ROTTERDAM DANKT
CHURCHILL
CUURCHILL
Gejuich en gejubel zonder einde
Nieuwe schiedamsche courant
STADSNIEUWS
MAANDAG 13 MEI
PAGINA 2
HET KAN! HET MOET|
VOETBALSUCCES
Schiedammers verslaan
Wandsworth met 82
D.W.S.-HANDBAL-
NIEUWS
UITBREIDINGSPLAN
„TUINDORP KETHEL".
OVERWELDIGENDE
ONTVANGST
eerelid van den raad
Scheepvaartberichten.
STEMT No. 1 VAN LIJST T.u'
Stemt Romme
„Het kam, het moet", zoo luidt
feet opschrift vam een der brochu
res. die vam heden af aan het
JomgerenbuTeau der K.V-P. aam de
Lange Harven no. 70 verkrijgbaar
Bijm.
Met de opening van dit bureau
Bijm d)e Jongeren der Katholieke
"Volkspartij de eindspurt begonnen.
Cieze eindspurt nmoet daverend
Biijm. Daartoe is echter de mude-
Werking van alle jongeren ver-
eischt. Zij allen moeten nu be
seffen; dat de verkiezingen, die
voor de deur staan tot de belang
rijkste behooren, dfte wij ooiit. to
curiae geschiedenis gehad hebben.
De Katholieke Volkspartij moet
daaruit sterk te voorschijn komen.
In de komende week zal vam de
jongeren der Katholieke Volks
partij veel actie worden vereisoht.
Laten zij zich wanneer zij ook maar
bunnen, op het Jongerembureau
vervoegen. Er ie daar altijd werk
Ban den winkel.
Maandagavond spreekt dr. Dys-
Beibloem in den R.K. Volksbond.
Hij richt zich dan speciaal tot
de jonge menschen. Ook daar
moeten dieze dan in grooten getale
Bawweziig zijn.
Vijf lamgie jaren van oorlog heb
ben het voor hen onmogelijk ge
maakt. ook maar eenige politieke
kennis op te doen. Bier wordt
hun een gelegenheid geboden.
Laten zij daarvan dan ook gretig
gebruik maken.
Jongeren van Schiedam, beseft
uw plicht! Steunt het prachtige
programma der Katholieke Volks
partij.
Laat het door Schiedam daveren:
BTEMT No. 1 VAN LIJST 2
STEMT ROMME!
De wedstrijd, welken de Schiedam
sche voetballers, die op het oogen-
blik een bezoek aan Engeland bren
gen, daar hebben gespeeld, tegen de
Engelsche club Wandsworth, is met
een grandiooze 82 overwinning voor
de Schiedammers geëindigd.
Tommy Lawton, de bekende En
gelsche internationaal en middenvoor
van Chelsea, die den wedstrijd bij
woonde, verklaarde na afloop, dat de
Schiedammers een der beste voetbal
teams van het vasteland vormden,
welke hij ooit had zien spelen. Voor
al Paulus en Borrani bleken tijdens
den wedstrijd geweldig in vorm te
zijn en droegen zeer veel bij tot het
behalen van de daverende overwin
ning.
De Schiedammers verkeeren allen
in uitstekenden welstand en zijn
uiteraard enthousiast over het door
hen behaalde succes.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Ingrid A. d. v. A.
A. Boer en W, Tieman, Boerhave-
laan 1 - Levinus z. v. C. den Bra^
ber en A. Meijer, Boerhavelaan 1
Martinus P. z. v. M. P. v. Rtfns-
bergen en B. Winkel, Stadhouders
laan 10 Dirk z. v. J. C. den Boer
en L. H. v. d. Waal, Potgieter-
straat 33 Annelies d. v. C. Baron
en C. Schoonenberg, Parallelw. 246
Johannes H. z. v. P. Esbach en
J. H. J. Verwey, K. Kerkstraat 9
Alida d. v. P. v. Eyk en J. v.
d. Horst, Gordonstraat 28 Geert
z. v. G. Kamps en R. G. Poede,
Boerhavelaan 1 Adrianus F. z.
v. J, M. J. Westerman en A. A. C.
Moonen, Boerhavelaan 1 Andries
z. v. A. Poppe en L. M. den Brin-
ker, Alb. Cuypstraat 22.
Overleden: M. M. v. Nieu-
wenhuizen, 80 j. wed. v. J. F. van
Maanen, Rott. dijk 168 P. C.
WEERBERICHT.
Medegedeeld door het K.N.M.X.
te De Bilt.
Verwachting tot Dinsdagavond S
Meest matige wind tusschen S
Noord en Oost; in het Noord-
westen van het land hier en daar
een buitje; vrij koud.
14 Mei Zon op 4.50 uur, onder
20,24 uur; maan op 18.39 uur, on-
der 4.34 uur.
R.K. W.S.V.—D-K.W.
Zondag 2 Juni organiseert bo
vengenoemde wandelsportvereend-
giing haar jaarlijksehen bevrijdings
marsoh groot 25 km,-waaraan door
ieder kan worden deelgenomen.
Voor groepen van 12 personen
plus leider wordt de bevrijdings-
beker weer varioopen, thans in 't
bezit van D.V.T. en eenige andere
fraaie groepsprijzen.
Iedere deelnemer, dde den tocht
goed volbrengt, ontvangt een aar
dige herinnering.
Bovendien bieden de D.K.Wers
aan alle deelnemende wandelaars
's avonds een grooten Revue avxmd
aan in de groote zaal van den R.K.
Volksbond met medewerking van
de B.O.M.A. en The Ring Leaders
Band, waarna bal.
Woensdag 22 Mei sluit onherroe
pelijk de inschrijving.
Gezien het beperkt aantal wan
delaars, dat kan inschrijven met
het oog op de zaal 's avonds, is
spoed gewenscht
POLITIEBERICHTEN
C. P. alhier deed aangifte van
diefstal van een handwagen ge
pleegd op de Broersvest alhier.
C. M. D. van der K. alhier deed
TRAGISCHE DOOD DOOR
GASVERSTIKKING
Oude vrouw en kind
omgekomen
In een pand aan den Bergweg te
Rotterdam zijn Zaterdagmiddag de
74-jarige weduwe K. A. B.-L. en haar
6-jarig kleinkind Robert door gasver-
stikking om het leven gekomen.
De bewoners van het pand, de fa
milie 'V., waren Zaterdagmiddag af
wezig en haden hun zoontje Robert
aan grootmoeder toevertrouwd. Des
avonds kwam een familielid op be
zoek, doch hij kreeg op het bellen
geen gehoor. Hij sloeg daarom het
ruitje van de deur in en verschafte
zich op deze manier toegang tot de
woning. In de voorkamer vond hij
tot zijn groote ontsteltenis de oude
vrouw en het kind op den grond
liggen.
De ontboden geneesheer kon slechts
den dood van de vrouw constateeren.
Het kind werd in zorgwekkende toe
stand naar het hulp-ziekenhuis aan
de Hillegardusstraat overgebracht,
waar het denzelfden avond ook over
leed.
De oorzaak ligt vermoedelijk in een
lekkage aan een gaskooktoestel.
Mulder, 55 j. v. LeeuwenhoecK- I aangifte van oplichting van twee
-•«*- distributie levensmiddelenkaarten.
straat 55b.
D.W.S.A.D.O. (dames) 41
De D.W.S. dames hebben met
deze prachtige overwinning zoo goed
als zeker het kampioenschap in
handen gekregen. De twee res-
teerende wedstrijden zullen voor
haar wel geen moeilijkheden ople
veren, zoodat het èène winstpunt
hetwelk nog noodig is zeker wel
behaald zal worden. In dezen
wedstrijd speelde D.W.S. een heel
goede en open partij, waarbij het
spel van A.D.O. ten achter bleef.
Het goede en uiterst snelle spel van
de D.W.S. midvoor, Annie van
Geene, heeft in dezen wedstrijd
den doorslag gegeven. Zij scoorde
alle vier de doelpunten en bezorg
de hiermede D.W.S. een keurige
overwinning. Het geheele elftal
heeft haar voor de overwinning
gewerkt en heeft A.D.O. dan ook
geen schijn kans gegeven, om
D.W.S. den voet dwars te zetten.
S.O.S.—D.W.S. 7—9
D.W.S. dat niet volledig Kon
verschijnen, speelde vooral voor de
rust een wedstrijd waaraan S.O.S.
niet te pas kwam. In deze periode
wist D.W.S. de score reeds tot
62 op te voeren. In de tweede
helft kwam S.O.S. opzetten en
iiep haar achterstand tot 79 in
OFFICIEELE KENNISGEVING.
De wnd. burgemeester van Schie
dam maakt bekend, dat heden voor
den tijd van veertien dagen ter
gemeentesecretarie (Afd. Algemeene
Zaken, Stadhuis) voor een ieder
ter inzage zijn nedergelegd:
a. het door den tijde lijken ge
meenteraad op 6 Mei 1946 vast
gestelde uitbreidingsplan „Tuin
dorp Kethel" met bij'behoorende
bebouwingsvoorschriften; en
b. het door den tijdelijken ge
meenteraad op 6 Mei 1946 vastge
stelde plan tot gedeeltelijke her
ziening van het Uitbreidingsplan
Nieuwland met bijbehoorende be-
bouwingsvoorschr iften.
Schiedam, 10 Mei 1946.
SLUITING GEMEENTE-
BUREAUX
Ter algemeene kennis wordt ge
bracht, dat met het oog op de
Stemming ter verkiezing van de le
den van de Tweede Kamer der Sta-
ten-Generaal, de bureaux van de
Gemeente-secretarie, gevestigd ten
Btadhuize en Nieuwstraat 26, als
mede het kantoor van den Ge
meente-ontvanger, op Vrijdag 17 Mei
a.s. voor het publiek gesloten zui
len zijn.
De afdeeling Bevolking en Bur
gerlijke Stand (Nieuwstraat 26) zal
tüen dag echter wel geopend zijn:
Voor zaken betreffende den Bur
gerlijken Stand van 8.30 tot 12 en
van 13.30 tot 14.30 uur en voor ver-
l-iezingsaangelegenheden van 8,30
tot 17 uur.
Schiedam, 14 Mei 1946.
Churchill op het balcon van het Stadhuis te Rotterdam. Naast hem
burgemeester Oud, rechts van Churchill zijn dochter Mary, links van
den burgemeester mevrouw Churchill.
Rotterdam, de stad, die meer dan eenige andere in Nederland te
lijden heeft gehad van het oorlogsgeweld, de stad, die daardoor
des te inniger beseft, wat tU herwonnen vrijheid en de verkregen
mogelijkheid tot herstel en wederopbouw heteekenen, heeft
Churchill, den onversaagden leider van het verzet der vrije volken
tegen de onderdrukking, haar dankbaarheid betuigd met een ont-
vangst zoo grandioos en geestdriftig als maar zelden iemand in onze
cosmopolietische stad is ten deel gevallen.
HAVENARBEIDERS BLIJVEN
STAKEN
De Bedrijfsunie van samenwer
kende Transportarbeidershonden
heeft Zaterdagavond in de Schip-
persbeurs te Rotterdam een druk
bezochte vergadering met leden
havenarbeiders gehouden. Op deze
vergadering werd verslag gedaan
van de besprekingen met de Scheep-
vaartvereeniging Zuid, waarin het
volgende werd overeengekomen.
De Scheepvaartvereeniging Zuid
was bereid voor hen, die op Maan
dag 13 Mei, het werk hervatten, de
aangekondigde straf-maatregelen in
te trekken.
De vergadering besloot met vijf
stemmen tegen, Maandag a.s. den
arbeid te hervatten en deed een be
roep op de niet-aanwezige haven
arbeiders zich hierbij aan te sluiten.
Van E.V .C.-zijde wordt medege
deeld, dat het besluit van de Unie
van Transportarbeidersbonden om
de solidariteits-stakingen in de ha
vens van Rotterdam en Amsterdam
op te heffen, geen enkelen invloed
heeft op de verder door de E.V.G.
te voeren actie. Het conflict is,
naar de meening van de E.V.C. nog
steeds niet geëindigd. Zouden de
zeelieden in de gelegenheid worden
gesteld om op de voorwaarden van
vóór 4 April 1946 te monsteren, dan
vindt het werk in deze havens on
middellijk doorgang.
Van de Scheepvaartvereeniging
Zuid vernemen wij intusschen dat
hedenmorgen zich inderdaad een
g-oot aantal havenarbeiders bij de
aanmeldingslokalen heeft vertoond.
Dat deze arbeiders voornemens wa-
en, het werk weer te hervatten,
bleek wel uit het feit, dat velen
hunner hun brood bij zich hadden.
Door de volkomen ongemotiveerde
intimidatie-politiek van de E.V.C.
zijn deze arbeiders er evenwel voor
teruggeschrokken zich voor werk
aan te melden.
Rotterdam één vlaggenzee luidde
de aansporing, welke wij Zaterdag
publiceerden en vandaag was Rot
terdam één vlaggenzee; fel bewogen
door den straffen voorjaarswind,
die door de straten blies.
Om elf uur hadden zich honder
den getooid met de nationale kleu
ren, opgesteld op den Coolsingel,
welke reeds om half elf in de om
geving van het Stadhuis was afge-
A dooj de politie, die in overleg
met de R.E.T. voor een omlegging
van de daar passeerende tramlijnen
had gezorgd. Ook de route, welke
de welkome gast van de grens der
gemeente naar het Stadhuis zou
volgen, was voor het rjjverkeer af
gesloten en ook langs dezen weg
had zich reeds lang te Toren dui
zenden belangstellenden plaats ge
nomen.
Begroeting in Overschie
Aan de grens van de gemeente *n
het v.m. Overschie stond de school
jeugd met groote vlaggen aange
treden, om den grooten Engelschen
Staatsman toe te juichen en even
buiten Overschie stak de molen
langs den Rijksweg zegevierend ictfn
gepavoiseerde wieken omhoog om
hem op typisch Hollandsche wijze
welkom te heeten.
Om precies kwart over twaalf
arriveerde de open auto, waarin
Churchill staande en onder het
brengen van zijn bekenden jovialen
V-groet aan degenen, die hem reeds
buiten de grens der gemeente toe
juichten, op Rotterdamsch grondge
bied, voorafgegaan en geëscorteerd
door een aantal motorrijders van de
militaire politie met hun witte val
helmen en gevolgd door een drietal
auto's.
Aan de grens van de gemeente
werd eenige oogenblikken halt ge
houden, om burgemeester Oud, die
vergezeld was van den heer J. Ver
steeg, procureur-generaal en fun-
geerend directeur van politie, in de
gelegenheid te stellen, den hoogen
bezoeker te verwelkomen. Omhangen
met zijn ambtsketen schreed de
burgemeeste op zijn gs-st toe en
heette hem met enkele harteiyke
woorden welkom.
Namens het gemeentebestuur
werden d n heer Churchill door
Hennie Bennekers, een dochtertje
van den hoofdinspecteur van politie,
die tot de eerste gijzelaars behoor
de, welke door de Duitschers zijn
gefusilleerd en door Winston Ber-
wers, een op 2 Juli 1942 geboren
jongetje, dat ondanks het verbod
van de Duitschers naar den Brit-
schen eersten minister is genoemd,
een paar fraaie ruikers aangeboden.
Triomphtocht naar het
stadhuis
Onder een eindeloos gejuich en
gejubel van de tienduizenden, die
zich langs den weg Hadden ge
schaard, werd vérvolgens de tocht
hervat, die een ware triomftocht is
geworden. Via den Abraham van
Stolkweg, Beukelsweg, Beukelsdijk
en Stationsweg ging het naar den
Coolsingel, waar het zeer talrijke
publiek Churchill een overweldi
gende ovatie bracht.
In een hedenmiddag gehouden zit
ting is de Engelsche premier tot eere
lid van den Rotterdamschen raad be
noemd, waarbij hem een eerepenning
in goud werd overhandigd.
Burgemeester Oud hield voor de
overhandiging een uitvoerige rede
Met een hartelijk handgeklap be-
uigen de aanwezigen hun instem
ming met de woorden van den bur
gemeester en eveneens wordt luide
instemming betuigd, wanneer ue
burgemeester Churchill het eerelint
omhangt.
Dan staat mr. Churchill, die de
rede van den burgemeester voort
durend met aandacht op een hem
verstrekten tekst volgde en een en
kele maal eens over zijn bril heen
de zaal monsterde, soms een korte
notitie makend, op.
Humoristisch merkte Churchill op,
dat hij thans toch weer gekozen
was, maar hij kon niet beloven
voortdurend aan de zittingen deel
te zullen nemen.
Mijn vrouw, mijn dochter en ik,
zeide hij vervolgens, hebben dit be
zoek aan Nederland zeer, op prys
gesteld.
Als ik thans Nederland weer ga
verlaten, bewaar ik aan dit land
de beste herinneringen, dat niet al
leen een land van den glimlach is
maar ook een land van bloemen en
ik ga ook heen met de wetenschap,
dat Nederland op den goeden weg
is naar een herstel van zijn positie
nu en in de toekomst.
Vanuit Nederland en België gaat
thans een stroom van goodwill naar
de overzijde van Het Kanaal. Ik
ben my er van bewust, dat al het
huldebetoon, dat my tydena dit on-
Rotterdam aangek. 11 Mei:
Barendtsz, Svendsborg, Vermaas,
Spoqrh.. graan; Zuidland, New
castle, 1 Vermaas, Boompjes, ijzer;
Express, Londen, Muller, Parkh.,
stg.12 Mei: Bornrif, Middlesbro,
Dammers eri v. d. Heide, str. ten
anker, metanol; Cardinal Gibbons,
Philadelphia, Rott. Oceaan, Waalh.,
kolen; Seattle, Antw., Kuyper, v.
Dam Smeer, Waalh., ledigBata
vier II, Harwich, Muller, Jobsh.,
pass.; Marga, Antw., Vinke, Waalh.,
ledig; Glen, Newcastle, Burger,
IJsselh., stg.; Juno, Lissabon, Lei-
toltjn, 2e Kat.h.. zout; Melrose Ab
bey, Hull, Verg, Humber Ag.,
Parkh., stg.Bebo, Harlingen, Soe-
termeer Fekkes, Farkk., ledigVo-
lente, Middlesbro, Ned. Zw. Sch,
My., 2e Kat.h., cokes; Sverre Ner-
gaard, Lysekill, Astrego, rjsselh.,
keisteenen; Export, Huil, Rott.-l.en
den Lijn, Pelgrimsk., ledig; Lena,
Southampton, Marine, Parkk., ledig;
Nova, Bergen, Burger, IJsselh.,
stg.; 13 Mei: Omlandia, Lissabon,
Hammerstein, Jobsh., stkg.Sere
nity, Kingslynn, Alg. Vr. Kant.,
Merweh., aardapp.Tigre, Oslo,
Cornelder, Maash., ledig; Fort Sla
ve, Londen, General Steam. Sehieh.,
mil. auto's;
vertrokken 11 Mei: Maurita, Frede-
rikstad; Dallas City, Barry Roads;
Goldfinch, Londen; Oise, Kingslynn;
Ardennia, Rouaan; Linge. Bilbao;
Hast 4, Emden; Fiducia, Ipswich;
Goeta, Harlingen; Marsworth, Lon
den; Actinia, Boston; Nijenburgh,
BordeauxAlt, GooleHaskerland,
Southampton; Gruno, Londen; Trom-
penburgh, Londen; Lovaas, Stavan-
ger; 12 Mei: Norsk Tank. Caripito;
Neverita, Houston.
IJMTTIDEN aangek. 11 Mei: Rose
Marie, Faxe, gerst; Bedale. Goole,
teer, beide voor Amst.12 MeiKiel-
diep, Middlesbro, ferro mangaan;
Gallium, Caen, erts, beide voor do
hoogovensBrandaris, Immingham,
yzeren bouten voor Amst.13 Mei:
Robert Luckenbach, Port Albany,
vr. Zaand., hout; Orestes, Esbjerg
voor Amst., vee;
vertrokken 11 Mei: Amstelkerk,
W.-Afrika via Antw.Libelle, Bos
ton (Linc.)J 12 Mei: Kumri, Kopen
hagen; Alf, Emden.
Nederlandsche schepen.
Albert Cuyp 9 v B.-Aires n. B.
Blanca; Alcyona 11 V. Antw. te
Aporto; Aldebaran 12 v. Rio Jan. n.
Rott.Aldegonda 6 te Singapore
Bacchus 8 v. Maracaibo te N.-York;
Backhuysen 6 v. Pt. Pirie te Aba-
danDeo Duce 11 v. Kopenhagen n.
Amst.; Doorman 8 v. Rott. te Oran;
Fort Nassau 8 te Baltimore; Gaas-
terland 12 v. Rott. te Leith; Indra-
poera 9 v. Bat. n. Nederl.Jan Lie-
vens 10 v. Duala n. Takoradi; Kat
wijk Saffi n. Ned. p. 12 Finisterre;
Kedoe Rott. n. Panama City p. 9
Dungeness; Keilehaven 11 v. Huelva
n. Nederl.Kota Inten 8 v. Singa
pore n. Nederl.Kijkduin 5 v. Dublin
te Santander; Lekhaven 10 v. Hava
na n. Nederl.Maaskerk 11 v. Tri
nidad n. Amst.Madoera 6 ta
Seattle; Manoeran 8 v. Penang n.
Batavia; Merwede Rott, n. B.-Aires
p. 10 St. Vincent (K.V.)Mirza 7 v.
L.Palmas n. CuracaoMijdrecht 9
v Eastham n. Key West; Nederland
8 v. Hongkong n. Shanghai; Niger-
stroom 11 v. Lagos n. Takoradi;
Noordwijk Huelva n. Nederl. p. 12
Finisterre; Nottingham 10 v. Sunder
land te Drogheda; Ondina 8 v. Aba-
dan te Calcutta; Orpheus 8 v. East
London n. Beira; Philip Wouwer
man 8 v. Barranguilla n. Cristobal;
Phrontis N.-York n. Bat. 6 v. Suez;
Pieter de Hoogh 7 te B. Blanca;
Prins Bernhard Trinidad n. Nederl.
5 te Curasao; Prins Willem v. Oran
je 11 v. Beaucomo n. Sorel Pygma
lion 6 te La Guaira; Samarinda 7
v. Glasgow te Bombay; Sloterdijk
Bat. n. Nederl. 8 v. Pt. Said; Su-
netta 8 v. Wellington te Singapore;
Tabinta Amst. n. Ned.-Indië p. 8
Gibraltar; Terborch 6 V. Vancouver
te Seattle; Tiberius 6 v. Aruba n.
Maracaibo; Tibia Rott. n. A bad an 8
te Pt. Said; Titus 7 v. Trinidad te
Paramaribo; Tjisadane Amst. n.
N.-Indië 12 v. Suez; Ton S 11 v.
Oporto n. Antw.; Tosira 7 te Sosfe-
baja; Trajanus 6 te La Guaira; Van
der Holst L. Angeles n, N p.
8 Balboa; Van Heutz 9 te Penang;
Vulcanus 10 v. Izmir n. Genua;
Westland 10 v. B.-Aires n. Santos;
Zaanstroom 9 v. Barry n. Curacao;
Zeeland 12 v. IJmunden te Hernö-
sand.
Hoogwater te Rotterdam.
14 Mei: le tij 3.35; 2e tij 16.10.
vergetelijk bezoek is gebracht, ook
mijn dierbaar land geldt.
Een minutenlange ovatie had
Churchill in ontvangst te nemen van
de aanwezigen, die zich van hun ze
tels verhieven.
Onder ovatiomeele toejuichingen
verliet de grijze staatsman daarna
vriendelijk lachend en naar alle kan.
ten buigend en nadat by den minis
ter van buitenlandsche zaken. dr.
Van Roven de hand had geschud, be
geleid 'door de commissieleden de
raadszaal om de lunch te gaan ge.
bruiken in het raadhuis.
Aan deze lunch zaten aan de
eeregasten, de gezanten, ministers
en verschillende andere genoodigden.
Na den maaitijd maakte Churchul
nog een tocht door de stad vanaf
het Stadhuis naar het gebouw van
de Kon. Roei- en Zéilvereeniging
au, de Veerhaven en vervolgens
trok het hooge gezelschap weer in
de richting van den Abraham van
Stolkweg naar het vliegveld Valken
burg bi) Leiden, vanwaar Churchill
terugvloog.
