HERINNERINGEN PER POST De Feijenoord-boys in de West Italië republiek NIEUWE SCHIEPAMSCHE COURANT WOENSDAG 5 JUNI 1946 PAGINA 3 WANDSWORTH JtOEPT NOG Het gastvrij huis PRIMEUR VOOR SCHIEDAM Eerste ballonvaart tfewezen* Wandsworth-trophee j uitgestald DISTRIBUTIENIEUWS Detaillisten VOORDRACHT OVER CURACAO DE STATEN VERKIEZINGEN OFFICIEELE KENNISGEVING. CANDIDAATSTELLING GEMEENTERAAD Weinig dingen zijn zoo tijdelijk, als nooit. Nooit vergeten", zeggen we en ■we zijn blij, als we na jaren een herinnering te voorschijn kunnen kunnen halen uit het kaartsysteem van ons onderbewustzijn, om er slechts in telegramstijl te vinden, wat we meenden uitvoerig en diep geschreven te hebben. Daarom is het goed, dat wij re gelmatig contact hebben met de wei nigen, die waard zijn op het eerste plan van ons gedachtenleven te spe len; h£t houdt de aandacht geboeid. Brieven met de postzegel van Ko ning George VI zyn van die vaste, welkome piccolo's voor het Wands- worththeater van mijn gedachten, en vanmorgen was er zoo'n brief met herinneringen aan Heybridge Avenue Streatham, de lange langzaam op klimmende laan met rijtjes van vier of vijf huizen onder één kap met dicht in t groen staande voortuintjes, Er stond daar geen huis zonder die grove grindbestreken muren en leien daken, die de contrasten schij nen van onze baksteenen, pannen daken buitenwijken. Dat verschil, als zichtbaar duide lijk te maken, wordt me verhinderd door een pen, die woorden en geen visies vastlegt, maar het is me. als of die landelijke grijs-bruine huizen altüd tegen die zacht glooiende heu vel gehoord hebben, of hun grillige bemuring niet anders kon ziin bij het kronkelen van de wegen en het hellen van de lanen. Ze waren even een met het landschap, als het recht-toe-, recht-aan-perspectief van een Hollandschen polder Harmonisch geaccentueerd wordt door de voeg lijnen van de baksteen en de kaars rechte rijtjes glazuren pannen. En zoo waardeerde ik dat Holland meer, naarmate ik dit Engeland leer de bewonderen. iTet laatste huis van Heybridge Avenue is no. 106, en mijn herin nering eraan is voor alles, die van een guitig blozend meisje van tien jaar. Ze draagt een veel te groote BC-hoollhoed en er valleln twee Vlechtjes stijf eigenwijs op haar schouder: Jill, een stukje lentezon, dat kind werd, levendig, bewegelijk en vroolijk, onbedorven, omdat ze zelf niet weet, hoe aardig ze Achter haar staat de kleine gast •vrouw, Mrs. Ward. Al wekenlang heeft ze bonnen gespaard, om er een feest van te kunnen maken voor de Hollandsche logé. Nu moet ze hem schrijven, dat haar man meende, dat <le goed voorziene tafel écn verkeer- d-en indruk had gegeven van een niet bestaanden overvloed. Ik vind hét grappig te bedenken, hoe goede moeders en goede huisvrouwen ge lukkig overal ter wereld hetzelfde zijn en hoe wijs het is, dat ze niet het „verstand" van de heeren dezer wereld hebben in wier „logisch den- U38 UBA lUCV uap UEA UOJ-H fl.w; UEBg afiaaq uaa ubui jbbu uea Suiyjauido eip Joop laMuaAa sbm p,irIA UOMBUJ IBZ uba sjepuozftq Slaiu ja" jaqak aip '™oja uaa -uaujoiiclo ucn mo urajq „puauj gebrek lijdenden" Nederlander haa haar gastvrouwelijke bezorgdheid het niet bekeken en met iets van ver ontschuldiging vraagt ze me de, ook voor haar ongewone culinaire veelzij- Ook op luchtvaartgebied herstelt Nederland zich. Schiedam heeft het voorrecht de lste opstijging per bal lon te zullen zien, die wordt gemaakt ter verkrijging van het ballonbrevet. Op 2en Pinksterdag zal de splin ternieuwe luchtballon „Rambaldo" met 4 passagiers opstijgen van het terrein aan de Marconistraat. Met de vulling van het gevaarte zal reeds te 8 uur worden begonnen. De lei- er °pstijiging is wederom ih Va" de.Haigsche Ballonc'ub, dezelfde organisatie die precies 8 jaar geleden te Schiedam een zoo goed geslaagde ballonvaart uitvoeer- de. Om circa 12 uur zullen eenige proef opstijgingen (kabelballon) wor den gemaakt, terwijl z-g- pilootbal lons worden opgelaten om de wind richting te bepalen. Tusschen 12 en 1 uur zal de bai- loncommandant voor de geluidsin stallatie op het terrein een uiteen zetting geven, terwijl om 1 uur het j m ein Vulaanhangsel open °s- zal worden gegeven. an boord zullen de reis medema- Ken o.a. Mevr. Boesman, de echtge- den bekenden Nederland- schen balloncommandant en de heer Pierre Jacquet uit Parijs. De twee overige plaatsen zijn nog beschikbaar en zullen op de Lucht- posttentoonstelling, welke 10 Juni in Musis Sacrum te Schiedam plaats beeft aan de hoogstbiedende worden aamrevballon is ree<*s in Nederland waterstof®?*" H« zal ruim 800 cbm. nen maken (!,°rpen en een reis kun zijn) van o^^wind gunstig Ter gelegenheid voV, j' dere luchtvaart- en „ez? worden vele bezoekers uit andefe'ste" den en zelfs Uit het buitenland ver dacht. digheid, te aanvaarden: „als een ge baar van vriendschap tegenover een Nederlander, die den beestachtigen en ongelukkigen kant van het leven heeft gezien en het nu wel verdient, om iets van den vriendeliiken kant te bekijken". Duidelijker dan onze enthousiaste woorden teekent deze reactie de hartelijkheid, waarmee we werden ontvangen. Heybridge Avenue 106, is tenslotte de herinnering aan huiselijke avon den met een gastheer, die tot laat in den avond luisterde naar de ver halen over bezet en bevrijd Neder land, die zelf vertelde over den tijd, dat hij op de eenzame Hebriden bi] de E. A. F. diende, meer dan vier jaar zonder ooit gevlogen te hebben Dat laatste tot wanhoop van zijn vrouw, voor wie de heerlijke trots van een gevaar-zoekenden echtge noot en het genot van sterke ver halen tegen de kennissen, wier mannen „zandhazen" waren, niet was weggelegd. Mr. Ward was het, die me cricket liet genieten te-gen den onbeschrijf- baren achtergrond van een vroeg Middeleeuwsche kerk. en het gol vende land van Kent, een ideale omgeving voor een koninklyk spel. Weinig herinneringen zijn zoo tij delijk als „nooit" en toch, ook al zullen deze vervagen, de warmte van kleur zuilen ze niet verliezen; daar voor hebben de menschen van Hey bridge Avenue 106 gezorgd. In de etalage van het bureau j van ons blad aan de Broersvest is de beker uitgestald, die het Schiedamsch elftal in Wands- worth wist te bemachtigen. Te- j vens zijn uitvoerig de commenta- Z ren uit de Engelsche kranten ter lezing opgehangen. SCHAAKKAMPIOENSCHAP SCHIEDAM Uitslagen van de afgebroken en uitgestelde partijen van het schaak kampioenschap Schiedam: E_ Jor- din—w Tröder 10, J Donkhorst— J. Schoots 1—0, J. J. Th. Penning V. Eden J. Donkhorst- W. J. Schermer afgebroken, J. F, W. MeijerJ. Schoots 10, L. J. v. Driel—J. W. v. Slobbe 0—1, L. Reitsraa—H. Broeren V4, A- R- Malkus—H. Domselaar 10. De Distributiedienst te Schiedam maakt bekend, dat de inlevering, die op 2en Pinksterdag zou moeten plaats hebben, is verschoven, en wel voor de slagers naar Dinsdag 11 Juni en' voor de overige detaillisten naar Woensdag 12 Juni. Artikelen ais brood, petroleum, textiel enz. welke niet op codenummers van de 1000 en 3000-serie worden ingeleverd, kun nen op Woensdag 12 Juni niet in be handeling worden genomen, doch eerst op Vrijdag 14 Juni 1946. KINDJE ERNSTIG GEWOND De anderhalf jarige Th. V. wo nende in de Kortlandstraat alhier, raakte gisteren^ spelenderwijs onder een bespannen voertuig. Met won den aan het halsje werd het kind per uitrukauto van de politie naar de Nol et stichting vervoerd en al daar opgenomen. Den koetsier J. .K treft geen schuld. Dr. Goslinga, de vroegere inspec teur van het onderwijs te Schiedam, vertoeft sinds eenige maanden in ons land in verband met onderwijs- aangelegenheden van het gebieds deel Curasao. Op Vrijdag 14 J 1 zal hij, daartoe bereid gevonden door de afd. Schiedam van het Algemeen Nederlandsch Verbond, voor leden en belangstellenden een voordracht over Curasao houden. Dr. Goslinga is thans hoofd van het Departement Onderwijs en Volksontwikkeling. Toegangsbewijzen kunnen worden aangevraagd aan het secretariaat Stadhouderslaan 62, Schiedam. TRAANGAS GEVONDEN Arbeiders, die graafwerk verrich ten op het terrein achter de Groote Kerk aan de L. Kerkstraat alhier, hebben een kist gevonden, waarin 12 flesschen traangas waren opgebor gen. Dit is waarschijnlijk een laat ste presentje van de bezetting. Het is als zoodanig veilig opgeborgen. A V OND V1ERDAAGSCHE W. K. R. organiseert op Woens dag 19, Donderdag 20, Vrijdag 21 en Zaterdag 22 Juni a.s. wandeltochten over een afstand van 25 K.M., die van Zaterdagmiddag bedraagt 20 K.M. De 3 eerste dagen wordt ge start om 7.15 uur, terwijl op Zater dagmiddag om 3 uur wordt vertrok ken. U.P. meldt, dat volgens be trouwbare doch niet officiëele cijfers in Italië 10.060.000 stem men voor de republiek en 8.120.000 voor de mon zijn uitgebracht. De ministers van oorlog en iUv nt vaart hebben bevestigd, dat het referendum ten gunste van de repu bliek is uitgevallen. De nog te tel len stemmen kunnen hierin geen verandering brengen. De minister van oorlog deed een beroep op het publiek het nieuws kalm op te nemen, terwijl de minis ter van luchtvaart bezig zou zijn met een plan voor het vertrek van koning Umberto en zijn gezin. MR. W. L.BARON DE VOS v N STEENWIJK Naar verluidt, zal de voorzitter der Eerste Kamer, mi. W. L. baroo. de Vos van Steenwijk, zich niet her kiesbaar stellen by de aanstaande verkiezing van leden dier Kamer. „KOTA INTEN" EN „V. D. ZAAN" NAAR ROTTERDAM Het m.s. „Kota Inten" met repa- trieerenden uit Indië aan boord, zal in den loop van vandaag, waar schijnlijk hedenavond, omstreeks 6 7 uur, in Rotterdam arriveeren. H. M.'s mijnenlegger ,,W. van der Zaan" zal Vrijdagmorgen om elf uur aan de Parkkade te Rotterdam aan komen. Nog blijken gekozen tot lid van de Prov. Staten van Zuid-Holland voor de Partij van den Arbeid J. Pas man en (bij loting) Chr. A. de Ruij- ter geb. de Zeeuw. HET FE1JENOORD-GEZELSCHAP bij de aankomst op Curacao samen met de gastheeren: het bestuur van den Curacaoschen I oet- balbond. Het gezelschap is ondergebracht in de vroegere marinebasis der Ver. Staten op Parera. WEERBERICHT Medegedeeld door het K.N.M.I. te De Bilt. Z Verwachting tot Donderdag- S avond Aanvankelijk krachtige, tydelyk Z stormachtige, later langzaam af- nemende wind tusschen Z.W. en W. Zwaar bewolkt met tijdelijke Z J opklaringen. Enkele regenbuien, iets kouder. I Juni Zon op 4.23 uur, onder Z Z 20.54 uur; Maan op 11.47 uur, 5 onder 1.40 uur. S ZONDAG ZAL HET SPANNEN Men bericht ons van Feijenoord- zijde Het telegram, hetwelk wij heden van Curasao ontvingen, ademt de uitstekende geest, die onder het Feijenoord-gezelschap heerscht Zie ken komen er gelukkig niet voor, gaat het telegram verder, en wij zijn allen zoo gezond als een viscn. De feestvreugde werd niet weinig verhoogd toen Bas Paauwe en Arie de Vroet veilig en wel in Curasao landden en vanzelfsprekend was er voor hen ook veel belangstelling. Niet alleen van die zijde van het publiek maar ook van die van de pers, radio en film. Van alle kanten werden de twee internationals aan gegaapt en toegejuicht. Men heeft voorts gezamenlijk den wedstrijd ColumbiaCurasao bijgewoond, die spannend en emotievol was, en waarin slechts weinig doelpunten werden gescoord. Ook deze tweede wedstrijd werd door Curasao thans met 10 gewonnen, zoodat de jubileerende voetbalbond in dit tournooi de leiding heeft genomen, (De wedstrijd SurinameColumbia eindigde 22 gelijk; red.) Curasao 2 2 0 0 4 31 Feijenoord 1 1 0 0 2 43 Suriname 10 10 1 22 Columbia 2 0 111 23 Aruba 2 0 0 2 0 45 Uit dezen stand blijkt wel dat er nog van alles kan gebeuren, of schoon het er naar uit ziet dat Curasao een ernstige gooi naar de bovenste plaats zal doen. De wed strijd CurasaoFeijenoord, die Zondag, 9 Juni a.s., wordt gespeeld, is dan ook van bijzonder belang Onze jongens, gaat het telegram verder, zijn erop gebrand een zoo goed mogelijk resultaat te bereiken. De wedstrijden zijn echter bijzonder zwaar, en men moet zich in het Hollandsche kamp erep voorbereiden dat een eventueele overwinning slechst behaald kan worden als men zich geheel geeft. Vooral de snel heid der tegenstanders speelt een belangrijke rol, daar de technische capaciteiten elkaar niet veel ont- loopen. Het verheugt den Feijenoor- ders, dat 'er in Nederland zoo'n groote belangstelling voor het tour nooi bestaat, en daarom zal men dan ook zijn beste beentje voorzet ten. De verzorging op Curasao is nog altijd van prima klasse en men stelt alle pogingen in het werk de deelnemers steeds gastvrij te ont halen. Het telegram eindigt met de beste wenschen aan den Feijenoord-voor zitter, den heer Kieboom, die ten gevolge van een ernstige diphtherie het bed moet houden, terwijl men tevens de groeten overbrengt aan familie en vrienden. De burgemeester van Schiedam brengt het volgende ter openbare kennis Op Dinsdag 11 Juni 1946, zal plaats hebben de candidaatstelling voor den Gemeenteraad. Op dien dag kunnen van des voor- middags negen tot des namiddags vier uur, bij den burgemeester ter secretarie der gemeente worden in geleverd Lijsten van candldaten als bedoeld in artikel 35 der Kies wet. Op dezelfde lijst mogen ten hoog ste 35 ctCndidaten worden geplaatst. Iedere lijst moet worden onder teekend door ten minste 25 per sonen, die volgens de kiezerslijst, zooals deze luidt op het oogenblik der inlevering, kiezers zijn voor den Gemeenteraad in de gemeente. Dezelfde kiezer mag niet meer dan één ljjst onderteekenen. De candidaten moeten, met ver melding van hun voorletters en woonplaats, op de lijsten geplaatst worden in de volgorde, waarin door de onderteekenaars aan hem de voorkeur wordt gegeven. Indien de candidaat is een ge huwde vrouw of weduwe, wordt zij op de lijst vermeld met den naam van haar echtgenoot of overleden echtgenoot onder toevoeging van haar eigen naam, voorafgegaan door het woord „geboren" of een afkor ting van dit woord. By de vermel ding van een candidaat mogen de voorletters *.-heel of ten deele door de voornamen worden vervangen. Dezelfde candidaat mag niet voor komen op meer dan één lijst. By de lyst moet worden overgelegd de in artikel 4 van het Konink lijk Besluit van 12 December 1917 (staatsblad nr. 692) bedoelde schrif- telyke verklaring van iederen daar op voorkomenden candidaat, dat hy bewilligt in zyn candidaatstelling op deze lyst. Indien de candidaat zich buiten het Ryk in Europa bevindt, kan de hierbedoelde verklaring tele grafisch worden gedaan en is zij niet aan het officieele formulier ge bonden. De inlevering der lijst moet ge schieden persoonlyk door één onder teekenaar. De candidaten kunnen daarby tegenwoordig zijn. Van de inlevering wordt 'n bewijs van ont vangst afgegeven. Formulieren voor de lijsten en voor de schriftelijke verklaring van bewilliging hierboven vermeld, zijn ter secretarie dezer gemeente koste loos verkrygbaar tot en met den dug der candidaatstelling. In herinnering wordt gebracht art. 148 der Kieswet, luidende als volgt: Hij die eene lyst, als bedoeld in artikel 35, inlevert, wetende, dat z(j voorzien is van handteekeningen van personen, die niet bevoegd zijn tot deelneming aan de verkiezing, waar voor de inlevering geschiedt, terwyl zonder die handteekeningen geen voldoend aantal voor eene geldige lyst zou overblyven, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoog ste drie maanden of eene geldboete van ten hoogste honderd twintig gulden. Met gelyke straf wordt gestraft hy, die wetende dat hij niet bevoegd is tot deelneming aan de verkiezing, eene voor die inlevering bestemde lyst, als bedoeld bij artikel 35, heeft onderteekend. HINDERWET Burgemeester en Wethouders van Schiedam brengen ter openbare ken nis, dat bij hen is ingekomen een verzoek van A. J. Barvoets, alhier, om vergunning tot oprichting van een vellenhereidery in het pand Hoofdstraat 73/2, kadaster Sectie L. nos. 1403, 1404 en 1405 (ged.) met 2 electromotoren van resp. 2 en 0.50 P.K., dryvende 2 droogtrommels. Dit verzoek is met de bylagen op de Secretarie der gemeente ter visie gelegd. Op Dinsdag 18 Juni 1946, des voor middags 11.30 uur, zal ten Raad- huize gelegenheid worden gegeven om bezwaren tegen het toestaan van dit verzoek in te brengen en die mondeling of schriftelyk toe te lichten. Burgemeester en Wethouders van Schiedam brengen ter openbare ken nis, dat door J. P. Tomasini, alhier, by 'schryven van 28 Mei 1946 beroep is ingesteld tegen het op 10 Mei j.l. ter algemeene kennis gebrachte be sluit van hun College d.d. 7 Mei 1946, waarby de door Tomasini voornoemd gevraagde vergunning tot oprichting van een electrische houtzagery in het pand Over- schieschestraat 60, alhier, is ge weigerd. BURGERLIJKE STAND Geboren: Aart C, z. d. A. C Bock- kom en A. C. Batz, Boerhavel. 1; Gerarda L. d. v. J, H. Glas en M. C. Tïuran, Boerhavel. 1; Clarus A. z. v. W. P. J. Simons en A. v. Dijk Pemisschestr.' 8; Aartje d. v. D. Meerkerk en C v. d. Xvleulen. Helle- voetschestr. 10; Lambertus z. v. A. Zwaan en M. J. Slavenburg, Boer havel. 1; Eddy z. v. H. Wohler en E, Hoekstra, B. K, Laan 255; Cor nells Th. z. v. Th. A Waard en T J, v. Put, Nassaul. 75Robert z v. M. C. de Koning en E. Sern j, Oostsingel 22; Cornelis J. z. v. W. Kiesling en P. C. Huizer, Boylestr. 23... Derk z. vê H de Jong en C W Verwey, Boerhavel. 1; Carla d. v T P Bouw en J Wiegel, Ampèrestr 5; Johanna M. H. d. v. P. Krebs en F. M, Over de Vest, Boerhavel. 1; Cornelis z. v. G. A. de Bilde en E. M. de Rijcke, L. Nieuwstr. 161; Johannes G. W z.é v. J. G. Etman en A. M M Zoetmulder, Boerhavel *38; Leonardus J. M. z. v. L. J. Lans bergen en A. M. Baartmans, Schie- damscheweg 156; Stefan A G. z. v. J. H. v. Wingerden en A. Danieluk Boerhavel. 1 J. Chr. z. v. J. Pol dervaart en A M. v. Es, Oudedyk 13Jannij H. d. v. M. v, Lienden en G. Cozijn, Lekstr. 25; Johannes z. v. H., Tettelaar en E, Noordyk Geervlietschestr 7Leopold z. v. Th. C. Burger en B. C. v. Dijk, Dr.é Noletstr. 1; Marijke F. d. H. Meijer en M. F. Nogarede, Boer havel. 11; Nelly J. d. v. J. A. Ros kam en W. Abbink, Boerhavel. 1; Christiaan z. v J. Hoegee en Ch. Bogaards, Boerhavel. 1; Catharina G. J. d. v. J. den Boef en E. W. Suurmond Boerhavel. 1; Adriana G d, v. W. J. Droge en N. v. Heuke- lum, Nassaulaan 75; Trinette A. M. d. v. J. Koomen en T. Bregman, Singel 22; Francois X. R. z. v. F. X. v. Leeuwen en A. E. Zijlstra, Boerhavel. 1; Elly d. v. J. Diesch en N. Breedveld, L. Singelstr. 101; Emma H. d. v. J. H. Ruts en E. S. H. Ouwehand, Boerhavel 1; Theodora B. M. v. Th. E. B. Winterink en D. Verhagen, Boer havel. 1; Ronald A. P, z. v. Zonrui- ter en A. C, G. Bronscheer. Boer havel. 1; Catharina M. d. v. A. v. Doren en M. J. Kraan, Vriendschai - str 7; Bernardus W. z. J. M. Boom en W. M. v. Kuijssen, 'Boerhavel. 1 Henricus J. A. z. v. H. J, A. Lir.gen en J M L Allard, Dr Noletstr. 1; Wilhelmus A. z. v. P. Meijer en E. Hoogeveen, Nassaul 75; Clara d v. W. Prins en C. P Haring, Vlaadd.- dyk 291; Susanna C. G. H. d. v. Th. J. Kemper en J. v Walsum, Stafïonstr. 12; Kornelis z'. v. P. W. v. d. Roest en P de Paauw, Boer havel. 1; Willy z'. v. A. F. de Nijs en A. Sprong, Rotterd.dyk 49; Ag nes M. d. v. J. v. Maaren en J. M. Gol. Hoogstr. 117; Hendricus J. v. P Mulder en M. M Ulsamer, Volta- str. 17; Johannes M. z. v. J, M. Rebers en O. v. Grootveld, Otter- huurt 7; Jan W. z. v. G. Schenk en L E v Oost, Boijlestr. 56: Liduinn M. C. d. v. C I. G. Kemper en '1'. v d Herik. Aleidastr 136; Bastiaap z. v. R. Wesseling en G, J. Smoutel' Rembrandtlaan 46Adriaantje d. v. J. Ruiterveld en J. BogerH, Nassau laan 75; Adrianus z. v. W. Ondep- delinden en M. J. Koens, Nassau laan 75; Fredericus F. z. y. F. F. v, d. Gorbergh en W. C. de Groot, Marlastra 125; Johannes B. J. z. v. J. B. J. v. d Waard en A Trommel Boerhavel. 1; levenl. kind v. P. Meijer en E. Hoogeveen, Nassau laan 75.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1946 | | pagina 3