DE KOUDSTE NACHT
Cadeaux
KERST-
KAMPIOENEN
Boekhandel P. J. VENEMANS
JUWEELEN-SERIE
geschenken
Pieterman
Advertentiën
Nieuwe
Schiedamsche Courant
VAN BLIJVENDE
WAARDE!
BRUNOTT
PAGINA
VRIJDAG 20 DECEMBER 1946
Russen hebben dooi!
ZONDAG PAUSZEGEN
URBI ET ORBI
HET INCIDENT TE
BUITENZORG
Tielsche noodwoningen
ondeugdelijk
AmsterdamAlkmaar
weer electrisch
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Botterdam aangek. 19 Dec.Her-
nand, Curagao Ned. Bevr. kant.,
B P M. Pernis, olieHermada,
Gent MUller, Waalh., ledig; Norsita,
Stockholm, v. Ommeren, B. P M.,
Pernis, ledig; Hellevoetsluis, Londen
Tames, IJsselh cement; Oranjepol
der, Londen, Müller, Parkk stg.
Fenna, Kalmar, Wagenborg, Rijnh..
hout; Veenenburgh. Immingham,
Müller, Merweh., stg.; The Viceroy
Glasgow Neerlandia, Schieh., bis
cuits; Burnhope, Tyne, Ned. Zw.,
Waalh. ledig; 20 Dec.: Bullfinch,
Londen, Ver Ag. Mij., Merweh.,
RIVIERTIJDINGEN
VISSCHERIJ
R.K. DAGMEISJE
G. VERBOONSTRAAT 12 - SCHIEDAM - TELEF. 68007
ROMANS KINDERBOEKEN
STUDIEBOEKEN POPULAIR WETENSCH. WERKEN
Abonneert U op de
waar men even stil van
wordt!
II
II
10 Prachtwerken voor 27.50 ineens
of 10 maandelijksche betalingen a 3.-
Administratrice
gevraagd
BR0ERSVEST 8 A SCHIEDAM
BESTELBILJET
Ondergeteekende wenscht zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneeren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen:
a per weekad 0.26
b per maand ad 1.10
o per kwartaal ..ad 3.25
Naam en adres:
GOUDEN
ZILVEREN
PLAATS EEN KAMPIOEN I
Toen vanmorgen bij het ontwa
ken nog geen druppels op onze
ramen parelden en de ijsbloemen
in weelderigheid waren toegeno
men, zijn wij met opgestoken zeil
en opgestoken kraag naar deN Bilt
getogen. Er zou toch dooi komen
Niets is echter grilliger dan de
natuur en een der meteorologen
richtte zich bij cms verschijnen op
van zijn kaart, waarop hij ijverig
tan het teekenen was en wees ons
aan de kleine storing, die gisteren
van Noord-Denemarken via de
Oostzee naar Zuid-Engeland is
getrokken. Onder invloed van deze
storing draaide de wind in ons
land tijdelijk naar het Zuiden en
in het Noordwesten van ons land
nam de vorst daarom tijdelijk wat
af. Deze storing bracht wat sneeuw
in het Noorden van het land.
Achter deze storing herstelde
de Oostenwind zich echter en de
zeer koude lucht uit midaen-
Duitschland werd nu naar ons
land gevoerd, waardoor vannacht
de laagste temperaturen van deze
vorstperiode werden waargenomen.
Vriiwel over het geheele land was
he' ln graden vorst, terwijl in
Twc de temperatuur zelfs -13
groton onder nul lag.
,,En de dooi zm hielden wij
aan.
..Nu ja, aan de Waddenkust
heeft het even gedooid Donderdag
morgen. De koudste lucht over
Europa ligt nu in Roemenië, Hon
garije. Tsjechoslowakije, midden-
Duitschland en ons land. In Rus
land is de temperatuur aanmer
kelijk gestegen. In Moskcu vroor
het Donderdagavond slechts vier
graden, terwijl in Noord West
Ru-land de temperatuur zelfs bo
ven het vriespunt was".
,,En wat zijn de vooruitzichten?"
„,Het is zeer moeilijk thans
voorspellingen te doen. omdat wij
op de wig zitten. Het kan dus met
recht vriezen of dooien".
,,In ieder geval neemt de
oceaanactiviteit nog toe, welke
zeer langzaam onze omgeving
nadert, zoodat het er naar uit
ziet. dat de ergste koude voor
bij is. De aftloop van deze vorst
periode zal niet abrupt geschie
den, maar zeer geleidelijk".
Naar de „Osservatore Romano"
meldt zal de grootsche Paushukie,
welke Zondag a.s. op het St Pieter.
plein te Rome zal plaats vinden,
worden voorafgegaan door een H.
Mis. opgedragen vóór het hek van
de St Pieter. De menigte zal daar
bij gezamenlijk het credo zingen.
Na deze plechtigheid zal de H.
Vader op de loggia van de basi
liek verschijnen om de huldeblij
ken van het volk in ontvangst te
nemen. Tenslotte zal Zijne Hei
ligheid den zegen geven urbi et
orbi (a3n de stad Rome en de
geheele wereld).
Getroost door di't antwoord,
hebben wij bij het naar huis gaan
onze 'zeilen gestreken, maar onzen
jaskraag hielden wij opgestoken.
Hoe het vriest
Hedenmorgen heerschten in ons
land de volgende temperaturen:
Groningen 11 gr., Den Helder
6 gr., De Bilt 12 gr., Vlis-
singen 9 gr-, Maastricht 12
gr., Twente 13 gr.
Enkeie groote steden in Europa
gaven het volgende vorstbeel-d:
Hannover 14 gr., Brussel
13 gr., Parijs 11 gr., Madrid
4 gr., Lissabon 5 gr., Leningrad
l' gr.
Gezaghebbende Ned. kringen te
Batavia deelen mede, dat de Ned;
maatregelen te Buitenzorg zijn
genomen, nadat bewezen was, dat
ae rep. politie beirokken is ge
weest bij schietpartijen op Ned.
soldaten, hetgeen een schending
van het. be9tand beteekent.
Verder werd verklaard, dat het
hoofd van de rep. politie niet al
leen op de hoogte was van, maar
ook betrokken bij het verbergen
van wapens, welke gestolen waren
uit kampen van het Ned. leger,
terwijl de rep. resident heeft toe
gegeven, dat hij persoonlijk be
zwarenide documenten had ver
brand.
AFP meldt, dat in republikein-
sche kringen de buitengewone
maatregelen te Buitenzorg worden
gekwalificeerd als een niet te
rechtvaardigen daad, als machts
misbruik en schending van hel
bestand.
Het republikeinsche dagblad
..Berita Indonesia" eischt krach
tige tegenmaatregelen van den
kamt der republikeinsche regeering
en geen louter protest.
Het departement van Openbare
Werken en Wederopbouw heeft een
onderzoek ingesteld naar de klach.
ten der bewoners over 42 nood
woningen te Tiel. Gebleken is. dat
de bezwaren gegrond zijn.
Deze noodwoningen voorzagen,
toen pas met den bouw van diit
soort huizen werd begonnen, in den
e-rgsten nood; thans voldoen zij
niet meer aan de eiscben, welke
men redelijkerwijs aan noodwonin.
gen mag stellen. Daarom is nu be
sloten de gedupeerde bewoners
het volgend sejzoen naar betere
woningen te laten verlhuizen.
Een afdoende verbeter ijig dier
huizen zou te hooge kosten met
zich meebrengen.
O De 27-jarige adsp. stuurman J-
O von Henning uit Maarn (Utr.),
die als lid van een vuurpelo
ton in Westerbork Joden heeft
doodgeschoten, werd door het
bijz. gerechtshof te Assen ver
oordeeld tot 20 jaar gevange
nisstraf met aftrek. Hij kreeg
het recht van cassatie.
Sinds het begin van de spoorweg
staking heeft gisteren voor 't eerst
weer een electrische personentrein
gereden op het traject Amsterdam
Alkmaar. De publieke belangstel
ling was overweldigend en de fees
telijkheid groot. Het begon al in
Zaandam waar een groote menigte
den versierden trein verwelkomde
en de directie der Ned. Spoorwe
gen met muziek, speeches, bloemen
en geschenken huldigde. En in de
andere plaatsen langs de lijn was
het niet anders.
De heer C. Zwagerman heeft
zijn 40-jarig jubilé gevierd als
rijkszuivelconsulent voor Zee
land.
Het B. G. in Den Bosch beeft
bij verstek tot 18 jaar gevan
genisstraf veroordeeld C. v. d.
Genugten wegens het opzette
lijk blootstellen van anderen
aan vervolging door den vijand.
De ,,Wchrmachts. aannemer"
J. Slingerland uit Eindhoven
werd veroordeeld tot 7 jaren R.
W. I en ontzetting uit het
recht'om als exploitant of lei
der van een grond- of bouw
bedrijf op te treden.
O De fruitleverancier van de
„Wehrmacht", IJ. H. te Purme-
rend kreeg van het tribunaal
jaar interneering en een boete
van 40.000.
<J> Inu de loonadministratie van den
wederopbouw van Arnhem-Zuid
zijn knoeierijen ontdekt. Twee
ambtenaren zijn wegens ver
duistering van 5000 aangehou
den.
A Tot secretaris der Stichting
voor den landbouw is benoemd
ir. G. P. F. Royackers te Roer
mond. inspecteur van den rijks,
dienst landbouwherst-el voor de
provincie Limburg en rijkstuin-
bouwcansulent.
v. it/aia cu KJ"»vv,i- '6'
Ggoque, Bergen, Burger. IJsselh.,
st.Angeja, Londen, James, 2e
Kath., cement; Maiden Creek Bre
men Watermanlijn, Merweh., stg.
vertr. 19 Dec.: Formosa, Pt. Said;
Lucellum, MiddlesbroThe Monarch,
Londen; Hebe Nobel, Londen; Mu-
lan Boston; Brinda, Grimsby; Cas
cade. Rouaan20 Dec.Springhaven
Londen; Elysian Coast. Newcastle;
Ligur, Barcelona; Toltec, Gothen
burg; Norsita Rouaan.
IJmulden aangek. 19 Dec.: Nec-
tor, Rott., ledig; Glory, Rott., ledig;
Grebbestroom, Londen, stg.; Eem.
stroom Fowey klei, alle voor
Amst.Walborg, Hernosand, hout
Nezo, Skoghall, hout, beide voor
Zaandam; Depa, Grangemouth, ijzer
20 Dec.Greenfinch, Londen, stg.
Oranjefontein, Kaapstad, stg.; Zee
meeuw, Londen, stg.. alle voor
Amst.; Aune H. Mantyluoto, hout;
vertr. 19 Dec.: Ingvar, Hamburg;
Nyroca, Manchester; Zeeland. Mid.
delharnisDelphinus, Antw
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
Aalsdijk 17 v. Angeles n. Rott.,
via Curasao; Alcinous 18 v. Singa
pore n. Balik PapanAmstelkerk,
Amst n. Duala, p. 18 Dungeness;
Ariadne, Harlingen n Malaga, 19
v. Gibraltar'; Backhuysen 18 v.
Abadan te Pt. Soedan; Baltic 17 v.
Rott. te Londen; Brem 18 v Antw
t-p, Shoreham; Confid 16 v. Falmouth
n Guernsey; Corilla. Bahrein n.
Suez, 9 v. Bas Tanura; Deni 14 v.
Marseille n. BastiaDido, Barran_
quilla n. p 16 Cristobal; Eem-
dijk 18 v. Bat n. Penang; Evertsen
19 v Emden* n. Bo'ness; Fiducia
N. lö v. Marseille te TunisFort
Orange, 'Antw. n. Z Amerika, p 18
(10 u.) Finiste'rre; Gerrit W. Vinke
17 v Kaapstad n. Zuidpool; Holland
2 v. Quelimane n. Beira; Hurtig,
Stockholm n Aruba 18 v. L Pal.
mas; Ittersum Rott. n. Z. Amerika
18 te R Janeiro; Java, Amst. n.
Bat. 19 te Pt. SaidKatwijk
Huel'va n S. v. Gent, p. 18 Oues-
sant; Kota Agoeng, Bat. n. Rott.,
19 v Kilindini; Laomedon 15 v.
Singapore n. Makassar; Libelle
18 v. Runcorn te Liverpool; Linge,
Rott. n Lissabon, p 19 Ouessant;
Macuba* 16 v Dublin n. Key West;
Manto 16 v. Vera Cruz n. Tampico;
•Marthe W Vinke 17 v. Kaapstad n
Zuidpool; Modjokerto 19 v. Aalborg
n. Rott.Neleus, Liverpool n B.
Papan, 17 v. Suez; Nettie 19 v.
Grangemouth n. Sunderland; Olwe
16 v Immingham te Grimsby; Oos
terbèek, b. Aires n. Amst., 7/1 te
S. Vincent* verw.Oranjefontein 20
v Kaapstad te Amst.Overijssel 19
v. Bombay n Vancouver; Ovula 15
v Abadan te Hongkong; Paraat
ló v Faerkorvig te Strood; Polyphe
mus 14 v. Vancouver n. Amst.;
Prima 13 v Follonica te Marseille;
Prins Willem IV 18 v. Trinidad te
Curasao; Pygmalion 15 v N. York
te Curagao; Rapid 19 v. Parijs n.
Londen; Rita, Gibraltar n. Antw.,
p. 18 Ouessant; Roepat 18 v. Bom.
bay n. Fremantle; Seaham 19 v.
Blyth n LondenStad Maastricht,
Calcutta n. Rott., 19 te Colombo;
Stuyvesant* Amst. n. W Indie, 19
v. Dover: Sumatra 15 v. N. York te
BostonTheseus, Rott n. Lissabon,
p. 18 DungenessTiberius 14 v.
Paramaribo n. N. York; Tjisadane
15 v. Shanghai té Hongkong; Van
der Velde, Amst. n. Bat., 16 v.
Colombo; Van der Capelle, Amst.
n B Aires, 19 v. Bahia; Van der
Helst, Hongkong n. Rott., 14 te
OebuVan H>utsz 14 v. Penang n.
Singapore; Virgo 19 v. Kingslynn
n Boston (L.); Volendam, Bat n.
Rott. 19 v. Pt. Said; Walenburgfh,
Newport n. Helsinki p. 19 Lizard;
Willem Barendsz 14 v. S Louis du
Rhóne n. Follonica.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Frontenac 17 v. Pt. Said; Lavoro
15 v Aruba; West Linn Victory v.
N York via Antw., 14 v. Philadel
phia.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Cuy_aba 15 v. Rio Janeiro.
HANSWEERT 18 Dec. 1946.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Girl, Stroobrandt
Donar, v. d. Boogaard; Keerbergen
de Pauw; Overschie, Kaat; Adri
ans v d. RijkenBorussia, Schroth
GRONINGEN: Hen trie, Tichelaar;
Rival, LeiningaZIERIKZEE
Emilie, v. d. VjjvereWESSELING
Capella, Burm; ARNHEM; Anna,
van Gent; WERKENDAM: Onder
neming, "Versluis; VLAARDINGEN:
Overijsel 2, BoonDORDRECHT
Option, van DeurzenRUHRORT
S B. 190, BUI.
BELGIëPhenix 14. Zijlmans
Vrea, v. d. Driessche; Jacqueline,
ArendsDora, RademakersLinge,
de LoeffTaragona LuijksStad
Amsterdam 6, Duririck; Westfries,
land, den Braber; Lloyd 14, Kui
pers Suevia, KoenenLeys, Tim.
mersmans; Kanaan, Smidt; Nau
tilus 5, v. d Bosch; Credo, Rensen;
Savornin Lohman, Kruijt; Cle-
mence BaetensAnna, Maas;
Aukina, de Groot.
HANSWEERT, 19 Dae 1946.
Gepasseerd voor 4 uur eri bestemd
voor;
HANSWEERT: Cornelia, v. d.
Putten; Avontuur, van Veen; BER
GEN OP ZOOM: Maria Anna,
Hooglander; ROTTERDAM. Sterno
WagemakersFlamingo Spies,
sens; Wilcor, van Meel; JUTFAAS:
Willem Hendrik 8, Oudshoorn.
BASEL: Markomannia, v. d.
Made; Columbia Busker; Rjjn
Schelde XI, Verhagen
BELGIë: Mercurius, Prins; Risico
van Kamen; Scaldia 5, van Gurp;
Hendriks, v. d. Adel; Anjo, van
Groezen; Telegraaf 4, Heijstek;
Navexmotor 5, van Heijgen; St,
Jozef, Koreman; Verino, Beckers;
Pittsburg, Deijaart; S H. V. I,
Brouwer; René, Janssen; Christina
VersijLeopold, SomersNUM 18,
de Gelder; Express 29 Walraven;
id. 42, Smits
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
21 Dec.: Ie tij: 3.17 u.; 2e tij: 15.19 u
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 21 December 1946 le
hoogwater 4.16, 2e hoogwater
16.34, le laagwater 11.29, 2e laag-
water 23-47,
WATERSTANDEN VAN 20 DEC,
Keulen 0.6S (—0.11), Ruhrort
0.97 0.16), Lobith 9.15 0.07),
Nijmegen 6.79 drijfijs 0.13), Arn.
hem 6.97 drijfijs (—0.12), Wester
voort 7.63 0.12), Deventer 2.09
drijfiis (+0.28), Borgharen 41.79
(+0.71), Belfeld 10.84 (—0.45), Grave
5.17 (+0.62). drijfijs, Lith 1.85
1.65), drijfijs.
Stuwen open te Lmne, Roermoiid,
Belfeld Sambeek, Grave, De stuw
t„ Lith zal heden worden gestreken
SLEEPBEDRIJF.
Tyne met kraan, Barrv n. Split,
19 op 39' 13" N en 10' 22" W.
Schelde en Ebro met dok, 19 v,
Gravesend n. Vlaardingen
SCHEVENINGEN, 20 December.
Van de haringvisscherij kwamen
binnen; SCH 53 met 22 last en
171 kn versche, SCH. 297 met 24
last en'200 kn., SCH. 285 met 18 last
en 100 kn., SCH. 132 met 10 last en
100 kn., SCH. 225 met 20 last en
600 kn., SCH. 107 met 18 last en
50 kn. SCH. 223 met 14 last, SCH.
314 met 14 last SCH. 78 met 13
last, SCH 305 niet 15 last, SCH. 5
met 30 last en 700 kn., SCH. 110
met 20 last, SCH 190 met 10 last,
SCH. 77 met 12 last, SCH. 4 met
8 last SCH 254 met 14 last, SCH
246 met 16 'last, SCH. 130 met 20
last, SCH. 312 met 12 last, SCH. 19
met 30 last en 300 kn.
Van de haringvisscherij zijn nu
43 schepen binnen, waarvan het
meerendeel de haringvisscherij be
ëindigt; enkele van deze schepen
zullen nog ter Kanaalvisscherij uit
varen.
De vangstberichten van Donder,
dag uit het Kanaal lulden: SCH.
201 met 38 kantjes, SCH. 200 met
20 kantjes, SCH. 120 met 35 kantjes
SCH 104 met 20 kantjes, SCH. 23
met 180 kantjes; uit de Noordzee:
SCH. 332 met 3 kantjes, SCH 333
met 5 kantjes. Vangstberloht van
hedenmorgen uit het Kanaal: KW,
39 met 50 kantjes
Verloofd
MIES DE WINTER
en
GIEL VAN ADRICHEM
Westvest 58
West-Frankelandschestr. 83
lste Kerstdag 1946
Receptie van 2 tot 3.30 West-
vest 58.
VRIJBANK
Openbaar Slachthuis, Vlaar.
dingerdjjk 300. Zaterdag 21
X>ec. vanaf 8 uur groote voor
raad versch rundvl. a f 1,25 p.
kg., versch schapenvleesch
f 1,15 en f 1,25 p. ltg., versch
paardenvleesch a f 0..70 per
kg Dubbel rantsoen op alle
geldige vleeschbonnen. Bouil
lon a 10 ct per liter. Oude
hoofdstamkaart meebrengen.
Gevraagd tegen 15 Januari of
1 Februari 1947 net
boven 19 jaar van 8,30 tot 7,
goed kunnende koken en lief
voor kinderen in gezin van 5
personen. Zij, die een zeer
hoog loon eischen, geliev. zich
niet aan te melden. Br. no.
1564 bur. van dit blad met
opgave van verlangd salaris.
VRAAGT PROSPECTUS.
LEVERING DOOR GEHEEL NEDERLAND.
door R.K. Vereen, te
R'dam. Soil, moet vlot
kunnen typen en een
voudige administratie
voeren. Leeftijd boven 20
jaar. Brieven No. 39496,
Bureau Maasbode, Rot
terdam.
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
Bij verzending per post te frankeeren als brief.
ARMBANDEN
MANCHETKNOPEN
RINGEN
HANGERS
met aquamarijn en ander
edelgesteente
BONBONSCHAALTJES
ASBAKJES
SCHEPWERK
SIGARETTENPIJPJES
COLLIERS met hangers
ARMBANDEN, enz-
Bijna de collectie van 1939
NV BINNEN WEG 195. R'OAM
\f/ Er zijn cadeaux, die men met
aV' een gewoon „dank je' aanvaardt»
maar er zijn er ook, waar men
door bewondering stil van wordt.
'Zulke cadeaux zijn de glas-geschenken, die
Pieterman U in een rijk gevarieerde collectie
biedt. Pieterman cadeaux zijn altijd gesthem
ken, die waarlijk verrassen! Denk daaraan,
,als U möet geven of ontvangen.
Scbiedamscbe Singel 46 - Nieuwe Binnenweg 309 Rotterdam
Rotterdamschedijk 225 - Schiedam
zijn de favorieten der kleine advertenties. ^«dae"^
voorloopig 2 x per week in Uw courant op Woensdag en
op Zaterdag.
Gaat het om een betrekking, zoekt U iets of hebt V wat
aan te bieden, enz., raadpleeg dezer rubriek of
De prijs bedraagt bij vooruitbetaling tot 20 woorden ot
afkortingen van woorden f 1.—. Ieder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden.
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kan
toren en Agenten.
