Restanten-verkoop
HERMAN ESJL
WelkeNETTE JONGENS
NETTE MEISJES
Welk MEISJE
TYPÏST(E) ADVERTEERT IN DIT BLAD!
JAN v. d. HULST
FLINKE JONGEN
Werkster
tegen zeer lage prijzen!
Ziet onze etalages!
WINKELJUFFROUW
verwacht te Rotterdam.
HOOGSTRAAT 58 - SCHIEDAM
PRIJZEN GASCOKES
PAGINA 6
ZATERDAG 11 JANUARI 1947
KERSTPAKKETTEN
WAREN EEN SUCCES
Slechts weinige worden
vermist
.„Monty" sprak met
Stalin
GEVECHTEN ROND
SEMARANG
VLAARDINGEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
VLEESCHGERECHTEN
ZONDER BON
VISSCHERIJ
H.0. BOEKHOUDEN
STAATSPRAKTIJKDiPLQMA
PRAKT. DIPL. BOEKHOUDEN
E X A M E N, 0 P l E I 0 t 0
HU GAS, E L GE RSMA, POTGicSE R
GEVRAAGD
NET R.K. MEISJE
Bijverdienste.
NET PERSOON
GEVRAAGD
R.K. JONGEN OF
MEISJE
Se -yruvbn.
BEHANGSELS
UW WONING
GEZELLIG
BROERS VEST 117
SCHIEDAM
MANTELS JAPONNEN
KINDERMANTELS BLOUSES
KINDERJURKEN ROKKEN
MANTELCOSTUUMS
Begin van denverkoop, Maandag 2 uur
EEN WONING
TE SCHIEDAM
Plaatst 'n Kampioen
BISCUITFABRIEK W. KESTER N.V.
Secretariaat Tribunaal Schiedam vraagt
afgehaald aan de gasfabriek 3.50
thuisbezorgd4.15
DISTILLEERDERIJ VRAAGT
Aanmelden Hoofdstraat 69, Schiedam
GEVRAAGD
Speciaalzaak VERKADÉ - ARTIKELEN
Naar aanleiding van de geruch-
(ten over vermissing en beschadi
ging van een groot aantal door de
N I W I N naar Indië gezonden
Kerstpakketten voor onze mili
tairen kan worden medegedeeld,
dat volgens zoo juist uit Batavia
telefonisch verkregen inlichtingen
.van o.e in totaal 150.000 naar Indië
.verzonden pakketten er 355 niet op
de plaats van bestemming zijn aan
gekomen.
Het aantal tijdens het transport
beschadigde pakketten moet naar
verhouding uiterst geri-g genoemd
worden. Hoewel 2000 pakketten
meer dan aanvankelijk in de bedoe
Hng lag aan leger en vloot werden
verstrekt, kon aan ongeveer 1000
militairen, die zoo juist in de tro
pen waren gearriveerd, geen kerst
pakket worden uitgereikt
De actie is een buitengewoon
succes geworden en er zijn bereids
tallooze dankbetuigingen bij het
centraal bureau van de N I W 1 N
binnengekomen.
Naa- Reuter uit Moskou seint,
bad gisteravond veldmaarschalk
Montgomery gedurende bijna v'jf
kwartier een persoonlijk onder
houd met generalissimus Stalin,
waarbij behalve twee tolken, geen
andere personen aanwezig waren.
Montgomery was zeer tevreden
ovtr dit onderhoud en zeide, dat
Stalin er goed uitzag en joviaal ge
stemd was-
Ve dmaar-chalk Montgomery,
die zijn bezoek aan de Sovjet-Unie
vandaag beëindigt heeft in een
verk.aring voor de Russische pers
den leiders van het Russisobe le
ger dark gezegd voor hun gast
vrijheid en verklaard, dat hij in
bun militaire academiën alles
beeft mogen zien wat hij wen;-chte.
Gisteravond woonde hij een
tnaaUj'd bij, die door generalissi
mus S.alin te zijner eere werd ge
geven.
Te Semarang begonnen Neder,
landsche troepen op 9 Jan.. on.
ders.eund door artillerie en ge.
vecihtswaggns. een actie tegen de
republiketnsche troepen, welke ge.
durende de laatste 14 dagen aan.
houdend op Ned. patrouilles in den
Noordwesielijken sector binnen de
demarcatielijn hadden gevuurd-
Ofschoon de Tri en de republi
keinsche marine.strijdkrachten, ge
bruikmakend van automatische
wapens, sterken tegens.and bo.
den werden zij met groote ver
liezen aan manschappen en mate.
riaal door de Ned. artillerie in
Westelijke richting verjaagd. De
verliezen aan Ned. zijde bedroe,
gen 2 dooden en 4 gewonden.
Een 40 man sterke, met automa.
tische wapens uitgeruste repubi
keinsche bend'e, heeft in den na.
micdag van denzelfden dag een
Ned. patrouille aangevallen, doch
werd met hevige verliezen verdre.
ven. Op 10 Januari hebben de Ne.
derlandsche infanterie en tanks 'n
aantal benden in den Zuid.W-este.
lijken sector op de vlucht gedre.
ven. Aan Ned. zijde was een ge.
wonde. Na deze actie werd gecon.
stateerd dat de benden vliegtuig,
bommen op Ned. gebied hadden
achtergelaten.
Van 't front te Soerabaja wordt
mel-t'.ng gemaakt van artillerie,
duels en activiteit van sluipschut.
ters- Vluchtelingen uit Madoera
blijven Soerabaja binnenstroomen.
De fungeerende republikeinsche
burgemeester van Medan is ui'.t
Siander teruggekeerd. Hij heeft
een voorstel gedaan tot nieuwe
besprekingen tusscben de Neder
landers en de Indonesiërs, welk
voorstel onder zeker voorbehoud
is aanvaard.
Generaal Spoor zal waarschijn,
lijk Dinsdag uit Indië naar Neder,
land vertrekken, waar hij bespre,
kingen zal voeren over het ontslag
van oorlogsvrijwilligers en over
den langen diensttijd van de mili.
tairen van het KNIL.
O De Karei Doorman" is in
Kaapstad aangekomen Het
vliegtüigmoederschip zal daar
een week blijven, alvorens de
reis naar Nederland te aan
vaarden.
OFFICIEELE PUBLICATIES
Aanvragen transportbanden.
De Directeur van den Distribu-
tiedienst Vlaai-dingen maakt be
kend, dat in het tijdvak van 15
Januari tot 15 Februari 1947 de
gelegenheid is opengesteld voor het
aanvragen van transportbanden.Met
nadruk wordt er op gewezen dat
zij, die reeds een aanvraag hebben
ingediend. opnieuw moeten aan
vragen, daar alle oude zijn verval
len.
Ingevulde formulieren moeten
,vóór 15 Februari 1947 worden in
geleverd
ROTTERDAM aangek. 10 Jan
Iris, Amst, Hudig Veder, Lekh!
stg.Vesta, Bergen, Burger,
IJsselh. stg.; Rijn, gesleept door
slbt. Hudson, Abö, Vinke, Waalh.,
hout; Trompenburgh, Ldn., Mül-
ler, Parkh., stg.; Fana, Valencia.
Hudig Veder Lekh., fruit; 11
Jan.: Ariadne, vlaardingen. Hudig
Veder Lekh stg.Bucklaw,
Grangemouth, Burger, IJsselh.,
stg.Cascade, Lissabon,e Hammer-
stein. Jobsh., stg.:
vertr. 10 Jan.: Rita, Hull; Hada,
Rouaan; Heron, Amst.; 11 Jan.:
Norma, Oporto; Sheringham, Har
wich.
IJMTimEN aangek. 10 Jan.:
Macville, Goole, stg.11 Jan.Vis-
ten. Sundsvall ledig; Ton S., Cor
sica, hout; Linge Huelva; Nicolaas
Witsen, N.-York, graan, alle voor
Amst.; Mailand, Oslo, ledig;
vörtr. 10 Jan.: Tyro, Rott.: 11
Jan.: Titania, Rott.; Spen, Tam
per; Halvard Bratt, Gothenburg;
Hemso, Gothenburg; Gasotn Micard,
Goole.
NEDERIANDSCHE SCHEPEN
Adinda 9 v Poeloe Samboe te
Saigon; Alcyone 9 v Dublin te KL1-
keelAldabi 10 v Rott. te B -Aires
Algarve 10 v Faro te Lissabon
Amstelkerk 10 v Lagos te Port
Bouet; Amstelstad, Amst. n Busreh,
10 v Suez; Aruba 9 v Puerto Plata
n Antw.; Atlantic Wind, Rott. n
Melbourne, 10 v AlexandriëCari-
bia 10 v Aarhus te Kopenh.Co-
rille 8 v Suez te AbadanDuive-
land 11 v Leith n Rott.; Érinna 6
v Hongkong n ShanghiaFort
Orange 7 v Rott. te Rio Grande;
Gaasterland 9 v Delfzijl te Goole;
Ganymedes 8 v B.-Aires n Aruba;
Gerard Dou, Manilla n Nederl., 10
te Suez; Gerassimos Vergottis
(gech.), Amst. n Chili 10 te Cu
racao; Hasewinf 9 v Par op Tyne;
Haskerland 11 v King's Lynn n
Rott.; Hast 3 v Rouaan te Ldn.;
Hellevoetsluis 9 v Rott. te Hull;
Henriette (ex Animo) 9 v Kiel n
Vejle; Hercules Rott. n Valencia.
p 10 Gibr.Kota Agoeng, Bat. n
Rott., 11 (21 u.) te H. v. H. verw.
Kota In ten, Bat. n Rott., p 10 Co
lombo Macoma 7 v Puerto La Cruz
n Rott.Margeca 10 v Casablanca
n Ldn.; Modjokerto, Rott. n Bat.,
10 te Marseille; Muron 10 v Ldn.
te RouaanNettie 10 v Grange
mouth n Leith; Nicolaas Witsen 11
v N.-York te Amst.; Nieuwaal 11
v Ldn n Rott.; Nottingham 11 v
Hull ri BlythOise 10 v Rouaan
n Ldn.; Oosterbeek, B.-Aires n
Amst., 9 v Bahia; Orion 9 v Bos
ton (L.) te Fosdijke; Ornen (gech.)
10 v Gothenb. n Kopenh.: Ovula
8 v Abadan n MombassaPhrontis
10 v N.-York te Bat.Prima 9 v
Casablanca n Cardiff; Roepat 10 v
Adelaide n MelbourneSambre 8 v
Rouaan te ParijsSingkep, Basra
n Rott., 10 te Kurrachee; Suma
tra, N.-York n Bat.. 10 te N.-Or
leans; Svolder (gech.) 9 v Cristo
bal n Amst.Tegelberg Amst n
Bat., 10 v Southampton: Vliestroom
9 v Rott. te HullWestplein, Rott.
n Busreh 9 v Rns Tanura; Wim
10 v Grangemouth n Newcastle
Zwerver 9 v Grimsby n Sheerness.
Alchiba 9 v Rott. te Hampton
Roads-; Bemina. Rott. n Cardiff,
p 9 Wight; Boskoop, Corral n Amst.,
9 v Callao; Carme-Tfjell (gech.),
Rott. n Tel Aviv, 9 v Tanger: Eem-
st.robm. Amst, n Plymouth, p 9
Dungeness; Libelle, Rott. n Car
diff p 9 Prawle Pt.Tabia.n, Amst,
n Bat. 10 te SingaporeZonnewijk
10 v Pt. Kembla n Rott.
Costas Miehaios (ex ITudra) 3 v
Baltimore; Sontay v Shanghai, 9
v Port Said
WATERSTANDEN VAN 11 JAN.
Keulen 0.35 (+0.30) Ruhrort
—1.70 0.12) Lobith 8.59 0.14),
Nijmegen 6.00 drijfijs, Arnhem 7.03
0.31), Westervoort 7.70 vast ijs,
Deventer 1.46 vast ijs 0.26), Borg
haren 40.83 (—0.14), Belfeld 9.80
(onv.), Gravp, 4.48 0.93), Lith
—0.23 0.09).
Alle stuwen zijn gesloten. Het
zal echter nog 1 2 dagen duren
voor de Maas geheel op peil is.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
12 Jan.: Ie tij 8.11 u.; 2e tij 20.55 u.
13 Jan.: Ie tij 9.00 u.2e tij 21.42 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Zondag 12 Jan. 1947: le hoogw-a.
ter 8,55, 2e hoogwater 9.19.
Maandag 13 Jan. 1947: le hoog.
water 9.43. 2e hoogwater 10,6.
BINNEN1. VRACHTENMARKT
Rotterdam, 10 Jan. Vaar werk:
1400 en 1200 tons ladingen hout lig
gen of varen; 300, 280, 225 en 150
tons ladingen gezaagd hout liggen
of varen. Diverse ladingen kali lig
gen of varen. Diverse ladingen
stukgoed liggen of varen. 800 en
1000 tons ladingen stukgoed Vlet
ten. Win tertoeslagen onveranderd.
Het Voorlichtingsbureau van den.
Voedingsraad geeft een tweetal
recepten van bloedworst, die kun
nen helpen bij het bereiden van den
warmen maaltijd of het beleggen
van het brood.
BIOEDWOBSTHACHE,
300 g. bloedworst, 1 ui, 4% d.I (3
kopjes) water, 30 g (ca. 2 eetlepels)
boter of margarine, pim. 25 g, (3
eetlepels) bloem of andere bind.
middel, peper, zout azijn, laurier
blad.
De boter of de margarine smelten
en hierin de in dobbelsteentjes ge.
sneden bloedworst bakken (pim. 15
minuten)^ De laatste 5 minuten de
gesnipperde ui meebakken en als
deze lichtbruin is, het water toe
voegen met laurierblad, azijn en
zout Alles ongeveer 10 minuten
zachtjes laten stoven en het vocht
binden met de aangemengde bloem.
De haehe op smaak maken met
peper, zout en eventueel nog wat
azijn en het laurierblad verwijderen.
BLÖEDWORSTBEIGNETS
200 g. bloedworst 1 groote ui.
bloem, water, zout, boter of marga_
rine. De bloedworst in vier dikke
plaklcen snijden en bedekken met
een schijfje ui. Op de uit wat zout
strooien en van bloem en water
een dik papje maken. Hierin de plak
bloedworst (met het schijfje ui er
op) leggen en ook den bovenkant
met het papje bedekken. Boter of
margarine smelten en hierin de
beginets aan beide zijden licht bruin
bakken (pim 7 minuten.)
SCHEVENINGEN, 11 Jan. He
denochtend werden alhier aange
voerd uit Breskeng 14.000 kg ver-
sche haring Vier wagens versche
haring zouden nog naar Scheve-
n in gen onderweg zijn. Volgens
berichten uit Breskens is de via-
scherij daar op versche haring
buitengewoon goed. In zee ter
trawlvisscherij de motorloggers
SCH. 246, 57, en 225.
<J> Dr. F- H. Visman, adviseur
voor Ned--Indische zaken bij
de Ned- ambassade te Washing
ton. zal voor het einde van
deze maand ontslag nemen
THEO J. B. v. d. KAMP
en
BIET C. COLLIGNON
hebben de eer U kennis te
geven dat nij hun Huwelijk
zullen sluiten in de kerk van
hen H. Joannes den Dooper,
Lange Haven te Schiedam, op
Dinsdag 4 Februari as. 's mor-
gens 10 uur, waarna de plechtig
gezongen H. Mis wordt opge
dragen om zegen te vragen
«ver hun huwelijk.
Rotterdam, 8 Januari 1947.
2e Middellandstraat 10a.
Schiedam, Hoogstraat 166.
Na de H. Mis gelegenheid om
le feliciteeren in de Pastorie.
Toekomstig adres: le Mid-
dellandstraat 33a.
JMOOIE BIJVERDIENSTEN
jvoor dames die een prettig
Randwerk (leerbewerking)
;&*huis willen verrichten. Aan-
*ïnelden Maandag en Woens.
yldag 25 uur E. Schoones,
f' .Asterstraat 18. Vlaardinger-
Ambaeht halte bus P.
Per begin Februari aanvang van nieuwe cursussen
Inl. prosp. aanm. dagelijks aan de lesgebouwen
van 9-5 uur en 's avonds na telefonische afspraak.
Benige geslaagden cqfers ln de oorlogsjaren '40-'45 91
■voor Af.O., 166 voor S.T.D., 553 voor Praktijk
Diploma na de hervatting sinds de bevrijding 22
voor M.O., 59 voor S.P.D., 106 voor Praktijkdiplo
ma. Slaagpercentage laatste S.P.D bijna 50 procent
e DEM HAAG - SWEELINCKPLEIN
ROTTERDAMHEEMRAADSSINGEL
e HAARLEM FRANS MALSFLilN
Hls hulp jn de huishouding.
Zaterdagmiddag en Zondag
vrij. Mevr Boeije, Vondel
laan 50. Schiedam,
JBen nette
gevraagd voor Donderdag of
Vrijdag. Aanmelden Nassau.
laan 29
yoor het bezorgen van pak
jes en tijdschriften voor of
na de middag, liefst in het
bezit van fiets. P. HANAU,
Hoogstraat 50, Schiedam.
E'en net eerlijk
gevraagd voor opleiding in de
boekhandel. P. HANAU,
Hoogstraat 55, Schiedam.
•ft
Gezocht
ea. 5 kamers. Huur 3040
gld (mnd.) in ruil voor be
nedenhuis met 4 kamers,
huur 30 te Rijswijk (Z.H.)
Br. no. S 1584 bur. v. d bl.
Te koop
RIJLAARZEN
maat 43, prijs 28. Hakker
Zweedschesti'aat 76
14 tot en met 16 jaar) en
willen tegen gced loon met dito sociale verzorging
in prettige omgeving werkzaam zijn b(J l
Aanmelden van tot 5 uur Grofbaan Schiedam.
stelt zich voor de dag beschikbaar om huisvrouw van
groot gezin flink te helpen? Goed loon. Donderdags vrij.
Adres: Kreuger, Raam 3.
Met ingang van Maandag 13 Januari 1947 zijn de prijzen
der gascokes per eenheid (2 hl.) in de Gemeente Schiedam
als volgt samengesteld
DE DIRECTEUR VAN DE TECHNISCHE
BEDRIJVEN DER GEMEENTE SCHIEDAM
FLINKE KRACHT BOVEN DE 29 JAAR
EEMBBANDTLAAN Sb SCHIEDAM
Aanmelden liefst na 7 uur.
per t Febr. Zich aanmelden bjj den secretaris T.ange Haven 65
