PAASCHFEEST IN ENGELAND
een traditie?
P
y\/\V
LEVENSPOSITIE
PRIMA ERVAREN DRAGIST
VER IS DE HAVEN
Oud-Iersche Paasch legenden
J
een flinke energieke jonge Man
HOOFD-VERKOOPSTER
ZATERDAG 20 APRIL 1946
PAASCHNUMMER
Pacrina 8
Heeft het
ZU1D-AMERIKA
VERKOOPOVEREENKOMSTEN
V.AN A TOT Z CURSUSSEN
KAPPERSZAAK
PIANO
1 SDIGE N.V,
PLAKMACHINE
Ik
koop
„Kaplaars-
kwaliteit
ZEILCURSUS
ZOEKT VERBETERING ZIJNER CIVIELE POSITIE
EEN EERSTE KRACHT
EERSTE ASSISTENTE
ENERGIEKE JONGEMAN
ACTIEVE JONGE KRACHT (Mul. of Vr.)
(door onzen Londensshen correspondent)
ASCHEN heett metgelijk Kerstmis, zijn Engelschen bard gehad
Een landgenoot vroeg mij onlangs welken invloed Dickens op de
buitenkerkelijke viering van het Paaschfeest gehad heeft, en'door deze
vraag werd ik herinnerd aan het door zoo weinigen waargenomen feit,
dat Dickens behalve Kerstmis geen enkel kerkelijk of ander openbaar
feest ooit tot achtergrond gemaakt heeft van een tooneel in een zijner
romans, In dit opzicht is hij als uitbeelder van zijn tijd merkwaardig
tekort geschoten. Voor geen zijner personen schijnt Paschen bestaan
te hebben; maar hij heeft ons ook geen hunner ooit laten vergezellen
naai een University Boat Race, naar de Derby, naar een Lord Mayor's
Show, naar de Great Exhibition van 1951. Belangwekkend onderwerp
tegen den tijd dat wij over meer papier beschikken?
SINDS oei iuaisie aeei dei vorige
eeuw wordt zooal niet het Paasch-
ieest, dan toch de Paaschweek,
vooral vereenzelvigd met een
grooten trek naar buiten; een soort inwij
ding van de lente, otschoon het seizoen
er zelden -.aar is Goede Vrijdag was
Voor den oorlog een der grootste bank
rolidays van het jaar, maar honderddui-
enden trokken er het heele week-end, ot
«elfe een heele week, op uit. Duizenden
ook brachten vacanties op het vasteland
door, en de gefortuneerden hadden een
iijzondere voorkeur voor Egypte, de
Oanarische eilanden en andere sub-tropi-
rche gewesten
Het Kerstfeest had in Engeiand een bui
tenkerkelijke traditie lang vóór Dickens,
lie er werkelijk niet de „uitvinder" van
was. Het Paaschteest schijnt zulk een tra
ditie te ontberen, in 18de eeuwsche kro
nieken vindt men er zelden ol nooit iets
anders van aangeteekend dan dat op
Witten Donderdag (ik citeer uit het „Gent
leman's Magazine" van April 1755) „de
aalmoezen van Z M verdeeld werdeD
onder 54 arme mannen en vrouwen", of
dat (zelfde „Magazine" van April 1779)
op lord mayor.
süenns enz. nun gebruikelijk bezoek aan
de city-markten brachten, teneinde mond
voorraad voor de arme gevangenen in
Je stadsgevangenissen in te slaan tegen
het naderende feest van Paasch-Zondag".
Verder dat „Paasch-Zondag aan het Hof
als een hoogfeest gevierd, werd", dat „Z.
^4. zich op het middaguur, voorafgegaan
door de wapenherauten naar de konink
lijke kapel begaf, en luisterde naar een
preek van dr Kay, den sub-aalmoezenier,
en later het sacrament ontving uit handen
van den bisschop van Londen"
Het is aan de aalmoezen-verdeeling,
die op zeer bescheiden schaal schijnt
plaats gehad te hebben, dat Witte Don
derdag in het Engelsch den naam „Maun
dy Thursday" dankt. „Maund", in Schot
land nog wel in gebruik, is van Saksi-,
schen oorsprong en beteekent natuurlijk
mand in dit geval de kleine mand.
waarin de aalmoezen gedragen werden
Paasch-Maandag (Easter Monday) is lan
gen tijd „Black Monday" genoemd. Zoo
zegt in het tweede bedrijf, vijfde tooneel
van den „Koopman van Venetië" Launce
lot- it was not for nothing that my
nose fell a-bleeding on Black-Monday".
De benaming dagteekent van Paasch-
Maandag, 14 April 1360, toen zulk een
buitengewoon strenge koude heerschte
dat vele soldaten van Edward III, wiens
leger toen voor Parijs lag, doodvroren.
De Groote Vasten wordt in Engeland
„Lent" genoemd, een woord dat dezelfde
afkomst heeft als het Nederlandsche
„lente" (Saksisch: „lencten". het lengen
van de dagen). De herderlijke vastenbrief
wordt „Lenten Letter" genoemd, waarbij
,lenten" een adjeclief is, dat „schraal" of
„mager" beteekent. „Spring", naar het
opspruiten der gewassen uit den grond,
is natuurlijk de algemeene benaming voor
lente, ofschoon in den volksmond nog
zeelal uitsluitend de korte periode voor
den vastentijd ermede aangeduid wordt.
Daarna spreekt men van „lent"
Er zijn een aantal prachtige Paasch-
legenden, welke den meesten Engelschen
Katholieken bekend, doch van Ierschen
oorsprong zijn. De mooiste is die volgens
welke de Ier Conal Cearnach, uit Dunse-
verick aan de wilde romantische kust van
Antrim, die in de Romeinsche legioenen
diende, met andere legionaires geduren
de hef Paaschfeest te Jerusalem aan
kwam en Christus Dien hij, geheel onbe
kend met wat er in de stad gaande was,
voor een gewonen misdadiger hield, volg
de naar den Calvarieberg Onder het
Kruis staande werd Conal Cearnach plot
seling door een heldhaftige woede be
vangen daar hij bij ingeving besefte, dat
de Man, Wiens geteisterd lichaam aan
het kruis was genageld, geen misdadiger
was, maar groot en goed als een God.
Een onweerstaanbare drang naar wraak
op de beulen overmande hem, maar plot
seling viel een druppel Bloed op zijn
voorhoofd Zijn toorn week: een wonder
baarlijke vrede, zooals hij nooit gekend
had, louterde zijn hart. Hij was zegt
men nog steeds aan Antrim's Noordkust
de eerste man die na Christus' Krui
siging gedoopt werd, en hij werd gedoopt
met het Bloed van Jesus Zelf.
Een andere legende is die van Koning
Conor Mac Nessa eveneens van Ulster
die in den strijd tegen de clans van
Connaught zoo zwaar gevjond was, dat
iedere opwinding een eind aan zijn leven
kon maken. In de Bardenzangen Wordt
zijn dood beschreven.
Op een schoonen lenteavond zat hij stil
en roerloos voor de deur van zijn paleis,
toen hij met ontzetting ontwaarde dat de
maan verduisterde en een bloedroode
bliksemflits het landschap verlichtte; een
donderslag daverde door het gebergte en
er ging gerommel door de ingewanden
der aarde. Rotsen stortten in en boomen
werden ontworteld.
Toen de natuur tot rust gekomen was
vroeg de koning zijn druid, welke toover-
machten dit gruwelijk tooneel van ontzet
ting geschapen hadden, en de druid ant
woordde, dat hem de waarheid geopen
baard was omtrent den eenigen God in
den Hemel, Die Zijn Zoon gezonden had
om de menschen te onderwijzen en te
leiden. Een zoon vol liefde en goedheid.
Die de menschen hielp, zegende en ge
nas. Maar de menschen sloegen Hem aan
het Kruis, en zelfs daar bad Hij, dat hun
vergiffenis mocht worden geschonken. En
dat oogenblik van benauwdheid en ver
warring was de kreet van ontzetting, door
ie aarde geslaakt, toen Hij den geest gaf.
Koning Conor Mac Nessa sprong op
van zijn zetel, greep naar zijn zwaard en
snelde het bosch in, terwijl hij zwoer dat
het vlammende zwaard van een hoog-
koning van Erinn, gewijd zou worden aan
den dienst van dien Lieven Heer zoo vol
liefde
Maar de ontroering was hem te mach
tig, en zijn ziel opdragend aan den Ver
losser viel koning Conor Mac Nessa dood
ter aarde Hij was zegt men nog heden
in Ulster de eerste die zijn leven voor
Christus gat; hij stierf op denzelfdén dag
ris zijn Goddelijke Meester
Het is echter de eerste legende, die mij
steeds het diepst getroffen heeft, ofschoon
zij ons in veel minder schoone taal is na
gelaten. En er is misschien in die groote
reis van Conal Cearnach nctar Jerusalem,
welke een nog zooveel grootere worden
zou, iets dat nalee't in den drang van
de bevolking der Britsche eilanden om
nt> iv* Vriidag
-I
ACTIEF HANDELSHUIS IN ARGENTINIË
met sub-agenten in omringende landen, wenscht
aan ie gaan met Nederlandsche Fabrieken en
producenten van voor de Zuid-Amerikaansche
m.rkt in aanmerking komende artikelen; is
tevens gespecialiseerd in export v Zuid-
Amerikaansche producten.
Br or.d, Z 3 Alg Adv. Bur. Rouma Co. A'dam.
TE KOOP:
het bakende Instituut voor Schriftelijk Onderwijs
met inscnrij\ing en papiertoewijzing. Meer dan 20 Cur
sussen (talen, middenst. dipl. Mulo, autotechniek, jour
nalistiek (80 lessen van 24 pag.) enz. enz.) Door gevangen
schap sinds 1943 stilliggend. Ontvangsten 194l/'42 J 800.—
tot J 1400.pér mnd. Geen leeraren noodig; kan door
leek op onderwijsgebied worden geleid. Geen verplich
tingen. Oud-Cursus-leider desgewènscht bereid eenige
maarden gratis te assisteeren. Overname: auteursrechten
tekst enz. bibliotheek van 200.— tot J 750.— per cursus,
plua ets per stencilpagina van de lessen. Totaal aanwezig
meer dan 200.000 lespagina's. benoodigd ca. 24 mille, waar
van de helft in term. kan worden betaald. Alle inlichtingen;
..Van A tot Z Cursussen" Postbus 5057. A'dam Tel 92875
grys in 't Haar verdwijnt,
waar Aladln verschijnt
want Aladin hergeeft Uw haren hun
oorspronkelijke kleur. Vraagt gratis brochure.
Overal verkrijgbaar. Prijs f 2.25 per flacon.
38 JAAR BESTAANDE. GOED RENDEERENDE
met ifzonderl, winkel. Dames- en Herensalons, onmid
dellijk aan Den Haag gevestigd, cfoor gevorderde leef
tijd en gebrek aan opvolger a contant over te nemen
voor 18,000.-. Indien gew. pand me trecht van koop
Brieven No 1001 H. Bur Maasbode. Den Haag.
Aangeboden. Kruissnarige
Prachtig van klank. W. Weg.
man Jr., Bergweg 76b K'dam-
N., Telefoon 46587
Te koon gevraagd Vloerkleed.
Brieven met omschrijving van
merk. maat en prijs, onder V
95 Alg. Adv. Bur. Rouma
Co., Heerengracht 226.
Boekhouder vraagt een in
goeden staat zijnde schrijf
machine. Brieven onder No
33837 Bureau van dit Blad
Te koop gevraagd: in uitste
kend en staat verkeerende Kath.
Encycl naedie 1989 Brieven
onder No 23887 Bur Crt
tv KOOP GEVRAAGD
Brir-' No 531, Adv.-Bur.
'J *1 Beijerlandschelaan
dam Zuid.
K.tf r.genoan, 29 jaax. gedi
plomeerd slager, zoekt overna
me eener zaak of Vertegen
woordiging in vleeswaren of
Specerijen. Brieven no. 24029,
dux. ,,De Maasbode*', Tilburg.
te koop gevraagd, rolwijdte
minstens 40 cm. Aanb.: Alessie,
Hoofmanstr 72, Haarlem.
Ter overname gevr. goed bekl.
SLIJTERIJ EN WIJNHANDEL
boekinzage gewenst. Brieven
met volledige inlichtingen en
prijsopgave onder No C 426,
Bureau van dit Blad.
SLAGERIJ
contant te koop wegens ver
andering van zaken, op één
van de beste standen van
Rotterdam (Z.) Omzet onge
veer 400 KG per periode Voor
uitbreiding vatbaar. Br. No
109. Adv.-Bur. BETCKE. Bijk.
Beijerlandschelaan 180.
Te koop aangeboden 9500
machinenaalden. per stuk 5
cent. Te bevragen bij den
agent van De 'Maasbode te
Sus ter en.
Te koop: zeer chique avond
jurk, avondcape en avond
schoenen. normale maat. ro)
vooroorlogsch zeil ook te rui
len voor Heeren en Demes-
pyama's en ondergoed. Stad-
h-oudersweg 127 b. R'dam.
GROOTE HISTORISCHE TRILOGIE
door F. v. WIJCK MASON
Deze aangrijpende familieroman is
tegelijk een kleurige en boeiende
zedenschildering uit vervlogen jaren
Drie kloeke gebonden deelen: 1. De
Stem v. h Bloed. 2. De Stem v.
Zee. 3. De Stem v h Hart
De pers schreef! ,,Een van de zeld
zame boeken, die je tot in het onein
dige zou willen laten voortduren"
Bijna 800 pag. in 3 halflinnen banden
met fraai gekleurde omslagen. (Al
leen voor rijpere lezers.) Totaal J 14.79
desgewenscht betaalbaar met 1.50
of meer per maand. Zendt postw. of
giro ad 14.70 of len term., met verm. Adv. No 97 in,
U ontvangt de boeken omgaand franco toegezonden
Boekli. H. NELISSEN, Prinsengracht 627. Amsterdam-C.
Postr. 60092 Gem. Giro No Tl791
t w i 'V
r Zeker nul Omdat i
tijd geleerd heb, vóór alles op
kwaliteit te letten. Welnumet
mooie èn sterke „Kaplaars
schoenen" bent U altijd
nog beter af,
Dat gold vroeger,
dat geldt nu zeker I
Rotterdam
MatKonessorlaan 29 Dijksigt
Nieuws Binnenweg 3 79
Groene Hiiledijk 262-264
Putschelaan 230-232-234
.rtl»" Schiedam
Hoogstr. 2 hoek Broersvest
Dordrecht
„v. Woensel", Voorstr. 232
De Handelskamer „HAKA", Fabrieken van Levensmid
delen. Kanaalweg 1920, te Utrecht, vraagt voor haar
afdeeling SUIKERWERKEN:
Sollicitaties met opgave van leeftijd, vak-erva
ring, burgerlijke staat, te zenden aan de afd.
Personeelszaken, Postbus 52, Utrecht.
Horloger te Tilburg vraagt
een Eerste Bediende met eigen
gereedschap. Moet volledig op
de hoogte zijn met alle fijn
werk, Aanvangsalaris J 175.00
per mnd. Brieven met inlich
tingen over vorige betrekkin
gen, leeftijd, godsdienst enz
onder letter Z. aan Boekh W
Bergmans Markt 35, Tilburg.
Biedt zich aan: Juffr v g.
huize. R.K., 24 J., ter verz.
van hulpbehoevende dame
Over ruime erv beschikkend.
Omg Den Haag Br 1025 H.
de Maasbode, Den Haag
Bergsche Plas 10 u. f 20.-
ev. huur gevr zeilboot,
L. Ranke, M. Dijksh.laan 10,
H'berg. Tel. 40671 na 6 uur.
N.V, Tricotage Ateliers Tree
beek, vraagt voot spoedige in
treding een ervaren Naaichine-
monteur. Hoog loan Alleen
schriftelijke sollicitaties met
opgave van opleiding en ver
dere inlichting ter juiste be-
oordeeling te richten aan het
kantoor der N.V., H.aansberg
81, Brunssum. post Hoensbroek.
Heer van middelb. leeftijd, ongëh., als officier gedetacheerd
bij Engels bezettingsleger weldra gedemobiliseerd
volkomen bekend op bank- en verzekeringsgebied; vlot Engels
en Duits sprekend. Prima referenties Brieven onder No 2345S
Bureau van dit Blad
Gevraagd voor spoedige indiensttreding bij fabriek In do
Metaalbranche (2300 werknemers)
voor leiding en behandeling van de algeheeie administratia
en kostprijsberekening. Kennis van bedrijfseconomie en
belastingzaken noodzakelijk. De functie wordt goed gesalarieerd
met perspectief, vrije pensioenverzekering Eventueel woning
ter beschikking Uitvoerige sollicitatie met vermelding van
genoten opleiding, vroegeren en huidigen werkkring, leeftijd,
gewenscht salaris enz. onder No 23603, Bureau van dit Blad.
L V WOENSEL'S SCHOENMAGAZIJNEN VRAGEN een
van do leiding van een harer grotere filialen Voor een flinke
zelfstandige persoonlijkheid van 26 tot 30 jaar met verkoop-,
organiserende en leidinggev capacit. een zeer goede positie.
Uitvoerige schrift soli, met photo en opgave van gewenst
sal, te richten aan de Afd Personeel, Schoolstr 19, den Haag
Pw°T ,eePei* groothandel in meel en graan, tevens Veevoe
derfabriek m het Zuiden van ons land wordt v direct gezocht
bekendheid met de branche geprefereerd, ln staat de leiding
van het administatieve personeel op zich te nemen. Uitvoerige
aanbiedingen onder No. 23454. Bureau dezer Courant.
Voor onze afdeeling DAMES- EN KINDERKLEEDING
Is de functie vacant van-
Wij vragen: representatieve verschijning, welbespraaktheid.
correct optreden en in staat leiding en voor
lichting te geven aan personeel
wy bieden: een aangenamen werkkring op aantrekkel. voorw.
Uitsl. schr. soil, met opgave van bijzonderheden, waaronder
referenties en zoo mogelijk bijsluiting van foto. welke
geretourneerd wordt, aan de Directie van:
DE FAAM'S KLEEDINGMAGAZIJNEN N.V. HAARLEM.
R.K., 26 j., uit bekende zakenfamilie, dipl, MHS, Rijbew, A,
zoekt lonende Agenturen in de levensmiddelenbranche
voor het bezoeken van grossiers ln 't Zuiden des lands.
Niet ongenegen bij lo klas firma, liefst in levensm., als
Vertegenwoordiger op te treden. Brieven onder No
E 119/23462, Maasbode Rotterdam.
GEVRAAGD een
voor het verrichten van administratief werk en typen.
Het bezit van Diploma Boekhouden en (steno)-typen strekt
tot aanbeveling. Brieven met opgaaf van opleiding, salaris
en leeftijd te richten aan het Boekhoudbureau van de Vak-
igroep Goederenvervoer, Groot Hertoginnelaan 16, Den Haag.
