VOOR HET
TRIBUNAAL
VACANTIEWEEK in Schiedam
7ATTVRT")Afi in ATTOTTSTTTS 1946
PAGINA
GEEN SENSATIES
BURGERÏW~iï^
HET ZWEMFESTIJN
GESLAAGD
VOOR DE VROEDE
VADEREN
BIOSCOPEN
CRICKET HERMES-D.V.S.
scheepvaartberichtem
RIV1ERT1JDINGEN
De publieke tribune van de zaal
van het Kantongerecht was geheel
bezet. Buiten wachtten nog gegaSg-
den. die geen "het
kriieen De ©Grsto zitt Tiinr
tribunaal verliep ~wte "de^d
stonden menanten, aan er
dUidet'warenmofzü allemaal begre-
DaaS ^arom er iets fout geweest
wïï' mag ernstig worden betwijfeld.
Selé menschen hadden geen politie-
ke fouten op de eerste plaats, maar
karakterfouten. In alle gevallen was
er iets scheef gegroeid in de per
soonlijkheid en de genomen politie
ke richting was daar slechts een
symptoom van, zeker geen oorzaak
en nog minder een doel, ook al
maakten ze zich dat zelf wijs. Over
het probleem der politieke delin
quenten zijn boekdeelen geschreven,
maar wie zich in de vandaag te
recht staande gevallen verdiepte,
komt moeilijk tot een andere con
clusie, dan dat in het paardenmid
del, hetwelk politieke rechtspraak
heet, bij het element justitie niet het
element psychologie is gevoegd. Zoo
lang men dat laatste weglaat, is er
van reclasseering geen sprake. Re-
classeering is immers de handelin
gen van den gestrafte op een ander
levensdoel richten, zijn instelling t.
o. v. de gemeenschap, zijn arbeid
en zijn gezin te veranderen. Dat
wordt niet gedaan door, een inter-
neering of een vrijlating. De daad,
die deze gevallen stelde, kwam niet
voort uit een politiek fout-zijn, maar
uit een fout.zijn als gemeenschaps
wezen. Hoevelen zijn er zóó niet
fout, die politiek zuiver
vft'Cïi politieker
Als eerste verdachte kwam voor
J. Nieuwenburg, Hij was lid van de
N.S.B. geweest, lid van de W.A. en
hij had het uniform van de W. A.
gedragen, o.a. bij marschen door
Schiedam, waarbij het tot relletjes
was gekomen en hij er met de riem
op had geslagen. Op de vraag van
den president, mr. Cos, of hij niet
wist, dat Nederland in oorlog was
met Duitschland, antwoordde ver
dachte ontkennend: ,,Hij luisterde
nooit naar den Engelschen zender".
"VV at hij van zijn houding dacht, wist
hij na 15 maanden nadenken niet.
Hij was geen politieker (poiitiker?).
Mr. Cos meende, dat de ernst van
de zaak maar moeilijk tot verdachte
doordrong. Of hij het dan gewoon
vond, dat er bij de relletjes met rie
men op in was geslagen. Hij had
niet meegedaan. Er was geen raads
man, verdachte had geen radiotoe
stel, noch eenig vermogen. Het tri
bunaal zal over 14 dagen uitspraak
doen.
Mej. I. Nieuwenburg—Knecht was
in het najaar van 1940 lid geworden
van de N.S.B. onder stamboeknum
mer 126.870. Op 30 Oct. 1941 had zij
de gelofte van trouw afgelegd aan
den leider van die beweging en tot
5 Mei 1945 was ze lid van de N. S. B.
geweest. "Voorts was zij lid geworden
van den Ned. Volksdienst, nad haar
kinderen doen inschrijven bü den
Jeugdstorm, voor welke neven-orga
nisatie van de N.S.B. zij bovendien
door middel van reclamebiljetten
propaganda had gemaakt, bovendien
had zij een bijdrage van 50 cents
geleverd voor het verjaardagscadeau
van den leider van de N.S.B. Voor
Winterhulp en Moeder en Kind had
zij eenige malen gecollecteerd.
"erdachte ontkende, dat de Win
terhulp, Moeder en Kind en de N.
V. D. nevenorganisaties van de
N.S.B. waren. Van de elf kinderen
waren niet allen lid geworden van
deii Jeugdstorm.
Wat verdachte er achteraf van
dacht, we waren toch in oorlog met
Duitschland? Inderdaad, daarom
Was ze juist bij de N.S.B. gegaan,
„hert was ons streven niet ander
Duitschland te komen".
„Dus u was pro-N.S.B. en niet
Pro-Duitsch.
^asu soms pro-gealliëerd?" vroeg
Inr- Cos.
••Neen, ik was pro-Nederlandsch".
"Denkt u er nog zoo over?" Ze
hiet zoo politiek,
stel*" vermogen noch radiotoe-
14 uitspraak werd bepaald op
aagen.
Om meer te verdienen
hii h was corveeër geweest
^fcdwaeht en had het uni
on i-i ?"arv^n gedragen. Dit laatste
had 0>?^e Een officieel uniform
®<"herrru nooit gehad, maar als be-
Porten Privè voedseltrans-
bro^k met h iVan z4chzelf een rjjj-
met over ppen aangetrokken
landsche leSer^°lb<;rt:»e een Neder-
erhij gegaan om yerdachte was
nen. Met eerlijkon nr*Sl?r te vei*die-
had hij
BIEBORlENJohannes
Slootweg en M. R. Rectus W-
37, Christina M. J. d. v. N 'aS
demburg en J- Verheijde, v. Swinden
straat -19, Angenietje W. d. v. j
Noordijk en J. A. A, Admiraal, F. v'
Bourgondiëstraat 6, Jan z. v. A A.
Muigen 'en H. J. Verbaten, Paral
lelweg 160, Helena F. d. v. F, H. Kap
en H. Neer voort, Nassaulaan 75,
Franciscus M z. v. F. W. v. Krug-
ten en M. C. v. d. Akker, Westfran.
kei. str. 57, Petrus A. J. z. v. C J.
v. Vliet en' A. M. v Veen, Groene.
w,eegje 35, Adriana W H. d v. P. J
v. Wassenaar en A. Schaap, Noord-
vest 57, Joke d. v. H. den Held en
A. Verkerk, Nwe Maasstraat 83,
Franciscus X, z. v. C, Piooij en J.
G. de Jong, Boerhavelaan 1, Lidu -
na J. d. v. J. Th. Over de Vest en
P. M, Putter, Voltastr. 16, Jo'harma
G. d. v. A. Elderson en J. Stofregen
Aleidastr. 94, Lena d. v. P. Mak en
M, Ouwens, Mariastraat 125.
probeerd in leven te blijven. Hij had
er achteraf veel spijt van. Weelde
had hij nooit gehad; in beslag te
nemen viel er niets.
Mr. F. Bordewijk, de raadsman
van verdachte, gaf een verslag van
den moeilijken tijd, dien verdachte
had doorgemaakt in het begin van
de bezetting, omdat zijn vrouw met
Duitschers meeging. Na een jaar
van haar gescheiden geweest te zijn,
in welken tijd hij haar en hun zoon
tje behoorlijk onderhouden had, was
hij teruggegaan. Een gevoel van
dat gevonden was, moest een gevolg
zijn van het feit, dat aanvragen
voor de W. A. ook via de Land
wacht liepen. Deze verandering
werd in het verhaal aangeteekend.
De verkeerscontroledienst ging uit
van de Rijksverkeersinspectie en
hield alleen controle op papieren in.
geen controle op den inhoud her
wagens. Soms was de W. A. bij dit
werk gewapend.
Verdachte had nooit naar de wijze
woorden van zijn vrouw geluisterd,
die er tegen was. De verhouding
tusschen hen was altijd goed ge
weest.
Mr. van Velzen wees erop, dat
bitterheid bleef echter bestaan. Hij deze man niet plotseling N.S.B.-er
den S. B. L. O. in sam, werking
met S. Z. C., Excelsior en „e Schie-
damsche Reddingsbrigade opge.
zet. Publiek was er in grooten ge.
Prachtige muziekuitvoeringen tale en vele zwemmers en zwem.
i. tir» mnrfia
Werkelijke vacantie, totale out
was ingegaan op het voorstel van
groepsleider Ouwerkerk, om corvee-
dienst te verrichten voor de Land
wacht. 15 Maanden meende de raads
man straf genoeg. Verdachte doet
niets liever dan werken, hij is voor
was geworden. Het was geen proces
van maanden geweest. Veel ge
sprekken met een goed vriend,
N.S.B.-er hadden hem er toe ge
bracht. Hij was idealist en typisch
is het, hoe de N.S.B. niet alleen
hem niet opnieuw te interneeren.
Na raadskamer velde mr. Cos von
nis. Interneering voor den tijd van
het voorarrest, en ontzetting uit de
beide kiesrechten.
reclasseering vatbaar en allerminst j de pink, maar de hand en de heele
een onmaatschappelijk wezen, hij persoon opeischte, wanneer zij een
kan onmiddellijk een betrekking maal vat op iemand had. Nauwelijks
kriigen, reden, waarom ik u verzoek was Nieman N.S.B.-er, of hij werd
verplicht tot de W.A. toe te treden.
Informaties bij zijn ouden werkge
ver, waar hij 17 jaar in dienst ge
weest was, zoowel als brieven van
pastoor Hazelaar en aalmoezenier
Lamers, gaven een gunstig beeld
De idealist i van verdachte voor en na zijn
H. C. J. Nieman was in 1942 lid N.S.B.-erschap. Wat verdachte doet,
geworden van de N.S.B. tot Oct. 'doet hij goed; nu hij op den goeden
1944. Hij was in Jan. 1943 lid ge- j weg is, zal hij zeker volhouden. In
worden van de Motor W. A., de de maatschappij liggen goede moge-
Transportactie en den verkeerscon- lijkheden voor hem, hij kan onmid-
troledienst. Hij was lid geweest van dellijk werk krijgen. Ik verzoek u
het N.A.F. en den N.V.D. Hij had i hem onmiddellijk in vrijheid te stel-
voordeel getrokken van zijn land- len. Na raadskamer sprak mr. Cos
wachterschap doordat hem extra het vonnis uitinterneering voor
rantsoenen waren uitgereikt en hij den tijd van het voorarrest, onmid-
zijn radiotoestel niet had behoeven dellijke in vrijheid stelling, ontzet-
in te leveren. Verdachte ontkende ting uit de beide kiesrechten, ver
zijn landwachterschap. Het papier, beurdverklaring van het radiotoestel
spanning naar lichaam en geest, on
dergingen we gisterenmiddag m de
aula van het Gemeente Museum,
waar de heer Tersteeg, Ab. v. d.
Waal en Louis Goossens musiceer
den. Wat een genot beteekenden de
ze drie trio's op zoo voortreffelijke
manier gespeeld en wat jammer,
"dat nog zoo weinig Schiedammers
gevoelig blijken voor deze muziek.
Uitgevoerd werden het Trio in C
dur van Michael Haydn, het trio m
G. dur van Jozeph Haydn en liet
J.HO in Bes dur K. V 254 van W.
A. Mozart. Vooral de pianist F. A.
Vers teeg,'bleek volkomen de stat te
beheerschen, hij speelde met volle
dig begrip van de stijl. Zijn groote
muzikaliteit maakte, dat et «en op
vallend verschil was in de vertol
king van hem en die van den vio-
sters bekampten elkaar in sportie-
ven strijd
De uitslagen waren25 M. school-
slt;. vo;ir jongens van 8 tot 12 jaar.
1. A. Hille, 31,4; 50 M. vrije slag
voor dames: 1- R- Kastanje, 50,9,
2. L. Jansen, 55; 50 M schoolslag
voor leden van zwem organisaties: 1*
M. Hodes, S. R. B.t 45, 2. I. v Os-
nabrugge, S. R B., 40,5, 3. W De»
S. JR. B., 466 50 M. schoolslag hee-
ren leden van zwemorganisaties: 1,
F. Feldberg, S Z. C., 40,4, 2. C.
Verkaik, S. P. S. V., 41,2. 3. F.
de Ronde, S. R B., 41,4; 50 M. rug
slag heeren: 1. C. Teeken, 52; 50 M.
schoolslag jongens 13 tot 16 jaar: 1,
O. Teeken, 51,2, 2. D. Durrer, 52,2;
50 M- vrije slag heeren, leden van,
zwemorganisaties1 J. Feijten, S.
Z. C., 29, 2. C. van Luijk, S. P.
S. V.. 30,4, 3. P Goederond, S. Z.
hst, _Ab v. d. Waai, en v.ouise 31,2; 50 M. schoolslag dames; 1*
Goossens, de ce»^e, wier spel vrj 2 J Soomers_ 49 8 j
droog en dor bleef. In het Rondo fi0. 5Q M vrye slag hee_
all Ongare.se konden de laatsten het
UG laai tjicu t- I T-
spel van den heer Tersteeg slechts i ren boven 35 jaar: 1. N. Kolmeijer
ci vau wbii vriie slag dames, leden
met moeite volgen. I 51^ M.c Ko_
Dit was ongetwijfeld de beste nino 2 j Reythenbacht, 41,2,
middag van alle. De accoustische bei^g van' v z c.; 50 M. vrije slag
Laatste belangrijke beslissingen
Bij de laatste zitting van den tij-
delijken Gemeenteraad op 22 Aug.
zuilen de scheidende leden nog en
kele belangrijke beslissingen moe
ten nemen.
Er moet een crediet van 70.000
verleend worden voor den aanleg
van een straat naar de Industrie
haven, daar het niet uitgesloten ist
dat terrein aan die haven binnen- De van on2in iS) dat hij geen
kort zal worden uitgegeven z|n heeft. Men ontsla ons er dus
Voortaan zullen ook bijeenkomsten van te vertellen, wat er deze week
vacature zullen worden opgeroepen.
Van 1 Mei j.l af, is de organisatie
van den medisehen staf als volgt:
Chirurg: J. C. v. Vliet, 2e Chirurg
J. Risseeuw, Gynaecoloog D. G van
Hoytema, Internist, D. W. Duyster,
Neuroloog W. Hoekstra, Oor-, Neus-
en Keelarts J. H Nieuwenhuysen,
Oogarts D. Staalman, Dermatoloog
C. Ph. Schokking.
nadeeien kwamen by dit tno-wer*.
het minst naar voren.
Wanneer wij het concert van gis
terenavond bespreken, willen we
beginnen met den dirigent, die ge
durende het applaus zoo bescheiden
was, extra lof toe te zwaaien. Het
valt niet mee, om amateurs werken
te laten spelen, die niet boven hun
krachten gaan en die toch gewaar
deerd kunnen worden door het PU'
voor leden van S. P. S V.: 1- C.
van Luijk, 34,5, 2. C. Verkaik,
45,4, 3. Zij tv el d, .41,8, schoon-
springen: 1. J. Bergijk.
Deze nummers werden afgewis
seld met demonstraties van leden
der S R'. B. Groote hilariteit ver
wekte natuurlijk het nummer ge-
costumeerde hinderniswedstrijdeii.
Zwemmeester Daalmeyer bleek e a
De Zigeuner-princes
voor een weldadig doel of die een
godsdienstig, wetenschappelijk, poli
tiek of sociaal karakter dragen,
waarbij aanwezigheid van de brand-
wacht noodzakelijk is, belast worden
in het programma van het Passage
theater gebeurt. Stan Laurel, Oliver
Hardy, operette-zigeuners en solda
ten zijn de ingrediënten. Het menu
wacut io, UC4W.OC »uiucu:
met de kosten daaraan verbonden. „L r,a
Op het gemeentelijk sportterrein aan Het mannelijke dee v
den Havetidijk zal een nieuwe '«ur» jong ieert »P 3 moeten een
wasch- en kleedgeLegenheid moeten j volledige zit-slaapkamer. Het
worden gebouwd. De oude sneuvelde een goed variéténummer,
in de winter '44'45. Kosten 5200,1
advies: dringend. j He Katelslang
De mooie Algemeene Begraaf- De spanning over de ontmaske-
plaats verkeert in slechten staat van ring van de ratelslang is zoo groot,
onderhoud. Redengeen werklust,1 dat het hoefgetrappel en revolver-
geen arbeidskrachten, houtroof, ver-schieten over twee weken is ver
nieling 4500 voor herstel en 3009 deejd
voor jaarlijksche onderhoudskosten
zijn noevdig Een waardige rustplaats 1 SLUITING BUREAU
voor de overledenen is de plicht van J
de levenden ONDERWIJS
Diep ingrijpende maatregelen war. Ter openbare kennis wordt ge-
den voorgesteld voor het gemeentebracht, dat het bureau Onderwijs ledaagsch feest De zwemwedstrijden
ziekenhuis. Aan het ziekenhuis zal Hoogstraat 200, alhier, van 14 tot en in het Gem Onen Rad begonnen
een vaste Btaï m wW*» Augcte 1946 gesloten zal gieren mee ilr v. d
Z,De Wethouder van Onderwijs zal gaag sPe®lto
§urToudendeZe Peri°de
bliek. Daarin is de heer Hendrik j prachtig schoonspringer.
van Sijll volkomen geslaagd. Er wa. j Na afloop van de wedstrijden heeft
ren foutjes, vanzelfsprekend, maar de heer van Schie prijzen uitge-
de dirigent had de spelers in zijn reikt. Deze bestonden uit kunstr
macbt. voorwerpen en abonnementen op het
De alt-soliste, die naar ons inzicht
meer mezzo-sopraan is, was het
best in Maria Magdalena van V.
d'Indy Zij. zal echter nog hard
moeten werken, om haar stemkleur
gelijk te houden in borst-, midden-
en kopstem, meer gebruik had zij
moeten maken van de prachtige
neusklanken der Fransche taal.
Van den tenor J. Waaijer zullen
we stellig meer hooren in de toe
komst, zeker als alles zoo goed
wordt als het ,,Wie t e Sonne" in
„Denn werden die Gerechten
lenchten".
Toen de sopraan Sien Glaude-
mans de eerste frase ,,Hore Is-
real" gezongen had, werd het pu
bliek oplettend, om, met Israel, te
luisteren, naar wat zij te vertellen
had. Het werd goed verteld en ge
zongen. De aula was voor de eerste
maal geheel gevuld. Intensieve be
werking van het Schiedamsche pu
bliek voor het beluisteren van goe
de muziek is in deze Vacantie week
een driw-oMHcte noodzaak gebleken.
De zwemtvedstrijden
Een waterpolonaise is een niet al-
bonden moeten zijn. De functie van
vol-ambtelijk directeur is geschapen;
helaas slechts kort door Dr. de
Bruyn vervuld. Gegadigden voor de
Gem. Bad.
Zijn de cricivetwedstrh<len tus
schen Hermes en H.C.G. steeds vao
bijzondere beteekenis, zeker ia
zulks morgen het geval wanneer
deze twee sterke teams elkaar ia
Den Haag ontmoeten. Winnaar
van dezen wedstrijd i« practiscls
kampioen van de sterke eerste
klassers. Beiden hebben slechts if
verliêspunten en de winnaar krijgt
dus een nuttigen voorsprong. De
belangstelling in Den Haag zal dan
ook wel bijzonder zijn en daarbij
zal een flink contingent Schie
damsche cricketliefhebbers wel niet
ontbreken
Over den uitslag valt niets te
voorspellen. De Schiedammers ver
loren hun wedstrijd aan de Dam-
laan, doordat eenige Kopbals faal
den., maar Hermes zal er alles op
aetten revanche te nemen. Hermes
is volledig en ook H.C.C. verschijnt
tn haar sterkste formatie.
Het tweede elftal gaat op bezoek
bij V.C.C. in Voorburg en zal ook
voor deze tegenpartij wel te
sterk blijken.
Hermes 3 blijft thuis en speelt
hedenmiddag tegen Quick 2 en mor
gen tegen H.C.C. 4.
ROTTERDAM aangek. 9 Aug.
Paraat, Par, Schellen, Pr. Hendrik
kade, klei; Sanibre, Ddn., Muller,
Parkh., scg.Townsend Hams, To-
copilla, Furness, Maash., salpeter;
Donald S, Wright, Baltimore, Vm-
ke, Waaih., koien; Stage Door Can
teen, Baltimore, Ruys, Waalh., ko
len; Jan van Goyen, Philadelphia,
H.A.L., Wilhelminak., stg.10 Aug.:
Oglethorpe Victory, Baltimore, van
Nievelt Goudriaan, Lekh., stg.;
vertr. 9 Aug.Petrel, Ldn.Slee-
land, SwanseaAldo, Stockh.Ba
tavier II, HarwichPrinses Beatrix,
HarwichBucklaw, Heith10 Aug
Empire Fastness, Yarmouth; Baren-
drecht, Pt. Arthur.
dMt ID EN aangek. 9 Aug.: Alt,
Goole, stg.Sumatra, Leith, stg.,
beide voor Amst.Kirkina, Caen,
•rts
vertr. 9 Aug.: Phoenix, Delfzijl;
Alette Skau, Brunsbuttel; Kirkina.
Gdynia; 10 Aug.: Corsica, Ldn.;
William L. Maclean, New-York.
NEDJSRLANDSCHE SCHEPEN
Agatha 6 v. Soerabaja te Singap.
Algarve 9 v. Antw. n. OportoAl-
genib 13 v. Basra te Rott. verw.
Alkaid Rott n. B.-Aires 8v. Bahia;
Annegiena '9 v. Limhamn te Nas-
borg; Ansvma 8 v. Gibr. n. Casa
blanca Aruba Curasao Tl. Coquimbo
te Antofagasta; BarendreCht 9 v
Rott te Pt. Arthur; Bebo Shellha-
ven n Mala.8 tv. Gibr.; Berkel 8
v. Newpor n. Trinidad; Beta 7 v
Dublin te Liverp.Birmingham 9 v.
Rott op Theems; Borelli 9 v. Os-
tendè n. Blyth; Cottica Amst. n.
W.-Indie 9 te Antw.; Edam 8 v.
Havana n. Rott. via Antw.; Eem-
rif"otn.Am«t- n. Bristol 8 te Fowey-
•lona 7 v. Singap. n. AbadanErna
v TnijU® te Bona; Gaasteriand r
n'idari ïl Rott-Helder 8 v. Tri-
Sin^an n CTra^ao; Hermes 7 v.
t henburc n r?nKltonfi lr's 9 v. Go-
inraburg n Kopenh.Jan v. Goyen
10 v Rott n d te Bott.Japara
N -Orleans' te Vaatvia: Jupiter 7 v
Rott n Bat ^u™7a<>Kota Baroe
ixotc. n ±5at. p 8 PerimLinee 9
v Zaandam te Haparanda; mÏL
kerk 5 v Amst. te Duala; Marpcs-
sa 1 v. Fahaheel n. Grangemouth;
Melchior Treub 4 v. Singap. n. Bat.;
Monica Thameshaven n. Rouaan p.
7 Dover; Murena 5 v. Singapore n.
Abadan; Muron 7 v Middlesfcrro
PaimboeufNoesaniwi N.-York n.
Java 7 te Portland (O.)pdysseus
9 v. Barcelona n. S. FpliuOm
landia Rott .n. Oporto p. 8 Dung.
Oosterbeek 8 v. Rott. te Hampton
Suez; Pericles B.-Aires n.
7 v. Montevideo vlR CurasaoPriam
7 v Sydney te FremantleRoelt a
V Lissabon n. Ned.; Rosemarie Fo-
wey n. Kopenh p. 8 Dung.; San-
denburgh Rott n. Leixoes 8 te Opor
to; Saroena 7 v. Soerabaja te Aba
dan Singkep Amst. n. Z.-Afrika 8
Kaapstad; Straat Soenda 8 v.
Bombay te CochinSunetta 5 v.
Singap. te AbadanTalisse 7 v.
Singep. n. SoerabajaTim 10 v.
W.-Hartlepool n. Blyth; Twee Ge
broeders 5 v Heraosand n. Ostende;
Van Heutsz 8 v. Hongkong n. Sin
gapore; Van Ruysdael 10 v. Hbg. te
Southptn. verw.Vuicanus Alexan-
drië n. Rott. p 8 Gibr.; Westplem
Baltimore n. Nederl. 9 (12 u.) 800
mijl W. v. ScillyZaan 9 v. Emden
te Kopenh.Zijpenberg 7 v. Amst
te Kurrachee.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Clarence Roberts 6 v. Baltimore
Michae Pupin 3 v Aruba; Mandasor
5 v. Chittagong via Londen.
LOBITH, 7 Aug. Gepasseerd en
bestemd voor
Dordt; ssl. Willem; ssl. Lisa;
lUn 11'rilmri ssl. Lina; ssl. C. T. 29;
ssl. Piejo; ssl. Janna Gardina; ssl.
San Antoni; ssl. Bergsche Maas;
ssl. Korea; Wealth: ssl. Adriaan;
Amsterdam: Ctto, Verduin; Damco
37. Weteling; Medea, Pols; Rotter
dam: Elisa, de Piester; Amsterdam:
Jean, VermeerenRotterdam: Lud-
wig, Passeman; Galicia, Kranen
donk; Seam 10, TanmanContrast
III, Rukens; God met ons, Berkens;
Bavaria, Koenen Basel, Stobbelaar
Walsum 25, v. DongenSeuvia,
Kochen; Hispania, de Bijl; Siwa.
Roedig; Dordt: Capella, Burm;
Deventer: Libert is, Vredenburg;
tiartinjren: Orion, Carlebur; Ander-
leelit: Moldau, de Heel; Zierikree:
Maria, v Sehijnde.1Alblasserdam:
Hendrina', Jansen; ZuilenPlwilco,
v. Gent; Nijmegen: Flora, v. Ooijen
Gouda: Ondertrouw. den Otter;
Burgsluis: Isala 4, Bokslag; Utrecht:
Antonia, den Otter.
België: Iona, Velde; Elisabeth,
van Ee; S. B. 1115, Deckers; Adolf,
v. Schiindel; Bonne Mere, de Baar;
Expre;» 33, Zwartjes; G. S. M. 17,
GilionCesar, Golman.
Dnltschiand: ssi. C. T. 44, Keul-
sche Vaart I, Harmonie II, Johan,
Janna, Lies, Gerardina, Eliza, Aga.
Elisabeth, Schulp, Theodora, Ger
hard, Expres, Sibajalt, Wolga; Fra-
ternite, PoppeiierMartha Dangez.
Stobbelaarde Hoop, Maasbach
Roads; Oranje Amst! n Bat. 9 v. Johanna, Tuitjes; Morgenster, Parel Leontme, Pols
berg; Dixmont, de Vries; IJsel-
stroom, Hopman; Agatha, Leek;
Cito, KleinbekmanExcelsior, Leek
Transporteur, DroogMargaretha,
DroogLichtstraal,DroogKoop
handel I, Droog; Yvonne, Pruijm
Adma II, v. Wingen; Witichis, de
Boer; Neutraal, Borger; Johanna,
Roelofs; Uliaris, de Jong; Judith.
Tas; Isidor, Verhuist; Malicu,
Perre Edmond, Reijnders St. Maria
II, Mooren; St Maria, Buil; Gerar-
dus Majella, Heemstra; Tolkamer,
v. d. Horst; Armirius, Keiler;
.Mange, de Jong; Andelsche Maas,
v. Zeger; Wilhelm, DriessenMaria
TierlinckVotetreven, Leense Char
les, de Winter; Nellie, Siebange;
Edelweiss 4, v Denderen; de Betuwe,
Broekhuizen. Basel: S. B, 275, v.
HoofMarguerite, Scherpenzeel
Annie, Janssen; Lambert 1, Heuvel
man; Lucia, Jansen; Agnes, v. Duij-
nenEmja, SmitsGod met ons,
Dormolen; Teuna, de Jong; Anna
Maria, Alphen; Express, Strijp;
Maasland, v. Zeger; Rijnzeevaart 7,
de Bort; Saigon, Maris; W v. Drie)
72, Verweij; Schalwijlc, Reijmers;
Badus, Belh; Sati, Bastiaanse
Rheinstein 1, Fendel; Straatsburg
O. S. C. XIII, v. Asperen
LOBITH, 8 Augustus 1946.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAMde stoomschepen
Joya K. Vaart 17, Bona Spes 2,
Pro et Contra, Spes, Crescendo 3,
Etna, Harmonie 4, Wllcor, Paula 2,
ModiConfidence, KochHerjo,
Lentjes; Arolla, Born; Allemannia,
Rigter; Kembal, Pot; Linquenda,
Schot; Flrmine 2, v Kassei; Taxan-
dria. Moraal;" Salvinia, de Takema,
Caroline, de Bot: Ilsa, BrouweT
Festa, Hirschman; Oonfidentia 2,
Bakker; Codam 92, Looy; Lohlth:
s. Fiat Voluntas 4; s. Progres; Mid
delburg: Odenwald, Vermaire;
Christina, Brouwer; Zwolle: Ca-
tharina, Hubens; Nqmegen: Damco
115, Bouw; Alblasserdam: Pieter
v. Brenghel; Den Haag: Maria, v
d Meulen; ZuHen: Catharina, de
Vries
België: s. Mafra; s. Fidelia; Ema
nuel, de Decker; Sibilla 2, Hoen-
derop; Panama, v. Steen; Martin.
Seerden; Parana, v d. Broek; Com
merce 1. Wijnen; Evertje, Wijnen;
Rijn-Schelde 6, Mengers: Schelde-
stad, Govaert: Pierre Jules, de Cos-
ter; Richanto, TrooyenLydoir
SieewaertCalanda, HoekLamber-
tine, de Baar; Joannes, Leasen; Ca
tharina, Lensen; Rapide, Tromp;
liunrort: m. C.G.N.R. 23; de
Vital, Cornelia, Fiat Voluntas i,
Christina, Lenie Annie. Katjan,
Eliana, Fiat Voluntas 1, Dula, Pro
gres, Sancta Maria, Lerna; Sohwarz-
wald, v. HoffDrie Gezusters, Ver-
woert; Lubertus, Buyks; Rumolt.
Driedijk; Hildegrim, Milder; Spon-
tinl, de Haan; Ilse, v. Heumen;
Adrianus, Kriessels; Express, v. d.
Zalm; Justitia, Maas; Alcyon, Wijck-
mans; Rien Sans Dieu, Tak; ISnli-
ourg: Koopmans Welvaren, Mo
lenaar; Berentien, Norder; Eben
Haezer, Aarnoudse; Jacoba. Pecner;
Cura, Bakkeren; Aschaffenbnrg:
Eveline, v. Hoywegen; Damco 25,
Schelling; Domca 45, Nooyen; Cre-
feld: Keo, v d. Meiden'. Frankfort?
Slavonia, Goedhart: Straatsburg?
Valencia, v. d. Ouden; Risico,
ZwaansAlbania, Schoolmeester;
Basel: Roerland, v. Baaien; C.T.K.
516, Goudswaard; Express 31. Groot-
veld; Edelweis 14, Groenendijk; Se
nior, Havers; Rijnzeevaart 11 v.
ZantenEsso Schweiz 3, Kranen
donk; Edelweis 17, Buisman; Son-
vcio v. d. Tak: Edelweis 3. der Kin
deren.
MATERSTANDEN VAN 10 AUG.
Keuten 2.29 0.06), Ruhrort 0.®
0 05), Loblth 10.12 0.04), Nij
megen 7.85 0.05), Arnhem ..OT
0.07). Westervoort 8.59 0.05),
Deventer 2.23 0.05), Borgharen
40.38 0.02), Belfeld 10.84 (4- 0.01).
Grave 4.39 0.03).
HOOGWATER TÉ ROTTERDAM.
11 Aug.: Ie tij 3.32 u„ 2e tij 15.39 u.
12 Aug.le tij 4.11 u., 2e tq 16.17 tt.
WATERSTAND TE DORDRECHT,
Zondag, 11 Aug.: Ie hoogwater
4,36, 2e hoogwater 17.02; le laagwar
ter 11.54, 2e laagwater 24.15.
Maandag, .12 Aug le hoogwater
5.15, 2e hoogwater 17.44; laagwater
12.34.
VAARDIEFTEN.
10 Aug.PannerdenIJsselkop
3.70, IJssellcop—Malburgsche Haven
310, Malburgsche HavenW. b.
Duurstede 2.00. W. b. Duurstede-
Vreeswijk 2.40, IJsselkopDoesburg
2 50, Doesburg—Zutfen 2.45, Zutfen—
Deventer 3.40, Deventer—Katerv. 2.50
VISSCHERIJ.
SCHEVENINGEN, 10 Aug. Van
de haringvisscherij kwamen binnen
de SOK 5 met 4.6 last, SCH. 107
met 33 last haring.
