Woningruil:
WIE RUILT mijn niéuwe woning
Roeke de koe
A. E. H. MEES
H. J. HAGERAATS
LEVENSPOSITIE
l
JANv.d. HUIST
ADVERTEERT IN DIT
BLAD
JUt SCHIEDAMS sportleven
Uw geschenk
Uw siaak...
Pieterman
cU.-FFtCl^V
STENO-TYPISTE
AAKKOMEND KANTOORBEDIENDE (m. of vr.)
Jongste Bediende (m. of vr.)
„ALBERDINGH THIJM"
ALLE REPARATIES aan
Uurwerken of Horloges
NETTE VROUWELIJKE
ARBEIDSKRACHTEN
W. PERQUIN, Rubensplein 22, Schiedam,
heeft plaats veor MEISJE
PAGINA 6
ZATERDAG 13 JANUARI 1947
S.VV. VAART WEL BIJ
1 CONCURRENTEN-DUELS
MEER DAN EERVOL BEGIN
VOOR EXCELSIOR '20?
ZWAAR WERK VOOR
URSUS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
ATTENTIE!
POTAK
NET R.K. MEISJE
toont
VERKOOPSTER
BEHANGSELS
UW WONING
GEZELLIG
BROERSVEST 117
SCHIEDAM
AMBACHTSSCHOOL
SCHIEDAM
INSCHRIJVING van LEERLINGEN
piano of vleugel te blijven stemmen
SCHIEDAM
LIDUINASTR. 78b
Prof. Kam. Onneslaan 175b, Schiedam
Warande 36 - Schiedam
Ook in de tweede klassen begint
0e tweede helft van de competitie
en ook hier is de strijd zoowel aan
den kop als in den staart nog lang
niet beslist.
Zeer groot is de spanning in den
Strijd om de eerste plaats van de
Ze klas B. Kcplooper is op het
©ogenblik SW, en het moet al
heel raar gaan willen de Schiedam
mers niet met st-vige cijfers van
iVios winnen. Twee andere titelpre.
ttendenten, UVS en UW, vliegen
elkaar in de haren, en bij DCV
Quick zien wij hetzelfde. Er is van
beide wedstrijden weinig te voor
spellen, behalve dan dat SW er
altijd profijt van trekt Overmaas
trekt naar Elinkwijk en moet in
staat worden geacht daar, evenais
thuis, op beide punten beslag te
leggen.
Het Haagsche VUC gaat deze
tweede ronde in met de belang
rijke versterking van Bertus de
Harder; tegen Hercules is er geen
vuiltje aan de lucht. Unitas heeft
het uit tegen HW iets moeilijker,
maar zal het ook wel klaren; voor-
loopig behouden de Gorcummers
hun voorsprong. Voor ODS staat
'een thuiswedstrijd tegen Gouda op
li et program; de Dordtenaren zijn
tien hun stand verplicht hun 25
1 ^uitzege te herhalen.
Botterdam krijgt een interessan
te plaatselijke ontmoeting tusschen
0e twee Zuiderstadsohe clubs Goal
en CW, die elkaar maar weinig
in kracht ontloopen. Indertijd won
Coal met 01, CWs papieren zijn
thans iets gunstiger.
Gaat Exce>;ior '20 het nieuwe
jjaar goed inzetten? De zwartwit-
Sen zullen gastvrijheid verleenen
Ban De Mu schen, de sterke club
hit Rotterdam-Zuid. Op den laat-
sten Zondag van het vorige
ijaar verrichtte Excelsior knap
werk. al werd ook met 23, en
met eere van VOC verloren. Ook
De Musschen werden vorig jaar
Bfdeelingskampioen, maar zij heb
ben boven 'ien nog zeer redelijke
kansen dat zij in den titelstrijd
ook dit jaar weer het groote woord
gaan spreken- Een gelijk spel zou
knap werk van onze RKSV zijn.
VDL, kan de Postduiven hebben,
iVOC zint tegen Leonidas op
Wraak voor een 10 nederlaag.
DHS krijgt het tegen CKC heel
wat gemakkelijker (waarvan uit
al met 15 werd gewonnen) dan
Martinit tegen de Dordtsche fayo-
riet Fluks (die thuis met 31
won). Overigens: is de Spierings-
hoek berpeelbaar? Lekkerkerk is
sterker dan E.D.S. te achten.
In 4D heeft Schiedaijp nog iets
met Saturnus te vereffenen; wordt
de revanche er ook een met de
cijfers 71?
SFC mag in 4E nog eens genie
ten van een vrijen dag, en ziet
daarbij belangstellend toe bij de
verrichtingen van DJS tegen USC
en van Stolwijk tegen GDS.
De Schiedamsche kopploeg in
4F, Ursus, kan haar fraaie leiden
de positie waardig toonen. Ursus
ontvangt bezoek van het stoere
Moordrecht, een stevige ploeg met
een voorhoede als een stormram.
Als onze stadgenooten ook deze
tegenstander kunnen doen capitu
leeren. vertoont de weg naar den
kampioenstitel stellig een zeer las
tig obstakel minder. FSV Pretoria
maakt waarschijnlijk geen fout te
gen VDS, maar Het Noorden is 'n
puzzle voor Spoorwijk.
Voor 4H ten slotte gaat DRZ het
tegen DDC ditmaal iets verder dan
een gelijk spel schoppen.
Rolterdam aangekomen 17 Jan
Sandenburgh, Newport Mon.)
Muller, Merweh., stukg.St Cer-
gue, Sfax, Frangaise Rhénane,
Waalh., fosfaat; H. M. Willem v d
Zaan Noordzee Marine, Wilton
Schiedam; Westerdam, N. York,
HoU. AmerikaLijn, Wilhelmina-
kade, pass en stukg.Corsica,
Huil, Hammerstein, Schieh., leger-
materiaal; Aldebaran, Ipswich
Furness, Parkk., ledig; Klngs-
fisher, Londen, V.A.M. Merweh.,
stg.Herdsman, Middlesbro, Hooy-
man en Schuurman, Merweh,
s-tg.Holland, Londen, v Uden,
IJsselh., legermateriaalArdennia,
Amstm. Kuyper, van Dam en
Smeer, IJsselh., stg.Ophir, Am-
sterd., Burger, R.D.M., ledig; 18
Jan; H. M. Flores, Londen, Marine,
Parkk. Audacia, Southampton Olie
Scheepv. My., Parkh., ledig; Pen-
carrow Middlesbro, Ruys, Waalh.,
ledig; Orpheus, Valencia, Hudig
en Veder, Lekh., fruit; Mudo, Ips
wich, Furness Parkh-, Veenen-
burgh, Middlesbro, Muller, Mer
weh., stg.Kota Agoeng, Sout
hampton Rott Lloyd, Lloydkade,
ledig; Solnes, "Londen, A, Veder,
Wilton Schiedam, ledig.
Vertrokken 17 Jan.Balmoral
Queen Londen; Iberville, Bremen;
Arn-enmes, Harlingen; Arak, Antw.
Houtman, Newcastle; Import, Lon
den Boswortih, LondenSan An
tonio, Antw.; Glimmaren, Kalmar;
Orestes DublinDuiveland, Leith.
IJmuiden aangek. 17 Jan.: Bran-
daris, Londen, stg.Birte Gdynia,
kolen; Nieuw Holland, Bat., re
pair.; Rapid, Middlesbro, ijzer
Ingeborg, terug uit zee, ledig;
alle voor Amstm.18 Jan.Sigborg
Stockholm, voor Amstm.Patria,
Leithsteenen
Vertrokken 17 Jan.; Phaeax II,
Antw.Ophir, Rottm.Maaskerk,
Antw-Ardennia, Rottm.Berkel,
Stockholm, Ornen, Gothenburg
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
Abro, Londen n Middlesbro, p 15
Gr. Yarmouth; Alchiba 16 v. N.
York n Nederland; Algarve 17 v
Viana do Castelo n Rottm.; Algo-
rab, Rottm. n B. Aires, 17 v d
DuinsAmstelkerk, Amstm. n
Duala, 18 v Kotonou; Atlantic Sea
(gech.) 17 v B. Aires n Rottm.
Atlantic Wind (gech.). Rottm n
Australië 17 v Haifa; Bernina 17 v
Cardiff n Port Talbot; Birmingham
16 v Blyth n LondenBrem 16 v
Kopenhagen te Malmo; Castor 13 v
N York te La Guaira; Cistula,
Rottm. n Houston, p 16 Prawle
PointColytto, Phil.-'-delphia n
Rottm., 16 te Londen; Congo-
stroom, Amstm n W. Air., 15 te
Port AmboinDemocraat 17 v
Plymouth te Par; Deo Duce 17 v
Amstm. te Odense; Depa 17 v Var-
berg te Gothenburg; De Ruyter 17
v Esbjerg te Tonsberg; Dido 11 v
La Guaira te CuragaoEuterpe 17
v Lissabon te Malaga; Fort
Orange, Rottm. n B. Aires, 16
Rio Grande do Sul; Govei't Flinck,
16 v Dar es Salaam te Zanzibar
H.A.S.T. 3 Ldn n Grangemouth,
17 te Blyth; Hedel 16 v S( John
n Antw.Helder 17 v Stamboul n
Izmir; Hercules 17 v Valencia n
H v HIda 17 v Gothenburg te
Kopenhagen; Iris 17 v Rottm. te
Bilbao; Jupiter, Paramaribo n N.
York, 12 te Curagao; Kaap Falga
16 v King's Lynn te Middlesbro;
Kota Agoeng 18 v Southampton te
Rottm.Kota Ba roe Bat. n Rottm
17 v. Southampton, 18 (19 te
Schiedam verw.Lena 9 v Genua n
Vado; Leuvehaven 17 v Aberdeen
te LeithMaaskerk 18 v. Amstm te
Antw.Manhasset (gech) 13 v N,
York te La Guaira; Manoeran
Manilla n Vancouver, 16 v Hono
luluManto 13 v. Curagao t» La
Guaira- Mapia, Victoria (B.C.)
Bombay, 15 v Seattle; Marita 16 v
Barranquilla te CuragaoMerwede,
Tandjong Priok n Amstm., p 18
Malta; Mies 17 v Strood n Boston
(L.); Myrto 12 v. Baltimore te N.
York; Nassauhaven 17 v Gefle te
Dordt; NettL 16 v Newcastle n
Drogheda; Nw Holland 17 v Bat.
te Amstm.Njord, Neel n Mary-
port, p 16 Dungeness; Oranje,
Amst n Bat.; 16 te Singapore;
Orion 17 v Londen n Middlesbro;
(Omen) (gech) 18 v Amstm. n.
Gothenburg; Orpheus 18 v Valen
cia te Rottm.Papendrecht 15 v
Singapore n Abadan; Pericles 16 v
Trinidad te La Guaira; Perna 9
v. Shaanghai te Mini; Phaeax II
(gech) 17 v Amstm. n Antw.; Plato
11 v Curacao n. Maracaibo; Rem
brandt, Sydney n Rottm., 17 v Pt.
Said; Rika 16 v Grimsby n Ply
mouth: Rondo 17 v Bat. n Singa
pore; San Antonio 17 v Rottm. n
Antw.SingkeP Basra n Rottm.,
16 te Aden; Sommelsdijk 16 v Bat.
n Semarang; Speedwell 12 v Casa
blanca n Marseille; Stal (gech) 17
v Izmir n- Malta; Straae Malakka
Sydney n Singapore, 17 te Mel
bourne; Tarakan, N. York n Java,
16 te Penang; Theseus 16 v Cata
nia n Messina; Vaderland 18 v
Temeuzen n Antw.; Vulcanus, Va
lencia n Amstm., 16 v Gibraltar;
Weltevreden 17 v Bat. n Kobe
Westerdam 17 v N. York te Rott.;
Wim, Tyne n Dublin, p 16 Prawle-
ooint; Wolanda 15 v Boston (L.) n
Plymouth; Zeehond 14 v Ports
mouth n Granville; Zijpenberg,
Sydney n Rottm., 18 v Bordeaux.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
19 Jan: le tij. 2.42 u.2e tij 14.54 u.
20 Jan.le ttf: 3.28 u.2e til15.41 u
VERWACHT TE ROTTERDAM
Gainesville Victory 13 v N. York.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 19 Januari 1947 le hoog
water 4 05, 2e hoogw. 4-31.
Maandag 20 Januari 1947 le
hoogw. 4-54, 2e hoogw. 5.14.
WATERSTANDEN VAN 18 JAN.
Keulen 3.14 (0,13), Ruhrort 1.80
(+0.43), Lobith 11.63 (+0.68), Nij
megen 9.09 (+0,75), Arnhem
8.92 0.62), Westervoort 9.60
(+0-60), Deventer 2.80 (+0.56),
Borgharen 42.31 0.21), Belfeld
12.22 0.33), Grave 5.18 (+0.01),
Lith 1.64 (+0.14).
SLEEPBEDRIJF
Witte Zee met rotsbreker. Kaap
stad n Marseille. 17 op 37 gr. 17
min N. en 1 gr. 01 min W.Tyne
Genua n Bordeaux, p 17 Gibraltar;
Ganges met s.s. Rushian Castle,
v Douglas n Gent, p 17 Addystone-
lighthouseZwarte Zee met dok,
Bermula n Montevideo, 16 te S.
Vincent (C.V.) om te bunkeren.
HANS WEERT, 17 Januari 194?
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd
voor:
Dordrecht: Maria Antoinette
Sibryn s.
Nijmegen: Lily, van Kerkhoven.
Rotterdam: Verwisseling Booy;
Susy, Leeuwenstein
Hans weert: Wiljo, van Wijngaar
den Express 43, v. d. Vlies
Basel: Tessin, Driessen; Animo,
Teekman; Mercurius, van Zanten
Corma, Verhuist; Normannia, v. d.
WerkenTelegraaf 15. KössLabor
78 Van ZonTaco, TaayePoison
d'ór, BehielsCome Coupé; Trene
2, de Potter; Aline, LanduytGoya
de GeusLucia, StoopTertia,
Reinarz; Orpheus, Reinars; Johan
de Koning; Paul, Kraak; Walsum
29 Kruithof; Nieuwe Zorg, Boel-
len- Maria, Meeuwsen; Rival, van
Kaam; Vijema, Heylen: Brabo, de
Decker; Sagitta Pyl; Ontario, van
Weel-IenAdrianus Kieboom; Ar
te velde, van Kerckhoven; Spes
Unica, Wellens; Johanna, van
Duynen; Margien, Kanst; Loge,
Duson
België: Dankwart, van Hamin-
gen
LOBITH 16 Januari 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
LobithSleipnir, ssl
Rotterdam: Ukkel, ssl; Harmo
nie 3 ssl; Rein, ssl; Leo 1, mal;
Allegro, sslLimburgia 2, ssl
Harmonie 4, ssL; Wotlaa, ssl; Mu»
tatio, Touw; Medea, v Dongenj
Pax, Klomp; Ope Del, Rensenj
Valuas, Kersten; Matan Michielsej
Rijnland 3, Oversteeg; Wilhelmina»
Weps; Alkena, de Roon; Leendert,
v. Pelt; Kareol. Oegema; Titania»
Urmetzer- Kawi, v. M-eggelenj
Maria, Verhulst; Roemer Visser,
Meeuwsen; Leonard Hendrik, da
Jong.
Amsterdam: Brouwer, Otjens.
Dordrecht: Excelsior, ssl; Gott-
hard, Callebout; Palar v. Heygeu.
Schiedam: Condor, Snoodijk.
Breda: Öudertrouw, Verwoert*
He"der: Elisabeth, Nanninga.
Vlaardingen: Gretha, Huiberaj
Voorwaarts, Hut
Njjmegen: Drie Gebroeders,
Huisman.
Arnhem: En Avant 2. ssl; Labora
Loop (Lysbok)
België: Thetis v Bosch; Albicore,
Schotten; Poolster, Borms; Alber-
tine, Wyckmans; Emilie Willaert;
Georges, HelleboschAlpaula, v d
Weyer; Edgard Tinei, de Haan;
Chama, Verberght; Cormoran,
BeekmansCapella, Burm.
Frankrijk: Luc, de Raad; Maria
Busehgens
Duitschland: Rinda. ssl; Sleip
nir, ssl; Norwi, ssl; Fiat "Vol 10,
ssl; Sijlla, ssl; Joja ssl; 's Herto
genbosch, ssl; Jannie, ssl; Paul,
ssl; Wingi, ssl; Fiat Vol 3, ssl;
Fiat Vol 17, ssl; Fiat Vol 14, ssl;
Flat Vol 5, ssl; St. Anfonie ssl;
Wilcor, ssl; Henny, ssl; Fiat Vol
12, ssl; Egir ssl; Comelis Prins,
ssl; Keulse Vaart I, ssl; Fadir,
ssl; Asa, ssl; Keulse Vaart 9. ssl;
Madoera, sslIdeaal, sslLimbur
gia, ssl; Nellij ssl; Keulse Vaart
16, ssl; Charitas, ssl; Petronella,
ssl; Johanna 2, ssl; Fiat vol 7,
ssl; Imir ssl; Teuna 2, ssl; Cobag
6, RobijnFlore, GoedhartLion-
dor, Leijkens; Simone, Leijkens;
Harrij WemmersJohanna, v d.
Staaïj; Martha, v. Oudenaarde;
Dego, Govaerts; Soutman, Karei;
Rien Sans Dieu, Oosterwaal; Phe-
nise 14, Zijlmans; Martha Danzer,
Boog; Wilhelm, Feirlinck; Cor, Zijl
mans Scaldia 6, Oudshooren
Sophia NetelerGelderland 13,
Vos; Mauresa, Gertsen: Hean,
VerwoertC B. H. 4 JoosFlu-
viale 32, de Koster; Dirkje Gerdina,
Jansen; St. Joseph, Snijders; S B.
3, de RooijMierevelt, Tegema;
S.B 2, de Groot; Meeuw, de Groot.
Straatsburg: Slcilia v d. Berg;
Tunisia, v d Storm; Libia Bom.
Basel: Talpi de Jong; Velas
quez, Oties; Isto, Stoutjesdijk;
Rossini Verbaas; S.H.V I, Brou-
wens.
BINNENLANDSCHE
VRACHTENMARKT
Rotterdam 17 Jan. Vaarwerk:
500 ton cokesgruis n Zwijndrecht;
500 ton magnesiet n Arnhem200
ton ijzer n Vlissingen; 300 ton zink
n Jutfaas; 438 ton katoen n En
schedé; 200 ton kunstmest n Wan-
sum; 133 ton stukgoed n Tilburg;
350 en 275 ton gerst n Zaanstreek;
210 ton kolen n Oude Tonge; 95 ton
id. n Deest80 ton gerst n Amster
dam; 90 ton kolen n Hees wijk; 100
ton kunstmest n Nieuw Buinen; 70
ton meel n Bergen op Zoom2 x
100 ton kali n Lutje Kolhorn, alles
volgens tarief. Wintertoeslagen
W EGÜELUOrjbN
Wie heeft mijn zwarte
kater met wit borstje en
wit pootje Vrijdagmorgen
vroeg gevonden, T,b,t,b,
Herman Eyl, Hoogstr. 58
vanaf 20 Jan, zijn winkel en
Werkpl, vt 12-13,30 u, gesloten
J, HUIS
MOTOREN RIJWIELEN
"EOTTERDAMSCHEWEO 146
TELEF, 69522
Hen,huis met 4 kamers, keu.
ken en badkamer. kelder
onder het geheele huis, met
ituin en achteruitgang, voor
grooter huis te Schiedam, Te
bevragen B. Ballotsingel 13a
WAND, EN
MUU RBEKLEEDIN G
door ons vakkundig aange.
bracht maakt Uw kamer ge.
veiliger, De geringe prijs
jnaakt zelf knoeien met
waterverf overbodig Zend
briefkaart voor stalen, Tijdig
besteld, naar wensch gehol.
pen. Vert. G. Z, Z, PONJê,
Hoofdstraat 171(14) Schiedam
[GEVRAAGD BESLIST
of JUFFROUW voor huishou.
ding en hulp in de winkel,
Hr, no, 1589 Bur. v, d Blad
Voor R.K. enthousiast harde
,werker, zelfst. kunnende wer_
ken voor Zuid-Hollaud. Pret_
itige werkkring. Vrije reis en
■verblijfkosten. Br. no, C 699
bureau van dit blad.
U wordt bewonderd
als iemand van ver
fijnden smaak wan
neer U voor den dag
komt met zoo'n héél
apart glasgeschenk
uit de kostelijke
collectie van
Schiedam jc he Singel 46
Nw. Binnenweg 309 - R dam
R'damschedijk 225-Schiedam
Fredcrik Hendriklaan 230
Den Haag
Gezocht door jongelui
GEDEELTE VAN WONING
OF KAMERS
be Vlaardingen. Hoogvliet of
omgeving Shell Brieven J.
Terlouw. Willem Brouwer
straat 14a, Schiedam.
Wij vragen voor onze spe
ciaalzaak. in Baby. en. Kin
derkleding een
R.K. AANKOMEND
Soil. schr. aan Firma W.
Janse Hoogstr. 93, Schiedam
CJJcuc
l
voor de cursus, die 1 Maart 1947 aanvangt,
Vakken waarin opgeleid wordt:
MACHINEB'ANKWERKEN, smeden, draaien,
fraisen, constructiewerken
AUTO. en RIJWIELMONTAGE
ELECTROTECHNIEK, instrumentmaken
TIMMEREN
MEUBELMAKEN, modelmaken, wagenmaken,
scheepstïmmeren
SCHILDEREN
De aangifte kan plaats vinden vanaf 20 t.m, 28 Januari a,s,
tijdens de dag. en avondschooluren in het schoolgebouw,
Sint' Liduinastraat 35, Schiedam,
De leerlingen moeten op 1 Maart 1947 tenminste 12 jaren
^n 8 maanden oud zijn en voldoend lager onderwijs hebben
ffcenoten, De wnd,.directeur: J, W, N, BOOT,
5 kamers en keuken, te BARENDRECHT bij het Station
VOOR WONING TE SCHIEDAM met pakhuis of schuur,
2, DE WINTER, EMMASTRAAT 24. BARENDRECHT
GEVRAAGD op DistlUateiirskantoor V. spoedige indlensttr.
b(j voorkeur bekend met de moderne talen,
Brieven met vermelding van leeftijd opleiding, referenties en
verlangd salaris onder no, S 1590 bur. van dit blad»
R.K. GEMENGDE TONEELVERENIGING
Brengt U Donderdag 23 Januari des avonds 8 uur in het
gebouw R.K. Volksbond. Lange Haven 71, het mooie
Vlaamse Toneelstuk:
Spel in 3 bedr., door Paul de Mont. Regie J. W. Linkels
Toegangsbewijzen a 1,25 sted. bel. inb., verkrijgbaar bij
J Bosch, Brugmanstraat 46b en indien voorradig des
avonds aan de zaal. Plaatsbespreken op Woensdag
tussen 7 en 8 uur a 10 ets per plaats aan dm zaal.
AANVANG 8 UUR PRECIES
22 Jan.
Aan mijn geachte Cliëntèle.
Het iq U waarschijnlijk niet bekend, dat de firma,
voor welke ik uw instrument stemde, in andere
handen is overgegaan. Ondergeteekende beveelt
zich beleefd aan op de oude condities uw
REPARATIES WORDEN WEER AANGENOMEN
Aanbevelend.
worden door ons VAKKUNDIG, VLUG en VOORDELIG
uitgevoerd MET EEN HALF JAAR GARANTIE,
die prettig en zindelijk werk zoeken,
kunnen zich hiervoor melden,
CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEK „BARONIE"
leeftijd 16—18 jaar, ter opleiding in het TextielvaJc,
Eigenhandig geschreven sollicitaties vóór 1 Februari
