troef j
VEERTIG JAAR GEWALST
RUITEN
„Des duivels prentenboek"
en niet vermoeid
NIEUWE Sf.HIEDAMSCHE COURANT
VRIJDAG 11 OCTOBER 1946
PAGINA 3
de capsulefabriek
hollandia jubileert
Wat is een capsuleen hoe
wordt zij vervaardigd
I'
Belangrijk export-artikel
-?Ur°wi<i?ei1"schaArschte, voor-
el i l 6 verfsoorten, doet
DE SNEEUWKONINGIN
Het nevenbedrijf
OPSTELLING H.D.V.S.
DR MAX EUWE
speelt simultaan
S.V.Y. krijgt warmwater
installatie
R.K.S.V. EXCELSIOR
COMPETITIE E.S.S.
HERMANDADJES EN
DITJES
MICHAELLI'S rhapsody
BURGERLIJKE STAND
STADGENOOTEN
EXPOSEEREN
In heel Nederland
ROTTERDAM
JACHT OP AUTODIEVEN
Het hing van toeval af
GESLAAGD
Feestavond van de Vrouwen
congregatie Singel
HANDEL IN „ZWARTE"
BIOSCOOPKAARTJES
MEER GESPAARD 1
Werkt propaganda door?
Op school capsules en zilver
papier sparend voor de negertjes
van de Missie, konden we moei
lijk vermoeden, dat we nog eens
in de gelegenheid zouden zijn,
om deze nietige onmisbaarheden
t© fcien maken. Het veertig-jarig
jubileum van de Capsule-fabriek
„Holland" was voor ons een aan
leiding om dit exportbedrijf eens
te gaan bezoeken en er onzen
lezers een indruk van te geven.
De capsulefabriek Hollandia ont
stond uit een kurkfabriekje, dat
eigendom was van den heer L. v. d.
Toorn. In de jaren :qpnd 1906 begon
de jenever-export in flesschen en
kruiken een steeds grooter vlucht
te nemen en slechts metalen cap
sules konden het bederf en verweer
Van de kurken tegengaan.
De heer W. H. v. d. Toorn zette
energiek zijn schouders onder het
werk van zyn vader en met zijn
zoon, ir. W. H. v. d. Toom Jr.,
deed' de derde generatie tezamen
met de wetenschappelijke bedrijfs
leer haar intrede.
Een capsule is het pantser van
de kurk en evenals een echt pant
ser bestand moet zijn tegen ae in
vloeden van weer en w ma, zoo
moet ook de capsule roestvrij en
zuurvast zijn. Bovendien moet net
materiaal elastisch zijn, om den
gewenschten vorm aan _te bunnen
'even De bewerking begint met
net smelten van lood, «lat in staven
""gegoten. Deze staven worde»
tot op een bepaalde dikte
Intusschen walst ^',e r)eZe ban"
-tot een dunne bajf-„ewalst lo^d
wordt op het eenmaal gewalst lood
geleed en nu gaan beide nog een
keer onder de draaiende persen.
Het lood wordt zoodoende bedekt
met een laag tin en bestand ge
maakt tegen de mvloed van weer,
temperatuur en vochtigheid.
Uit de dunne band. die na ver
schillende walsingen ontstaat pon
sen machines ronde blikjes, die na
tot een bekertje getrokken te zijn,
In capsules worden veranderd. Het
zijn zeer vernuftige machines, die
dit werk doen, zij zijn meestal, naar
een buitenlandsche prototype, in
eigen machinefabriek geconstrueerd.
Wanneer de capsules gevormd zijn,
worden zij afgewerkt. Deze afwer
king begint ieder jaar ingewikkel
der te worden, omdat de fabrikan
ten steeds meer geld gaan besteden
aan het uiterlijk van hun producten
en daarmee ook aan de capsules.
De eenvoudige capsules worden
practisch niet meer afgenomen. Ze
moeten geverfd zijn, vaak versierd
met fabrieksmerk en banden in
verschillende kleuren, uitgevoerd
met garantiestrookjes van stof,
extra groot voor champagne-fles-
schen, geperforeerd en gesigneerd.
Bijna alle bewerkingen gebeuren
automatisch. Het zijn voornamelijk
ongeschoolde krachten, die hier
werken aan eenvoudige opgaven.
Het aantal menschen, dat bij de
fabricage betrokken is, beloopt on
geveer 80 Voor den oorlog waren
het er 120 De onvolledige bezetting
is op het oogenblik in staat 700.000
Capsules per week af te leveren,
waarvan 40 pet. voor de export be
stemd is. Natuurlijk
groot deei van het bmnenlandsche
quantum indirect via de lenev®U
flesch uitgevoerd. De kruien, die
capsules opnemen zijn: Zuid-AiriKa,
Egypte, Cyprus, Zweden, Venezuela
en de U.S.A., maar de laatste alleen
voor champagne capsules.
Nu JDuitschland en Tsjecho-
Slowakije zijn uitgeschakeld op de
wereldmarkt, is het te verwach
ten, dat de Nederlandsehe capsule
industrie een groote vraag naar
haar producten zal krijgen.
H Voor de Hollandia-fabriek geldt
#lit in het bijzonder, omdat de uit
vinding van de „Captokurk" een
omwenteling op het gebied van
flesch-afsluiting beteekent. Deze
afsluiting, die bestaat uit een hou
ten kop en een daarin vastgelijmde
kurk, maakt het gebruik van een
kurkentrekker voor het openen van
flesschen overbodig. De decoratie
van deze kurk tezamen met een bij
passende open capsule maakt tal-
looze combinaties voor reclame-doel
einden mogelijk. Voor het bedrijf
hggen hier ruime perspectieven, en
^wanneer het proefstadium achter
den rug is, zullen belangrijke uit-
hreidinig'en niet kunnen uitblijven,
ir Jj buitenland kwamen reeds
oraers voor deze kurken binnen.
Oorlogsinvloeden
Zlch echter voelen. De I. G. Farben,
vrijwel de eenige leverancier voor
Europa van kleurstoffen (pigment)
zijn uitgeschakeld. De machines zijn
al die jaren niet vervangen kunnen
worden, terwijl de slijtage groot is.
Dit drukt de productiviteit. Het
grooter aantal man-uren, dat voor
hetzelfde werk noodig is, iS niet
alleen een gevolg van de daling der
Maandag 14 Oct. a.s. om half 8
zullen de leerlingen van de Centrale
Muziekschool een uitvoering geven
in het Vereenigingslokaal aan de
Nieuwe Haven.
Met medewerking van Gerdade
ïtuit, mezzo-sopraan, J. v. Dyke,
bariton en H. J. Bronneman,
piano zullen de kindercantaten
Vaders verjaardag" en ,,de
Sneeuwkoningin" ten tooneele wor
den gebracht. Een mandolineclub
lilt de leerlingen zal enkele stukjes
spelen. Het geheel staat onder lei
ding van xn«vr. v. d. Harst-v. d
Hoonaard.
productiviteit per arbeider, maar
veeleer het resultaat van slijtage
aan de machines en de onmogelijk
heid deze afdoende te repareeren
of door modernere hpparatuur te
vervangen.
Het toeval, dat een arbeider 20
jaar geleden uit een opgeheven
galvano-technisch bedrijf bij de fa.
v. d. Toorn in dienst kwam en daar
van zijn vroegere werk vertelde,
heeft aan de onderneming een
galvano-technisch nevenbedrijf ver
honden.
In deze afdeeling worden ijzeren
walsen langs electrolytischen weg
van een koperen mantel voorzien.
Het procédé is nogal kleurrijk, van
wege het diepblauwe kopersulfaat.
In een zinken bak, gevuld met
kopersulfaat en aangesloten op de
positieve pool van een gelijkstroom
installatie, liggen koperen platen.
Het kopersulfaat lost het koper op
en dit zet zich vast op de negatief
aangesloten wals, die in deze op
lossing draait en zoo van een man
tel voorzien wordt. De galvano-
technische afdeeling is de eenige in
den lande en daarom van veel be-
teekenis. De walsen van papier- en
strookartonfabrieken moeten allen
voorzien zijn van zoo'n koperlaag
omdat de zuren uit het papier het
ijzer aantasten. Daarnaast hebben
de drukwalsen van de textielfabrie
ken van tijd tot tijd een verdikkings-
kuur noodig, omdat zij na het her
haaldelijk wegslijpen van de ge-
etste patronen te slank geworden
zijn.
Voor den wederopbouw van ons
land, de export en de voorziening
in de binnenlandsche behoefte leve
ren de N.V, W. H. v. d. Toorn's
Industrieele Ondernemingen Cap
sulefabriek Hollandia hun onmis
bare bijdrage. Dat verdient een
extra gelukwensch, wanneer mor
gen het 40-jarig jubileum wordt
herdacht.
Voor den moeiiyken uitwedstrijd
tegen VJ5.V. verschijnt Hermes D.
V. S. in de 'volgende opstellingPii
Th. Janse en C. Tetteiaar; H v. d
Moer, C. Poulus en J. v. Buiten-en;
H. Lengkeek C. v. d. Tuyn, A. Mo
lenaar, H. Stoik en J. Heyster.
Bram v. d Tuyn is bij de botsing
met v. Munster in den wedstrijd te
gen Feijenoord zoodanig geblesseerd,
dat hij een week rust moet houden
en dus niet kan spelen terwijl Bor-
rani zooveel hinder ondervindt van
een enkel- en knieblessure, dat ook
hij wat rust neemt.
Het verdere Hermes D.V.S.-pro
gramma voor Zaterdag en Zondag
luidt
Zaterdag (adspiranten)Neptunus
aHermes D.V.S. a; Hermes D.V.S
a 2Neptunus a 2; Hermes D.V S.
a 3Feijenoord a 3; Port una b
Hermes D.V.S. b; R.F.C c 2Hermes
D.VS c 2
Zondag: Hermes DV.S. 2Neptu.
nus 2; Hermes D.V.S. 3Martinit 2;
Neptunus 4Hermes D.V.S. 4; Her
mes D.V.S 5—Xerxes 4; S.V.V. 7—
Hermes D.V.S. 6; Hermes D.V.S 7
Sparta 10: Hermes D.VS. 8Feije
noord 12
Een zaal schakers is zooveel als
het beeld-geworden peinzen. In
het Corner House, waar dr. Max
Euwe gisterenavond ter gelegen,
heid van het tweede lustrum van de
R. K. Schaakver. S. B. O een si-
multaanwedstrijd speelde, was de
ze indruk zeer sterk.
Om 8 uur heette de voorz. de heer
Sonnemans den grootmeester wel
kom en bedankte hem voor zijn
komst. Hij hoopte dat deze avond
tevens propaganda zou zijn voor de
schaaksport.
Weth. P. B. M. Alberts heette
den ex-wereldkampioen welkom in
Schiedam
Na een kort woord van dr. Euwe,
waarin hrj de jubileerende vere
niging feliciteerde, begon de wed
strijd. Tot twee uur bleven de ster
ken over de borden gebogen. De
volgende schaakt ereenigingien na
men deel! E.S.S. Gusto. Hoek's
Machinefabriek. S.C.S. R.S.R.
(R'dam) Ivoren Toren (Hill eg #s.
berg) Westertoren. (R'dam- S. B
Olde jubileerende vereeniging). H.
V.O. (Vlaardingen) en de. kampioen
van. Schiedam, de heer L. Reitsma
De heer W. J. Schermer wist van
dr. Euwe te winnen.
Remise speelden de hearen J. J.
Th. Penning, W. Domselaar, v. d.
Mark. A Moog P. A. Koetsheid,
L v. d. Toorn. drs. P. J. H. W 1.
'^Def' 32 overige spelers verloren.
Zondag a.s. na afloop van den
wedstrijd S.V.V.Eiin'kwijk. zal de
oefenclub van S.V.V, de warmwater-
installatie, die zij aan het bestuur
van S.V.V. cadeau heeft gedaan of
ficiéél overdragen
Het programma voor de te spe
len voetbalwedstrijden luidt als
volgt
Zaterdag a.s.Excelsior a De
Musschen a, H.B.S. b—Excelsior b,
Excelsior cR.K. WIK c.
Zondag a.s.: Excelsior 1-—Leoni-
das I, Hollandiaan 2Excelsior A
Excelsior 3—Fortuna 4, Excelsior
4D.J.S. 3, Leonidas 3Excelsior o,
Excelsior 6H.O.V 5, D,R,Z,
Excelsior 7.
Van de 3 eerste ronden der win
tercompetitie werden de volgende
„hang.partijen" gespeeld:
Groep 1: G. HalvaxA .Bongers
1—0, W. J. Schermer—N. v Heinin
gen 10, C. v WingerdenJ- Ver
burg G. Halvax-G v_DV)k
1—0; R. Meyers—T. Bastian 1—J-
Donkhorst—L. Bongers
Eden—R. v. d. Mark A-
Groep 2: J Eering—A. L Ahrens
0—1, A L Ahrens J Hamerslag
1—0 P ten Hooven—A. Bastian
01 P SemeynJ. Brussé h-
Prnen 3- W F. v Leeuwen-H
F^ïotink 0—1,' J- D- Goslinga—M.
C. I, Magito 1—0, H Krabbendam
H. Wissing 01, A. Mulder H.
v. Leerdam 01.
Door L. W. alhier is aangifte ge.
daan van rijwieldiefstal. Idem door
J. T. v. N. te R'dam, vanaf een
schip, liggende in de Buitenhaven
alhier.
Aangifte is gedaan van diefstal
van een tiextielkaart door D. v.
M. alhier.
Door J. S. alhier is aangifte ge
daan van diefstal van een pakje
ijzerwaren vanaf zijn wagen, die
hij even onbeheerd had laten staan
in de Boterstraat, alhier.
Door de Politie is aangehouden,
verdacht van oplichting en het on
bevoegd uitoefenen van de genees--
kunde! j. w. H. M. te R'dam. Hij
is aan het Hoofdbureau van Politie
in bewaring gesteld.
Gisterenmiddag omstreeks 13.15
uur heeft er een aanrijding plaats
gehad op de B. K. Laan, alhier,
tusschen een wielrijder, genaamd
B. J. G. te Vlaardüngen en een
militaire vrachtwagen, bestuurd
door E. A. R. De wielrijder heeft
bij die aanrijding zijn jas gescheurd.
Geen persoonlijke ongelukken.
Voor een vrijwel uitverkochte
zaal trad Michaelli met zijn en
semble gisteren voor de tweede
maal in Musis Sacrum op. Het
succes was zoo groot, dat het ap
plaus meermalen tot een ovatie
groeide. Er bestaan plannen, om
hem nog een bezoek aan Schiedam
te doen brengen.
GEBORENPieter C., z. v. F. J-
Moens en G. Jung. Boerhavelaan 1;
Frederik D. z. v. J. Lelieveld en
M A v. Wijk, Gordonstraat 17,
Lidulna M. d. v. A. H. M. Walbeek
en A. Th. Schewe, Da Costastraat
31; Johanna A C. d. v. J. P. v. Oers
en M. Th. v. d. Horst, Boerhave
laan 1; Bernardus z. v. B. Rijnberk
en M. M. Smit. P. Potterstraat 9;
Fredericus H. G. J. z. v- F-
Grandia en L. M. Boumana, Dr.
Noletstraat 1; Janna A. d. v J±s.
Tebrugge en J. Cat oen, Eendracht-
straat 16.
GEHUWD: L. Groeneweg 23 j. en
C. M. Coster 18 j.H. J-. Schrijver
24 i en A. J. M. Beming 23 J.
G. v Mourik 22 j en A Vos 22 J.
W\ A. Aschermann 33 j. en H. Staal
i G. Clements 27 j. en J. H.
Dijkstra 26 j.C. Maltha 23 j en S
W v Rii 20 j.G. A. J. Bodewes
28'1. en 'J. M. J. v Mol 26 jW.
G. 'Smits 35 j .en J. Ris 23 j.J. A
Hollanders 23 j en G. Verhoev 22 j.
M. Loeh 23 j. en M. J. A. Pepers
18 i.G. Janse 24 j. en C. J- E. v
d Hoek 18 jW Looman 35 j. en M.
A. v. Katwijk 26 J.; C. v.een„301J'
en A. M. L. Buurman 22 j.N. M
Robberecht 42 j en T. de 4-
i p H Verhagen 20 j. en C. Ver
steeg 20 j.A. Romijn 26 j. en G
Schwagermann 25 i.: M. Hemminga
56 j. en G. Brink 46 j.
OVERLEDEN: W. J. Henstra. 56
j vr v. Ph. A. Addeson, Cartesius-
strn.at 35M. W. v. Leeuwen 59 j.
weduwe van M. de Roo, Bakkers-
haven 41: G. Engelgeer 53 j., vr
v. A v. Schouwen, Dr. Noletstr. l,
E. E. M. v. d. Meer 3 j., Dr. Nolet
straat I
Goof Smit en Herman Sey zullen
vanaf Zondag a.s. hun schilderijen
en aquarellen exposeeren in den
Morgenmiddag 2 uur begint het
gerommel in de glazen. De vracht
auto's staan klaar om hun rit om
ruiten te beginnen; geen deur zal
voorby gegaan worden zonder dat
men duidelijk een ruitenbod gehoord
heeft Maakt u er allen een reuze bod.
van. dan vangen onze landgenooten
in de geteisterde gebieden eindelijk
eens geen bot en behoeven zij dezen
winter niet sarcastisch te zeggen!
Een mooi gezicht door een kapotte
ruit. Er roepen vele menschen: Geef
ons ruiten. De winter is op handen
en al gauw. Wie voor dien roep zijn
deur en hart wil sluiten verdient
Siberië.
Omstreeks kwart over 10 gister
avond, teerden de late wandelaars
op het Marconiplein opgeschrikt
door revolverschoten. Kort daarna
ontstond een compleet oploopje,
waarhij zelfs de militaire politis
zich liet zien.
Wat was er aan de hand*
Op het Marconiplein stonden twe»
agenten van de wegencontrole op
post om passeerende auto's te cun-
troleeren. Toen -lij om eenige minu
ten na tienen twee vrachtauto's vaa
de firma Lijster, expeditiebedrijf te
Hillegersberg, aanhielden, sprongea
uit de cabines der auto's drie kerels,
die ijlings de vluch^ namen. Hierop
trok een van de agenten zijn revol.
ver en schoot een der vluchtelingen
door zjjn hand. Na een wilde jacht
slaagde de politie erin het drietal te
grijpen. Uij ons onderzoek bleek het
volgende. De vrachtwagens, een
zware Ford van 10 ton en een Farge
van 4 ton, waren nog splinternieuw.
Ze stonden gestald in de garage aan.
den Kleiweg, waaruit het drietal ze
heefj. gestolen. Omtrent de wijze,
waarop de dieven zich toegang tot
de garage hebben verschaft, tast
men in het duister. Mogelijk hebben
zij gebruik gemaakt van een val-
schen sleutel. Onwaarschijnlijk lijkt
het echter ook niet dat zij zich in
de garage hebben laten insluiten.
Geslaagd voor het candidaats-
examen in de economische weten
schappen aan de Economische Hoo_
en aquarellen exposeeren in aen scnappen aan ae ^unumihuic
Kunsthandel Mettes, Noordeinde geschool te Rotterdam A0£ze..s^adgJf"
Kunsthandel Mettes, iNooraemae gescnooi te itotteru»nx
148 in Den Haag. De tentoonstel- n-ooten de heeren J. Alberiiste
ling duurt tot 11 November.H v. d. Zee.
iwm ol oupnmir> snrP-
Het is vreemd, om den heelen avond
naar een stuk te kijken, dat volgens
den schrijver eigenlijk niet geschre
ven had kunnen worden. Nog vreem
der is het dan tot de conclusie te
moeten komen, dat men een zeer
aangenamen avond heeft gehad, m
tegenstelling met die velen, waarop
de schrijver meende, dat het stuk
wel de pretentie mocht hebben om
gebracht te worden. Des duivels
prentenboek" van A. den Hertog,
laat ons zien, hoe een tooneelschrij-
ver zich de intrigue voorstelt, die
zich ontwikkelt, wanneer zijn tegen
speler bij het kaarten zijn vrouw zou
inzetten bij gebrek aarr contanten
De complicaties zijn bijna ongenee-
selijk, aangezien de liefde ook nog
mee gaat spreken, en van een op.
lossing kunnen we al evenmin spre
ken omdat de schrijver tot de con
clusie komt, dat het stuk met te
spelen is.
Roomsch Tooneel" gaf van dit
stuk een knappe vertolking, zoo
knap, dat ten koste van een ver.
dieping van de persoonsuitbeelding,
een karakteriseering tot in kleinig
heden de routine tot de hoogst mo
gelijke perfectie was doorgevoerd
Wanneer men te gemakkelijk speeit,
dreigt oppervlakkigheid evenals ster
ke mate van copiëering van het be_
roepstooneel. Dit zijn echter opmer
kingen die alleen gemaakt worden
bij een gezelschap, dat tot de top
pen der amateurtooneel-kunst is ge
SVom' Annie Pons (Alice) geldt de
opmerking zeer bijzonder John v. d.
Griendt (Philip Stone, de toonee,-
schrijver) wist er niet altijd aan te
ontkomen, evenmin als Victor van
de Lande (Lewis Fraser) voor wien
grootere beheerschtheid van stem,
gebaar en gang een noodzakelijkneid
is Ina Zaat (Jame Barker- was met
den hoofdrolspeler 't beste J«f Lup.
gens (Roger Livlngdale) gaf n ty-
feering ^an den verslaafden kaart
speler, die niet altijd overtuigde. De
kleinere rollen met Jac. Thie,, Jan
Sengers en Coby Thiel waren uit
stekend bezet. Décor, grime en regie
waren af.
Pater W. Fitters O.P. openae den
avond met een welkomstwoord en
een opwekking allen ook trouw de
kerkelijke bijeenkomsten bij te wo
nen Hij bood aan den Pastoor onder
daverend applaus 250 voor het kk3k
kenfonds aan. Pastoor L. D. Oor
sprong wenschte de congregatie %£-
luk met haar 25-jarig bestaan
hoopte, dat de 350 leden er voor zon
den zorgen dat er volgend jaar oOO
zouden zijn. en dankte voor de 50
k<r tf.ie de klok Maria zwaarder ge
worden was.
Vóór de pauze werden speiers
van Roomsch Toorreel bedankt door
Pater Ditters, waarbij de dames
bloemen ontvingen. Ook de pianiste,
die samen met den heer Meeder voor
muziek zorgde, werd in de huide be
trokken.
Bedrijvers komen voor het
gerecht
Zwarthandelaren z\jn dikwijls
vindingrijk. Zoo weten zij den
laatsten tijd behoorlijke winsten t«
slaan uit den gifhandel in bioscoop,
kaartjes Herhaaldelijk worden
door hén tegenwoordig kaartje»
tegen drie- of viermaal te hoogen
prijs aangeboden.
Verleden week is de eeonom.sehe
recherche een zuiveringsactie tegen
dezen tak van zwarthandel begon
nen. Dank zij de uitste ende hu.p
van de geuniformeer - politie heeft
de actie succes gehan. Niet mulder
dan 20 personen zaten weidra op
gesloten en zelfs werd een heel
complot" van handelaars in
ie" kaartjes ontdekt. De leIc!;:'s
hiervan blijken de 31-jarlge I.
B M uit de Rusthoflaan en de
37-iarige N. M. uit de Paradijslaan
te zijn Ze hadden een aantal Per"
son en in dienst om de door hen
in grooten getale aan de thea-er»
ingekochte kaartles weder te ver-
koopen Deze wederverkoopers ont
vingen' soms een belooning v
f 80 tot 100 per week
Behalve genoemde personen wer
den opgesloten: de 51-jange J. W.
S uit de B'eiswiikstreat- de 34-
iarige J v Z uit de Pr Frederik-
straat, de 17-iarige A L. wonende
op den Crooswiikscheweg en da
24-jarige J. W. S. uit dr. Batavier-
root
Binnenkort zullen deze en ande'r*
personen wegens het bedrijven van
dit soort handel terecht staan voor
den economischen politierechter.
De inlagen bij de Algemeene
Spaarbanken bedroegen in Aug.
1946 24.150.799, terwijl de terug
betalingen beliepen 22.905.08T
over Juli waren deze cijfers resp.
24.183.639 en f 37.858.713.
Het totaal van de inlagen heeft
van Jan t.m. Augustus 1946 be
dragen f 198.327.189, dat der
terugbetalingen 281 709 135.
De inlagen bij de Bank-Spaau-
banken bedroegen in Augustus
1946 f 651 593: de terugbetalingen
beliepen 797.204. Over Juli be
droegen deze cijfers resp. f 865.107
en 2.328.846. Het totaal van de
ïrilacfpr"! heeft van Jan. t.m. Aug»
1946°bedragen 4.81L0M; dat der
terugbetalingen fj.5bl.9b».
De reeds sedert eenige maanden
waargenomen tendens bij de
spaarbanken dat er meer werd in
gelegd dan terugbetaald heeft zich
blij-kens bovenstaande cijfers in de.
maand Augustus over de geheele
linie voortgezet, welk gelukkig
feit de beste verwachtingen van
