De schendingen van het bestand
De Symphonieën van Beethoven
en andere geschriften
van W. Paap
ϻAGINA 6
WOENSDAG 15 JANUARI 1947
Ned. troepen voorkwamen
grootscheepsche aanvallen
OM AMELAND'S DUINEN
Luit.-gen. J. J- G- Baron van
Voorst tot Voorst gaat heen
R.K. Sigarenfabrikanten
jubileeren
STAATSLOTERIJ
BR.-IND. INDUSTRIEELEN
IN ONS LAND
GEDEELTELIJKE ZEE-
LIEDENSTAKING TE
ANTWERPEN
D.H.C. organiseert Nederl.
veldloopkampioenschap
WILKES PROF IN
ENGELAND?
VLAARDINGEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSCHERIJ
Een zoo juist door de Ned.-In-
dische regeering uitgegeven com
muniqué geeft een volledig over
zicht van de onderhandelingen en
besprekingen over de ongeregeld
heden te Palembang, Padang, Me-
dan, Bandoeng en Soerabaja na
het sluiten van de bes anasover-
eenkomst op 14 October 1946.
Het somt vervolgens de schen
dingen op van het bestand door
republikeinsche a rijdorganisaties
en vervolgt dan:
Het staat onomstootelijk vast
dat plannen zijn beraamd voor
grootscheepsche aanvallen op
Semarang, Buitenzorg en Pa
lembang. en slechts door tijdig
optreden van de Ned. troepen
kon de uitvoering daarvan wor
den voorkomen.
Niet alleen de Ned. troepen
hebben geleden van de actie van
de republikeinsche strijdorganisa
ties. doch bijna dagelijks worden
gevallen gemeld van terreur je
gens de bevolking, die in de om
geving van de demarcatielijn
woont. Mishandeling, moord, ont
voering, plundering en vernielin
gen zijn telkens weer gemeld.
De gebeurtenissen op Sumatra
toonen de ernstige gevolgen van
Steeds meer terrein wt'.nt de
zee op de duinen van Ameland en
altijd grooter werden ook de geva
ren welke het eiland bedreigen
Vele middelen heeft men beproefd
om het onheil te keeren, doch op
den duur bleek er geen afdoende.
Thans gaat men het probeeren
met strekdammen op onderluigen
afstand van 40,0 meter. Dit jaar
nog zal met den aanleg daarvan
worden begonnen. De kosten be
dragen 2 millioen; waarvoor het
rijk al 500,000 heeft uitgetrok
ken. In de Frie-che Staten deelde
gedepu eerde Gerbrandy mede,
dat alleen de sterke afvloeiing van
het water bij eb de oorzaak is van
het afvoeren van groote hoeveel
heden zand; de stormen hebben
daarop geen enkelen invloed. Door
bedoelde strekdammen hoopt men
echter de situatie meester te wor
den.
Met ingang van 1 Feb-uari is ter
'Utke van langdurigen dtenst op het
toor hem daartoe gedaan verzoek
«a>. den luit..generaal J. J. G.
«aron van Voorst tot Voorst, adju
dant i.b.d. van H. M. de Koningin,
jfouverneu- der Residentie, eervol
ontslag verleend u t den militairen
dienst met bijzonderen dank voor
de uitnemende diensten, door hem
gedurende tal van jaren in ver,
schillende gewichtige betrekkingen
van H. M. en aan den lande in bui
tengewoon moeilijke omstandig
heden bewezen.
Generaal van Voorst tot Voorst
was o.m. commandant der Br-gade
Grenadiers en Jagers- Later was hij
commandant der vierde divisie. Op
SI Maart 1937 werd hij benoemd tot
commandant van het Veldleger als
opvolger van jhr. W. Röeli en hij
vervuilde deze gewichtige functie
tijdens de mobilisatie en den daar
op volgenden oorlog. Na de capi
tulatie ,werd generaal Van Voorst
tot Voorst in krijgsgevangenschap
1 aa r Duitschland overgebracht,
omdat hij het door den vijand ge
vraagde eerewoord -.weigerde te
geven, dat hij niets meer tegen de
Duitschers zo-u ondernemen. Na de
bevrijding wend hij gouverneur der
Residentie.
Hoewel generaal Van Voorst tot
Voorst den militairen dienst gaat
verlaten, blijft hij voo-zifter var de
commissie militaire onderscheidin
gen.
Dezer dagen was het 25 jaar ge
leden, dat de Ned. R. K. Vereeni-
ging van Sigarenfabrikanten te
Eindhoven werd opgericht Dit
feit als zoodanig is niet officieel
en feestelijk herdacht, omdat het
au de bedoeling ligt dit alsnog in
den loop van dit jaar te doen.
Niettemin heeft het bestuur
reeds gisteren den administrateur
dezer organisatie en van de daar
aan verbonden sociale instellingen,
den heer A. Wouters, te Eindho
ven gehuldigd voor het vele werk.
dat hij in het belang van de Ned.
sigarenindustrie en van de duizen
den arbeiders, die daarin werk
vinden, heeft gedaan.
De hoogeerw. Deken Heezemans
van Eindhoven heeft den heer Wou-
Iters in deze bijeenkomst het gou-
den kruis Pro Ecclesia et Pontifice
overhandigd
Trekking van 15 Januari. Prijs
van 1000 op nos. Ill8 en 4324.
verkeerd gerichte propaganda aan
De Ned. regeering is nog steeds
bereid aan te nemen, dat het op
treden van generaal Soedirman en
de daarop volgende redevoeringen
van republikeinsche autoriteiten,
waarin getuigenis wordt afgelegd
van den twijfel over de oprecht
heid van Nederland met betrek
king tot de inachtneming yan het
bestand, te wijten is aan onjuiste
en onvolledige voorlichtingen.
Uit vrees voor verdere schade,
die door dergelijk onjuiste pro
paganda zou kunnen worden aan
gericht. heeft de regeering het
noodzakelijk geacht dé vooraf
gaande feiten in hun onderlingen
samenhang te publiceeren. De re
geering is bereid en in staat zoo
noodig deze feiten aan te vullen
en met bewijzen te staven", aldus
besluit het communiqué.
Treffen bij Medan
Volgens mecedeeling heden van
den Ned. militaren woordvoerder
te Batava heeft een Ned. patrouille
in dan westelijken sector van Me.
dan een gawepende bem-de ont.
dekt, welke benig was met het leg.
gen van mijnen binnen Ned. ge'bied.
Bij de hierop volgende gevechten
wercen 20 leden van de bende ge
dood. Aam Nederlandsche zijde wa
ren geen verliezen. Onder de bait,
gemaakte wapens trof men een Jal
pansch machinegeweer, 6 geweren,
6 landmijnen, 6 handgranaten en
groote hoeveelheid munitie aan.
Te Bandoeng heérscht activiteit
van patrouilles. Een aantal Indone
sische vluchtelinge nbereikte het
Ned. gebied.
Te Semarang werd een Nderland.
sche patrouille die zich in het Oos
telijk deel van het Ned. gebied be
vond, door artillerie beschoten. An.
cere Ned. troepen werden door
mortieren onder vuur genomen. De
Ned, artillerie beantwoordde het
vuur. Een aantal benden, drong in
den Zuidelijken sector van het Ned.
gebied' binnen, waar zij een terug
keerende Ned. patrouille met ge
weervuur bestookten.
Te Amsterdam vertoeft momen.
teel de Britsch .Indische leider van
d-e industrieele delegatie dile met
acht collega's als regeerings afge.
vaardigden van zijn land nu reeds
sedert Juni 1946 tallooze landen
in Amerika en Europa afreist om
zich een beeld te vormen van de
toestanden in deze beide wereld,
deelen op industrieel en commer.
cieel gebied. Het is de vice.presi-
dent van de All India Manufactu
rers Organisation uit Bombay, de
heer S, G. Shah, leider der dele.
igatie, vergezeld door den heer S.
M. Doctor.
De beide Britsch-Indiërs zijn
hier de gasten van de hoofd,
groep Industrie. Besprekingen zijn
reeds gevoerd met den directeur-
generaal van de buitenlandsche
economische betrekkingen, den
heer A. B. Speekenbrink en met
den directeur der Ned. Handel,
maatschappij, den heer A. A. van
Sandick. Voorts hebben de 'twee
heeren een bezoek gebracht aan
de Fokkerfabriek en de Diamant
beurs. Dinsdag hielden zij in de
American Businessmen's Club be
sprekingen met tallooze Nedef
landsche en Amerikaansche indu.
strieelen uit de hoofdstad.
Vóór hun vertrek naar België
zullen zij nog een bezoek brengen
aan de A, K. U. te Arnhem, de
Storkfabrt.eken te Hengelo en aan
de Philipsfabrieken te Eindhoven.
Maandagmiddag is het in de ha
ven van Antwerpen tot een gedeel
telijke staking der zeelieden geko
men. De vakbond steunt deze actie
niet, welke o.a. gericht is op de
48-urige werkweek op zee.
In werkelijkheid zou deze bewe-
gm-g zijn ingegeven door de vrees,
dat de loontoeslag, welke wegens
oorlogsomstandigheden werd toege
kend, afgeschaft zou worden. In dit
geval zouden de zeelieden hétzelfde
loon ontvangen als in 1939
De vakbonden eisohen echter het
behoud van den toeslag, daar zij
van oordeel zijn,dat 't noodig is dat
de zeelieden een behoorlijk loon
trekken.
Ee Nationale Technische Com
missie van de K N A U heeft de
orgam.satie van ,het Nederlandsch
yelcüoopkampioensehap over 5 ki.
lometer DHC toegewezen. Deze
belangrijke wedstrijd zal plaats
vinden 0p Maandag 7 April (2den
Paasehdag) in het kader van de
traditioneele ,,P V D" en op een
met zorg gekozen parcours, dat
geheel voor spikes geschikt is.
Aan dit evenement is zoowel het
persoonlijk als het clubkampioen,
schap verbonden.
HANDHAVING RUHR.
KOLENUITVOER
Puntensysteem ingevoerd
Tengevolge van de doorzettende
dooi begint de kolenproduetie in
het Ruhrgebied weer te gtijigen.
Naar aanleiding van den Duit-
schen eisch tot stopzetting van
den kolenexpart vernemen wij,
dat er geen concrete aanwijzingen
zijn, waaruit zou kunnen worden
afgeleid, dat een kolenmoratorium
een punt van ernstige overweging
zou uitmaken. Van Engelsche zijde
wordt er op gewezen, dat geen
ton kolen voor hersteldoeleinden
wordt uitgevoerd, doch dat de
uitvoer noodzakelijk is ter ver
krijging van voor Duischland es-
sentieele goederen.
Ter verhooging van de productie
van het Ruhrgebied gaat men
thans zijn toevlucht nemen tot
dezelfde soort maatregelen als in
Nederland zijn genomen. Op 16
Januari wordt een puntensysteem
ingevoerd, dat de mijnwerkers,
afhankelijk van hun prestaties in
staat zal stellen tot het koopen
van bepaalde goederen.
De Daily Tel.'' van hedenmor
gen schrijft onder een twee koloms
kop o.a.: ,,Een der meest geïnteres
seerden onder de 60 000 toeschou
wers bij den cup-wedstrijd Arse
nalChelsea, vandaag op Highbu
ry, zal Wilkes zijn, die de beste
am-ateur-voorhoedespeler van het
continent gnoemd wordt Wilkes,
die na EngelandNederland in
Huddersfield een grooten indruk
adhterliet, is hier voor een kort
bezoek, waarvan verwacht wordt,
dat hij vpor een der leidende
Britsche clubs als amateur voor
het volgende seizoen zal teekenen.
Er zijn natuurlijk nog formalitei
ten te vervullen. De soeler moet
b.v. een baan in Engeland hebben.
Een diozijn clubs willen hem
graag aan zich verbinden elf on
getwijfeld zal vanavond na den
wedstrijd in dezen geest onder
handeld worden Wilkes is pas 23
en wordt reeds nu beschouwd als
de bezetter van de rechtsbinnen"
plaats in het continentale-elftal
dat op 10 Mei a.s. in Glasgow te
gen Groot-Brittannië speelt."
HULDIGING AREND VAN RIJN.
Naar wij vernemen zal oud-wet
houder A. van Rijn dezer dagen uit
Amerika terugkeeren. De firma P.
H. van Abshoven zal den jubilaris
a.s. Donderdagmiddag huldigen. Op
Donderdag 16 Jan. zal van 19.30 tot
21 uur in de bovenzaal van het Han
delsgebouw voor een ieder gelegen
heid zijn den heer van Rijn met
zijn 60-jarig jubileum en zijn be
noeming tot Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau geluk te wenschen.
50 JAAR GETROUWD.
Het echtpaar T,h. J. van Maas
Hofman, Markgraaflaan 74, alhier,
zal op 20 Januari a.s. zijn gouden
huwelijksfeest vieren.
In het gemiddelde der sympho-
nische muziekliteratuur zljn on
getwijfeld verhandelingen over
de 9 symphonieën van L. van
Beethoven voor den doorsneê
muziekliefhebber de boeiendste
lectuur. Daarover zijn in onze
taal al eenlge werKjee in den loop
der laatste decennia verschenen,
die den hoorder een gids pogen
te zijn bij het hooren of zelfs bij
het vertolken dezer werken.
Echter kan noet ontkend worden
dat deze werkjes, van. G. Grove
en Jac. Hartog (om de belangrijk
ste te noemen) een terminologie
beeldspraak en stijl bezigen welke
Q-e gevoelso-verdaad der Romantiek
en zelfs het gekunstelde der Rede
rijkerstaal zóózeer nabij komen, nat
wij nuchterlingen der XXe eeuw,
dikwijls hierom slechts kunnen
glimlachen.
Daarom was het goed gezien
van Wouter Paap om m.et de hem
van nature eigen welversneden pen
en m,et de taal ons tijdvak eigen,
Beethoven en zijn Negen Sym
phonieën" van George Grove om
te werken tot een voor ons accep
tabel boek. (Uitg. J. A. J. Wage
naar, Utrecht). Maar het uiterlijk
kleed. van een verzorgde taal en
ook de vinding van menig geest
rijk muzikaal detail, had gebaseerd
moeten zij®, op datgene wat de
hecendaagsche musicologie ons
over Beethoven's symphonisch
oeuvre heeft blootgelegd, het
geen niet of weinig het geval is.
Indien één auteur die Beethoven,
sche symphonie in het kader van
de ontwikkeling der symphonische
vormen gesteld heeft, dan is het
wel Vmcent d'Indy in zijn sta®d-
daardwerk, 'd-e Cours de Compo
sition musicale" (III). Hij voegt
hierin de groote lijn van de sym
phonische m-uz-.ek sinds de Mann-
heimer School en nog vroeger om
uiteindelijk bij Beethoven te gera
ken tot een hoogtepunt, tot een
volgroeiing, een voleindiging in
zekeren zin. met de noodwendig,
heid, aan iederen historischen groei
eigen.
Hij ziet in de melodievorming
een bij uitstek nuttig punt voor
populaire uiteenzetting in den
opbouw, in den gang der modulaties
of d.e wisseling der toonsoorten en
in de orkestbehand-eling typisch
Beethovensehe vernieuwingen en
karakteristieken, en ik mis dit al
les in Paap's"boek.
Nog Steeds voel ik hierin de er.
fenis van een vóór en in den
oorlog overh-eerschende Duitsche li
teratuur, terwijl de eigenlijke
vernieuwers van het muziekidioom,
de Frarnschen, ternauwernood hier
bekend waren.
Paap haalt M. Vermeulen aan
zonder evenwel het belangrijkste
te releveeren wat deze auteur, die
Beethoven als bijna- niemand hier
te lande verstond, over hem ge
schreven heeft (men sla hier „De
Twee Muzieken" op na).
Deze restricties in aanmerking
genomen past waardeering voor
hetgeen de auteur nopens Beet
hoven's werk opmerkt Zijn ana
lyses zijn klaar en duidelijk, noch
droog, noch te zakelijk, terwijl de
muziekvoorbeelden het geschre
vene goed verhelderen. Daarnaast
kunnen gevoelige naturen zich
vermeien in een kwistige om.
schrijving van „den mensch Beet-
no ven zoodat kort ©n goed ge-
zegd de oude gids die Grove
was, zijn door den tijd wat stof
fige plunje heeft uitgetrokken en
daarvoor een moderne cicerone in
de plaats heeft gesteld.
In dezen zin is ook te verstaan
„De Joannes Passion van Joh-
Seb. Bach", dat van denzelfden
schrijver verscheen (A. W. Bruna
Zn. Utrecht).
Als middelpunt van het muzi
kaal passie-gebeuren ziet Paap te
veel Leipzig en te weinig Rome
■en Parijs. Weliswaar begint hij de
geschiedenis van het passie-ver-
naal 'bij de oude christelijke litur
gie ten tijde van den H. Augusti.
®'Us, m<aar hij maakt dan één
sprong tot aan de z.g. Motet
passie .,aan Jacob Hobrecht toe
geschreven", doch die volgens de
jongste onderzoek ngen door den
Franschman Antoine Longueval is
gevonden. Wat tusschentijds ge
beurd is vermeldt de schrijver
niet en dit was tot goed begrip en
tot het juist plaatsen van een
werk als de Johannes-Passie van
Bach in ónzen tijd, van veel be
lang, ge we est
Voor het overige biedt ook dit
'werkje een leerrijk en toch
vloeiend en boeiend geschreven
gids bij het beluisteren of bes'tu-
deeren. of uitvoeren van een der
meesterwerken onzer muzieklitte-
ratuur, en is het in bepaalde op
zichten een goede pendant bij de
beschrijving van de Mattheus-
Passie van Bach welke van de
hand van Prof. v. d. Leeuw ver
scheen
Als muziek zelf van W. Paap
verscheen een Sonatine voor piano
(uitg- J. A, H. Wageuaar te
Utrecht, -uit een drietal bewegin
gen (Allegro, Poco lento, Vivo)
'bestaande.
Het is een on-pre*entieus»
speelsch muziekje dat door een
doorsnee pianospelend liefhebber
vertolkt kan worden. Ze is teven»
een aardige introductie tot enkele
meer ingewikkelde muzikale pro
blemen als poly-metriek en bi.
tonaliteit, die^uspelenderwijs even
aan de oppervlakte van den overi
gens tonalen vloed, verschijnen.
MARIUS MONNIKENDAM.
Rotterdam, aangekomen 14 Jan,
Barendrecht, Aruba, v. Ommeren,
A.P.C. Pernis, olie; Dordrecht,
Houston, v. Ommeren, A.P.C. Per
nis, olieMalvina, Haifa, v. Omme
ren, Petroleumh., olie; Samnid, Cal.
cutta, Seeuwen, Lekh-, stg.; Lestris,
Manchester, v. Ommeren. Merweh
stg.IJmuiden 73, IJmuiden, Salo
mons, Persoonsh., ledig; Ingeborg,
Amstm., Alg. Vrachtkant., Petro
leumh., ledig; Macville, Goole, Hu-
dig Pieters, Lekh„ stg.Teuna,
Amstm., Herfurth, Parkh., ledig;
Noah Brown, B. Aires, Fumess,
Maash., graan en stg.; Iberville, N.
York, Watermanlijn, Merweh., stg.;
15 Jan.: California Express, Puerto
Barrios, Müller, Jobsh., bananen;
Baltic, Ldn.. v. d. Schuift, Spoorh.,
ballast
Vertrokken 14 Jan.Bucklaw,
GrangemouthBecky, Piraeus
Ariadne, Algiers; Regeja, Hull;
Bera, Newcastle; Johanna, Antw.;
Isonzo, Antw.Peregrine, Ldn.
Vesta, Antw.iRijnstroom, Antw.
H. M_ Flores, Ldn.; Bullfinch, Ldn.;
Melrose Abb'ey, Hull; Walenburgh,
Antw,Barnard Victory, Antw.
Springhaven, Ldn.Randfontein,
Amstm.; 15 Jan.: Titania, Stock
holm; Ingeborg, Amstm.; Villanova
Victory, Antw
"IJmuiden aangekomen 14 Jan:
Polyphemus, Vancouver, graan;
Venus, Bourgas, stg.Kontio, Va.
lencia, ledig; Dundee, Valencia,
fruitalle voor Amstm.Borelli,
Lysekill, steenen; 15 Jan.. Randfon
tein, Rottm., stg.
Vertrokken 14 Jan.: Josief Ber-
gen-dorff, Vingo; Mailand, Oslo;
Zorro, Antw.Greenfinch, Londen
Bohus, Antw.; Tora Elise, Antw.;
Ingeborg Rottm.Nlobe, Duinker
ken; 15 Jan,: Aardenburg. Valencia.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
Aalsum, Rottm n Calcutta, 13 V
GenuaAardenbiirg 14 v Amstm.
n.Valencia; Alchiba 13 v Hampton
Roads te N. York; Audacia 10 v
Cardiff n Southampton; Bantam 14
v Calcutta n Colombo; Berkelstroom
12 v Amstm. te Hull; Birmingham
14 v Blyth te LondenBorelli 14 v
Lysekil te Amstm.Brem 14 v Ko
penhagen n Malmo; Colytto, Phila
delphia n Rottm., 10 op 1600 mijl W.
v. Land's End; Delft 14 v Amstm.
te Valparaiso Dido 8 v Curagao te
La Guaira; Dordrecht 14 v Houston
te Rottm.Dundee (gech.) 14 v
Valencia te Amstm.; Egmond, N.
Orleans n Rottm., p 14 Dungeness;
Express 14 v Kingslynn n Rottm.
Flevo 9 v CristobalGlashaven 15
v Rottm. n KopenhagenGordias
13 v N. York te Port au Prince;
Heemskerk 14 v Blyth n Londen
Katwijk, Hüelva n Rottm., p 14
Finisterre; Kerkplein, Basra na
Rottm., 15 te Antw.Kota
Baroe, Bat. n Rottm., p 14 (23 u.)
Finisterre, 17 (8 u.) te Souhamp-
ton verw.Larix 12 v Casablanca
n Konakri; Limburg, Vancouver n
Calcutta, 12 te BeiraMaasland,
Amstm. n B. Aires, 14 te R. Janeiro;
Macuba 10 v Houston n Thajmes-
haven; Marita 14 v Barranquilla n
CurasaoMies 14 v Faerker te
Strood; Narwal 11 v Bii^ry te Par;
Nettie 14 v Leith teNewcastle;
Ornen (gech.) 15 v Kopenhagen te
Amstm.Piet Hein 13 v Par te Hull;
Polyphemus 14 v Vancouver te
Amstm.Prima 12 v Casablanca te
CardiffRotti 14 v N. Orleans te
L. Angeles; Salland, B. Aires n
Amstm., 14 v Santos; Sambre, Parijs
n Rottm., 14 v Havre; Sandenburgh
14 v Newport (Mon.) n Rottm.Sa.
paroea, Bat. n Amstm., p 13 Gibral
tar; Saroena 7 v Manilla; Speedwell
8 v Leixoes te Casabanca; Tablan,
Amst. n Bat., 10 te Singapore; Ta-
rakan, N. York n Java, 13 te Pe.
nang; Tegelberg, Amstm. n Bat., p
13 Gibraltar; Theseus 14 v Napels
n Lipari; Vaderland 13 v Tyne te
Gravesend; Van der Helst, Manilla
n Rottim., 14 v AdenVan Ostade 14
v Paramaribo te Trinidad; Veenen-
burgh 14 v Rottm. te Middlesbro;
Venus 14 v Bourgas te Amstm.
Voorwaarts 12 v Ostende te Londen.
Amsbelkerk, Amstm. n Duala, 13
v Accra; Eemstroom 13 v Amstm.
te Bristol; Evertsen, Rottm. n Du
blin, 12 te Falmouth; Muron 13 v
Rouaan te Rochester; Palma 12 v
Zaandam te LondenTegelberg,
Amstm, n Batp 13 Gibraltar.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Henry B. Brown 9 v Baltimore
(of Amstm).; St. Cergue v Sfax 10
v Gibraltar; Utahan 9 v Vancouver
(of Amstm); William W. Me. Kee
10 v Vancouver (of Amstm.).
HANSWEERT, 14 Januari,
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd
voor
Rotterdam, Rijnverkeer I, Trouw
borst; St. Antoine 2, v. d. Neste;
Gouda: Corber, Brand; Amsterdamt
Stad Amsterdam 3, Durinck; Vivat,
WagemakersGorincliem. Maria
Anna, Hooglander; Utrecht: Pitts
burg, Deyaert.
BaselHelga, Rens.
België: Tessin, Driessen; Variatie,
Versluis
WATERSTANDEN VAN 15 JAN.
Keulen 1.79 1.12), Ruhrort
—0.38 (+0.84), Lobith 8.99 (+0.27),
Nijmegen 6.58 (+0.13), Arnhem 6.85
(+0.13), Westervoort 7.51 (+0.16),
Deventer 2.10 0.14), Borgharen
42.32 (+0.25), Belfeid 12.42 (+0.42),
Grave 4.90 (+0.17), Lith 1.60 (+1.55)
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
16 Jan.le tij 11.38 u„ 2e tü u.
SLEEPBEDRIJF.
Soegio, Beatrix en Margriet, met
Juliana-dok, Curagao n Soerabaja,
13 op 2 gr. 10 min N. en 118 gr. 28
min. W.Witte Zee, met rotsbreker.
Kaapstad n Marseille, 14 op 36 gr.
12 min. N en 4 gr. 30 min. W.;
Poolzee, Split n Rottm., 14 op 37 gr,
06 min. N. en 5 gr. 37 min. O.
Schelde 14 v Harwich n Rottm.
BINNENLANDSCHE
VRACHTENMARKT
Rotterdam, 14 Jan. Vaarwerk;
1000 tons lading hout liggen/varen;
300 tons lading meel n Amsterdam
200 ton alluminium n Utrecht M.S.;
100 ton kunstmest n Goes; 120 ton
id. n Breskens; 100 ton id. n Does
burg; 240 ton id. kali n Wemel-
dinge; 334 ton id. n Dinteloord; 250
ton id. n Terneuzen; 600 ton petr.
cokes n Leerdam. Er wordt nog
niet op alle reizen genummerd,
Wintertoeslagen van 1040 pet.
EEN STOOMSCHIP GESTRAND.
Gisterenmiddag is in de monding
van de Wester-Schelde, bij boei N<
F. no. 11 een stoomschip gestrand,
waarvan naam en nationaliteit nog
niet hekend zijn. De sleepboot
Blankenburgh is van Vlissingen
vertrokken om hulp te bieden.
SCHEVENINGEN, 15 Januari.
Hedenochtend was er geen aanvoer
van versche visch. In zee ter trawl.
visscherij: SCH 225 en SCH 250.
Door het slechte weer zijn geen
kustvisschers vertrokken.
