ADVERTEERT IN DIT BLAD?
Pieterman
Z&thcUs dtcleaek
ifrëqjSmÉB»
THEE
KAMPIOENEN
i\W/l
REPARATIES aan uurwerken en horloges
H. J. HAGERAATS
Nationale Inspanning Welzijnverzorging Indië
NIEUWE SCPIEDAMSCHE COURANT
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1946
PAGINA 4
Fransche ambtenaren
staken
Constituante tegen minister
VERMIST
Engelsche Handels
correspondentie
ongemeubileerde
Zit- en Slaapkamer
Te koop een Zaak
in Kunstnijverheid
R.K. Dienstmeisje
BENEDENWONING
EENIGE FLINKE
JONGENS
Wij kunnen thans weer
Prof. Kam. Onneslaan 175b. Schiedam
REVUES
REVUE-SCHETSEN
FRANS MORET
PLAATS EEN KAMPIOEN 1
Met Kerstmis willen wij 150.000 Kerstpakketten
naar onxe troepen en andere landgenooten
in Indië sturen!
Geen liefdadigheid, maar een handdruk die zal beteekenen
Onze Parijsche correspondent te
lefoneert ons:
De staking van het personeel van
het ministerie van financiën is nage
noeg algemeen, alhoewel de chris
telijke bonden 'de staking ontraden
hebben Zelfs de douane- en belas
ting-kantoren en die van andere
diensten zijn gesloten en de grens-
'controle is gestaakt
In de nachtvergadering van de
constituante zijn de socialisten plot
seling met den eisch gekomen, dat
alle overheidsambtenaren en be
ambten met 1 October extra-bijsla
gen krijgen in afwachting van de
loons verhoogingen Dit voorstel
werd door den minister van finan
ciën afgewezen, doch in de kamer
met een meerderheid van socialisten
en communisten aangenomen.
De ministerraad van hedenmorgen
Is van buitengewone beteekenis in
verband met deze zeer ernstige
Vraagstukken.
Men verwacht voor heden een
nogal stormachtige zitting in de
Consituante.
SCHEEPVAARTBERIGHTEN
BOTXBEDAM aangek. 19 Sept.
Phoenix, Setubal, Hammerstem,
Lekh., zout; Jeanette, Vigeholm,
Dammers v. d. Heide, Jobsh.,
hout; Nachman Syrkin, Baltimore,
Ruys. Waalh., kolen; Hercules,
Stamboul, Hudig Veder, Lekh.
stg.Mandasor, Calcutta, van Es,
Lekh., stg.; Bullfinch, Ldn., V.A.M.,
Merweh., stg.; Oranje, Batavia,
Rott Scheeps. Agent. Mij., Schieh.,
pass!H. M. Soemba, Noordzee, Ma
rine, Parkk.; Blyth, Goole, Hudig
Pieters, Lekh., stg.Noordam.
N.-York, H.A.L., Wilhelminak., stg.;
K. X. Luckenbach, Cristobal, Van
Nievëlt Goudriaan, Merweh., stg.;
Ilermes, Amst,, Hudig Veder,
Lekh., stg.; Salmon P Chase, Gal
veston, Rott.-Oc., Maash., graan;
20 Sept.Kemphaan, Lissabon, Hu
dig Veder, Lekh., stg.Melito,
Bristol, Müller, Merweh., stg.; Tha_
latta, Gothenb., Cornelder, Lekh.j
stg.Algarve, Lissabon, Hammer-
stein, Jobsh., stg.; Prinses Beatrix,
Harwich, Mij. Zeeland, Jobsk., pass.;
Batavier XI, Harwich, Müller,
Jobsh., pass.;
vertr. 19 Sept.Alphard, Antw.
Stage Door Canteen, Cuba; She-
ringham, Harwich
IJMH1DEN aangek. 19 Sept.: Ir-
well, Goole, pass. en stg.; 20 Sept.:
Johanna, Westervik, stg.William
Rawle, Baltimore, kolenPatria,
Ldn., stg.; Jans, Ldn., stg.; Arden-
nia, Antw., stg., alle voor Amst.;
vertr. 19 Sept.North Tipperary,
Dublin; Friesland, Gothenburg.
nederlandsche schepen.
Actinia 18 v. Bremen te Delfzijl;
Adinda 14 v. Manilla te Poeloe Sam-
boeAlgarve 20 v. Lissabon te Rott.
Alphard 19 v. Rott. n. Antw.Am.
stelstroom 17 v. Reikjavik n Amst.
Angeja 18 v. Antw. te Methil; Annie
16 v. Delfzijl te Goole; Antonia 17 v.
Singap n. Shanghai; Ary Scheffer
19 v. Öporto n. LissabonAtlantic
14 v Par n. Kopenh.Att S, Rau-
mö 'n. Runcorn, p. 19 Prawle Pt.
Barendrecht 22 v. Pt. Arthur te
Rott. verw.Barendsz 17 v. Emden
te Bo'ness; Bernina 19 v. Aarhuus
n Lysekil; Bessa (gech.), Huil n.
Fuikbaai, 19 te Southampton; Bir
mingham 19 v. Rochester n. Harlin-
gen; Boskoop, Chili n Amst., 19 V.
Cri si obsüCleodora 9 v. Fahaheel
n. HaifS; De Ruyter 18 v. Ldn. n.
Kopenh.Diana V 17 v. Goole n.
Par; Edam 18 v. N.-York n. Char,
lestonEemstroom 18 v Amst. te
BristolFiat 19 v Newport n. Par
Fivel, Rott. n. Dublin, p. 17 Lizard;
Frans Hals 18 v. Vancr. n. Rott.;
Hercules 19 v. Stamboul te Rott.
Isobel 19 v. La Guaira te Parama
ribo; Japara 19 v. Rott. te Bat.;
Jupiter 18 v, Curacao n Kingston
J.Kemphaan 20 v. Lissabon te
Rott.Kota Gede, Rott. n. Bat., p.
19 K. del Armi; Kota In ten 18 v.
Rott. te Bat.Loppersum 19 te Nor
folk; Melampus, Philadelphia n.
Bat., 17 v. Suez; Melchior Treub
16 v. Madras te Singap.Murena
14 v. Singap. n. Bahrein; Muron 16
v. Manchester n. Rouaan; Noor-
dam 19 v N.-York te Rott.Noord
kaap 17 v. Exmouth n. Fowey; Not
tingham 18 v. King's Lynn n. Rott.
Olwe 16 v. Newport te Falmouth
Öndina 14 te Lu tong; Oranje 19 v.
Bat. te Rott.Orestes 19 v. Dublin
n. Amst.Perna, Rott. n Curasao,
p. 18 Dover; Phoenxi 19 v. Setubal
te Rott.Prinses Juliana 16 te De-
merara; Rapid 18 v. Ldn. te Har
wich; Reiger, Warkworth n. Par,
p. 17 Prawle Pt.Rembrandt, Rott.
n. Sydney, 19 v. Bombay; Roelf,
Rott n. Lissabon, 19 v. de Duins;
Rosemarie 16 v. Emden n. Leith;
Salland, B.-Aires n. Amst., 19 v. Rio
Grande do Sul: Sandenburgh 17 v.
Setubal si. Rott.Stad Haarlem,
Rott. n. Napels, p. 18 Gibr.Sunet-
ta 9 te Lutong; Svolder (gech.), Pt.
au Prince n. Antw., 19 v. Azoren;
Terborch 18 v. Kurraehee n. Ned.
Theseus 19 v. Algiers n. BonaTiba
19 v. Antw. n. Montevideo; Tim,
Warkworth n. Fremingtin, p. 17 Li
zard; Tjisadane 18 v Bat. n. Ma
nilla; Tyro, Lissabon n. Ned., 19 v
Oporto; Urmajo 18 v. Goole n. Im-
mingham; Van Ruisdael 19 v. Hbg.
te Bat.: Vinga (gech.) 19 v. Tunis
n. Malta; Volendam, Melbourne n.
Rott., 18 V. Aden: Vulcanus 19 v.
Alexandrië n Jaffa; Waterland 17
v. Amst. te 'B.-Aires; Westland 18
v. Antw. te Aberdeen; Westplein
14 v. Hampton Roads n. Havana;
Zonnewyk, Rott. n. Br.-Indië, 18 v.
Napels; Zuidland 18 v Sunderland
te Rochester; Zuyderburgh 18 v.
Rott. te Napels,
YERWACHT TE ROTTERDAM.
Andalusia 15 v. Huelva.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Dante 15 v. Bona (n. IJmuiden)
Tor 14 v. Sundsvall via Hernösand.
RIVIERTIJDINGEN
LOBITH, 18 September 1946.
Gepasseerd en bestemd voor
Rotterdam: de ssl.Willem, Jo_
hanna, Marija, Vitesse 2, Fadir,
Martina Adriana, Hendrik, Jodi,
Charitas; Ortlinde, Baan; Maasland,
v. d. Ven; Gretha, v.'Geenen; Ti-
cino, Tomhauser; Malabar, de
GraafRien Sans Dieu, Schuilen_
berg; Rijnzeevaart 6, Boers; Rijn
zeevaart 1, v. Zanten; Verdo, Ver
meulen; Volstreven, v Pelt; Dordt:
s. Hansweert; Amsterdam: St. Pe
trus, Voll; Den Haag: Jozina Marti
na, Jansen Herma, Roodenburg
Siiedreclit: Johannes, Kasper; Bei
den: Leba, v. Vijzen; Den Oever:
Gerard, GommersHengeloCatha-
lina, v. Balen; Haarlem: Jalje, Mo
lengraaf; Leeuwarden: Gema Adca,
v. Groezen
Antwerpen; Neuchatel, Mooyen
Vega, Jongen;
België: Eben Haezer, Roover;
Simone, cfe Roeck; Berthe, v. d.
HeuvelStad Kortrijk, de Lampen
Fluviale 32, de Koster; La Lande
71, BoomsMaurits, CoupéValerie,
v. StrienSt. Therese, Laurent;
Polisonne, Blaise
Duitscliland: ssl. Tima; ssl. Ja-
pico; ssl. Nordri; ssl. Jannie; ssl.
Marco; Tristan, Wageneere; Anna,
ClovisCamille, MoenHollandia,
Kribbe; Volti Subito, Simons; Pri
ma Vera, de Koninck; Italia, v. d.
Beemt; Cor, Koops; Vertrouwen,
PaddingBerg, LukassenSt. Jo-
seph, RutjesAvondster, Jansen
Hunte, Durinck; Rika, Drost; Ti-
tania, Urmetzer; Adriana, v Laar;
Jean Milot, de Jong; Straatsburg
Beranger, Stevens; Anna, Suykem
buik; Dalmatia, Wegh; Tonale.
Rijken; Raval, Michiels; Baset;
Goeland, de HaasBelchen, v. Mau
rik; Donauland, de Leeuw v. Wee^
nen; Jura, Heijzen; Express 32, v«
d. Vlies; Fohtana, Vermeulen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM»
21 Sept.le tij —-,27 u.2e tij 13.16 u.
WATERSTANDEN VAN 20 SEPT«
Keulen (Rijn) 2.49 (4- 0.5); Huhrort
0.24 0.03); Lobith (R(jn) 10.28
0.02)Nijmegen (Waal) 7.98
X0.03)Arnhem (Nederrijn en Lek);
8.08 (onv.)Vreesvfijk laagw. (Ne
derrijn en Lek) 0.97 0.15)Wes
tervoort (IJssel) pley 8.72 0.01)?
Deventer (IJssel) 2.33 0.09)
Borgharen 40.40 (4- 0.70); Belfeld
(Maas) (beneden) 10.79 (-J- 0.01);
Grave (beneden de sluis) 4.62
0.071.
Waterstanden te Dordrecrt.
Zaterdag 21 September le hoog
water 1.21, 2e hoogwater 14.22. le
laagwater 8.35, 2e laagwater 21.22.
VAARDIEPTEN.
20 Sept.PannerdenIJsselkop
3.30; IJsselkopMalburgsche Haven
3.05; Malburgsche HavenWijk bij
Duurstede 2.00# Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 2f40; IJsselkopDoes
burg 2.60; DoesburgZutfen 2.80;
ZutfenDeventer 3.00; Deventer—
Katerveer 2.65; waterhoogte bij Arn
hem 8 08 (onver.)Westervoort
pley 8.72 1).
VISSCHERÏJ.
SCHBVENINGEN, 20 Sept. Heden
morgen was er geen aanvoer van
versche visch uit zee. Van de haring..
visscherij kwamen binnen de motor-
loggers SCH. 247 rxiet 42 last pekel
haring en 50 kisten versche haring.
SCH. 84 met 25 last en 600 kisten
versche haring, SCH. 201 met 30 last
en 50 kisten versche, SCH. 110 met
42 last, SCH. 331 met 56 last, SCH.
56 met 32 last.
ADVERTENTIE-TARIEF
De advertentie-prijs voor losse
adverfentiën op gewone kolom
breedte bedraagt 15 ets. per mil
limeter hoogte. Reclames,d.vv.z.
advertentiën tusschen den re-
dactioneelen tekst, op rcdactio-
neele kolombreedte, 30 ets. per
millimeter hoogte. Contract-
tarieven tegen gereduceerden
prijs, op aanvrage bü de Ad mini
stratie verkrijgbaar.
Kampioenen (kleine adverten
tiën) tot 20 woorden f 1..Ieder
tvoord meer 5 ets. Maximum 50
woorden. Kampioenen worden
uitsluitend bij vooruitbetaling
geplaatst.
Station Schiedam, Zaterdag
j.l. gladharige Fox, y2 jaar
oud, lange staart. Tegen be
looning terugbezorgen. Ranft,
Tulpstraat 23, Vlaard.-Amb.
of Telef. 25984 van 95 uur.
Een diploma beteekent meer sa
laris en promotie. Ik help U sla
gen. Br. No. A72 Bur. v.d. blad.
Jong echtpaar, z. k., ZOEKT
met kookgelegenheid. Brieven
onder no. A1499 Bur. van dit
Blad, Broers vest 8 Schiedam
in het Centrum van Rotter
dam. Direct te aanvaarden.
Br. no, Al500 Bur. N.S.C,
Broersvest 8, Schiedam.
Biedt zich aan NET
v.g.g.v. Brieven onder no,
A667 Bureau van dit Blad,
Broersvest 8, Schiedam.
van edel glas
vervaardigd
In onae fraaie col»
lectie zult U oog»
twijfeld iels apart»
vinden»
Schied. singel 46
Nw. Binnenweg 309
BOTTERDAM
R damschedijk 229
SCH'cDAM
AANGEBODEN ter ruiling
3 kamers ensuite, uitbouw,
tuin en keuken, voor grooter
woning, le Etage. Brieven
no. A670 Bur. van dit Blad,
Broersvest 8, Schiedam.
DISTILLEERDERIJ vraagt
MeldenA. C. A. NOLET,
Lange Nieuwstraat 231,
Schiedam.
IN 4 SOORTEN
Zwartmerk 38 ct
Oranjemerk42 ct
Blauwmerk t 46 ct.
Zilver-Rood 50 ct.
Prijzen per 100 gram
Cètangrijke besparing door 10% korting
vlug en voordelig voor U uitvoeren.
Uiterlijk binnen veertien dagen retour.
TOONEELSTUKKEN
Mutsen Slingers
VOORDRACHTEN
Bruiloftsliederen
VIERAMBACHTS STRAAT 106
TEL. 39346 ROTTERDAM
zijn de favorieten der Kleine advertenties. Zij verschijnen
voorloopig 2 x per week in XJw courant op Woensdag en
op Zaterdag.
Gaat het om een betrekking, zoekt U iets, of hebt U wat
aan te bieden, enz., raadpleeg dezer rubriek of
De prijs bedraagt bij vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden 1.Ieder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden.
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kan
toren en Agenten.
w
*\m
,,Wij liier in Nederland zijn trotaeh op hen en we
zullen ondanks den nfstand Kerstfeest santen
vieren". (SB. Exc. de Min. Pres. I>i% Keel).
Wij zouden willen dat U, lezer, evenals
sommigen onzer dat deden, eens even naar
Indië kon gaan, eens even tusschen onze
Nederlandsche troepen en andere landgenooten
kon zijn. U zoudt dat weten we zeker
terugkomen met de gedachte„Wat een
prachtmenschen" en U zoudt alles willen
doen om die Nederlanders daar te laten
voelendat U hun werk voor recht, veilig
heid en wederopbouw waardeert.
Zeker, er is daar geen gebrek aan voedsel,
geen verlangen naar heldenvereering, maar
er is honger naar meer contact, meer be
grip, meer moreelen steun.
Wij zouden U boeiende verhalen willen
vertellen van onze troepen daar «n van de
Nederlandsche burgers, van de totaal andere
toestanden, hoe moedig men daar de moei
lijkheden te lijf gaat, over ongemak heenstapt
en.... hóe ook de flinkste man, de moedigste
vrouw oogenblikken van zich alleen voelen,
van "verlangen, naar huis moet overwinnen.
Deze Nederlandsche mannen, vrouwen en
kinderen hebben na jaren van de ellendigste
ontberingen de echte vreugde van de bevrij
ding tengevolge van den Japanschen
invloed nu nog niet mogen smaken. Maar
wie ook maar eenigszins kan is op z'n post.
Zij hooren daar met trots, hoe het leven fn
Nederland langzaam maar zeker beter wórdt,
van de stranden die weer toegankelijk zijn
gemaakt, van de_' herstelde bruggen, van
Koninginnedag en straks van de voorbe
reidingen van het mooiste aller feesten, van
het KERSTFEEST in Nederland. En nu
willen wij het juist over dit Kerstfeest nog
even met U hebben. Wij hoeven U niet
te zeggen, dat onze jongens van Leger en
Marine, onze Nederlandsche mannen en
vrouwen dan uur na uur uitrekenen, hoe het
dan in het Vaderland zal zijn. Als zij dan
weten, dat het heele Nederlandsche volk in
gedachten bij hen is, zullen zij zich
gelukkig voelen- op hun post voor recht,
vrede en wederopbouw. Wij kunnen nu be
wijzen, dat wij aan onze landgenooten met
liefde en waardeering denken in die dagen.
De NIWIN wil in samenwerking met het Nederlandsche Roode Kruis 130.000 Kerstpakketten
naar Indië zenden. Uw bijdrage, hoe klein ook, zal dit mogelijk maken. Geeft dus blijk van
Uw medeleven met onze mannen en vrouwen in Indië. Stort Uw bijdrage op giro no.
311.000 of zendt postwissel aan Centraal Bureau NIWIN Rjnstraat 10, Den Haag,
De NIWIN is de organisatie, die zich bezig zal houden met het welzijn van Onze militairen
en burgers in de Overzeesche Gebiedsdeelen. van het Koninkrijk in den ruims ten zin van het
woord. Alles wat op dit gebied door de verschillende Regeeringsinstanties reeds gedaan wordt
en het vele, dat reeds tot stand gebracht is door particulier initiatief en vereenigingen, zal nu
door de NIWIN worden gecombineerd om zoo spoedig mogeljk tot practische resultaten te komen.
