 30 v. Dur
ban tl Bahrein; NIEUWAAL 3 v.
Gothenburg n Amsterdam; NOESA-
NIWI 3 v. Cristobal n. Los Angeles:
NIGERSTROOM 4 te Havre. 8 te
A'dam verw.; ORANJE v. Batavia,
p. 2 Gibraltar, 4 of 5 te Southampton
verw.; ORESTES 2 v Dublin n.
Amsterdam;; ROSSUM 29 v. Hertiö-
sand n. Ned.; STRAAT SOENDA 31
te Colombo; STREEFKERK 31 V.
Swansea te Lagos; STUYVESANT 30
v Madeira n. Paramaribo; TABIAN
3 v. Colombo n. Ned. O.-ïndië: VER
MEER 30 v. Vancouver te New Orle
ans; WATERLAND, Santos n Ned.
vla Londen. 31 v St Vincent. 5 te
Londen verw
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
5 Jauarl le h w. 5.30; 2e h. w. 18.—
WATERSTANDEN 4 JANUARI
Keulen (Rijn) 3.60 (—0.48); Ruh-
rort 1.80; Nijmegen (Waal' 9.67
(+0.10), Arnhem (Nederrijn en Lek)
9.37 0.07), Vreeswijk laag water
(Nederrijn en Lek) 1.09 (+0.21).
Westervoort (IJssel) Pley 10.14
0.09), Deventer (IJssel 3.40
0.23), Borgharen 41.73 (—0.29),
Grave (beneden de sluit) 4.90
(—0.24).
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende Ned. schepen zijn via
Radio Scheveningen telegrafisch be
reikbaar: Aldebaran. Algenib, Algo-
rab, Amstelkork, Cottica, Edam, Van.
Heutz, Maaei-.erk. Neerstroom, Nij-
kerk, Perie Randfontein, Oranje,
Socrates, Stuyvesant, Talisse, Tara-
