d
d
Aankomende bediende
Verkoopster
BEDDEN
TOLUNIE MET BELGIE
Tafelbillard
Koninklijke Marine
't BEDDENHUIS
ie rare
werel
HENGELS
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
WOENSDAG 5 JUNI 1946
PAGINA 4
HOE DE TWEE LANDEN
ELKAAR KUNNEN
AANVULLEN
LUCHTLIJN EINDHOVEN—»
LONDEN GEOPEND
U
toch niet
achter?
3°/o
GROOTBOEK
SCHULD 1946?
GEMEUB. KAMEB
MOOIE WATERTOCHTEN PER SALONBOOT
BER0EPSPERS0NEEL
Machinist ter koopvaardij
I nstrumentmakers
Fijnbankwerkers
Radiomonteurs
Electromonteurs
Electrotechnisch bankwerker
Machinebankwerker
Kellners, matrozen etc.
PARFUMERIE VAN SOEST
bekwame Gereedschapmakers
en Draaiers
REP ARATIEN
IN 1 DAG KLAARI
Volgens „De Nieuwe Standaard"
is een volledige tolunie, met af
schaffing vam invoerrechten tus
schen beide landen volgens 'de op
vatting van Nederlandsche en Bel
gische onderhandelaars nog maar
een eerste stap in de richting van
een volledige economische unie,
zooals die tussohen België en
Luxemburg bestaat.
Wil een tolunie of een econo
mische unie vruchtdragend zijn
dan dient de economie der beide
betrokken landen zooveel mogelijk
complementair te zijn. Een in
dustrieland en een landbouwland
gaan in dit opzicht zeer goed sa
men, en de, verwezenlijking van
een tolunie tussohen die beide
landen za. een expansie van de
industrieele bedrijvigheid van het
eene land en tevens ook van de
landbouwbedrijvigheid van het
ande re land met zich brengen. Het
afzetgebied respectievelijk van de
nijverheid in het eene en in het
ander land wordt aanzienlijk
grooter, daar dit nu de opper
vlakte van beide landen beslaat.
Zijn deze beide landen inderdaad
complementair in hun economie?
De Belgische nijverheid heeft
ongetwijfeld, sedert een eeuw een
hoogstaand peil bereikt en heeft
een productiecapaciteit die ver
hoven de behoeften van het land
«uitgaat Nederland daarentegen
heeft slechts een beperkte in
dustrie. alhoewel ook daar in de
laatste tientallen jaren heel wat
vooruitgang bestond.
Van Belgisch standpunt uit heeft
de nijverheid er dus ongetwijfeld
belang bij. dat een tolunie tot
•stand kome ten éinde het over
schot van haar productie op de
Nederlandsche markt te kunnen
afzetten en, zoodoende te ver
mijden dat Nederland zijn eigen
nijverheid zou gaan uitbouwen.
Dp landbouwgebied, daarentegen,
heeft Nederland een productie wei-
te de eigen behoeften der be
volking in hooge mate overtreft.
Indien nu de Belgische landbouw
op vei1 re na niet voldoende was om
de eigen behoeften van het land
te dekken, zouden de beide landen
inderdaad complementair zijn en
aou het Nederlandsche overschot
van landibouwprouctie hier een
dankbaar afzetgebied vinden. Dit
as echter niet hei geval, daar de
Belgische landbouw vooral wat
intensieve teelten en veredelde
dierlijke producten betreft, nage
noeg zijn eigen behoeften dekt.
„Nieuwe Standaard" zegt ten
slotte: een vluchtig overzicht der
voornaamste productiesectoren van
den Nederlandschen en den Belgi
schen landbouw zal al gauw doen
aien waar de schoen wringt.
De productie van tarwe en voe-
dergranen is zoowel in België als
in Nederland volkomen onvoldoen
de om de broodvoorziening en de
voeding van den veestapel te ver
zekeren: beide landen voeren be
langrijke contingenten tarwe en
voedergranen in. Gedurende de
onmiddellijike voonoorlogsche pe
riode bedroeg deze invoer voor
België ongeveer 3 millioen ton,
voor Nederland van 2 tot 2,5 mil
lioen ton. Op dit gebied is er dus
geen gevaar voor concurrentie
tussohen dt beide landen en wordt
geen enkel probleem gesteld door
het verwezenlijken der tolunie.
De productie van aardappelen
De Nederlandsche productie van
aardappelen is zeét overvloedig en
overtreft de behoeften.
In België is deze normaal toe
reikend om de voorziening der
bevolking te verzekeren. Bij ge
brek aan veredeld pootgoéd in
België worden jaarlijks groote
hoeveelheden geselectionneerd
pootgoéd- uit .Nederland ingevoerd.
Ook in de toekomst wenscht
België zooveel mogelijk veredeld
pootgoéd uit Nederland te be
trekken Op het gebied van aard
appelen doet zich geen enkele
moeilijkheid voor.
De Nederlandsche groentenpro-
ductie moet voor een goed deel
haar afzet vinden in het buiten
land. De Belgische groenténteelt is
normaal voldoende om de natio
nale behoeften te dekken. Ge-
dui|hide ae periode van 19301940
heeft de Belgische tuinbouw zwaar
te lijden gehad van massalen aan
voer van Nederlandsche groenten,
die dikwi ls tegen dumpimgsprijzen
op de markt werden gegooid.
De Nederlandsche productie van
varkensvieesch, boter, kaas melk
poeder er. eieren moet voor een
belangrijk percentage worden uit
gevoerd. Ir, België is de productie
dezer artikelen in normalen tijd
toereikend om ongeveer 95 pet der
behoeften te dekken. Daar de sec
tor der dierlijke producten verre
weg de belangrijkste van de ge-
heele Belgische landbouwproductie
is, is de concurrentie der Neder
landsche productie zeer gevaarlijk.
Het lijdt geen twijfel, of, indien
de tolunie tusschen Nederland en
België moet verwezenlijkt worden,
met de wederzijdsehe belangen
heel omzichtig zal moeten om
gegaan worden en wederzijds goe
de wil aan den dag zal moeten
worden gelegd ten einde de le
vensvatbaarheid der tolunie te
verzekeren.
Wat de kwantiteit der productie
per hectare of per dier betreft
doet over het algemeen de Bel
gische landbouwer niet onder voor
zijn Nederlandschen beroepsgenoot
De Nederlander heeft echter wel
een zekeren voorsprong op het
gebied der kwal: teitsverzorging en
marktorganisatie van zijn pro
ducten, Het is dan ook dringend
noodzakelijk dat van Belgische
zijde alles gedaan wordt om kwa
liteitsproducten voort te brengen,
die de vergelijking kunnen door-
saan met de Nederlandsche. Ook in
het systeem van verdediging en
bescherming der nationale pro
ductie op landbouwgebied bestaan
er grondige verschillen tusschen
België er Nederland.
In Nederland worden verder de
productie en verdeeling van de
landfoouwartikelen veel beter be-
heerseht dan sedert de bevrijding
in België het geval is. Hierin zal
aan Belgische zijde verbetering
moeten komen.
Bovenstaande beschouwingen wij
zen reeds op de noodzakelijkheid
van eer regelmatig contact tus
schen de beide landen. De maan-
delijksche bijeenkomsten van de
ambtenaren uit de Nederlandsche
en Belgische departementen zullen
in dit verband zeer nuttig zijn.
Scheepvaartberichten
Rotterdam aang. 4 Juni Kuz-
netskstroi, Stettin, v Uden, boei 5,
ledig; Zeeland, Liverp., Koudys,
Entrepoth., ijzer; Sheringham, Har
wich, Hudig en Pieter3, Lekh.,
stg.Nova, Stavanger, Burger,
IJsselh., stg.; 5 Juni Leerdam, N.-
York, H.A.L., IJsselh., atg.Zee
meeuw, Ldn., Soetermeer Fekkes,
Parkh., cement; Rika, Ldn., Hol-
scher, Entrepoth., cement; Seattle,
Antw., Kuyper, v. Dam en Smeer,
Parkh., ledig.
vertr. 4 Juni: Westcoaster, Gra-
vesendMarsworth, Ldn.Lochfis-
her, Seaham; Sirius, Gothenburg;
Nathaniel Matthews, Antw.Oise,
Antw.Oranjepolder, Ldn.Vrede,
Aabenraa; Josef Bergendorff, Amst;
Goodig, Goole; Sloterdijk, Batavia;
City of Malines, Yarmouth; Mel
rose Abbey, Hull; 5 Juni Oranje
BataviaSven Salen, Panama
Aselty, Blyth.
IJmniden: aangek. 4 Juni: Anne-
gina, Romsjö, cellulose; Red Start,
Londen, machine-onderd. Not
tingham, Londen, stg. ;5 Juni: Alde-
baran, Bahia, stg.; Josef Bergen
dorff, Rottm., stg., alle voor Amstm.
Vertrokken, 4 Juni: Vestanvik,
DomsjöIrwell, Antw.Rota, Stock
holm; 5 Juni: Berkelstroom, Londen
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
Agatha 28 te HongkongAlde-
baran 5 v. Bahia te Amst.Alde-
gonda 31 v. Wyndham te Singa
pore; Algorab 3 v. Rott. te B.
Aires; Ariadne 4 v. Famagusta te
Piraeus; Bengkalis 31 v. Fremantle
n. Brisbane; Bernard V 1 v. Teign-
mouth n. Caen; Corilla 29 v. Fernis
te Abadan; Deo Duce 4 v. Ijmuideti
te Gothenburg; Eban 1 v. Tyne n.
Kopenhagen; Eemstioni Eoatham n.
Esbjerg p. 1 Dover; Ena Abadan n.
Bahrein 31 v. P Moedan; Krna 28
v. Bona te Set»; 'STM-tsen 1 v. Leith
te Methil; Gaascecland 31 Leith
te Grangemouth; Govert Fllnck 4
te Rio Janeiro, vertr. S v. Dakar n.
Ned.Hollandia 31 v. Grangemouth
n. DenemarkenHondsrug 30 v.
Glasgow te Swansea; Hoop op zegen
1 te Swansea; Iris 4 v. Barcelona
n. San Veliu; Ittersum 29 te Hous
ton; Java Southampton n. Batavia
p. 2 Gibraltar; June 1 v. Esbjerg te
Grangemouth; Katwijk 3 v. Swan
sea te Kopenhagen; Kedoe 30 v,
Rott. te Galveston; Kelbergen Im-
mingham n. Venetië p. 30 Dover;
Koningin Emma 30 v. Paramaribo
te Trinidad; Kota Agoeng Rott. n.
Bat. p. 4 OuessantKota Baroe
Bat. n. Rott, p. 4 Kaap Bon; Kota
Inten Bat. n. Rott. 5 (16 u.) te
H. v. Holl. verw.Kijkduin 30 v.
Kiel n. SundsvtCll; Leerdam 5 v. N.-
York te Rott.Leerdam 5 v. N.-
York te Rott.; Libelle 1 v. Esbjerg
te Ldn.Macuba 29 v. Abadan te
Singapore; Madoera 30 v. Vancou
ver te Astoria; Mapia 31 v. Port
land (Oreg.) te Pt. Elisabeth;
Melampus Austr. n. Nederl. p. 1
Gibraltar; Meteoor 31 te Connah's
Quay; Monica 1 v. Rouaan te Tha-
meshavenMuron 31 v.La Pallice
te Goole; Noordkaap 31 v. Eastham
n. Connah's Quay; Nottingham 4 v.
Londen te Amstm; Oosterbeek 28
v. Danzig te Sundsvall; Oranje 5
v. Rottm n. Batavia; Paula 28 te
Manggar; Pericles 1 v. Barranqullla
te Tocopllla; Philip Wouwerman 29
v. Victoria (B.C.) n. Rottm; Priam
31 v. N. York te Shanghai; Prinses
Juliana 30 v. Demorara n. Nickerle;
Pr' s Maurits 4 v. Swansea n. Gr.
Meëren Rapid 1 v. Rottm te
SouthamptonRegeja, Cardiff n.
Aabenraa, p. 30 Prawle Point; Ruys,
Amstm n. Batavia, p. 31 Gibraltar;
Saroena 26 v. Tarakan n. Singapore
Sibajak vertr. 7 v. Batavia n. Ned.;
Sloterdijk 4 v. Rottm n. Batavia;
Starkenborgh 30 v. Amstm te Liver
pool; Strijd 2 te Weston Point; Su-
netta 25 v. Singapore te Abadan;
Swartenhondt 1 v. Akyab te Singa
pore; Tarakan 2 v. Rottm te N.
York; Tasman 30 v. Sydney naar
Batavia; Titus 24 v. Curacao n.
N. York; Tjisadane 2 V. Amstm te
BataviaTon S. 4 v. Rottm te
Oporto; Vaderland p. 1 Lizard om
de Oost; Van Honthorst 30 te
Cochin; Vermeer 1 v. Antofagasta
n. S. Antonio; Volente 31 v. Grange
mouth n. Hadsund; Westlaan 1 v.
Inverness te Goole; Zaan 4 v.
Stockholm te HudiksvallZeehond
1 v. Tyne n. Rouaan.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Inger Llse 30 v. Curacao.
Maiden Creek 29 v. Cristobal
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Stanglen 30 v. Baton Rouge.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
6 Junile ty9.57 u.2c tij22.04 u.
WATERSTANDEN VAN JUNI.
Keulen 2.58 (-+-0.22), Ruhrort 0.14
14-0.01), Lobith 10.14 (-0.12), NUme
gen 7.84 (-0.08), Arnhem 7.95 (-0.07)
Westervoort 8.59 (-0.06), Grave 4.71
(-1-0.09).
VAARDIErTEN.
5 Juni; PannerdenIJsselkop 3.50
Usselkop—Malburgsche haven 2.80;
Malburgsche havenWijk by Duur
stede 2.15; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.40; IJsselkop—Does
burg 2.35; DoesburgZutfen 2.30
Zutfetf—Deventer 2.80; Deventer—
Katerveer 2.65.
Gistermorgen is een tweemotorïge
DC 3 op het Engelsche vliegveld
Croydon geland. Hiermede werd du
nieuwe dagelyk'sche dienst Eindho»
venLonden van de K.L.M. ge»
opend.
In het vliegtuig bevonden zich
drie Ned. burgemeesters, n.l. dr. L«
Janssens, burgemeester van Eind»
hoven, mr. W. Michiels van Kes»
senlch, burgemeester van Maas
tricht, en mr. J. J van Sonsbeeck,
burgemeester van Beek. Zij werden
verwelkomd door den burgemees»
ter van Croydon en zyn echtgenoot©.
Later nam men deel aan een hinch
te Croydon. Het woord werd p.m.
gevoerd door mr. F. J. Philips, di
recteur van de Philipsfabrieken ta
Eindhoven.
EVACATIEDIRECTEUR
GEÏNTERNEERD.
Het tribunaal te 's-Gravenhage
deed uitspraak in de zaak tegen den
ex-directeur van het Haagsch©
evacuatie-bureau, Molier, die tijdens
de bezetting blyk had gegeven van
een sterk nationaal-socialistische
gezindheid. Hij werd veroordeeld
tot een interneering tot 1 Novem
ber 1947, met ontzetting uit het
recht om te dienen by de gewapende
macht, uit het actief en passief
kiesrecht en uit het recht om raads
man of gerechtelijk bewindvoerder
te zijn.
In den Keulschen Dom is een
stalen geraamte opgericht, om een
begin te kunnen maken met het
herstel van muren en gewelven. Het
dak van het middenschip, dat bijna
geheel is ingestort, is thans weer
voor driekwart afgedekt.
Schout-bij-nacht Intuitie uit Me-,
naldumaneel. in de illegaliteeit be
kend als Sam Strateeg, thans sira-
tegisch-economische medewerker aan
„Die rare wereld", schrijft;
„Het bezoek, dat de Nagus van
Nigorije een van de Kleine Drie,
aan ons land zou brengen, is opnieuw
uitgesteld, omdat het onderzoek,
voorafgaande aan de verstrekking
van zijn visum, nog niet is afge
sloten.
Algemeen werd gehoopt, dat de Na
gus een rijkvloeiende deviezenbron
voor ons land zou zijn. Than3
blijkt evenwel, dat hy slechts be
reid is tot ruilhandel. Sjoelfabrikan
ten, die meenden den Nagus groote
kwantiteiten sjoelbakken te kunnen
verkoopen, hebben bericht gekregen»
dat zij hun producten slechts kunnen
ruilen tegen wasda, den nationaleil
Nigorijschendrank. Maar er bestaan
geen formulieren, waarop sjoelbak
fabrikanten een aanvraag kunnen ia*
dienen ter verkrijging van een ver
gunning om sterken drank in voor
raad te hebben.
Het Rijksbureau voor alcoholhou
dende Dranken en Limonades heeft
dit probleem in onderzoek".
Ook U schrijft toch
in op de
U maakt dan een
goed rendement van
Uw geblokkeerde
gelden. Een betere
belegging hiervoor
is er niet.
Voor U belegging;
voor ons allen sa
neering I
Inschrijving geopend tot
en met 14 Juni bij de effec
tenkantoren, handelsban
ken, boerenleenbanken,
spaarbanken, giro- en
postkantoren. Uitvoerig
prospectus bij deze
instellingen.
PUBLICATIE VAN HET
MINISTERIE VAN FINANCIËN
Dame, b.b.h.h. zoekt
omtrek Koemarkt. Brieven
onder no. 5079 S. bur. van dit
blad.
hüémnhmbmmbbi
Ter overname aangeboden
S.g.a.n., speelvlak 60 X 120,
ïnet ballen, 6 queue's, watery
pas en ingeb. tellers. Te zien
'a avonds na 7 uur. Warande
208a, Schiedam.
VAN ROTTERDAM EN DORDRECHT NAAR:
GORINCHEM EN SLOT LOEVESTEYN
VERTREK VAN ROTTERDAM Spaanschekade 9 uur
VERTREK VAN DORDRECHT GroothOOft 10.30 BUI
VERTREK VAN GORINCHEM 16 uur
AANKOMST ROTTERDAM 19 Uur
Vanaf 11 Juni od alle werkdagen. - Buffet aan boord
ZEVENHUIZEN EN MOSTERT
Telefoon 26823. Ligplaats Spaanschekade bij Beursstation.
TE KOOP 2 prima
Inet toebehoren. D. Noordam
Hoogstraat 151d, Schiedam.
By do KONINKLIJKE MARINE kan vanaf 17
Juni 1946
geplaatst worden 04. uit de volgende burger-
groepen:
(einddiploma machlnlstenschoo]
diploma V.D. of A)
Jongelui met 8 j. H. B. S. of MULO opleiding
Leeftijdsgrens 17 t/m 24 jaar.
Burgerlijke Staat: ongehuwd.
Duur verbintenis: 6 jaar, met een proeftijd van 1
jaar (Ingaande op den datum
van plaatsing in eerste militaire
vorming).
Voor bepaalde technische vakken kan vooralsnog
personeel aangenomen worden als
OORLOGSVRIJWILLIGER
met 3 Jarige verbandacte.
Leeftijdsgrens hiervoor is 25 t/ro 28 jaar.
Voor den Gronddienst van den Marine Luchtvaart
Dienst komen voorloopig alleen een bepaaldL aantal
gegadigden in aanmerking, die in het bedt zjjn
van een diploma als machinebankwerker mat X ja
ren practljker varing.
Reflectanten dienen zich te wenden tot het
bijzljnde Aanmeldingsbureau v. OorlogsvrljWilligers
fa
Wat is het beddegoed. weer prachtig wit en
wat ruikt het weer frisch, nu het regelmatig
met de echte Hollandsche Sunlight-zeep
wordt gewasschenl Het Sunfight-sop maakt
onmiddellijk het vuil los en reinigt dus niet
galleen grondig, maar óók veilig I Ook Uw
winkelier heeft
PRIJS 24 CT.
EEN DUBBEL STUK
20-07
gevraagd voor kantoor. Mulo-diploma gewenst.
Voor goede kracht goede vooruitzichten. Eigen
handig geschreven brieven naar N.V, v.h. Gebr,
Bervoets, Broersvest 5961, Schiedam.
i f
GEVRAAGD
BEKEND MET HET VAK.
BBOEBSVEST 27, SCHIEDAM
N.V. DORDTSCHE METAALINDUSTRIE
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
„JOHAN DE WITT'
Sollicitaties te richten aan de fabriek,
Merwellestraat 80. DORDRECHT.
HET WIT-GELE KRUIS te ARNHEM vraagt voor DIRECT:
EEN WIJK-KRAAMVERPLEEGSTER
en EEN WIJKVERPLEEGSTER
Aanvangssalaris I 2000 en vier éénjaarlijksche verhoogingen
van 1 100 plus J 100 bijdrage pensioenverzekering en Stort-
wielvergoeding. Soil, a.d, Admin.: Maarten Gorlsstr 17 Arnhem
Gevraagd in kl. Hotel Restau
rant een bekwame Kok, alleen
zij, die in eerste klas zaken
gewerkt hebben, gelieven t»
soüiciteeren met opgave van
verlangd salaris. Tevens twen
nette Kamermeisjes gevraagd.
Br. no. 28874. bur. v. d. blad.
TE KOOP
HADX WEEGSCHAAL
i.z.g.st. Prijs 30.—. Tevens
te koop LUCHTKETEL met
manometer voor aquarium,
Prijs f 5.Adres: J. WuiB*
man, Fabriplein 30b, Schie
dam.
9. C. KROES
3EOERSVEST 64-98
Xeletoon. 67920,
