NELLE'S
VRAGEN MEISJES
ADVERTEERT IN DIT - BLAD
.Grondslagen voor
de Tuinbouwpolitiek
Meisjes gevraagd
FABRIEKEN
jongste
bediende
LAAT...
Wasserij SPRONK
R.K. Vertegenwoordiger
J. C. KROES
PLAATS EEN KAMPIOEN
fAGINA
8
MAANDAG 9 DECEMBER 1946
EEN REDE VAN
JAC. GROEN Azn.
T eeltregeling
De export
Vrije of vaste prijzen
TERUG UIT DE KAMPEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSCHERIJ
1 ADVERTENTIE-TARIEF
Gedïpl. Boekhouder
FLINKE HULP IN DE
HUISHOUDING
EEN WERKSTER
w,BESISIN(il!l 85
Z IC H TE V E R VOEGE N B IJ DE N H O O F D PO R T. I ER
GOEDE PIANO
Grote Volks-
en Levensverzekering Mij.
Handelskantoor
te Schiedam
BR0ERSVEST 64 66
B. Spruy's Hout- en meubelindustrie N.V.
VRAAGT
bekend met capitonneerwerk
- I» de heden gehouden jaarver
gadering van den L.T.B. te Am-
gfterdam hield de heer Jac Groen
Aan. een rede over de grondslagen
tfor de tuinbouwpolitiek, waaraan
bét volgende ls ontleend.
Nu het jaar ongeveer ten einde
Ïl, mag in het algemeen het vel
ende worden vastgesteld
He^ een teit, dat zoolang een
product schaarsch was of weer
feohaarsch was geworden, voor deze
primeurs ook vaak hoóge prijzen
torerden ontvangen. Voof tal van
bedrijven is daardoor de uitkomst
gemiddeld loonend tot goed loo
nend geweest. Wanneer wij ons sur
plus niet aan Duitschland voor den
minimumprijs hadden moeten leve
ren, zou over de heele linie van
«en bevredigend verloop kunnen
prorden gesproken. Toetsen wij de
Uitkomst aan het donkere perspec
tief in het begin des jaar3, dan
mogen wy niet anders zeggen, dan
flat het in het algemeen is mee
gevallen.
Overgaande tot een bespreking
yan de dingen die den grondslag
iVormen van de tuinbouwpolitiek wil
Ik beginnen me^ de teeltregeling,
Vastgesteld moet worden, dat het
Areaal en de daarvan te verwach
ten opbrengst zich niet verhoudt tot
fle afzetmogelijkheid in het binnen
land, al wil ik hier aanstonds aan
toevoegen dat de binnenlandsche
markt onder de huidige omstandig
heden de voornaamste is. Wij moe
ten dus exporteeren en met dien
export wil het nog niet zoo gemak
kelijk.
Het is dus geraden om de teelt
te blijven regelen. Wi) verzetten
ons tegen een geheel ongelimiteerd
teeltrecht, waarbij de economisch
Sterkeren zich een onbeperkte teelt
«ouden kunnen verzekeren. Wij ver
netten ons ook tegen bijv. het stre
ven om in den N.O. polder duizen
den h.a. voor fruit te bestemmen.
Beter achten wij het om dan meer
teeltrecht toe te staan in de eigen
lijke fruitgebieden, teneinde daar en
niet in een ander deel des lands
emplooi te geven aan onze jonge
ren,
T.a.v. groenten etc. is in onze
Organisatie by herhaling aange
drongen op revislg van het op den
toestand in 1933 berustende teelt
recht. Inderdaad zijn voor meer
dere bedrijven, met name waar de
kleine jongens van 1933 thans groote
jongens zijn geworden, de verhou
dingen scheef getrokken. Bij po
gingen om dit recht te trekken er
vaart mén één ding (spr. moe^ dit
den heer Driessen nazeggen) n.l.
flit ieder wil méér hebben en nie
mand wil vrijwillig iets afstaan.
SSoodat die revisie eigenlijk neer
komt op uitbreidng, uitbreiding op
groote schaal. En dit kan niet
Wij willen ronduij. zeggen, dat de
export naar Engeland is tegenge
vallen. Wij zullen niet teveel op
de Engelschen moeten rekenen en
Wij mogen verder de beschermen
de maatregelen, die dit land voor
zijn eigen teelt handhaaft, niet uit
het oog verliezen Hetzelfde geldt
VOOr België, terwijl bij het han
delsverdrag met Tsjechoslowakije
officieel voor onze groenten zoo
goed als geen plaats beschikbaar
werd gesteld.
Het spreekt vanzelf, en ik heb
daar ook wel vertrouwen in dat de
regeering al het noodige móet doen
om onzen export te bevorderen, al
was het alleen maar om onze devie-
zenpositie te verbeteren.
Het voornaamste echter wat er
bij onzen tuinbouwexport wringt,
is de expot naar Duitschland. Voor
de toekomst lijkt mij er geen bestaan
van den Nederlandschen tuinbouw
mogelijk dan bij een ruimen export
naar Duitschland. Voor de toekomst
maar ook voor nu
Wij hebben voor 1946 niet het
laatste gekozen.
Wanneer men echter vrije prijzen
wil en tegeiyk op een loonend be
staan aandringt, dan dient men de
consequentie té aanvaarden dat
als men geen maximumpry'zen wil,
men niet voor alles een gegaran-
deerden kostprys kan vragen. Nu
mogen er klachten zijn gerezen
over de gestelde minimumpryzen
van 50 en 70 pet., en zouden mini
mumpryzen soms ook wel gemoti
veerd zqn geweest, in het algemeen
is de verhouding echter niet ongun
stig geqreest.
Dat de minimumpryzen op deze
hoogte stonden, heeft bevorderd,
dat in de moeilqke perioden het
product niet op een te laag prijs
peil is gezakt; dat zq door de re
geering werden gegarandeerd maak
te het mogelqk ze toe te passen.
Als dg minister onlangs in de
Kamer gezegd heefj dat ook hq te
vreden was behalve over één punt:
de hooge prijzen voor den consument
dan ligt hierin misschien een aan-
wqzing dat er voor 1947 wel eens
wat anders zou kunnen gebeuren.
Ons standpunt in dezen isook wjj
zijn er voor, dat de groenten voor
den consument niet te duur wor
den. Wy hebben daarby zelfs be
lang, want te duur werkt een groo-
tere consumptie tegen.
Twee dingen moeten echter in
het oog worden gehouden: primeurs
zijn altqd duur, zq dienen om de
lage prqzen voor een groot deel
van de opbengst te compenseeren.
Het andere punt is dit: Als er
soms een verschil tusschen de pro
ducenten- en consumentenprqs is
van 100 of méér procent, dan zoeke
men naar middelen om dij. verschil
te reduceeren. Ons standpunt is
dat aan den tuinder den productie-
prqs plus een redelqk ondernemers-
loon toekomt. Bq een minimumprys
van 5070 pet. van den kostprqs
zouden eventueele maximumprqzen
zeer hoog moeten worden gesteld,
wil men gemiddeld tot den kostprqs
komen. Het nemen van maatregelen
om te hooge prqzen voor den con
sument te voorkomen zal zich dus
in het algemeen moeten richten
naar wat het verschil tusschen con
sumenten- en productieprqs zoo
groot maakt; dat ligt niet bq den
producent Met kracht dringen wq
er daarom op aan het stelsel van
1946 onverkort ook voor» 1947 te
handhaven.
ham, Harwich, Rudig Pieters,
Lekh., stg.Springhaven, Londen,
Buys, IJsselh., stg.;
vertr. 7 Dec.: Marcus H. Tracy,
Hampton Roads; Weltevreden, Bat.;
Knebworth, Ldn.Darel M Ritter,
BaltimoreGrebbestroom Ldn.
Noordam N.-York; Mies, Boston
(Line.)Bullfinch, Ldn.Gaaster-
land. King's Lynn: Shelspra, Go
thenburg; Hebe, Antw.Scheldt,
Middlesbro; Gaeta, Venetië; Bin-
tang, Valencia; Freecape, Antw.;
Lewant, HaifaOranjepolder, Ldn.
Bienville Bremen; City of Dublin,
CorkBlyth Goole8 Dec.Express,
King's Lynn; Mulan, Ldn.; Bona-
venture. Antw.Farmsum (ex
Frans van Mieris). Huelva; Ida,
Antd.9 Dec.Warwick Victory,
Antwerpen.
IJMUIDÊN aangek. 7 Dec.:
Trude, Gothenb., .houtBarendsz,
Hernösand hout, beide voor Amst.
Tubo, Stockh. hout, Voor Zaandam;
Budenni, Narvik, erts8 Dec.As-
turia, Ldn., ledig; Kylemount,
Goole, stg.; Wallonia, Gothenb.,
stg.Kemphaan, La Pallice, stg.
Tora Ellse, Drammen, stg.Bal
tic, Ldn. ledig; Jans,'Ldn., ledig;
Amstelstroom, Ldn., ledig; San An-
t tonio, Bastia, hout, alle voor Amst.:
De fondsvorming Lionél, Narvik, erts; 9 Dec.: Vlie-
1 stroom, Fowey, klei; Castor Fin
land, papier, beide voor Amst.
vertr. 7 Dec. Zeeland. Rott.
Teneinde het voor 1946 aanvaarde
stelsel te kunnen uitvoeren is een
regeeringsgarantie noodig geweest.
Er zal voor 1947 wederom een
egeeringsgarantie worden gevraagd.
Mogelijk zal dit wederom gepaard
moeten gaan met heffingen. Wij
hopen dat hooge prqzen het Bedrijf
schap hiertoe in staat zullen stel
len. Dat een en ander weer van
de regeering zal moeten uitgaan, is
wel noodig, omdat de publiek-rech-
telqke bedrqfsorganisatie nog niet
tot stand is gekomen. Bovendien
zqn wq ten volle afhankelijk van
de regeering. Bij een minder gun
stig algemeen verloop als in 1946
zou dit wel eens aanleiding kun
nen zqn tot minder gewenschte en
minder aanvaardbare maatregelen.
De fondsvorming o.i. de eenige
methode om de huidige tuinbouw
politiek zonder te veel regeerings-
bemoeiingen te handhaven is nog
slechts een gedachte. Bq velen had
het idee slechts een koele ontvangst.
Wy zullen de gedachte echter warm
houden en er vooral op wqzen, dat
wanneer zy uit bittere noodzaak in
een daad moet omgezet worden, het
te laat is en reeds groote schade
zal zqn geleden.
Het standpunt van ons bestuur
is: één fonds voor den geheelen
tuinbouw.
De eerste trein ssdert weken
met evacué's uit de kampen
in Midden-Java wordt van
daag in Batavia verwacht. Vol
gens het Indonesisch bureau voor
A P.W.I.-geinterneerden verblijven
nóg meer dan 14.000 personen, die
onder de overeenkomst van Che-
ribon vallen, in de concentratie
kampen in het binnenland. Het
transport van a.s. Maandag zal
450 hunner in het vrije leven te
rugvoeren^
Naar de Indonesiërs verklaren
is de vertraging in de evacuatie
een gevolg van een breuk in de
spoorlijn te Poerwokerto, welke
is veroorzaakt door een grondver
schuiving op 18 November.
O Generaal Eisenhower gaat een
maand op vacantie naar Miami-
Hij zal dan een medisch onder
zoek ondergaan wegens een
schouderkwaal, waaraan hq
reeds eenige jaren lijdt.
ROT TER» AM aangek. 7 Dec.:
Frederik, Londen, James, 2e Kat.h..
cement; Mama, Leith, Vinke)
IJsselh., biscuits; Blommersdqk,
N.-Orleans, H.A.L., Lekh-, stg.;
Kumasian, Cardiff Alg. Vrachtk.,
Lekh., ledig; Zeeland) Amst.,
S.S.M werf Waalh., ledig; Algarve,
Amst., Fumess, Merweh., ledig;
Skimer, Stockh., Burger, IJsselh.,
stg.; Villa Franca Antw., Kersten
Hunik, Merweh., 'stg.; Piet Hein,
Setubal, Hamimerstein, Lekh. zout;
Durwavd, Grangemouth, Burger,
IJsselh., stg.Atlantic Wind, St.
Nazaire, Holl.Br.-Indiëlqn, Sehie-
haven, ledig; Birmingham Londen,
S.S.M.Binnenh., cement'; Walen-
burgh Kotka, Müller, Merweh.,
stg.; Guelder Rose, Londen, Soeter-
meer' Fekkes, Binnenh., biscuits;
Export, Londen, Comelder, Parkh.,
stg.Pinguin, Finland, Holscher,
Parkk., hout; Lowestoft Trader, Gr
Yarmouth, v. Es Merweh., stg.
Wendell L. Willkie, N.-York, van
Ommeren, Maash.. tarwe; Romea,
Finland, Holscher, Parkk... hout;
Reinha Santa Isabella, IJmuiden,
Waenborg, Parkh., ledig; Finlan-
dia, Helsingfors, Burger, Merweh.
hout; Stork, Londen, V.A.M.,
Merweh., stg.Dicky Londen,
Burger, IJsselh., ledig; Njord,
Antw., Hammerstein, Parkh., ledig;
Ines Corrado, Gent, van Uden,
Waalh., ledig; Richmond .Castle,
Antw. Kuyper, v. Dam Smeer,
Merweh., stg.Cape Kildare, New-
Orleans, Rott. Oceaan, Merweh.,
stg.9 Dec.Corsica, Huil, Ham
merstein, Sohieh., auto's; Duke of
Athene, Antw. Gen. Steam,
IJsselh stg.Zwerver, Londen,
Mublo, 2e Kat.h., pek; Melrose Ab
bey, Hull, Ver. Humber Ag., Parkh,.
stg.Ponto. Huil, Rott. Kustv.
Centr. Schieh., auto's; Shering-
w«. -i-'cv-. ficciauu, xvmiu
Delphinus Gothenb.Algarve,
Rott.Caribia, Kopenh.Poznan,
Gdynia; Java, Ned.-Indië; Skirner,
Rott. Eemstroom. Bristol Spica,
Stockh; Hilda, Ldn.; Greenfinch,
Ldn.Rijnstroom, Ldn. Durward,
Rott.Ariadne, HarlingenWalen
burg Rott.; C. A. Banck, Hernö
sand; 8 Dec.: Eemland, Z. .Ame
rika Palma, Liverpool9 Dec.
Trude, Rotterdam.
NEUERLANDSCHE SCHEPEN.
Aardenburg 6 v Zyghi n Pancras
(verb.); Rgioi Victóres (gech.) 7 v
Rott te KurracheeAlbatros 6 v
Antw. te Ldn.; Aldabl, B.-Aires n
Rott. p 8 Madeira; Algenib, B.-Aires
n Rott., p 8 Madeira; Alphard,
B.-Aires n Rott., 7 v Montevideo;
Amstelstad, Amst. n Perzische
Golf, 8 v Antw.; Andqk 7 v N.-York
n Rott.Berkel 6 v Cardiff te Da
kar Beta 8 v Rott. te Leixoes
Blommersdqk 7 v N.Orleans te
Rott.Boissevain, Bat. n Amst., 7
v Pt. Said; Brastagi 6 v N.-Orleans
te KaapstadDelfzql 5 v Goole n
Par; Duivendqk 8 v Willemstad n
Nederland; Bban 5 v Goole n Par;
Eemland 8 v Amst. n B.-Aires;
Gordias 5 v N.-York te Curaqao;
Hasewint 6 v Rott. te Huil; Has-
kerland 7 v Blyth n Ldn.Hedel,
Rott. n St. John's, 8. 160 mql W.
v Land's End; Heerengracht 7 v
Lissabon n Rott.Helder 6 v Amst.
te Malta; Hellevoetsluis 7 v Goole
n Queensboro; Hercules 6 v Izmir
n Amst.; Hermes 6 v Carthagena n
Puerto Plata; Houtman 6 v Antw.
te NewcastleIttersum, Rott n
Z.Amerika, p 8 S Vincent (C.V.);
Japara, Bat. n Rott., p 23 Minicoy;
Java 8 v Amst. n Bat.; Jobshaven 6
v Grand Bassam n Nederl.Juno,
Palermo n Amst., p 7 Ouessant;
Kedoe 6 v Durban n East London;
Kota Inten, Rott. n Bat., p 7 Fe-
rim; Larenberg Rott, n Brisbane,
7 te Colombo; Lena 6 v S Louis
du Rhone te TunisLeuvehaven 7
v Kopenhagen te Gothenb.Neleus
(End.) 4 v. Liverp. n B. Japan;
Nettie 5 v Rott. te Emden; Noor-
dam, Rott n N.-York, p 8 Scilly;
Noord Brabant 7 v Cebu n Vancr.
Noordwqk 9 v Ponta del Gada n
Amst.Nottingham 7 v Harlingen
n Goole; Oksywie (gech.) 6 v Rott.
te LissabonOmlandia 6 v Antw.
te RouaanOrion 7 v Ostende n
Ldn.; Ornen 7 v Pasajes te Bord.;
Phaeax II, Beira n Rott., 8 te Ge
nua; Pieter de Hoogh Br.-Indië n
Rott., 9 te Valencia; Prima 3 v Pto.
Empledocle n Genua; Pr Willem
v. Oranje 8 v Rott. te Alexandrië
Randfontein 7 v Kaapstad n Amst.
Robert W. Vinke (catcher) 5 v
Kaapstad n Zuidzee: Sambre 8 v
Rouaan n Antw.Sibajak, Rott n
Java, 8 v Malta; Sparta 3 v Water
ford n BelfastStad Maassluis,
Valparaiso n Nederl., 9 te Pisco;
Stagen 4 v Rangoon n Singapore:
Straat Malakka 7 v Singapore te
Sydney; Tegelberg, Bat. n Amst.,
6 v Napels, 13 te Southampton
verw.Tiba Montevideo n Antw.,
p 6 S. Vincent (C.V.); Tonnv W.
Vinke (catcher) 5 v Kaapstad n
Zuidzee; Union 5 v Delfzijl te Ldn.;
Urmajo 4 v Middlesbro n Randers;
Virgo 6 v Antw. n Mont Rose
Voorwaarts, Amst. n Par, p 4
Prawle Pt.: Weltevreden, Rott. n
Bat. p 9 Ouessant: Westlaan 2 v
Rott. te Ostende; Westplein, Rott.
n Perzische Golf, 6 v Genua; Zee
hond 8 v Oscarshamn te Hamina;
Zuyderburgh, Huelva n Rott., p 8
Gibraltar.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Medon 29 v. Makassar.
HANSWEERT, 7 December 1946.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMWestfriesland den
Braber; Telegraaf 4, Heijstek;' Te
legraaf 17, Bout; WEMELDINGE:
Stella, BoumanMAASSLUIS:
Delft Lesage; DORDRECHT: Tri-
nitas 6, Durinck; St. Michael, den
Rooyen; KEKERDÖM: Jeanette,
de Weirt; GOES: Germaine, de
MeyGRONINGEN- Rival, Stra-
ting
BASEL: Sehweiz, Nout; Anna,
v. Gent; Rijnland, Wanders; Na-
vexmotor 2, Van Landeghem; Ex
press 21, Strijp
BELGIëLuxor de Kimpe
Adriana, KoleEniilei, v d. Vy-
vere; De Hoop, van Veen; Ecilau 8
GijssenVivat, WagenmakersRijn
Schelde 1, VerhagenRijn Schelde
10, Cop; Rijn Schelde 17, Beider;
August, Burssens; Linquenda, Ver
sluis Dacapo, StevenseSchelde-
zonen, Lockefeer: Julia, Itrabken;
Moldau, de Vos; Mjitropa de Vries;
Credo, KoremanIngóna, Broe
dersBrabo de Decker; Marie
Jeanne, Dubbeldam; Maria Anna,
Hooglander; Amstel 7, Kars; Aar-
gau, Willemstein; C.F.R. 516,
Goudswaard; Johanna 2, Kuipers.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
10 Dec.: Ie tij 5.15 u.; 2e tij 17.39 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 10 December 1946 le
hoogwa er 6-29, 2e hoogwater 18-47
le laagwater 1.24, 2e laagwater
13-42
WATERSTANDEN VAN 9 DEC.
Keulen 1.85 (—0.27)Ruhrort
—0.32 (+0.12), Lobith 10.48 (—0.07),
Nijmegen 8.14 0.62), Arnhem 8.18
0.01), Westervoort 8.82 0.01),
Deventer 2.42 (+0.10) Borgharen
41.93 (onv.), Belfeld 12.00 (+0.26),
Grave 4.96 0.02), Lith 0.74 (—0.44)
NEDERL. SLBT. „ZWARTE ZEE"
IN ACTIE.
De Ned. slbt. „Zwarte Zee" is 7
December van Falmouth te New
port (Mon.) aangekomen met het
Zweedsche s. „Atair" on sleeptouw.
Het Eng. s. „Wansford", dat in
de haven van Falmouth op een
modderbank was vastgeloopen, is
door de Ned. slbt. „Zwarte Zee"
vlotgesleept
Het Zweedsche s. „Irma" (2000
t.), daj tijdens hevig stormweer ter
hoogte van Falmouth in nood ver-
keerde en op de rotsen dreigde te
slaan, is door dp „Zwarte Zee" uit
zijn netelige positie bevrqd en in
veilige haven gebracht
NOORSCH s. „HARPEWKI.L"
HEEFT ROER VERLOREN.
Het Noorsche s „Hadpefjell", van
Chicago via Londen naar Rotterdam
bestemd, heeft op 20 mijl ten Z. van
St. Pierre, Miquelon zqn roer ver
loren. Nadere bijzonderheden ont
breken nog
SCHEVËNINGEN, 9 Dec. Van de
haringvisscherij kwamen binnen
SCH 262 met 17 last en 500 kisten
versche haring; SCH. 132 met 500
kisten versche haring; SCH. 23 met
700 kisten versche haring; SCH. 70
met 300 kisten versche haring; SCH.
130 met 30 last haring; SCH. 84 met
30 last haring; SCH. 57 met 20 last
haringSCH. 365 met 20 last en
300 kisten versche haring; SCH. 75
met 20 last haring
Voorts kwamen aan de markt één
kustvisscher met 25 kisten versche
visch.
De vangstberichten van Zaterdag
middag luidden: SCH 53, 15 kan
tjes; SCH. 332 110 kantjes; SCH.
233, 75 kantjes; SCH. 78, 27 kan
tjes; SCH 274, 120 kantjes; SCH.
314, 50 kantjes; SCH. 110, Vrijdag
90 kantjes, Zaterdag 85 kantjes;
SCH 325, 35 kantjes (39 last aan
boord); SCH. 159, 102 kantjes;
SCH. 274 ving 1 last haringde
rest moest nog halen. De Kanaal-
visschers gaan vandaag naar zee
De Advertentie-prijs voor losse
udvertentiën op gewone kolom
breedte bedraagt 15 ets. per mil
limeter hoogte. Reclames, d.w.z.
ndvertentiën tusschen den re-
dactioneelen tekst, op rcdactio-
neele kolombreedte, 30 ets. per
millimeter hoogte. Contract
tarieven tegen gereduceerden
prijs,op aanvrage bü de Admini
etratie verkrijgbaar.
Kampjoenen (kleine adverten-
tiën) tot 20 woorden f 1.Ieder
woord meer 5 ets. Maximum 50
woorden. Kampioenen worden
uitsluitend bü vooruitbetaling
geplaatst.
heeft nog enkele avonden
In de week vrq voor het
bijhouden van Uw boeken
en administratief werk.
Brieven no. 1552 bur. v. d. bl,
GEVRAAGD tegen 1 Januari
Of eerder een
*roor dag of dag en nacht,
y.g.g.v. en
IPoor één dag In de week.
Br. no. S 1550, bur. v. d, bl,
goed LOON
GEMEENTE SCHIEDAM
Van de 3% geldleening Anno
1895 zqn aflosbaar en tegen
1 Januari 1947 betaalbaar ge
steld de obl'jgatiën Nos.
20 460 702 1009 1196
238 491 724 1100 1222
279 605 883 1122 1238
388 628 927 1135 1284
430 650 931 1143 1380
ten kantore van den Gemeen
ten-Ontvanger, alsmede bij de
Kasvereenigtng te Amsterdam
en bij de firma Landry en
Van Till te 's-Gravenhage.
Datum v, uitloting 11 Oct. '46.
TE KOOP GEVRAAGD VAN PARTICULIER
LIEFST EIKEN KAST
Brieven met opgaaf van prqs en merk onder no. 1551, bureau
van dit blad.
VRAAGT
Vast salaris en provisie.
Brieven ondeir no. 2631 S bureau van dit blad.
vraagt
voor spoedige indienst
treding. Brieven onder
letter H.A.Z. aan Nijgh
van Ditmar, R'dam.
zoo lang U nog geen
nieuwe matrassen kunt
koopen, Uw oude bedden
vakkundig repareeren. Ze
gaan geruimen tijd „mee"
ZELFDEN DAG KLAAR
'T BEDDENHUIS
Telefoon 67930
WEST HAVENKADI! 71-72, VLAARDINGEN
STOFFEERDER
KAMPIOENEN zyn de favorieten der kleine annonces.
Zt) verschynen 'a Woensdags en 'a Zaterdags in
dit blad.
KAMPIOENEN zqn vlug, doeltreffend, maar ook goedkoop!
20 woorden f 1.—, elk woord meer 5 ets extra,
tot een maximum van 50 woorden, by vooruit
betaling.
KAMPIOEN EN kunnen worden opgegeven aan onze kantoren
en agentschappen
