VERGROOTING VAN EXPORT
LEVENSBELANG
Triëst-discussie vertraagd
Indrukken
Minister Huysmans:
DE JAARBEURS in
VOGELVLUCHT
van een eersten
Jaarbeursdag j
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1946
PAGINA 5
DE VREDESCONFERENTIE
LANGDURIG
PROCEDURE-DEBAT
Esperanto, de taal
der liefde
De positie van den
burgemeester
HET is verheugend, dat de onderbreking
tijdens den oorlog niet heeft geleid tot
verzwakking, maar tot versterking van de
jaarbeursgedachte, gelijk thans door het
ongekend hooge aantal deelnemers op deze
tweede1 naoorlogsche Jaarbeurs zonneklaar
wordt bevestigd. Deze
groote belangstelling legt
een welsprekende getuige
nis af van de vitaliteit en
den ondernemingslust van
het (Nederlandsche be
drijfsleven; zij demon
streert na den nacht van
zorg en ellende het voort
schrijdende herstel. Al is
de polsslag nog te zwak,
de herstellende is op den
goeden weg. Deze Utrecht-
sche Najaarsbeurs 1946
laat zien, dat de diep
gaande wonden van ons
economisch bestel gene
zen.
Dit neerschrijvende, ver
lies ik uiteraard geen
oogenblik uit het oog, dat
er nog veel is, wat ont
breekt. De dagelij ksche
strijd tegen materieele, or
ganisatorische, finan-
cieele en psychologische
weerstanden, welke de be
windsman van het Minis
terie van Economische
Zaken heeft te voeren,
herinnert maar al te zeer
aan het feit, dat onze bedrijvigheid het ge-
wenschte niveau nog niet heeft bereikt en
de voorziening der bevolking zich nog op een
bescheiden, te bescheiden peil bevindt. De
Jaarbeurs zal in de groote verscheidenheid
van tentoongestelde producten niet slechts
van ons kunnen een getuigenis afleggen, zij
zal ook, zij het dan ook minder zichtbaar, in
de vele zakelijke contracten, welke tot stand
izullen komen, weerspiegelen, dat veel nog
niet in de gewenschte mate en op korten ter
mijn verkrijgbaar is. Zij moge weerhouden
van lichtzinnige zelfoverschatting, aan een
gezond optimisme voedsel verschaffen en al
dus een schakel zijn op het pad naar betere
tijden.
Het stemt verblijdend, dat op deze Jaarbeurs
aan den export 'n groote plaats is ingeruimd.
Vergrooting van den export is inderdaad een
levensbelang van de eerste orde. De binnen-
landsche voorziening, welke het moge even
paradoxaal schijnen het uiteindelijk doel
van den uitvoer vormt, kan er slechts bij
winnen, als wij voor de door ons geleverde
Z. hixc. l)r O. w. M. Huysmans, Minister van Economische Zaken.
goederen belangrijker goederen uit 't buiten
land terugkrijgen. Nog altoos overtreft de in
voer van ons land den uitvoer al te ver. Dat
dit onvermijdelijk is, valt niet te bestrijden,
maar evenmin, dat dit een verzwakking be
duidt van ons economisch potentieel. Deze
verzwakking moeten wij ons een tijd lang
veroorloven, teneinde op den kortst mogelij
ken termijn het evenwicht van prestatie en
contraprestatie te herstellen. Reeds zijn de
verwachtingen ten aanzien van den uitvoer
in de komende maanden niet ongunstig.
Moge deze Jaarbeurs haar aandeel in de
vergrooting van den export van ons land
bijdragen.
£>e Minister van Economische Zaken,
Dr. G. W. M. HUYSMANS.
Op een deel van den beganen
grond der vaste gebouwen op bet
Vredenburg, alsmede in de Beatrix,
en Irene-hal (deze is de in Irene-
hal verdoopte tusschenhal) zijn
technische artikelen geplaatst. De
zuivelwerktuigen-industrie en de
officieele Belgische sectie zijn hier
eveneens gehuisvest.
Op de eerste verdieping wordt de
groep machines, metaalwaren en
industrie-benoodigdheden voortge
zet terwijl men daar tevens ver-
warmings. verlichtings- en sanitai
re artikelen, rubber, steenkool en
aardo»lie-producten, zoomede radio
en muziekinstrumenten aantreft.
De tweede verdieping is gewijd
aan huishoudelijk- en luxe-artike
len, gias, porcelein, aardewerk,
goud, zilver, bijouterieën, galante
rieën, toiletartikelen, metaalwa
ren, kunsthars, Chineesche artike
len, houtwaren en rookersbenoo-
digdheden.
De derde verdieping omvat de
voedings- en genotmiddelen, che
mische- en pharmaceutische arti
kelen, kantoormachines en benoo.
digdheden, zoomede de bekende
Btands van de PTT.
Dp de vierde verdieping zijn de
groepen textiel en confectie, voor
zoover deze niet tot de zoo even
genoemde Stichting behooren, als
mede schoenen en lederwaren,
speelgoederen en voorts de bank
instellingen.
De vijfde verdieping omvat de
meubelen, tapijten en aanverwan
te vakken, een nieuwe groep op_
tiek en instrumenten, voorts de
verkeersorganisaties w.o. de Ned.
Spoorwegen, transport- en verkeers
middelen en de voorlichtingsdiens
ten van overheid en particuliere
organisaties en het Kon. Indisch
Instituut.
Begeven wy ons dan naar het
nieuwe terrein aam de Croeselaan,
waar naast de agrarische afdeeling
een aanzienlyk deel van de alge.
meene beurs geherbergd is.
In Gebouw A worden bakkery-,
vleesch-, groente-, sny-, vul-,
weeg- en koelmachines gedemon
streerd, voorts kleine motoren,
slijpmachines, appendages en ge
reedschappen.
In de gebouwen B, C en D z\jn de
rietverwerkende industrie, voe
dings. en genotmiddelen, huishou
delijke artikel-en, weer textiel en
confectie, chemische producten en
parfumerieën, zoomede kantoor
machines en benoodigdheden on
dergebracht.
In gebouw E zien wy bloemen
en agrarische inzendingen, voorts
glas en aardewerk, benevens
smeedwerk.
Op gebouw F en tent G hebben
land- en tuinbouw beslag gelegd,
terwijl tent H kleine transport,
werktuigen, automobielonderti.ee-
len, verf industrie, schilders- en
bouwbedrijven onder haar ,,doek"
heeft.
In gebouw J zijn tenslotte kleine
machines, gereedschappen, lasch
benoodigdheden en staalproducten
tentoongesteld.
(Van onzen Parijschen correspon
dent).
Ter vredesconferentie heerscht
algemeen de overtuiging, dat de
vergadering van de organisatie
der vereenigde volkeren tot 23
October zal worden uitgesteld, ook
al zouden zekere landen zich te
gen het uitstel verklaren.
De beslissing kan slechts by
enkelvoudige meerderheid worden
genomen en die meerderheid is reeds
aanwezig. Men is daarover zeer
verheugd, want men hoopt van de
Parijsche conferentie af te komen.
Molotoff heeft de verzekering ge
geven, dat de conferentie vóór 23
October afgeloopen zal zijn. Hij kan
het weten, want hij heeft gezag
over een aantal delegaties, die de
besprekingen niet hebben bespoe
digd.
Men had er op-gerekend, dat Dins
dag de groote dag zou zijn voor
Triëst en dat de discussie over deze
kwestie bespoedigd zou worden.
Maar in plaats van de discussie te
n?rten' **ad voorzitter van de
politieke en territoriale commissie
vredesverdrag met Italië
bron van discussie aan-
geboord door aan een subcommissie
op te diagen, den status van Triëst
te ontwerpen De subcommissie zou
bestaan uit vier vertegenwoordigers
van de groote vier en drie van de
kleine landen en voor die drie had
men op het oog een Joegoslaaf,
een Nederlander en een Australiër.
Rebler stelde echter als vierde van
de kleine landen Polen voor.
Het resultaat van dit voorstel
was, dat de heele zitting volgepraat
werd met een procedure-debat over
iets, waarover men het gemakke
lijk eens kon worden en waarvoor
niet eens een persoonlijke stemming
noodig was. Tenslotte kwam de
subcommissie van vertegenwoordi
gers van acht landen tot stand
De werkzaamheden van de com
missies werden vroeg beëindigd,
aangezien de heer Bidault de con
ferentie een feest aanbood te Ver
sailles één van die glanzende
feesten, waarvoor Frankrijk niet
alleen het recept heeft, maar waar
voor het tevens een ongeëvenaard
kader kan aanbieden.
Ned. voorzitter subcommissie.
De subcommissie, die benoemd is
voor Triëst en de Julische Venez-
zia, is bijeengekomen en heeft tot
voorzitter benoemd den heer Star
Busmann, van de Ned. delegatie.
Hij werd gekozen met algemeene
stemmen, behalve die van Joego
slavië, dat zich onthield, aangezien
het een Franschen gedelegeerde als
voorzitter had voorgesteld, die zich
echter terugtrok.
De subcommissie heeft vervolgens
bijna 2 uur lang beraadslaagd over
de vraag, of haar zittingen publiek
zouden zijn, of niet, en kon geen
beslissing nemen, zoodat deze tot
later is uitgesteld.
In Utrecht waren Zaterdag espe
rantisten uit alle hoeken van Ne
derland en van verschillende rich
tingen bijeengekomen voor een pro-
paganda-congres. In September, de
groene maand" voor de esperanto,
beweging, wil het Centraal Comité
immers propaganda voeren voor de
in October te beginnen cursussen.
De voorzitter, de heer W. Kruit,
mocht in zijn openingswoord ver.
scheidien leden van het Comité van
Aanbeveling begroeten. De eerste
inleider, ds. F. A. Hofman uit
.Leeuwarden sprak ovgr het ^Es
peranto afs gave Gods" en. wilde
de bezwaren overwinnen, die hier
tegen in ortlhodox-protes'tantsche
kringen nog bestaan, waarna dr.
O. Damsté, Hilversum, als onderwijs_
specialiteit betoogde, dat het Espe
ranto op school bij voorkeur op de
lagere school, thuis hioort. Het moet
echter eenvoudig blijven als om
gangstaal en men moet er geen
kunst-taal door proza en poëzie
van willen maken
Een interessante voordracht in het
Esperanto, die onmiddellijk vertaald
werd, hield prof. G. Waringhien uit
Tours', die een acuut gevaar zag
in het willen opdringen door eeni
groot volk van zijn nationale taai
aan kleine volkeren, wier cultureel-q
zelfstandigheid hierdoor wordt aan
getast. De kleine landen moeten
daarom toesluiten het Esperanto als
wereldtaal te kiezen
Nadat mr. J. Mannoury, Amster
dam, gewezen had op het nut van
het Esperanto voor de arbeiders^
hield rector H. A. J. Drost tenslotte
een begeesterende rede, waarvoor
hy als uitgangspunt Paulus' woor
den aan de Corinthiërs koos: „Al
sprak ik in de taal der engelen en
de menschenEsperanto, zoo
z-ei hy ongeveer, is een goed middel
tot het uitdragen van idealen en de
menschen, die via het Esperanto do
wereld willen herstellen en de vol
keren verbroederen, moeten eerst
zelf den goeden geest bezitten. Wtl
willen terug naar de liefdeleeT, die
God door Christus aan de wereld
verkondigd heeft, en zoo kan het
Esperanto de taal der liefde, van
verbroedering en herstel zyn.
N.S.B.-STER PLEEGDE
VERRAAD
Wegens ergerlijk verraad, tenge
volge waarvan drie Joodsche onder
duikers, n.l. de familie Fresco (man,
vrouw en schoonzoon, E. Duizend)
en de heer Dinkgreve uit Santpoort,
die hen trachtte te helpen., den dood
zyn ingejaagd, terwijl verscheidene
andere personen gevangenisstraffen
hebben moeten ondergaan, is tegen
de N.S.B.-ster J M. Oosterveer
Twist, uit IJmuiden-Oost, levens
lange gevangenisstraf geëischt.
Van Tantalus-kwellingen
en piepkuikens
Export en nog eens export. Het
Is alles wat de klok slaat op deze
jaarbeurs, vooral de twee eerste
dagen, die speciaal hieraan gewijd
zyn. Teneinde het strikt zakelyk
karakter van de beurs op die
dagen te waarborgen, was de toe
gangsprijs nogal pittig en vandaar
ongetwijfeld, dat het bezoek gis
teren nog maar matig was.
Nu geen dringen van menschen
voor de hekken. De standhouders en
de bezoekers konden rustig hun
zaken doen en onder deze laatste
categorie zagen wij den eersten
dag nOig maar weinig „boeren en
buitenlui", zooals men dat pleegt
te noemen, nieuwsgierigen, diie de
jaarbeurs als e«n tentoonstelling be-
schouwien en louter eens naar
nieuwe snufjes speuren.
Te zien is er inderdaad genoeg en
hef aanschouwen van allerhande
onontbeerlijke artikelen, bovendien
nog prachtig uitgevoerd, is om te
watertanden." Kom er maar eens
aan! Nog een weinig tijdszoo
troost tenminste een der exposanten
op de fraaie textielafdeeldng op den
beganen grond de dames, wier oogen
in groote onrust en fel begeeren on
getwijfeld naar alle kanten uit
draaien, als zij al die schitterende
stoffen om zich heen zien. Bevallig
wiegen twee damesfiguren in twee
groote open harten met de bemoe
digende mededeeling ,,een harte-
wensdh, die weldra in vervulling
gaat" en zoo moge tenminste het
oog rustig gestreeld worden door
het zien van al dien rijkdom.
De Stichting tot deelneming van
de Ned. textielindustrie maakt met
deze artistiek ingerichte afdeeling
werkelijk een uitstekend debuut en
zij geeft een goedien indruk van
waartoe onze eigen industrie in
staat is. Dat gevoel van trots onder
gaat men trouwens telkens, als men
zoo langs de verschillende stands en
over de verschillende af deelingen
wandelt. Zoo ook bjj de groep ma
chines en werktuigen verderop, vaar
de technicus zyn hart kan ophalen
aan allerlei nieu/we vindingen
vereenvoudigde constructies.
De ingenieuze machine voor .et
spoelen van alle soorten garens
vormt wel een g-roote tegenstelling
met het ouderwetgche weeftoestel op
de textielafdeeling, waar een „Tuk
ker" in folklorische kleederdracV
toont, wat schering en inslag is.
De N
wat verbeterd, konden wij ?er dezer
dagen in de krant lezen. Wy vonden
dit ook uitgedrukt in een keur-col.
lectie lederwaren.
Radiio- en muziekinstrument n
zyn er weer te kust en te keur,
maar dikwijls vergezeld van de
waarschuwing „beperkte levering,
want wij moeten aan onze deviezen
blijven denken."
Er zit muziek in
Och er zit in zoo'n jaarbeurs ge
noeg muziek, al is het dan dikwijls
muziek in blik", maar op de eerste
verdieping kan de vermoeide bezoe
ker zich even in een rustige ruimte
terugtrekken om van muziek uit de
eerste hand te genieten en den
weldadigen invloed ondergaan van
Beethoiven's piano.concert of een
ander klassiek oeuvre, aan een heu-
sche piano gespeeld.
Goed verzorgd ziet de uitgebreide
stand van onze kolen-mijnen er uit,
die met prachtige foto's en eendge
maquetten een suggestief beeld
geven van de waarde van Limburg's
zwarte goud. Het is een levendig
aantrekkelijk geheel.
U zoudt ze op de Agrarische af
deeling op „Plein 1946" zoeken, maar
wij hebben' kuikens aangetroffen in
het vaste gebouw op het Vreeburg.
Het zijn echter proef diertjes, waar
mee de gunstige uitwerking van
vitamine D3 wordt gedemonstreerd.
U weet wel op de maner van ,,voor
en na het gebruik", maar als de leeX
het gunstige verscail oo het eerste
gezicht niet mocht ontdekken, spre
ken de röntgenfoto's, ter plaats<
gemaakt, toch een duidelijke taaL
U wist misschien niet. dat ook een
kuiken wel eens last van rachitis-
beenen kan hebben? Welnu, u vindt
er tevens het geneesmiddel voor.
Ook in hooger sferen, op de vierde
verdieping, kunnen de vrouwelijke
bezoekers nog even een Tantalus-
kwelling ondergaan by de uitstalling
van elegante schoentjes, waarvoor
kreten als verrukkelijk" en
„sprookjesachtig" zeker niet over
dreven zijn.
,,Wij spinnen mee aan Neerland'»
herstel." Dat is dappere taal, dde
wy lazien bij een spinnerij. Men ig
dezen keer wel vindingrijk geweest
met opschriften en aankondigingen,
zelfs als men verder nietg heeft om
te laten zien, zooals een oolijke
kwant, die in zijn leegen stand een
groteske pop geplaatst had met een:
banderol: ..Wij willen hier niet met
leege handien staan, kom dus hier
een volgende beurs eens aan."
Conflict bij wethoudersverkiezing
De kwestie of de burgemeester
moet worden beschowd als staan
de boven de partijen, dan wel
in het college van B, en W.
wel degelijk een richting verte
genwoordigt, heeft gisteren b$J
de wethoudersverkiezing te Bussum
aanleiding gegeven tot een conflict.
De K.V.P., die acht raadszetels van
de 23 bezit en de P. v. d. A., die er
zes heeft, hadden onderling beslo
ten ieder twee wethouderszetels
bezetten, uitgaande van de gedach
te, dat de prot. christelijke groep in
het college vertegenwoordigd is in do
persoon van den burgemeester.
Na een langdurig debat verliet de
prot. Christel, groep onder protest do
raadzaal. De P. v. d. V. wenschte
evénmin deel te nemen aan deze dic
tatuur van twee partijen" en verliet
eveneens onder protest, de zaal. Do
overgebleven raadsleden kozen hier
op de heeren J. P. J. Raakmarv
(K.V.P.), G. A. Schmidt (K.V.P.) L.
Bouma (P. v. d. A.), en J. H. Z,
Terlingen (P. v. d. A.) De verkiezing
der commissies leverde hierna tech
nische technische moeilijkheden op
en werd van de agenda afgevoerd.
BB. WAARSCHUWING AAN
DENEMARKEN
In een Britsche nota welke Dins
dag aan Denemarken is gezonden,
wordt gezegd, dat de Deensche in-»
terven tie in Zuid^Sleeswijk, ten-
gunste van Deensche minderliedJew
aldaar, moet ophouden. Daar het
blijkbaar de wensch van de Deen
sche regeering is, aldus de nota, hot
•Deensche element in de bevolking
van Zuid_Sleeswijk binnen de Deen
sche grens te krijgen, is Engelandi
bereid, een voorstel tot uitwisseling
van bevolkingsgroepen of een grens
wijziging, al dan niet g-epaard gaan-,
de met een volksstemming, te over
wegen. Engeland is evenwel niet be
reid, de Deensche regeering het
recht van interventie toe te staan,
teneinde politieke discriminatie te
verkrijgen
OPVOLGERS VAN VENING
MEINESZ
Het diepzee-onderzoek, dat prof.
Vening Meinesz vóór den oorlog aan
boord van Ned. onderzeebooten heeft
verricht met name noemen wtf
den kruistocht met de K 18 is
overbekend. Thans wordt dit werk
door de Engelschen overgenomen.
De onderzeeboot ,,Tudor" zal hier-*
toe nu een Oceaanreis gaan maken.
Tevoren komt zij van 1217 Sep
tember een bezoek brengen aan Rot
terdam, waar een Nederlandsche
groep, onder leiding van dr. W.
Nieuwenkamp, aan boord zal gaan
om de reis mee te maken. Het
graadmetertoestel van prof. "Vening
Meinesz bevindt zich ook aan boord.
