VERKIEZINGEN IN DE
BRITSCHE ZONE
inder- j
bezoek 1
Ommekeer
noodig
Ruit- nieuwtjes
Voor onzen jeugdigen lezerskring
De zwerftochten van Odysseus
Met de poppenkast er op uit
OP TOURNEE DOOR HET
BRABANTSCHE LAND
Weer grijze uniform611 op Deelen
DE KNAL OP HELGOLAND
hoe zit dat?
OF!
PAGINA f
ZATERDAG 19 APRIL 1947
ZONDAGSGEDACHTE
7.Ï SS'nHS mS 'b»? mrt «ta
DRIE LAENDER KIEZEN
HUN PARLEMENT
HET YATICAAN EN
DE UNESCO
Nieuwe gezichten in „El
Alamein" en „Stalingrad"
De „grijze muizen" die in den
tijd van Goermg's Luftwaffe van
den grooten bunker uit het tele
foonverkeer regelden, hebben den
naam Deelen geen goeden klank
o-pgeven. Evenmin als hetgeen er
nadien gebeurd is in de autodump.
EN DAT NA PASCHEN
EINDE STAKING AMERIK.
TELEGRAFISTEN
Er werd in Nederland
weinig van gehoord
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISS°TIERIJ
De Bisschoppen van ^derland
hebben ons heel ernst
schuwd tegen het dreig moe ge
V yf heeft '4 CEpSopS i? eea
magistraten briet een uiteenzetting
gegeven van het materialisme van
communisme en zijn godsdienst-
l0Wpelzijn gewaarschuwd en wij
weten- een gewaarschuwd mensch
telt voor twee. In de komende lij
den kan een strijd verwacht wor
den eenerzijds 't communisme an
derzijds 't katholicisme. De uitslag
is nu al zeker, 't Katholicisme zal
overwinnen, gezien de beloften
van Christus. Mogelijk zal er veel
nadeel berokkend worden aan de
Kerk, mogelijk zullen de kerken
gesloten worden en haar bediena
ren in concentratiekampen wor
den opgesloten, zooals nu reeds
in Oost-Europa gebeurt, maar oa
alles zal de geestesweerstand
de Kerk ten goede komen.
Waarschijnlijk zult u ^"Lmns-
dat is toch wel heel ergPf®^
tisch, zóóver zijn we we
Goddank, neen zoover Mr echter
lukkig nog niet. Wa worden ge_
nu geen maatregel" voortwoeke.
troffen, waardoor WQrdt tg_
ren van t com- strijd onvermij-
gengegaan, zal zal in dien lug_
öelbk k°m communisme steeds
schentijd 11
6t^ne.risWe°lk verschijnsel een oor-
heeft, en voor elke geestes-
s^ooming een verklaring kan ge
geven worden, zoo ook voor het
communisme. Als de goederen
van deze aarde meer redelijk ver
deeld waren, en niet in handen
van enkelen, die zich met 't kapi
taal, dat zij reeds bezitten zich
steeds meer probeeren te verriJ"
ken ter* koste van anderen, dan
zou er nooit plaats geweest zijn
Voor 't communisme in t ma
schappelijk leven.
Gods bedoeling is t m icder g
val nooit geweest f^^van
enkeTgen zeoudenz«n. God heeft
Bedoeld dat elke mensch een
menschwaardig bestaan moet neb
ben De Kerk heeft hiervoor altijd
gestreden en telkens in den loop
van Haar bestaan gewezen op neje
Wtr wordt wefeens gezegd dat
r,r,,I tiid 't liberalisme heeft
overwonnen, en dit zou dan moe
ten blü ten uit 't gering aantal
vertegenwoordigers van dit sys
teem in de volksvertegenwoordi
ging. Maar ik durf te beweren,
dat dit systeem nog lang niet over
wonnen is, dat er nog velen zijn
die liberaal denken en wat erger
is. liberaal handelen. Het wordt
hoog tijd, dat daarin een veran
dering komt, een ommekeer. Wan
neer men in 't practiscne leven
„taat en eiken dag opnieuw m
-n nr akinakomt met allerlei slag
menschen en zijn oogen benoorlyk
ëh? kost geeft en zijn ooren goed
spitst, dan pas merkt men, dat er
een mentaliteit bestaat, welke
noodzakelijk wel 't communisme
in de hand moet werken.
Men zegt wel eens, hoe heiliger
de priesters zijn, hoe heiliger de
geloovigeru En dit is waar. Hoe
heiliger de priesters, hoe meer
invloed zij uitoefenen op de geloo-
vigen, omdat zij weten, dat hij wat
hit zegt, ook in praktijk brengt.
'Hoe heiligjV^eb£Jtt Zoo is't
meer invloedheeft.too^t
meer mvxucw
personeel meeleeft, hoe meer
zorgd hij is voor hun materleehm
en geestelijken toestand, hoe meer
hij bereikt en hoe beter de ver
houding wordt tusschen werkge
ver en werknemer.
Wij zien 't communisme als 'n
dreigend gevaar steeds dichter bij
komen En hoe kunnen wij dit
beter bestrijden dan te zorgen
voor 'n menschwaardig bestaan
van eiken mensch, dm op weiKe
manier ook van ons alüaniseujK is.
Het is onze plicht eenvoudig, mecr
niet. Als wij daarvoor strijden en
werken, doen wij mets bijzond
We doen onzen plicht en mee
niet. Maar wat mankeert daaraan
niet? Wat 'n tekorten nog op
gebied?
Radicale ommekeer is gebieden
de eisch. Radicale ommekeer. Weg
al 't egoisme, weg al 't individua
lisme. Meer zorg voor anderen,
bezorgd zijn en meeleven met 'n
ander. Iedereen heeft rechten op
'n behoorlijk menschwaardig be
staan. Iedereen, ook de menschen,
die wonen in sloppen en achter
buurten, welke 't beste bewijs zijn,
die achterbuurten, dat er aan onze
maatschappelijken toestand nog
wel iets mankeert. Laten WH ons
daarop eens ernstig bezinnen. Mc„
bestrijdt 't communisme 't best
door de oorzaken, het economisch
deel van dit stelsel weg te nemen.
T aten wii allen zonder uitzon
dering vechten voor 'n mensch-
waarfig bestaan van eikenpensen
Dan doen wij ^cüef 't commu-
strijden wij effectiei
nisme. pATER COMMANDEüR
Morgen, den 20sten April den
dag, waaropdehgeezclfmoordde Hige
ler- d!e Af echter reeds na
rijk stichtte, ^.,ltasp.0faal ineen
stortte zijnr58sten verjaardag had
stortte, zij WOrden een vijf-
tiennmiüioen Duitschers uit de
Britsche z°ne opgfroepen om
P"d_oarlementen te kiezen.
?o de Britsche zone hebben de
Vnselschen drie staten gesticht:
tieeswijkHolstein, Hannover en
Noord-Rijnland"Westfalen- °p
den dag, waarop deze „Laender"
in het leven werden geroepen,
kregen zij ieder een regeering en
een parlement, als het ware door
de Britten benoemd. Deze toch
namen de reeds gehouden ge
meenteraadsverkiezingen als ba
sis, telden de stemmen der ver
schillende partijen op, en ieder
kreeg haar evenredig aandeel. Nu
echter het oogenblik aangebroken
is, dat de bezettende mogendheden
een aanmerkelijk deel van de be-
stuurs-verantwoordelijkheid aan
de Duitschers zelf overdragen,
willen de Engelschen de volks
vertegenwoordiging op 'n reeelen
grondslag stellen. Want gemeente
raadsverkiezingen dragen ten
minste in het buitenland gemeen
lijk meer een locaal, dan een wer
kelijk politiek karakter, zoodat 't
verre van waarschijnlijk wordt
„eacht, dat zich morgen verras
sende verschuivingen zullen voor
doen.
Algemeen wordt een zeer groo-
te opkomst, tot negentig procent,
van de Duitsche kiezers ver
wacht. Niet wijl de Duitscher zoo
politiek is aangelegd; politiek in
teresseert hem weinig, en na de
ervaringen, welke hij met het Hit-
Ier-regiem heeft opgedaan, wan
trouwt hij ze zelfs ten sterkste;
maar instinctmatig doet hij, wat
hem bevolen wordt: „bevel is be
vel" en hem is gezegd, dat kiezen
zijn plicht is. Het is hem zoowel
door zijn eigen leiders, als door
de Engelschen voorgehouden
In zeker opzicht heeft hij het
nu moeilijk. In het nazi-tijdperk
had hij slechts de keuze tusschen
ja en neen; en neen was verboden
en tevens levensgevaarlijk. Be
halve voor de zeer moedigen was
de weg dus gebaand. Nu echter
komen de partijen, met gevoels-
en verstandsargumenten; hij moet
dus zelf denken en beslissen: een
allerelementairste aanloop tot de
mocratie.
De groote partijen, welke elkaar
de kiezers betwisten zijn: de
Christelijk democratische unie, de
socialisten en de communisten;
daarenboven heeft men in Han
nover de Neder-Saksische lands-
partij. Deze laatste werd kort na
de capitulatie gesticht en had als
een der hoofdpunten van haar
program de opneming van den
staat Hannover en de British
Commonwealth, De Engelschen
zijn echter nooit op dezen wel
zonderlingen Duitschen wensch
overigens eenigszins begrijpe-
lijk door de historische banden
van Hannover met de Britsche
kroon ingegaan; en de partij
liet hem dan ook vallen; en leefde
voort als een tamelijk conserva
tieve groep, die zeer nauw met
de C.D.U. verbonden is en in den
Hannoveraanschen landdag onge
twijfeld in beslissende kwesties
met de C.D.U. tegen de socialisten,
een blok zal vormen.
De C.D.U. koestert hooge ver
wachtingen van deze verkiezingen
al voelt zij zich nog steeds gehan
dicapt door de herleefde cen-
trumspartij, welke Adenauer al
te conservatief acht en zich meer
verwant voelt aan de Beriynsche
sectie van de C. D. U. onder den
zeer vooruitstrevenden Jakob
Kaiser.' Zij rekent er op in Noord-
Riinland-Westfalen zooal niet een
abzsolute meerderheid te krijgen,
dan toch verreweg de sterkste par
tij te blijken. De socialisten heb
ben hier het groote nadeel, dat zij
wat erg ostentatief door de En
gelschen worden gesteund; en de
zen worden er van beschuldigd,
dat zij dit land, waarin het Roer
gebied is gelegen, moedwillig en
doelbewust ten gronde richten om
een toekomstige concurrentie bij
voorbaat uit te schakelen. De
griote vraag is, hoe sterk de com
munisten hier uit den strijd zul
len komen; tot nu toe heeft men
echter niet den indruk, dat zij
een ernstige bedreiging voor de
twee groote partijen zullen vor
men de C. D. U. de overwegend
sterkste partij blijken te zijn.
Waarschijnlijk zullen de socialis
ten, vergeleken dan bij de in zich
politiek-onzuivere gemeenteraads
verkiezingen, zoowel naar de C.
D. U. als naar de communisten, en
wellicht nog sterker naar andere,
kleinere partyen stemmen verlie
zen.
Natuurlijk kunnen zich morgen
vreemdsoortige verrassingen
voordoen. In elk geval echter zal
de uitslag van groote beteekenis
zijn voor de naaste toekomst van
de Westelijke zone. En ook voor
de Engelschen kan hij een heilza
me aanwijzing vormen voor de
sympathieën, welke zich in deze
zone ontwikkelen.
In tegenwoordigheid van den
nuntius, mgr. Roncalli, mgr. Cour-
be, secretaris-generaal der Fran-
sche K. A., mgr. Blanchet, rector
van het Institut Catholique en
president van de internationale
commissie door het Vaticaan bij
de Unesco ingesteld, alsmede van
mgr. Beaupin, president van de
Amitiés Catholiques in het bui
tenland, is te Parijs het verbin
dingsbureau tusschen 't Vaticaan
en de Unesco geopend.
Onder de persoonlijkheden, die
de cultureele organisaties verte
genwoordigden werden opgemerkt
mevrouw Van SteenbergheEn-
geringh, presidente van de Inter
nationale Katholieke Vrouwenver-
eeniging en de directeur van de
buitenlandsche betrekkingen, de
heer Blomey.
Hoewel het Vaticaan niet offi
cieel deel uitmaakt van de Unes
co, heeft het door de instelling
dezer internationale commissie
blyk willen geven van zijn be
langstelling met deze op den vre
de en de cultuur gerichte instel
ling.
A De 15_jarige M. B uit Aerle
Rixtel is gisteren toén zij in Hel
mond op een weg rijdende autobus
wilde springen zoo komen te
vallen, dat zij aan de gevolgen
bezweek
A De vulkaan Hekla op IJsland is
wederom actief geworden. Uit
drie van de zeven kraters braak,
ten vlammen en rook. Tot °P 35
k.m. afstand waren de explosies
voelbaar.
A De „Empress of the Sky" een
Constellation van de Panam&rican
Airways heeft een nieuw
transatlantisch record gevestigd
door den afstan<j Gander (New
foundland) Shannon in vijf uur
55 minuten af te leggen, aldus
een mededeeling van de maat
schappij. Het toestel had 35
passagiers aan boord.
A Vrijdagavond is een Fransch
miltair vliegtuig op een oefen-
vlucht bij Aix.en.Province in
Zuid.Frank.rijk neergestort. De
piloot en twee andere leden der
bemanning kwamen om het leven
A Een Ventura" van de Zuid.
Afrikaansche luchtmacht, aldus
wordt uti Khartoem gemeld, is
60 KM ten Zuid-Westen van
Khartoem neegestort, waarbij
alle inztittende 11 passagiers
en e enbemanning van 4 koppen
om het leven zijn gekomen.
A Huizenhooge stortzeeën sloegen
Donderdag over de kademuren en
overstroomden de straten in de
havenwijk van Bombay, tenge
volge van een cycloon.
<a> Tot president van den centr.
raad der St Vincentlusvereenigtag
voor het diocees Breda en de
provincie Zeeland is benoemd de
heer L. A. M. Raaymakars te
Roosendaal. Hij'zal 10.Mei a.s, te
Breda geïnstalleerd worden,
ouderd is.
A Op het stadhuis te Roosendaal
Is de heer Jac Vos Azn. gehuldigd
omdat hij 50 jara lang in het
belang van de Westbrabantsche
boeren en de gemeente Roosen
daal zijn beste krachten heeft
gewijd aan het landbouwverslag
en de statistiek van Westbra
bant c. q. Roosendaal en om
geving.
A Het landgoed ..Valkenhuizen"
onder de gemeente Arnhem ïs
voor hte publiek opengesteld op
vertoon van wandelkaarten die
bij den tuinman verkrijgbaar zijn.
A De A.N.W.B, bericht, dat de
schipbrug te Deventer doorloo
pend verboden is voor motor,
voertuigen, welke een totaal-
gewicht van 5000 k.g. te boven
gaan. Aangeraden wordt de route
over Zutphen te nemen.
Jan Klaassen en Katrijn zul
len voor den Boerinnenbond
van den N.C.B. in al hun
glorie herrijzen. De eeuwige
strijd tusschen den egoistischen
echtgenoot en zijn eveneens
egoistische echtgenoote zal
weer zijn volle, levensware uit
beelding vinden. Katrijn, die
alle vrouwelijke hoedanig
heden, behalve de behaag
zucht, bezit, die er in het ge
heel geen prijs meer op stelt,
door haar man gewaardeerd te
worden om 'n of anderen lieven
karaktertrek, nu ze toch een
maal getrouwd is. Daartegen
over Jan, die haar niet kan
uitstaan om haar voortduren
de ongebreidelde kijfpartijen.
Jan, die de opperste toppen
van geluk beklimt, als hij een
baantje bemachtigt, om al
vlug, ah hij het weer kwijt
raakt, tot. de diepste diepten
af te dalen, in dat laatste ge
holpen door de striemen van
Katrijn's satirischen geest. En
daar rondomheen zullen de
toovenaar, de dokter, de pas
toor, de duivel, de dood, het
spook, de kletsvrouw, de oude
wijster-kwezel, de behulpzame
buurvrouw, hun rollen te spe
len krijgen.
m?"' jpn landbouwstaat Sleeswijk-
Holstein vechten C D. U. en so
cialisten een nek-aan-nek-race,
met de communisten op enkele
leneten afstand. Algemeen rekent
men op een kleinen voorsprong
van de socialisten, ofschoon de C.
D. U. zelf op de eerste plaats hoopt
te komen.
In Hannover ten slotte wordt
de C. D. U. een goede kans gege
ven de sterkste partij te worden.
Volgens Engelsche zoowel als
Duitsche berekeningen zal over
geheele Britsche zone geno
de
Maar thans nu de Duitsche
vprdwenen en ook aan
joffers zijn een einde ia ge-
de autofcwe- jen opnieuw be
komen, wordt uniformen. Dit-
volkt met gril2®" van de Ned.
inaal zijn het manm hier hun
Luchtstrijdkrachten, ,.„.en.
grondopleiding zullen Er jg
Onder leiding van kapt- R
mers, commandant "Cr Lri
zijn half Februari van dit .i
enkele luitenants met eenige man
schappen aan het pionierswerk be
gonnen, dat in het begin hoofd
zakelijk bestond uit het bewoon
baar maken der gebouwen. Sedert
Maart draait hier nu een school
met drie klassen, waarin 48 man
nen opleiding zullen ontvangen
tot telegrafist en 24 tot radio-
radarmonteur.
Dit aantal is echter nog steeds
niet wat de Commandant zich
voorgesteld heeft te bereiken.
Deelen zal in de toekomst plaats
bieden aan 5 600 leerlingen.
rT-t materiaal waarmede ge
werkt wordt is grootendeels „ge
vonden" Of zelf gefabriceerd.
Karthodebuizen en radioonder-
deelen kwamen uit de Duitsche
dpn seihsleutels werden
voorraden, de mfmnen zelf
VfVu fr werd uit de bossehen
gesleept Enkele dagen geleden
heeft L S.K. haar "gen can-
tine gekregen, e®n g n bouw-
evenals al deze betonnen douw
werken waaronder er zj
namen als „El Alamein
lingrad" „Arnhem" enz., op ae
muren gekalkt door spotgrag
arbeiders wel tegen een Stoot
je kan, met de metersdikke mu
ren.
De gehavende startbanen zijn
weer zoover hersteld, dat de vlieg
tuigen er rustig kunnen landen.
Wanneer dit zal etjn is nog niet
bekend. in Arnhem hoopt men
nog steeds, dat Deelen het cen
trale vliegveld zaj worden voor
Nederland.
Bij een controle op de schipbrug
te Deventer hielden ambtenaren
van den C. C. D. een vrachtauto
aan die ruim 26.000 eieren en 19
kg 'boter clandestien bleek te ver
voeren. Deze artikelen waren
voor den zwarten handel bestemd.
In de verzendformulieren, die het
a eierentransport moesten dekken,
was geknoeid teneinde de zwarte
:- I transactie mogelijk te maken-
Gerard van Kalmthout, de jonge
kunstenaar, die door het Kerst-
Volksspel te Tilburg in den afge-
loopen winter zijn naam vestigde,
schreef de teksten voor dit nieuwe
Jan Klaassenspel. dat gedurende
Mei en Juni de distri'ctsvergade-
ringen van de Brabantsche boerin
nen zal opluisteren. Hijzelf zal bij
deze vertooningen ook in letter
leken zin de man zijn, die „aan
de touwtjes trekt".
Wij waren in de gelegenheid
de gesneden koppen voor deze
vertooningen te zien. Koppen, ge
maakt van oud papier, (ja lezer,
van gemalen Maasbode's), van
krijt en gom; koppen, ontworpen
door Frans Siemer, den beeld-
snqder en houtsnede-virtuoos van
den Leonardijnschen kring te Til
burg. En natuurlijk steunt alles op
de onmisbare Tiiburgsche textiel
industrie. De koppen zyn ge
propt, gesmeerd en geklonterd op
en om stevige, Tiiburgsche garen-
pUpen.
Ze zyn heel menscheiyk. De
stramme snuit van den landman,
de lieve, in de hoekjes ól te lief
uitloopende mond van de kwezel,
met haar ongerepte koontjes
wangen. Haar oogen zyn van
lampekappenkralen en fel zullen,
°P hun kristallen hardheid, de
stralen van het tooneellicht weer.
kaatsen.
Jan Klaassen met z'n onbeholpen,
goedige welwillendheid en Ka
trijn, ook met oogen. die in het
licht zullen schitteren; twee
scherpe scherven.
mogeRjkheden, acht van K- bet
uitibeeldfen van karakters. Hij
zoekt het dan ook in dezen geest
in een abstractie van het
tooneel.
En dan verder: geen gewichtig
doenerij, zooals ook te veel in het
marionetten-theater gebeurt. Geen
koppen, die één en al oog of één
en al mond zyn, maar koppen die
de doodgewone karakters weer
geven, zooals die in het dorpsleven
voorkomen. Frans Siemer heef), er
heusch wel voor gezorgd, dat de
koppen markant getypeerd zyn.
Het gewone leven op een dorp
weergeven, ook in de teksten,
dat kan al wonderlik genoeg zyn.
Natuurlyk zorgt de zuldelyke
geest van den kunstenaar er wel
voor, dat alles gekruid wordt door
een grimas en een grijns op z[n
tijd- Daarnaast ook het sprookje
of de mengeling van sprookje en
werkeiykheid. Het sprookje, dat
juist geëigend is voor een spel
met karakters! Naar ouden trant
is er bij elke voorstelling een
ernstig stuk en een klucht; spre
ken de hoofdfiguren op rqm en de
by rollen in proza.
Zeer veel, en eigenhjk ook het
initiatief tot dit alles, is te dan
ken aan de actie van de cultureele
leidster van den boerinnenbond,
Dra. Ans van Lierop. Zü heeft
groote verwachtingen van den op
zet, Naar haar meening zal het op
treden van deze poppenkast aan
leiding geven tot het ontstaan van
meerdere plaatselijke spelen door
heel Brabant heen, waardoor
boeiende tafereelen en gebeurte
nissen uit het volksleven hun uit
beelding zullen vinden.
Voordat ik deze week met mijn
verhaal begin, moet ik eerst eens
iets vertellen. Ik kan me voor
stellen, dat jullie maar heel wei
nig of nog nooit iets Van Home
rus gehoord hebben. Daarom zal
ik eerst maar vertellen, dat Ho
merus een Grieksche dichter was,
die lang voor Christus' geboorte
leefde. Hij schreef zoo mooi, dat
zijn boeken duizenden jaren lang
bewaard bleven en ook nu nog
lézen vele menschen zijn verha
len. Vooral grootere menschen
(want het valt niet mee, om hem
steeds te begrijpen) smullen van
zijn groote verhalen, de „Ilias"
en de „Odyssee".
Ik zie nu al jullie gezicht be
trekken, want als groote men
schen hem niet snappen, hoe kun
nen kinderen van 814 jaar dat
dan. Wees maar gerust, want ik
zal maar een klein spannend stuk
je vertellen, maar dan moeten
jullie eerst toch weten, wie Odys
seus was. Odysseus nu was een
Grieksche heid, die ongelooflijk
sterk en slim was. Heel wat jaar
tjes zwierf hij met een stel vrien
den over de zeeën rond en wat hij
al niet meemaakte!
Zoo gebeurde het, dat Odys
seus met zijn kameraden hoor
de van een land, waar groote
reuzen woonden. Niet alleen wa
ren ze vreeselijk sterk, maar bo
vendien hadden ze maar één oog.
Dat oog was zoo groot als een
etensbord en'zat midden in het
voorhoofd. Ze woonden in groote
holen in de bergen en deden niets
anders, dan schapen hoeden en
ruzie maken.
Odyseus was, wat je noemt een
waaghals, en besloot om in dat
verre land eens een kijkje te ne
men. Zijn vrienden waren wel een
beetje bang, maar om een kame
raad in den steek te laten, was
voor een eerlijken Griek niets ge
daan en zoo gingen ztj met hun
hart in de schoenen mee aan
boord van de zeilschepen. De
twaalf schepen hobbelden over de
golven en na een heelen tijd va
ren, werden zij stilgelegd bij een
eiland, waarvandaan de schepe
lingen de bergtoppen van het land
der reuzen kon zien.
Den morgen daarna ging Odys
seus met zijn dapperste vrienden
aan land en vlak bji het strand
vonden ze een kudde schapen,
zonder dat ze echter een reus
konden zien. Wel zagen ze een
stukje verder een groote rots en
daarin was een diepe spelonk, :",oo
groot, dat het heele schip van
Odysseus er wel in kon liggen.
Deze zei tegen zijn vrienden:
„Twaalf blijven er hier en de rest
gaat terug naar het schip. Als de
reus komt, zal ik wel met hem
praten, hem geschenken geven en
dan zal hij ons heusch niets doen.
We zullen hier in het hol op hem
wachten".
Zq maakten een vuurtje, aten
wat en praten een beetje, maar
opeens schrokken zij geweldig.
De grond dreunde onder zware
voetstappen en nu en dan hoor
den 2jj een stem, welke als een
verre donder aan kwam rollen.
Toen kwam de reus binnen. Op
zyn nek had hij een geweldige
bos hout en toen hij deze op den
grond neersmeet, daverde het
door het heele hol, zoodat Odys
seus en zijn vrienden doodsbang
naar achteren het hol in vlucht
ten.
De reus had ze nog niet gezien,
hij ging weer weg, maar voor de
vrienden konden wegloopen, dreef
hij de schapen al het hol in (zoo
vertrouwden de reuzen elkaar!).
Toen alle dieren binnen waren,
nam hij eenn steen, zoo groot, dat
tien olifanten er geen beweging in
zouden krijgen en daarmee sloot
hij het hol af. Op zijn gemak
maakte hij daarna zijn eten klaar
en pas toen hij het vuur hard
oppookte, zag de reus achter m
zijn hol de dertien vrienden staan.
Met bulderende stem, zoodat
het in het hol galmde, begon de
reus te tieren en te razen en wat
Odysseus ook vertelde, hij werd
hoe langer hoe boozer. Hij zei,
dat alles gelogen was en toen
Odysseus zei, dat het heusch was,
zoóals hij vertelde, begon hij listig
te lachen. Plotseling greep hij
een van de makkers beet en voor
dat dezen wisten, wat er ging ge
beuren, kneep hij hém dood.
En Odysseus kreeg een Idee,
maar daarover zal ik volgende
week vertellen. Bewaar dit stuk
dus, dan kan je het eerst nog
eens nalezen.
Lachend om de angstige gezich
ten v?* de anderen zei hij: „We
zullen eens zien, wie het 't langst
volhoudt; jq met liegen of ik
met dooden" en schuddend van de
pret, ging hij midden tusschen
zijn schapen liggen en viel hij in
slaap.
Daar stonden onze vrienden nu.
Het zou voor Odyseus een klein
kunstje zijn, om met zijn zwaard
een eind aan "het leven van den
reus te maken. Maar wat dan
Ze zouden met hun twaalven
nooit den steen voor den uitgang
kunnen wegrollen en dan zouden
ze altijd in het hol moeten blij
ven. Ze konden niet slapen ven
angst en vol spanning wachtten
ze op de morgen.
Toen de reus wakker werd,
keek hij niet naar de vrienden
om. Hij schoof den steen opzij joeg
zijn schapen naar buiten, ver
dween ook zelf weer, maar sloot
het hol weer achter zich af. Odys
seus riep nu zijn makkers bij el
kaar en toen baden zq, om uit
komst, om een iee, waardoor ze
weer op hun schip zouden kunnen
terugkeeren.
De raadseltjes van verleden
week waren wel wat gemakkelij
ker dan anders, vonden jullie
niet? Iedereen wist natuurlijk,
dat die stoel een paddestoel was.
En ook pit, pet, put en pot heo-
ben jullie wel gevonden, maar
dat vleesch. Nu dan, het was
je tandvleesch.
En nu de nieuwe raadseltjes:
1. Hij gaat op zijn kop de trap
op en het is zelfs heel gewoon.
2. Amsterdam begint met A
en eindigt met E, hoe kan dat?
3. Wat is het langste dier!
4. Er is iets op de wereld, wat
men niet nat kan maken.
5. Waarom hebben de molenaars
witte mutsen?
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOi
O
G
K
Q O
i3000000000000000GOOO©0
We moeten eerst eens even een
babbeltje opzetten over onze
Paaschpuzzle. Eerstens even over
de meest gemaakte fout. Er werd
ergens gevraagd: roode bewoners
van Amerika, en het goede woord
was hier natuurlijk: Indianen. Het
woordje „Roodhuid" heeft welis
waar evenveel letters, maar dat
is dan maar één Indiaan en dat is
niet goed.
En nu over het feit, dat de
puzzle niet moeilijk was; enkele
oudere vriendjes en vriendinnetjes
haalden er hun neus voor op, maar
dat is niet, zooals het hoort. Ook
de kleinere kinderen hebben er
nu iets aan gehad en zijn we met
z'n allen één groote familie of
niet
Dan nog iets, wat ik al eens had
willen zeggen. Iedere week zit ik
ijverig op mijn pen te kluiven en
altijd kan ik er wel een verhaal
uit zuigen. Zoo nu en dan hoor ik
wel eens van een vriendje of
vriendinnetje, dat het verhaaltje
mooi was en daar krult mijn neus
dan van. Nu is het niet de bedoe
ling, dat jullie ineens allemaal
gaat zitten jubelen: „O, wat was
het weer mooiwant dan raakt
mijn peus van al dat krullen in
den knoop. Dat is wel gemakkelijk
als ik weer eens verkouden word,
maar het staat beslist niet mooi
Neen, neefjes en nichtjes, de be
doeling is, dat jullie ook zelf eens
wat schrijven, een soort opstel dus
voor mij. Misschien kunnen jullie
er op school b.v. eens een wed
strijd van maken. Het opstel, dat
de zuster, de juffrouw of de onder
wijzer het mooist vindt, komt dan
in de courant. Ik wed, dat het vast
voor elkaar komt, als je er op
school eens over praat. Maar op
gelet: het papier maar aan één
kant beschrijven, naam, adres en
leeftijd er bij. En nu wacht ik
maar rustig af.
Dat is dat en nu maar weer de
briefkes.
HENNY J- G3 3-1 moet lk.nog
even feliciteeren met den verjaar-,
dag van Annie. Je houdt veel van
haar hè? Nu, dat is fijn. Over die
postzegels heb ik in mijn ooren
geknoopt, Henny, dat komt nog
wel eens. Hoeveel gaan er bij jullie
geen kleeren maken, zeg, misschien
word ik nog wel eens klant, ja
Bravo, LIES S. (13 j), ookin
ons midden. Mijn vriendinnetje ben
je nu al. maar nu moet ik natuur
lijk heel wat van je weten. Dus
zal je me nog eens moeten schrij
ven over thuis en school, broertjes
en zusjes, kortom, alles wat een
echte oom ook weet, doe je het
THE A B. (7 j.), kindlief, wat zal
dat een fijne dag voor je worden.
Zoo voor het eerst heel dicht bq
O .L. Heer te zijn en met Hem
te kunnen praten is heerlijk. Je
moet het later, map veel doen,
meiske. Vergeet niet om VOOP
pappa en mamma te bidden, hoor
Tot den volgenden brief, Thea
TRUUS V. (11 j.) moet ik ook
al feliciteeren, maar dan met haar
eigen verjaardag van 11 April. Je
ziet het, ik ben te laat, maar dat
komt door de Paaschpuzzle. Let op
volgend jaar ben ik op tijd Over
dien teekenwedstrijd zal ik eens
piekeren, dat hoor je dan wel.
Zoo zie je nu, JEANTJE v. d. T.
(8 j.), hoe verder je komt, hoe
moeilijker het wordt om steeds 8
en 9 te halen. Maar zevens zijn
ook niet gek hoor Je hebt nu an
ders geen kolen meer noodig, als
we wat verder zijn, kunnen we
jassen en mantels weer opbergen.,
gelukkig. Bedankt voor de raad
seltjes, hoor
Nu heb ik je, WILLY W. j.),
waarom heb jij nog niet geschre
ven Nu, biecht eens opIk heb
nu je adres en ik verwacht, dat
je eindelijk eens een trouw vrien
dinnetje van me zal worden. Hand
erop? Pech hè, dat je dit keer
niets won met de puzzle. Volgende
keer nog eens probeeren. Zeg,
schrijf eens hoe oud je bent!
Nog zoo'n rakker, CORRIE P.
j.), ook al niet geschreven hoe
oud ze is. Dat hoor ik nog van je,
begrepen, en dan schrijf je me ge
lijk eens wat over je zelf. Gelukkig
voor je, dat je me vijf raadseltjes
hebt geschreven anders kwam ik
je eens aan je neus trekken. Be-
loof je beterschap Ook geen
prijsje hè, pech hoor!
Toe nou LENIE G. (11 j.), blijf
je me nu trouw schrijven Dit is
de eerste keer pas, dat ik wat van
je hoor, gewoon om boos te wor
den. Jammer van dat raadseltje,
maar dat heb ik in het begin al
gehad, met vier vrouwen en drie
rozen, weet je nog Ken je er
nog meer, schrijf dan eens
NELLIE M. (12 j.), ik wacht nu
alweer op den volgenden keer. Met
15 menschen thuis, oef, wat moet
die arme moeder van jullie een
pan aardappelen schillen. Jullie
helpt toch zeker wel Ook teleur
gesteld zeker, dat je geen prijs
hebt Ja, kind, niet iedereen kan
winnen.
Zoo, CORRIE v. S. (10 j.), een
lange tijd terug, dat ik wat van
je gehoord heb. Laat je me nu
in de steek Hoe zit het feitelijk
met je oudsten broer Is hij in
Indië Komaan, Corrie, klim weer
eens 'n keer in de pen, ik zal er
op letten.
Nee maar, ANNEKE P. (12 j
10 minuten terug zag ik je naam
ergens staan en nu krijg ik je
kaart in mijn vingers, toevallig,
hè Hoe durf je het vragen, je
weet toch, dat ik het altijd fijn
vind, een briefje te krijgen, laat
je vriendinnetje gerust schrijven
hoor Fijn, dat je ook weer schrijft
Anneke.
Drie vriendinnetjes tegelijk,
NELLIE, TINY en CORRIE, resp.
8, BVz en 9 jaar. Dat is veel tegelijk
meisjes? kunnen jullie niet eens
ieder apart schrijven t. Desnoods 3
briefjes in één enveloppe, maar
dan voluit de namen en de adres
sen erbij en ook wanneer jullie
geboren bent. Zullen we dat af
spreken Corrie, jij nog gefelici
teerd hoor.
En CORRY O. (13 j.) sluit het
rijtje vandaag. Fijn. Corry, dat jy
er nu ook bij bent. Heb je nog
veel plezier gehad verleden week
Woensdag Daar moet je me be
slist eens wat over schrijven. Ook
al geen prijsje, hè, maar troost je
maar, we doen het nog wel eens
over.
OOM LUUK.
Na een bijeenkomst van 8 uur
hebben, de onderhandelaars van de
50.000 bij de Amerikaansche vak-
vereeniging A.F.L. aangesloten
employé's van de Western Union
met de werkgevers der telegrafis
ten een overeenkomst bereikt,
daardoor een staking over het ge
heele land is voorkomen. De werk
nemers krijgen nu een loonsver-
hooging van ongeveer 5 cent per
uur en ook andere verbeteringen
in hun positie.
De 340.000 telefoonbeambten zijn
nog steeds in staking.
Van Kalmthout is vol goede ver
wachtingen en geeft ons zqn zeer
interessante inzichten over deze
heel aparte volkskunst-
De mogelijkheden acht hy erg
beperkt. Tenslotte heeft men maar
twee handen, om de poppen te
laten acteeren en twee voeten om
de lichten van de kast te be
dienen. Deze matenee^ beperk.-
hpM leidt er toe, dat men t spel
intensiveert. Gebaar, kleeding en
vorm van opkomen zjjn sterk
expressief. Met allerlei hulpmid
deltjes moet men de figuren vlug
van het tooneel weg .kunnen wer
ken, omdat men telkens maar met
twee poppen kan spelen.
Er warden geen personen weer
gegeven Door veel technische trer-
fyning weet men dat in het tegen
woordige marionettentheater soms
wel te bereiken, maar dat riekt
van Kalmthout te veel naar ge
woon tooneel en daarmee verliest
de poppenkast z'n eigen aard- Het
typische van dit spel. hetgeen ge
boden wordt door do materieelc
In den loop van hedenmorgen
kwamen bij het K. N. M. I. vele
berichten binnen van personen uit
het geheele land, hetgeen zy al of
niet van de ontploffing op Helgo
land hadden gehoord. Al die ge
gevens worden op het oogenblik
vergeleken om daaruit conclusies
te kunnen trekken van de eigen-
schappen van de luchtlagen op 40
tot 60 K.M. hoogte. Verreweg de
meeste berichten waren negatie!
en juist uit plaatsen, waar men
meende dat de knal niet te hoo-
ren zou zyn geweest, werd gemeld
dat men een zwaar ontploffings
geluid had gehoord. Zoo kwamen
meldingen binnen uit Veghel, ter-
wyi ook een uiterst zwak geluid
werd gehoord in Venlo.
De tijdstippen van waarneming
moesten, toen wij bij het K. N.
M. I. informeerden, nog vergele
ken worden om de juistheid hier
van vast te stellen. Ook in het
uiterste Noord-Oosten van ons
land waar men dacht dat 'n stil
tegordel zou liggen, heeft men
toch iets gehoord. Zwakke ont
ploffingsgeluiden werden waarge
nomen in Roodeschool en Leens
(Gr.), terwijl voorts in Beel bh
Didam en zelfs in het centrum
van het land, in Zeist, iets door
gedrongen is.
Omtrent de resultaten van den
"waarnemingspost aan de Wadden-
kust, waar het K. N. M. I. een
geluidswagen had staan en seis-
mografen in den grond waren ge-
plaats, kon men nog niets mee-
deelen, daar de seismografische
strooken vandaag ontwikkeld zou
den worden en de expeditiegroep
haar verslag nog moet uitbren
gen. Door het opnemen van tril
lingen hoopte men ook een inzicht
te krijgen in de samenstelling van
de aardlagen tot op een diepte
van 25 K.M.
Onze bijzondere correspondent,
die de ontploffing aan boord van
een der Britsche oorlogsschepen
medemaakte, seint ons het volgen
de: ..It 's like Bikini" riep de
kapitein van de Britsche oorlogs
bodem, waarop wij van veiligen
afstand (10 mijl) de Helgoland-
explosie zagen, toen een rossi„-
grijze roókmassa uitwolkte boven
de rotsen, waarin bijna 7 milUoen
kilogram springstof tot explosie
waren gebracht. Nochtans hebben
allen, die van het experiment van
Helgoland iets verwachtten, dat op
één lijn te stellen zou zyn met de
atoom-explosie m den Stillen
Oceaan, zich, nadat de minuten
lange ontploffingsroffels reeds over
den oceaan weggeklonken waren
misschien min of meer ontgoocheld
gevoeld. Het graniete massief van
Helgoland in de oogen van opti
mistische geesten voorbestemd, om
in de golven van de Noordzee te
verdwijnen, kwam even ongedeerd
uit de nevels te voorschyn, als des
tijds de beroemde geiten van
Bikini.
Wij waren in de nachtelijke uren
van Cuxhaven uitgevaren en had
den gedurende 6 uur gelegenheid
via onze kijkers een laatsten blik
op Helgoland te slaan. Zon en zee
hebben veel medewerking gegeven.
Vooral in de vroegste morgenuren
staken de rotsen als scherp ge-
teekende silhouetten boven de
rimpellooze zee uit. Met het bloote
oog kon men op het grijs-roode
fort de versterkingen zien en de
ten doode opgeschreven batteryen.
Naarmate de zon in kracht toenam
vormden zich evenwel lichte ne
vels, zoodat na afloop van de ge
weldige explosie het uitzicht op
het eiland veel minder scherp was,
nochtans scherp genoeg om te
kunnen constateeren, dat de rots-
massa zelf, de in zijn ingewanden
saamgebalde krachten weerstaan
had. Dit neemt niet weg, dat het
experiment voor allen, die het bij
woonden in de herinnering zal
blijven, als een welhaast fantas
tisch schouwspel. De effectieve
resultaten van dit grootste demili-
tairiseerende object na den oorlog
zullen evenwel eerst na enkele
dagen kunnen worden vastgesteld,
wanneer de waarnemers zullen
hebben geconstateerd, wat van
Helgoland's machtige versterkin
gen in de rotsen is overgebleven.
Er is onder de deskundigen goede
hoop, dat het effect van deze, tot
in onderdeden van seconden
nauwkeurig volgens program uit-
gevoerde operatie» afdoende zaJ
blykcn.
ROTTERDAM aangek. 18 April:
Raymond B Stevens, B.-Aires Len.
ders, Maash., stg.; Kong Haakor
VII. Calcutta, Cornelder, Lekh.,
stg.; Traquair, Plymouth, Burger,
Merweh., ledig* Villafranca, Lissa
bon, Kersten liunik, Merweh., stg.;
Pan Surope Oslo, Ruvs Schiedam-
sche boeien, ledig; William Tyler
Page, Aarus, Hudig Veder, Petro.
leumh ledig; Trompenburgh, Lon
den Mtiller, Parkk, stg.; Strijpe,
Londen, Ver Ag. Mij., Merweh.,
stg.- Eban, Wisbech. Furness,
Merweh. ledig; Satumüs, Londen,
Continentale, Waalh., ledigSmn.
sperrin, Southampton, van Es,
IJsseilh auto's; Gouwe, Amts., Vin.
lie, Nwe. Waterweg, Schiedam, ie-
dig* Oksywie, Amst. Hudig Ve
der, Lekh.. stg.; 19' April: Lmge,
Huelva Vinke, Waalh., pyriet; H.
M. Flóres, Londen, Kon Marine,
Parkk
Vrtr'. 18 April Servus, Londen;
TTlla, Haifa- Hattiesburg -Victory,
Gdynia; Palmetto State, N.-Orleans-
Lahaina Victory, Gdynia; Pearl
Harbor Hampton Roads; Willem
Barendsz, Antw.Villanova Victory
Bremen- Louise Lykes, Houston;
Murena," Curacao; Boston Trader,
Yarmouth- Frederik, Hull; Empire
Lizard, Brugge; Ida. Kopenhagen;
Fr eden, Barcelona; Goldfinch. Lon
den- Elin Bremen; Clan Mackinlay,
Middlesbro; Zwaantiena Helsing-
fors; Kortenaer, W Hartlepool;
Wim Londen; Cimbria, Oclense;
William Tyler Page, Norfolk
IJMUIDEN aangek 18 April:
Katinga Hadjipatera Gent ledig;
Visten, Antw., ledig; ÏJepa, Londen,
stg.; Orestes, Esbjerg, vee, alle
voor Amst.Norden Hogenas. stg,
en steenenTora Elise, Risör, cellu
lose; 19 April: Fhrontis, Bat., stg.,
voor Amst-
vertr. 18 April: Gouwe, Rott.;
Stad Maastricht, Antw Oksywie,
Rott.; Grim, Antw.; 19 April: Fano,
Emden; Kosmaj Cardiff.
NEDERIANDSCHE SCHEPEN
Abbekerk. Rptt. n Austr., 18 v
Colombo; Actief 18 v Kopenh te
Nakskov; Alchiba 18 v Santos n
B -Aire Aldabi, B.-Aires n Rott.,
17 te Montevideo; Aldo 18 v Londen
n King's Lynn; Algenib, Santos n
Rott 18 te R. Grande do Sul- Al-
pbacca 18 v S. Francisco te Van
couver; Alphard 21 v Bahia te Rott.
verw Amsteldijk 18 v Bat. n Mo
bile; Xnnegiena 19 v Kopenh. te
FrederiksundArbo 17 v Immingham
n Elseneur; Arnhem 16 v Curasao
te Maracaibo; Att S 18 v Kopenh. n
Kolding; Bacchus 17 v Malta n Ca
tania; Berkel 18 v Amst te Li-
vorno; Biervliet 18 v Oslo n Amst.;
Birmingham 18 v Harlingen te
Goole; Brandaris 18 v Amst. te
Ldn.; Bree Helle 18 v Rott .te Rou.
aan. Cateli 17 v Grangemouth te
Aalborg* Cleodora 12 v Curasao n
Cardon (verb.); Coeta, Dublin n
p 18 Lizard; Delft 18 V Curasao n
Barranquilla'; De Ruyter 18 v Oden-
se n Lysekil; Doggersbank 16 v
Antw. te Oslo; Duurswoild 17 v
Antw- te LdnFrejo 18 v Rott te
W Hartlepool; Heerengracht 17 v
Poöle te Teignmouth; Helicina 11
v Curasao n Ver/ Kon.; Hoogland
IS v Blyth te Mn.; Ingeborg 17 v
Zwtjndrecht te Sandef jordIris 17
v Tarragona n Malaga; Katwijk 17
v Harlingen n Musel; Keilehaven,
Boma n Amst., 18 v Dakar; Klip
fontein. Beira n Amst 18 v Tene.
riffe; Koningshaven 17 v Malmö te
Hangö; Kota Agoeng, Rott. n Bat.,
p 18 Gravesend, uitgaandKota
Baroe, Bat, n Rott, 17 te Suez;
Kota Inten Bat. n Rott. p 17 Perim
(verb.)Kijkduin 16 v Immingham
n Odense- Libelle 17 v Lissabon te
Ldn.- Li nee 19 v Huelva te Rott.;
Maartje 18 v Leith te GooleMaas- 1
land, B -Aires n Amst., 17 te St.
Vincent" (C.V.); Malvina 15 v L.
Piedras n Rott.; Marita (gech.),
Amst n Demerara, 15 v Trinidad;
Milo 6 v Rott. te Bat.; Moea Lang.
Ltverp n B. Papan, 15 te Singapore;
Mulan 18 v Antw. te Ldn.Murena
18 v Rott. n Curasao; Nigerstroom
20 v Amst te Takoradi verw,;
Noordwijk 19. v Puerto la Cruz te
Curasao; Oise, Parijs n Rott.. 18 v
Rouaan;' Oranje, Amst. n Bat. 18
te Pt. Said; Orestes 17 v Esbjerg te
Amst- Orion 19 v Ldn. te Antw.;
Ornen' (gech.) 18 v Antw. n Leixoes;
Orpheus 17 v Bilbao n Barcelona;
Phrontis 19 v Bat te Amst.Ponto
17 v Falmouth n Bayonne; Rika 15
v Kiel te Ailing (eil. Bornholm)
Roélf 17 v Bilbao n Pasajes; Robert
Fruin 18 v N.-York te Halifax; San-
denburgh 19 v Helsinki tP Antw.;
Socrates 18 v Trinidad n La
Guaira; Speedwell 17 v L. Palmas
n Liverpool; Stad Maastricht 19 v
Amst. te Antw.; Svolder (gech.) 17
v Cartagena; Sweelinck 16 v N-York
te GalvestonTaboelan, Rott. n
Bat., p 17 Malta; Taliwang, Rott.
n Bat., 17 ter hoogte van Oran;
Theseus 18 v Savona n Livomo;
Thorbecke 18 v Rott te Shanghai;
Tim 17 v RisÖr n Rott.; Tjisadane
19 v Tarakan n Bat.; Ton S. 18
v Kopenh n Aalborg;" Triton 18 v
Paramaribo n Trinidad; Urmajo 18
v Ldn. te Stavanger; Van Brakel
18 v Poole n Rott.Van 't Hoff 17
v N..Orleans n Rott.; Vecht, Ldn.
n Plymouth p 18 Prawlepoint; Ves
ta 17 v Tyne te Ldn.; Walenburgh
18 v Ldn te Casablanca; Zeeland
(R.L Calcutta n S. Francisso, 17
te Batavia,
Roelf 17 v Bilbao n Pasajes.
And(Jk 16 v Havana te Galveston;
Badzo 17 V Rott te HuI1: Erna,
Rott n Bat., 17 te Aden; Hondsrug
17 vRott te Huil; Lopperaum 16 v
Amst. te' B.-Aires; Randfontein,
Amst. n Beira 17 te L. Marques;
Wiokeniburgh, Rott n Casablanca,
p 18 Dover
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Agia Marina 14 v Casablanca;
Atalanti 16 v Baltimore- San Cirilo
20 v Puerto la Cruz tP Rott. verw.;
Stlklestad 20 v L Piedras te Rott.
verw.Thomas Stone 15 v L. Mar
ques.
LOBI'l'H, 17 April 1947.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM; Fradi, Viegers
Macedonia Feenstra; Charitas. v.
WeeldenW ,v Drie! 65, Schuitema
Res Nova, 'Bleeker; Johan Zijl-
m ans. Vlaardingen, v. Ooyen;
Damc'o 25 Schelling; Isung, Bakker;
Coad, v Oosten- Verandering. Mes.
sendorp- HARLINGEN: Maria, Ver
hulst- DORDT: Harmonie, Gartsen;
LOCHEM: Wijkdienst 26, Jansen;
AMSTERDAM: Christiaan, Hamel;
LOBITH: Madoera, de Groot; B. 22
de Groot- B. 21, de Groot; DEN
HAAG; Anna, Langenberg.
BREMEN (Did.)Elin Schaper:
BELGIë: Pieter Willem, v. Gu-
lik; Camille, Pernot; Eulalle, Simon;
Presto, Schram; Jamais Pense, de
Reyer;' Marconi, v. d, Hoop; Ex
press 27, Blom; Frater'nite, de Vos;
Express 36, SwartjesCapiosa,
Maes; Grace de Dieu de Bruyn-
Martha, d'Hondt; Comptoir 5, van
Geijen; Pittsburg, Deyart; Constan
ce, de' Koninck; Intermas 5 Mille-
vart; Arielle 2, Brouwer; Capria,
Elruim; Nelly, Claes; Leoeadi de
Clercq. Spera," Courtois; Scibe, de
Roeck; Anna 2, Hompus- Sancta
Maria, Bakker; Maria Gustavie,
Konings; Codam 73. de Ruiter; Lim
burg v Gent Rupel, LaroojJ; Phl-
Hmehs,, de Gelper;
DUITSCHT.IND: St, Antoine,
ie Clerc- Aliatid, le Clerc; Willem
Marie, Keif ken; Elfrlda. de Roeck;
Vertrouwen, de Rover- Lodewicus,
v. Steen; Bernard v. Öteen; Clara,
Jansen; C.B.M 6, Verket; Hendrika,
de Vries; Hermlna, Lentjes A.
Bientot, de Wit; Dina, Zijl'stra;
Jeanne d'Arc, Steenbeek; Walsum
23, v Rooyen; Twee Gebroeders.
Broeksma; St. Rita, Mlehisis; Fran-
cina IJzendoorn; W .v Driel 54, de
Jong; Harmonig 5, Pauw; Allegro,
Brianre. Rival, Kool; Adolla Wyn_
gaert; Louisa, d'Hertog; Bellatrix,
v. d Bosch; Janna, Middel; Anto-
niusMaria Verburg;
STRAATSBURG: De Waal, Wil.
lemse- Donatus, Zimmerman; Nelly,
v. Oosten; Louwerina, Padmos;
BASEL: Neuchatei, Gooshouwer;
Fontana, Vermeulen. Aare, Neijen-
hof; Fraternite 8, Plóegaert; Rhenus
157, Schmalz; Isis, Vogel; Hunding,
Schot.
HANSWEEBT, 18 April 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
DORDRECHT: Elvire, v. Damme;
Madeleine, Bedet; Suzan, Kreeft;
Maria, Dooms; ROTTERDAM: Rob.
de Kok- Cornelia, v Meel; OPHO
VEN: Grasciol, Seg'ers- ENSCHE
DE Rio de Looff-
STRAATSBURG- Lloyd 6, Mohl-
berg;
DUITSCHLAND: Adrienne. Hof.
man; Marthe de Meq;
BASEL: Luxembourg, Lauter;
Cresco, Lauter; Damco 13, Oliesla
gers; Fraternité 7, Budts; Sulma,
Schott; Fluviale 6, van Deurzen;
Poissons, Michiels- Bon Gars, Mos-
terdijk; Thuringia* Schot; Dunau-
land, de Leeuw van Weenen;
BELGIë: Rheinunion 1. Cant;
Jacqueline Vermeiren; Johanna v.
Duinen; Neutraal, Borger; Onder
neming, de Korte; Adriana, Kole;
Zeelands Luister v. d Klooster;
Andalusia, Emans; Hoop op Be
komst. van 't Kruis- 5 Gebroeders,
van Rijk; Laurent, Klaver; S.B 2,
Claeijs; Taunus, Rosenbrand; St.
Antoine, v. Gennep; Rijnland, Wan
ders- Celiiia Ringoot; Comptoir 1,
Wiltens; C.F.R. 521, v. Hëeswqk;
Hoop doet leven Schokker. Ratti,
Vissers; Mercure Verwijs; Vlrginie,
de Veirman; Locarno Versteeg;
Elvire, v .Zanten; Florida, Landa;
Astoria, Hell; Cato v Ballegooy;
Lucia, Stoop; Henri, v. d Berge;
Wijkdienst 24, Peelen 'Express 36,
Swartjes; Georges, Coclez- Deplano,
v. Brussel; Maria, Weisbarth
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
20 April: le tij 3.56 u.; 2e tij 16.35 u.
21 April: le tij 4.32 u.. 2e tij 17.11 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 20 April 1947le hoog.
water 5.25, 2e hoorwate.r 5.42
Maandag 21 April 1947: le hoog
water 5.58, 2e hoogwater 6.14.
WATERSTANDEN VAN 19 APRIL
Keulen 2.09 (—0.13), Ruhrort 0S7
(—0.14), Lobith (Rijn) 10.9S (—0 20).
Nijmegen (Waal) 8.69 0.25), Arn
hem (Nederrijn en L k) 8.61 O.lf't
Deventer (IJssel) 3 11 0 14) Borg.
haren 41.93 (—0.04)' Gravê (beneden
de sluis) 5.04 (+0.03), I. th (laag.
water) (Maas) 0.84 0.38)
SLEEPBEDRIJF.
Nestor 18 v Southampton n Rot
terdam sleepen.de landingsvaartuig
SCHEVENINGEN. 19 April. Be
somming trawlloggers: SCH, 133
510 (motordefect, onderbroken
reis iSCH 20 4050, SCH. 232
f 5850- besommnig kustv;sschers
SCH. i2 480 SCH 67 320, SCH.
119 f 50, SCH. 10 190, SCH 128
70, UK. 243 f 470. UK 215 f 140.
UK 184 f 120 UK 144 f 125, KW. 27
f 260 KW 215 f 650. RH 4 400,
FL. 11 740, C' f 420.
