J. GAZAN
Sla den spijker op z'n kop,
Bank Holiday 1946 en 1914
BELASTINGZAKEN
SCHOEVERS
ZZjbwrTgssr
""""ia®-"
Gevraagd RECEPTEN
N.V. CONFECTIEFABRIEK
Machinestiksters
Aank. Machinestiksters
Handwerksters
Leerlingen en
Leerling-persers
INSCHRIJVING
IS GEOPEND
PLAATS EEN KAMPIOEN!
Adverteert
in dit blad
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1946
PAGINA 8
„IT IS A LONG, LONG
WAY
DISTILLATEURS
voor bereiding van
OUDE GENEVER
JENEVER
BRANDEWIJN
P. Koot, Hoogstr. 126
Zilveren
H. KORVING
Lange Kerkstraat 66 - Tel. 68631-69704
Mooie nieuwe Radiotoestellen te koop
W. KUILER - Botterdam.dijk 48 a, S'dam.
Leerlingsorteerders en Sorteersters
Sjouwers en Persers
FLINKE NETTE
JONGEN
Schavers,
Freezers,
Slijpers,
Bankwerkers
leerling
WALDORPSTRAAT 488 - DEN HAAG
vraagt voor spoedige indiensttreding
Reiskosten worden vergoed.
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
in ruil aangeboden
Huizen en Kamers
AANVANG SEPTEMBER
Goederen aangeboden
Goederen gevraagd
Lessen
Handel en Bedrijf
Diversen
D© groot© Bank Holiday, op den
eersten Maandag van Augustus,
had weer iets van de traditioneele
vacantie-bedrijvigheid. De treinen
hadden het druk, ofschoon op de
meeste lynen niet zoo heel veel
drukker dan op week-ends in het
midden van den zomer. Ook tel
den ambtenaren van den Automo-
bielbond op sommige hoofdwegen
1000 auto's per uur, ternauwernood
het vierde deel van wat vóór den
oorlog op de wegen naar Southend
en Brighton reed. Maar een en
ander bewees, dat van de thans
zooveel beperkter middelen op de
ruimst-mogelijke schaal gebruik
gemaakt werd en dat dus, wat het
voornaamste mag heeten de
vacantiestemming er was.
Sinds generaties is de Augustus
Bank Holiday de groote uitgangsdag
voor de Engelsche volksmassa's,
maar zij heeft een bijzondere en
onvergetelijke beteekenis gekregen
sinds Maandag 3 Augustus 1914, den
dag, waarop voor Engeland de eer
ste wereldoorlog begoh.
Europa, in doodsnood, wachtte op
een beslissend woord van het
machtige Engeland. In den boezem
van het Britsche kabinet heerschte
verdeeldheid, maar de beslissing
naderde, ofschoon weinigen het wis
ten. Maar het volk van Engeland
geloofde niet in de grimmige reali
teit van dit alles. De Bank Holiday
naderde, en het was een der mooiste
zomermaanden, die Engeland ooit
gekend had.
Londen was een zeer vroolijke
stad in die dagen. De season was
schitterend geweest en de volks
massa's hadden zich voortreffelijk
vermaakt. Bioscopen en music-halls
waren avond aan avond stampvol.
Daar werd ook een dwaas liedje ge
zongen van een Ier, die naar het
machtige Londen toogeen Ier
uit Tipperary. Het refrein begon
erin te komen; ,,It is a long way
to Tipperary; it is a long way to
go
Over een paar maanden zou er
wel weer een ander dwaas liedje
met een ander dwaas refrein zijn....
Maar op 3 Augustus 1914 werd dat
malle Tipperary-deuntje gegalmd
door honderdduizenden zorgelooze
Engelschen in de overvolle zeeplaat
sen. Bij millioenen hadden de men-
schen de steden verlaten om te ge
nieten van kusten en baaien, bos-
schen en rivieren, heide en meren.
Het was feest aan de kusten; feest
op de rivierenfeest in de dalen.
Het was onbezorgde blyheid alom,
waar de zon straalde, waar de bran
ding ruischte, en waar de bal voort
gestuwd werd door racket, bat of
club. De pret wilde maar geen eind
nemen op dien heerlyken Augustus
dag, die bekroond werd door een
nog schooner zomeravond. De laat
ste treinen waren nog te vroeg. En
overal hoorde men dat dwaze lied:
,,It is a long, long way to Tippe
rary
De menschen zongen het nog jn
den overvollen trein naar huis.
Sommigen brulden het in brood., of
andere dronkenschap. Anderen neu
rieden het doodmoe en half-slapend.
Winston Churchill dezelfde
hoorde het in zijn werkkamer aan
de Admiraliteit, terwijl hij in bar
stende spanning zag, hoe de wijzers
der klok voortkropen naar de twaalf
het uur van het verstrijken vah
het ultimatum langzaam en toch
te vlug Maar de honderdduizenden
legden zich te slapen, de longen vol
zee- en boschlucht, en met ver
brande gezichten.
Den volgenden morgen kwam de
huismoeder, die zelfs na zoo'n dag
vroeg jn de weer is, de slaapkamer
binnen, waar haar man nog lag te
droomen van zon en zee en Tippe
rary. Zij had de krant in haar hand,
en zag misschien wat bleek. En wat
heesch zei ze: „John, of Jack, of
Johq
ADVERTENTIE-TARIEF
De advertentie-prijs voor losse
advertentiën op gewone kolom
breedte bedraagt 15 ets. per mil
limeter hoogte. Reclames, d.w.z.
advertentiën tusschen den re-
dactioneelen tekst, op rcdactlo-
neele kolombreedte, 30 ets. per
millimeter hoogte. Contract
tarieven tegen gereduceerden
prijs, op aanvrage bij deAdmini
stratie verkrijgbaar.
Kampioenen (kleine adverten
tiën) tot 20 woorden f 1.—. Ieder
woord meer 5 ets. Maximum 50
woorden. Kampioenen worden
uitsluitend bij vooruitbetaling
geplaatst.
Bezoekt de Schiedamsche
"Postzegelstraatbeurs op het
KOOS DE KAPPERPLEIN,
iedere Zondagmorgen van 12
tot 1 uur. Tel. 68587.
Brieven met prijsopgave
event, monster onder no. A
598 bur. v. d. blad, Broers-
vest 8, Schiedam.
GEVRAAGD bij
Telefoon 68287, Zuivel- en
ENVERZILVERDE
LETTERLEPELS
THEEZEEFJES
GEBAKVORKJES
COUVERTS EN
NOG HONDERDEN
ANDERE
CADEAUTJES
hoe' hij heeten mocht
of Jack, word wakker."
En John of Jack werd wakker,
traag en weerbarstig; en bromde:
,,Laat me nog vijf minuten om bij
te komen."
,,John of Jack, sta op," herhaalde
zij zacht maar dringend „Sta op,
John of Jack wij zijn in oorlog met
Duitschland."
En er waren duizenden Johns en
Jacks, die dien morgen niet den
weg insloegen naar kantoor of
werkplaats, maar naar het naastbij,
zijnde recruteerjngsbureau. En zij
floten vol branie Tipperary. En dan
marcheerden zij door de stad naaf
de oefenterreinen, zonder unifor
men en met stokken in plaats van
geweren, en zij floten of zongen
Tipperary. En Tipperary zongen
zij op het slagveld van Bergen, op
de velden van Vlaanderen, in het
heuvelland van Artois Het was
het Tipperary van dien prachtigen
Bank Holiday ,die voor 980.000 En-
gèlsche jongemannen de laatste va.
cantiedag hier op aarde zijn zou.
ACCOUNTANT BELASTINGCONSULENT
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze kantoren
en agentschappen.
KAMPIOENEN zijn vlug, doeltreffend, maar ook goedkoop:
20 woorden f l.elk woord meer 5 ets extra,
tot een maximum van 50 woorden, bij vooruit-
L K., U. Uiterst selectief. Verscheidene
attesten van reeds verkochte toestellen ter
korten tijd'^everbaar ,bf telIin^«
ROTIMEX in textiel afvallen vraagt:
Hoog loon, aangename werkkring. Aanmelden Havendijk
3133, Schiedam.
Levensmiddelen,
«en
Schiedam
hoog loon goed kunnende
fietsen. 1618 jaar.
Gereedschappenfabriek
HOGEFA, Iiudsonstraat 351
ie Botterdam vraagt:
Volleerde of aankomende
Bovendien een
voor de hardery.
Ervaring in de fabricage van
gereedschappen geeft voor
keur. Loonen volgens Rijks
regeling. Aanmelding alle
werkdagen van 9 tot 14 uur.
HOOGSTR.I76
EIGEN REPARATIE - INR
Aanmelden vanaf Maandag 12 Aug, 10 uur.
^Kampioenen
De prijs bedraagt tot 20 woorden ot afkortingen van
woorden f 1.Ieder woord meer ets. Maximum 5u
woorden. Plaatsingsdagep Woensdag en Zaterdag.
Gevraagd in gezin met kin
deren een degelijk R.K.
Meisje als hulp in de huishou
ding voor dag of dag en n.
met huiselijk verkeer. Hulp
voor ruw werk aanw. Mevr.
v. d. Smagt-Lodders, Rijks
weg 66, Overschie.
Te koop Philips Radio, L.
K. en U.K. golf. Wissel- en
gelijk stroom. Z. g. a. n.
Phil. Distr. Luidspreker, G.
J Mulderstraat 85b.
Te koop z.g.a.n. driewielig
kinderfietsje groot model,
event, te ruilen voor wandel
wagentje. A. v. d. Most,
Pluimhoefstr. 2, R'dam-W.
Flink Meisje gevraagd v.
d. en n. Hulp werkster aan
wezig. Aanm. liefst 's av. na
7 uur Mevr. v. d. Heuvel,
Pr. Julianalaan 81, R'dam-O.
D. O. B. O. vraagt actieve
agenten. Br. aan Inspecteur
F. Poot Jr. Eendrachtss.traat
79, Vlaardingen.
Gevraagd flinke hulp in de
huishouding voor de dag of
dag en nacht. M. Schaeffer-
v/d Meer, Fr. Haverschmidt-
laan 68, Schiedam.
Net Meisje, 23 j., gedipl. cou
peuse, z.z.g.g. op le klas
atelier. Brieven onder no.
H 287 Bureau van dit blad.
Incasseerder biedt zich aan,
geen verzekering. Brieven
onder no. S 2096 bur. blad.
xVette werkster biedt zich
aan voor drie halve dagen in
de week. Brieven T 6078 bur.
van dit blad.
Te koop aangeboden een
fiets carrier op luchtbanden,
bak 1 meter br. 2 m. lang.
Br. no. H 329 bur. Courant.
Te koop goed werkende stof
zuiger Electrolux, prijs 35.-.
Verstegen, Hoyledestr. 30b.
R'dam-N.
Te koop rugzak, zo goed als
nieuw, 15.Kolk 4, Delft,
tussen 6 en 7 uur.
Ruilen. Wie ruilt mijn Amer.
werkschoenen, m. 43, prima
winterschoenen,' voor een
schoenenbon. De Graaf, Vlag-
gemanstraat 27, R'dam N.
Ruilen één paar nieuwe h.
schoenen, br. m. 42 en baby
box voor opklapbed met om
bouw. Br. no. T 6082, Bur.
van dit blad.
Jonggeh. Politieagent, zon
der kinderen, zoekt 2 kamers
met gebruik van keuken.
Liefst in R'dam-Zuid. Br. no.
B 8121 bur. van dit blad.
Gevraagd voor 1 Sept. een
voudige kamer niet pension,
voor R.K. persoon uit Limb.
Aanbiedingen Tuinstraat 12,
Delft.
Pasfoto's klaar terwijl U
wacht. Walgs- Fotam Studio,
Goudsesingel 551, bij Jonker-
fransstraat, R'dam. Van de
oudste portretten maken wij
moderne foto's.
Turfstrooisel wordt door ons
weer regelmatig afgeleverd.
Vraagt prijs. Wederverkoo-
pers speciale condities. P. v.
d. Kooij Zonen, Geuzen-
straat 1, R'dam, telef. 31418.
Schrijfmachines. - Zoekt U
een schrijfmachine of is Uw
machine defect? Wendt u tot
ons. Jonker's Kantoormach.-
handel, Haringpakkerstr. 44,
R'dam, Tel. 34981.
Verlovings-, Huwelijks- en
Geboortekaarten weer voor
radig 4>ijDrukkerij „For-
tuna", Passerelstraat 23,
R'dam-West, tel. 36566. Spe
ciaal adres voor rouwwerk.
Te koop aangeboden een
kinderwagen met bedje, na
6 uur Broersveld 86, S'dam.
Te koop modern Kussen,
handwerk, bijzonder geschikt
voor bank of divan. Schiet
baanlaan 108 b, R'dam.
Te koop aangeboden een
kampeerwagen. Molenwei 27,
Rotterdam-Zuid.
Te koop lange witte bruid
jesjurk, voor leeftijd 1012
jaar. Spieringstr. 91, Gouda.
R.K. Jongeman, 45 jaar,
biedt zich aan voor hulp in
het boeren- en landbouwbe
drijf. Br. no. H 314, bur. van
dit blad.
llltlllltllllllllillllllllilllUlllllllllllltlllllllllllluilllllliiliiiiiiiiitiiillllllllimillllitiiiiliuiiimuiimiiHiuiiiiiimii
Voor d* opleiding
DAG- AVONDCURSUSSEN
Spra.kur.n dag. 110-12, 2-4 an 7-9. Z.tardag 10-1 2,2-4
MATHENESSERLAAN 145 RANDWEG 18
TEL. 25542 TEL. 71229
by vraag en aanbod van woning, dienstbetrekking,
huisraad, enz. en
Een echtpaar zoekt huiswerk
onverschillig van welke aard.
Brieven onder no. H 318 bur.
blad.
Vertegenwoordiger, 27 jr.,
Alg. ontw., zoekt een hem
passende betrekking. Goed
ingevoerd bij Apoth. en dro
gisten. Br. no. H 327, bur. bl.
Te koop drie steenen inmaak-
potten, goedkoop, ook afzon
derlijk. Dirk Langedwarsstr.
19, Delft.
Te koop een paar blauwe
dames zomerschoenen maat
37 met h. AdresC. Fock-
straat 31, Delft.
Te koop goéd spelende Radio.
Schoolstraat 52, Delft. Na 7
uur.
Nieuwe B.M., Oregon Pine,
prima zeil, geheel compleet.
Kapper, Lange Hilleweg 40,
R'dam-Zuid.
Te koop donker blauwe man
tel z.g.a.n., maat 42, prijs
20.Br. no. B 8124 bur.
van dit blad.
Citroen-motor, 4 cyl-, geheel
in orde, prijs 150.of ruilen
voor 2 goede transp. buiten
banden. Brouwers, Hilledijk
285. R'dam-Zuid.
Te koop splinternieuwe om
bouw voor 1 pers. opklapbed
Nassaulaan 69, Schiedam.
Te koop vóór-oorlogsche
meisjesjekker, leeftijd 11
14 jaar. Schietbaan laan 101a
na 7 uur.
Ter ruiling zwarte dames
mantel 42-44 voor japon of
stof! Te koop 1 paar dames
pantoffels 37 en heerenpan-
pantoffels 41 St. Josephstr.
14, Gouda.
Te koop Herenrijwiel in
goede staat met prima ban
den. Te bevr. F. Harteveld,
Essenburgstraat 14, R'dam.
Kippenhok pl.m. 2 M. hoog
Johan de Wittlaan 11 a/de
Plas bij R.K. kerk Statenl..
H'berg.
Te koop 1 jonge vette geit,
1 uitschuiftafel, 1 eikenhout,
tafel, 5 keuken stoelen, 6
stoelen met pluche, 1 blad
met glazen en karaf, Bosch
weg 25, Gouda.
Te koop 5 jonge hennen, 2
koperen bloempotten, 1 orgel
met 3 rollen, tafelbiljart
loopt op glas, 4 glazen bal
len, 4 qeuen met rek, Bosch-
weg 25, Gouda.
Te koop gevraagd Wandel
wagen. Chr. Sitskoorn,
Schoonoordstr. 32a, R'dam.
Te huur gevraagd in of
nabij Rotterdam, werkplaats
50-100 m2. A. de Haan, Abr.
Kuijperlaan 69, Rotterdam.
Gevraagd ongemeubileerde
zit- en slaapkamer met keu
ken, middelbare leeftijd. Br.
onder no. H 317 bur. van dit
blad.
Samenwoning met dame h.b.
b.h.h. (30-50 jaar) in goed
gemeubileerd huis by dame
alleen, omgev. station Schie
dam. Br. onder no. H 308 bur.
blad.
Jongelui, die wensen te trou
wen, zoeken zo spoedig mo
gelijk ongem. kamers met
keuken of kookgelegenheid
op goede stand, eventueel
vrije beletage. Br. no. H 326
bur. van dit blad.
Woningruil. Wie helpt my
aan een grootere woning.
Het geeft niet welk stads
gedeelte. Het thans bewoon
de pand is groot 3 flinke ka
mers ensuite, zijkamer, kei*-
ken en voorzolder, Prins
Hendrikkade tegenover Bin
nenhaven R'dam huur 32
per maand. Br. onder no
H 313 bureau van dit blad.
Opleiding Pedicure. Aange
name clublessen in Rotter
dam, Gouda en Dordrecht.
Geeft U nu reeds op voor de
cursus Sept. 1946. Inst, voor
algehele voetverzorging. Bur
gemeester Meineszlaan 93 b.
R'dam. Dir. H. G. Slootjes.
Te koop gevraagd door gedu
peerde, Schrijfbureau met la
den. Br. onder no. B 8122
bur. van dit blad.
Te koop gevr. een kinder
wagen. Spoed. Brieven J.
Berkhout, Duivenvoordestr.
89b, beneden, Rotterdam.
Gevraagd Jongensschoenen
maat 26 en 31 en babyschoen
tjes maat 20-21. Adres A.
Jurcka, Breitnerstraat 34,
Dordrecht.
Te koop gevraagd wat ge
dragen dameskleding. Briev.
No. T 6081, bureau van dit
blad.
Gevraagd 1 pers. bed met
ledikant of opklapbed of iets
dergelijks event, te ruilen.
Br. Bur. van dit blad, S2098
Chauffeursschool Will A.
Louwe is weder heropend
met modern materia,ai en er
kende instructeurs. G. J.
Mulderstraat 79, tel. 30321,
Rotterdam.
Accordeon. Chrom., 3 rijer
80 bassen te koop aangebo
den prijs 150.—Accordeon-
les aangeboden. v. Putten,
Hoogewerffstr. 43 a. R'dam.
Dame vraagt privaat-les in
nieuwste methode patronen
tekenen Dameskleding. Br.
no. H 330 bur. van dit blad.
Turfmolm uit voorraad lever
baar. Wordt ook thuis be
zorgd. A. Overgaag, Breestr.
14, Delft, tel. 1114.
Heeft U kamers te witten,
vloebaën, billijke prijs, vlug
ge bediening door bekwaam
vakman. J. Sterrenberg,
schilder, Agniesestraat 142a,
Rotterdam-Noord.
Te koop een eiken Huiska
mer-Ameublement, old finish,
best. u. dressoir, theemeubel,
tafel plus 6 fauteuils. Te bevr
Essen burgsingel 119b, R'dam
Houten tenthamers, touw-
spanners en alle dikten touw
voorradig. Frans van Tienen,
Broersveld 123, Schiedam, te
lefoon 69799.
Wij schilderen kinderledikant-
jes, commodes, tuinmeubelen
enz. Ook reparatiën. Adres:
F. Hendriks Sr. Voorburgstr.
86b, R'dam-N.
Kerkbanknaamplaatjes, Stem
pels. Graveerwerken thans
binnen 4 dagen gereed. Adr.
F. Hendriks Sr. Voorburgstr,
86b, Noordmoienstraat 13,
Rotterdam-Noord.
Radio Begra, Voorschoterlaan
B 6, Rotterdam, Tel. 21820.
Thans reparatie aan radio's
en electr. apparatenstraks
weer levering van nieuwe.
Kleermakerij, Heren-, da
mes- en kinderkleding, nieuw
werk en ook keren en ver
anderen. K. Klapdoor, Stad
houderslaan 2, Schiedam.
Kleren maken den man
maar... dan ook glad gescho
ren en goed geknipt Bij Uw
Herenkapper C. van Dam,
Schied.singel 143, R'dam.
Wie,
wat, waar, hoe is
„De Ware Jacob"
15 Aug. af te geven rasechte
jonge Bouviées, 6 weken oud,
uit prima rasouders, 50.
per stuk. Zending zicht vrij.
Karei Tant, L 86a, Holten
(Overijsel).
R.K. Meisje, 19 jaar, zoekt
leuke vriendin. Brieven no.
Z 24041, bur. v. d. blad.
Openlijk dank aan God
voor verkregen guhbt op
voorspraak van H. Maria,
H, Antonius en H. Clemens,
door het bidden der novene
der drie weesgegroeten.
Openlyk dank aan God
voor verkregen, gunsten op
voorspraak van O.L. Vr., H.
Antonius en Pater Karei by
kwaadaardige ziekten.
Openlijk dank aan God
voor verkregen gunst op
voorspraak van de H. Maria
na het bidden der novene
der 3 Weesgegroeten.
