R. L. van Lingen Zonen LUNAPARK Gezelligezaal KAM Mn nSEN KUNSTGEBITTEN #%§MONOPOLE 'ès2?» Hotelhouder verried klanten De sterkte der troepen in Indië Advert entiën te huur ZET ZE AAN HET WERK Keukengerei prachtige jonge PLAATS EEN KAMPIOEN! Zondag a.s. Laatste Dag Amerik. Plastic St. Aloysius- college Knip- en naailes aan huis... VQORSTELLiNüËN WOENSDAG 14 MEI 1917 PAGINA 8 VIJF JAAR GEEIST Zes jaar voor verraadster van jodenkind NED. S. „STREEFKERK" HEEFT BRAND AAN BOORD Emaille- en aluminium- artikelen vrij BRAND OP HET WATER DE LICHTING 1944 GRAFBEDEKKING VER- ZETSGROEP ONTHULD AUTO VERSLAAT TREIN Oplichter in Amsterdam gearresteerd SCHEEPVAARTBERICHTEN RIVIERTIJDUNGEN VISSERIJ ÓOOOOOOOOOOOOOOOOÖ 3GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC Hiermede hebben wij de eer U kennis te geven van het 60-Jarig jubileum dat onze firma hoopt te herdenken. EXPEDITIEBEDRIJF Schiedam, Mei 1947 Mariastraat 1719 Receptie 17 Mei van 11.3013.30 uur in Hotel „De Kroon", Koemarkt 1, Schiedam ZOEKT GEDEELTE VAN WONING DUITSE HERDERS Plaatst 'n Kampioen HOFPLEIN Entree volwassenen 0.25 Kinderen 0.12 oooooooooooooooooo OOOOOOOOOGOOGOGOOO Cl. de Vrieselaan 21b Ter viering van het 25-jarig bestaan reünie oud-leerlingen op 10 Aug. a.s. Deelnemers gelieven zich op te geven vóór 15 Juni aan den RECTOR. MOCCA OVAALTJES j&e/d Ln q&michi 100 gram 32 c. recepties, bruilof ten, diners, verga deringen, enz. Maïson WESTHUIS 500ste STAATSLOTERIJ WERELD ZONDER ZONDEN gemakkelijk en goed! B Naam 11 Adres.. IMOVA S* VAN 16 MEI AF KRUISKADE ROTTERDAM Personeel gevraagd Dienstaanbiedingen Goederen aangeboden Goederen gevraagd Huizen en Kamers Handel en Bedrijf Lessen Diversen Toen de heer Chr. Bennekers, chef van de politieke recherche te Rotterdam in 1939 met een ge zelschap het restaurant van F. M. van T. in de Witte de Withstraat bezocht, was daar tevens 'n Duit ser aanwezig, die aan van T. ver zocht, zodra de Duitse nieuwsbe richten kwamen, deze voor hem aan te zetten. Toen van T. aan dit verzoek gevolg gaf, vroeg de heer Bennekers, die Duitse propa ganda uit te schakelen en toen dit niet gebeurde, verliet hij met zijn gezelschap de zaak. Van T., die men om zijn poli tieke gezindheid gedurende de Meidagen in de strafgevangenis had opgesloten, vertelde dit geval in 1941 aan een Duitser, een ze kere Tiesz, die niet naliet dit ge val aan de Kriminal-Secretaer Albrechts over te brieven. Deze stelde daarna een brief op, waar in het voorval van 1939 werd om schreven en welke ondertekend door T. gericht was aan Albrechts. Voor dit geval en voor het schrijven van een brief aan de Oberregierungsrat in den Haag, waarin hij insinueerde, dat de ge meenteraad de „Deutschfreundli- chen" dwars zat en hem b.v. geen grond voor een nieuwe zaak be schikbaar wilde stellen, stond de 50-jarige van T. gisteren voor üe Rotterdamse kamer vpn a n bijzonder gerechtshof terecht. De advocaat-fiscaal, mr. J. Don ker zeide ervan overtuigd te zijn, dat er meer achter stak dan in de dossiers te vinden was en dat als gewoonlijk, nadat een zaak gediend had, hem gegevens per telefoon of brief zouden bereiken die waardevol zouden kunnen zijn geweest. Hij stipte voorts aan, hoe verdachte lid was geweest van de Duitse Nat.-Socialistische partij, de Germaanse S.S., 't economisch front en wat dies meer zij, waar bij last not least het tweemaal plegen van verraad kwam. In hoeverre deze daad tot het fusil leren van de heer Bennekers als gijzelaar heeft geleid, is niet ge heel te bepalen, aldus mr. Donker Vast staat echter, dat het een steentje daartoe moet hebben bij gedragen. De eis luidde vijf jaar gevangenisstraf met aftrek van preventief en uitsluiting van bei de kiesrechten. Uitspraken De 27-jarige L. J. K.W. werd tot 6 jaar gevangenisstraf ver oordeeld wegens verraad. Zij had n.l. verraden, dat mevr. Lusse Dalmeyer een tweejarig jodenkind had verborgen en verzorgd, met het gevolg dat de echtgenoot van mevr. Lusse twee jaar in concen tratiekampen heeft moeten door brengen. De bijzondere raad van cassatie deed voorts uitspraak in de zaak tegen G. J. alhier, die door het bijzonder gerechtshof te 'sGra- venhage veroordeeld was tot 10 jaar gevangenisstraf, omdat hij toegetreden was tot de „Kriegs- marine". De proc.-fiscaai had tot verwerping van het beroep ge concludeerd. De bijzondere raad besliste dienovereenkomstig, doch bracht het voorarrest in minde ring. Aan boord van het te Genua lig- gendg Nederl. g. Streefkerk, dat op reis is van Cochin via Antwerpen naar Rotterdam, is Maandagavond 12 dezer, brand uitgebroken ïn de lading. Het zou hier een geval van zelfontbranding betreffen. Volgens een later bericht, had men hedenmorgen het vuur onder controle De distributie van metalen keu kengerei is opgeheven. Huishou delijke artikelen, vervaardigd van emaille en aluminium, kunnen van 15 Mei af zonder punten wor den gekocht of 'verkocht. De pro ductie is echter beperkt tot een klein aantal modellen; een volle dige keukenuitzet zal voorlopig nog niet te koop zijn. Er worden een aantal bescheiden keuken- uitzetjes gemaakt; men verwacht dat de winkeliers deze zullen re serveren voor huwenden. Burgemeester mr. dr. G. A. W. ter Pelkwijk en de wethouders P. Winkel en H. Bekker vertegen woordigden het gemeentebestuur van Ntrecht. In de aula sprak de voorzitter van het comité van na bestaanden, de heer J. v. Koets veld, uit Rotterdam. Op de Waal is voor Dreumel een motorvlet, geladen met olie en benzine, in brand gevlogen. De twee inzittenden, de schippers E. en A. Udo uit Dreumel, die met hun bootje regelmatig de schepen van brandstof voorzien, wisten zich zwemmende in veiligheid te brengen, echter niet zonder ern stige brandwonden op te lopen. E. Udo moest in het ziekenhuis te Tiel worden opgenomen. Zijn toestand is zeer ernstig. Bij de indeling van de lichting 1947 zullen zich personeelstekor ten voordoen o.a. doordat 'n deel van de gewone dienstplichtigen van deze lichting reeds benodigd was voor aanvulling van de tekor ten van de lichtingen 1945 en 194B. De lichting 1944 zal worden aan gewezen om daaruit te putten voor de personeelsbehoeften van de lichting 1947. Hoe groot het aantal personen is, dat van de lichting 1944 zal worden bestemd tot gewoon dienstplichtige is nog niet nauw keurig bepaald. NEDERLANDS MUSEUM IN AMERIKA De Nederlandse voordrachts kunstenares Marguérite Couperus gaat begin Juli een tournee naar de V. St. maken. Zij zal lezingen en voordrachten houden over ons land en oa. een compleet Neder lands Museum aanbieden aan het honderdjarige plaatsje Holland in Michigan. Hiervoor heeft ze reeds vaji tal van Nederlandse firma's en instellingen bijdragen ontvan gen. Zaterdag is te Utrecht op de „Tolsteeg" de grafbedekking ont huld op de graven van de op de Waalsdorpervlakte gefusilleerde 18 leden der verzetsgroep „de Oran j evrij buiters". Op een persconferentie te Bata via heeft generaal Kruis o.m. ge zegd, dat de twee divisies van de kon. landmacht met de oorlogs vrijwilligers en andere eenheden van de kon. landmacht, ongeveer 67 duizend man bedragen. Ken divisie telt rond 18 duizend man. Het K.N.I.L. heeft momenteel 91 duizend man onder de wapenen. (Men kan aannemen, dat in dit laatste getal de 67000 man, die door de kon. landmacht aan het K.N.I.L. zijn uitgeleend, inbegre pen zijn.) Bij demobilisatie wordt in prin cipe per bataljon afgezwaaid. De klachten, die de generaal op zijn inspectietochten heeft aange hoord, betreffen voornamelijk de voeding en recreatie. Op Sumatra waren er enkele klachten over de verzending van post. Normaal komt de post uit Nederland in 10 a 12 dagen over. „Indien de demobilisatie en de terugkeer in de burgermaatschap pij goed georganiseerd wordt en het Ned. volk niet vergeet, wat deze militairen van de kon. land macht voor Nederland deden, dan ben ik ervan overtuigd, dat deze troepen na hun terugkeer in Ne derland de „backbone" van het Ned. volk zullen zijn, aldus gene raal Kruis. De wijze, waarop de Ned. sol daten onder zulke vreemde en moeilijke omstandigheden dienst doen, noemde de generaal „verba zingwekkend." Wat de demobilisatie betreft, zeide generaal Kruis tenslotte, dat, wanneer de troepen in Neder land aankomen, zij rechtstreeks van de boot naar huis zullen wor den gezonden. Na enkele weken komen zij nog voor enige dagen in demobilisatiecentra terug, waarna ze definitief afzwaaien. De demobilisatie kan beginnen als de tweede divisie over is. Men meldt ons uit Rotterdam; Bij de politie waren de laatste tijd verschillende klachten binnen gekomen over de 30-jarige kleer maker R. H. G. Deze maakte er een lonende gewoonte van ojn cos- tuums ter reparatie aan te nemen en ze dan ten eigen bate te ver kopen. Het loze snrjdertje rook echter lont en dook onder. De politie kreeg er echter de lucht van, dat een kennis van G. deze zou gaan bezoeken en wel in Amsterdam. De kennis zou uit R'dam vertrekken met de trein van 18.14 uur en nadat de politie zich ervan overtuigd had, dat hjj inderdaad in de trein was gestapt, nam ze een auto en zette ze de trein achterna. In pijlsnelle vaart ging het naar Amsterdam en toen de kennis van G. van het station kwam, stond de politie al rustig te wachten. Ze volgde hem naar een restau rant, waar zich enige tijd later een man vervoegde, wiens signa lement klopte met dat van de kleermaker en de vogel werd ge knipt. Hij legde een volledige be kentenis af en werd opgeborgen. Aangezien het onderzoek zich nog in het beginstadium bevindt, is nog niet bekend, waar de cos- tuums zijn gebleven. Eventuele slachtoffers, die nog geen aangif te hebben gedaan, wordt ver zocht zich met de politie in ver binding te stellen. ROTTERDAM aatig 13 Mei; Llu- bljana, Fiume, Kujjp'er, v. Dam Smeer, Merwehavem, stukg. Kaap Falga, Odense, Schellen, Park. haven, stukg.; Eijo Delfzijl, Wagen borg; Rijnh., hout; Little Butte, Cu- ragao, Worms, Petr.h.j olie; 14 Mei Heemskerk, Wismar, Vermaas, Spoorhaven, potas; Titania, Wes- tervik Burger, IJsselh,, stukg.; Ma. lacca, Antw., Cornelder, Lekh., stg.; June, Wismar, Vermaas, Spoorh., potas; Sheringham, Harwich, Hudig en Pieters, Lekh stukg. Vertrokken 13 Mei: Tshita, Haan- burg; Maridal, Rouaan; Bengal, Ran goon; Palma Londen; AghiosNïco- laos, Hampton Roads; Tjimenteng, Antwerpen; Zwerver, King's Lynn; Bucklaw, Leith; Wacosta, N York- Trompenburgh. Middlesbro; blivian Coast. Newcastle; Melrose Abbey, Hull; Noonday, Antw Norfolk, Hamburg; De Ruyter, Erriden. Zwa. luw, Exmouth; 14 Mei: Loanda, Lon den: Lady Kathleen, Antw.- Goote, Antwerpen. IJmUiden aangek. 13 Mei: Echo, RottledigEgret, Liverpool, stg Democraat Harlingen ledig; Jantje Eppiena, Halmstad, hout; Amstel- stroorn. Poole, klei; alle voor Am sterdam Vertrokken 13 Mei: Prudentia, Leerdam; Phronti's, Montreal; Pier re Soule, Hampton Roads; Boston Trader, Londen; Titania, Stock holm; Patria, Londen; Coen, Huil; Democraat, Ipswich; Tora Elise, Antw.; 14 Mei; Philae. W. Indië; Tauris, Londen. NEBERLANDSE SCHEPEN Aalsum, Amst. n Perzische Golf, 13 te Londen; Admiraal de Ruyter, 10 v. Dundrum te Hayle; Aegir 9 v King's Lynn n. Dieppe; Albatros 10 van Rott. te Londen; Alcyone 10 v. Barry te Portsmouth;' Alcor, Rott. n. Porto A-legre, p, 12 Fern. Nor; Aldabi, B. Aires n, Rott 12 v. L, Palmas; Aldebaran 12 v, New York te Antw.; Aldo 10 v. Mid dlesbro n. Plymouth; Algarve 12 v Carthagena n Cadiz; Algenib, Mon tevideo n. Rott. 12 v. Bahia; Ange- ja. 10 van Barry n. Hayle; Anne- giena 13 v. Kopenhagen n. Höge- nas; Antilope 11 v Tyne te Lon den; Ary Scheffer 'Blbao n. Amst. 11 te Bordeaux; Birmingham 13 v d, Theems te Harlingen; Borelli 9 v. Antw. te Middlesbro; Boskoop, Chili n, Amst. 13 te Iquique; Bree Helle 11 v Gothenburg Rouaan; Brem 12 v. Teignmouth te Antw.; Cateli 12 van Perirhyn n Plymouth Caribia (gech.) 13 v. Odense te Ko penhagen; Coeta 10 v. Montrose te GrimsbyCormoran 9 v Antw. te Oslo; Danae, Rott n Beirouth, 13 te Kiuluk; Delft' 13 v. Amst. te Valaparaiso; Ena 13 van Curacao te Terneuzen; Erinna 14 van Aba- dan te Suez verw.- Erna 14 van Rott. te Batavia; Fana (gech.) 13 v Aberdeen n. Rott.- F.rederik 13 v. Guernsey n. Gent; Frejo 13 v. Hayle n. Par; Grada'l2 v, Londen n Halmstad; Hasewint 9v Rott. té Huil; Haskerland 12 v. Rott te King's Lynn. HAST 5 12 v Lyse- kll n. Rott.; Hebe Nobel 9 v. Rott. te Gr Yarmouth; Henk 14 v Rott. te Bat.; Hermes Amst. n. Trinidad 13 v, Lissabon; Heron 10 v New port (Mon.) n. Par; Houtman, Co- loraine n. Exmouth, p, 12 Lizard; Ida 12 v. Rand er s te Gothenburg; Iris, Amst, n. Lissabon, 13 v OpoG to; Jeroen Bosch 10 v. N.' York te Montreal; Johan van Oldenbar- nevelt, Amst n. Bat, p. 12 Gibr.; Junior 10 v. Blyth n. Queensboro; Kolbergen 12 v. Rott te Savona; Kemphaan 12 v. Fowey te Elles- mereport; Kertosono 12 v Bat n. N. York- Kieldien 10 v. Tyne te Londen; Kongsborg (gech.), Amst. n. Bas,ra. 12 te Koramshar- Kota Gede 12 v. Makassar n. Bat Lark 9 V, Leith te King's Lynn Leeg water, Basra n, Ro-tt,, 14 t-e Suez verw.: Liberty 10 v. Newport (Mon) te Falmouth; Limburg- 12 v. Amoe- rang te Inobonto; Limburg 10 van Wisbech n. Seaham; Lorentz, Rott. n. Shanghai, 13 v. Hongkong;; Maartje, Rot-t. n. Sharpness, p 12 Lizard; Narwal 9 v. Goole n. Huel- va; Nyenburgh 13 v. Middelfahrt te Malmo; Nijmegen 10 v Bona n Amst,; Oleum 10 v. Londen te. Mid dlesbro; Omlandia, Rott n. Oporto, 12 te Rouaan; Ornen (gèch.), Amst. n. Oponto, 13 v Antw,; Oud Beyer- land 12 v Swansea h. Poole; Phoeax II, Corral n. Amst., 13 te Callao; Pholae 13 van Amst n Antw. Phronti's 13 v. Amsit. n Montreal; Pinguïn 10 van Londen 'te Middles bro; Polyphemus 12 van Bat. naar Amst.; Presto 10 v. Middlesbro n Ipswich; Pygmalion 14 v Curagaó te Maracaibo ve,rw.; Ransdorp 11 v Calaig te Middlesbro; Rom-eja 10 v. Blyth n. Londen- Rottum 9 v. Goo. Ie n. Penzance; Ruys 13 van Kaap stad n. B Aires; Salland, B. Aires n. Amst. 10 ,tR Montevideo; Seaham 13 v. Loden n. Harlingen; Simon Stevin, Rott. n. Hongkoog, VU' -®A- SaidStad Schiedam 14 v. Bona te IJmuiden; Strijd 9 van Goole te Par; Sumatra 10 v Bela- wan te Singapore; Surte 11 v Amst te Londen; Tim 8 v Leith te'King's Lnn: Tumenteng 13'v. Rott. n Bat.; dok 8 v. Hongkong n. Manil. la; Ton S 11 v. Kopenhagen naar Wismar- Van Brakel 10 v. Rott op Tyne; Van Gelder 11 van Penzance te. Fowey; Van Huetz 9 v Belawan te Hongkong; Van Ost'ade 9 te Paramaribo; Veendam 12 v Rott te New York; Vida 9 v Delfzijl té King's Lynn; Volendam 14 v Rott n. Bat.; Walenburgh, Rott. n. Ca^ sablanca, 12 v. Bordeaux; Wega 11 v. Antw. te Londen; Zaan 13 van Lubeclc n. Terneuzen; Zeeland 8 v Southampton n. Huil; Zijpe Middles! bro n. Ipswich, p 10 Gr Yarmouth Randfontein 12 v. Zanzibar n. Am- sterdarri; Rijnstroom 12 v Amst. te Manchester. Manchester; Alkaid Rott. n. B. Aires, 14 te Montevideo; Alphard, Rott. n. B. Aires, p 14 Madeira; Arak 14 v Malmo' n Kopenhagen; Ary Scheffer 13 v. Bordeaux naar La. Pallioe: Bessa (gech.) 13 v. Tri nidad n. Curasao; Cistula iS v. Abadan n. Mombassa; Franks. 13 v. Savona n. San Antioco; Glasha ven 13 van Aarhuus te Kopenhagen; Hilversum, Sfax n Rott., p. 13 Gi braltar; Houtman 13 v. Colloraine t, Exmouth; Johan van Oldembar- nevelt, Amst n Bat., p. 13 Algiers; Klipfontein, Kaapstad n. Amst., 14 v. Marseille; Lely, Montevideo n. Rott., 13 te L. Palmas; Murena 13 v. Las Piedras n. Curaqao- Oranje fontein, Amst n, Beira. 14 te Te- ?fri£fe: .P"ma. Sydney n Miri, p. 13 SandycapeRose Marie 13 v Dublin te Port Talbot; Samaria,' Havre n St. Thomas, p, 13 st. Mi chaels; Simon Stevïn. Rott. naar Shanghai, 14 v. Suez; Sunetta 13 v Rott, bij Aruba geankerd; Telamon 13 van New York n. Aruba; Tyro 13 v. Drogheda n Belfast om voor Rott. tP laden: Veenenburgh 13 v. Middlesbro n Rott.; Van Gelder 13 v. Fowey n, Odense'; Viking 13 van Emden te Kopenhagen VERWACHT TE ROTTERDAM Andreas Honcha enko 6 v L An geles; British Bombardier v Aba dan p 6 AdenLeon S Merrill 9 v Philadelphia; Midland Victory 10 v, New York; Nyhaug 8 v. New York- Trondanger v. Bellihgham 9 té Portland (Ore); William Tyler Page 8 v. Baltimore (of n. Amst.) VERWACHT TE AMSTERDAM Flint 2, 10 v. Narvik n. IJmjui- den; Marjory 9 van Huelva; USO 9 v_ Ha.mpton Roads; Willem Barendsz van Kaapstad 12 van Las Palmas. LOBITH, 12 Mei Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM: Willem Anton, Wejjk; Oranje 9, v. Werkhoven; Vergennes, v. Rocke-1; Henja v. d. Zee- Fredjo, Evenboer- Cornelia, Schoenmakers; Donauland, de Leeuw v Weenen: Gerard Eg berts; Pal'ie, Heijghen; Credo, *Dijk- mans- Seblat, KlaassenOrtwin, Ye rd ,'njnBellatrix, v d Bosch; Wallonia, Harreman; Fraternit© 7, Budts; Fiat Vol. H, v. d. Bosch; KAMÉEN- Dam co 46, Westehmg; ZAANDAM: Siwa Roding; DORDT Gerard, Nederhof; Johanna, Vis ser; LEIDEN: Sark, Harreman BELGIëMontana, Hendriks Eduard v. Driel; Matterhorn 12, Wiegman; Rigi, v. 't Hof; Marie José, Otten; Nautilus 5 V. - d Bosch; Rephi, Willems; Nautilus I, Dung; Dai'd 2, v Woerdens. Sa- hara., Schot; Sica, Willems; Lam- bertine Stevens; Ibis, v d. Putte; Star, Tontelier; Aster, Nauwe union I, VerbergtArnold, Tromp laars; Konakrij, Schwaez; Rhein- union I, Verberght; Arnold, Tromp; Geulle, Kwanta; Jepo-la., Jansen Tozandre Veegers; Rupel I, v. Kloet; Hennij, v. Kessel; Rijn- schelde 7, Boer; Grace du Dieu, A. Dunne; Julius, Nauwelaars; Rupel, v. Kerckhoven; DUITSLAND: Constant, Daanen Tireur. v Woerkom; Amicitia Daa nen; Catharina, Pols; Vtrginie, Messen; Sprinx v Dam; Ampilo, v. d. Vu'vere; Vrede, Ladent Asa, HukhofRinda', de GraafArmard Stouthart; Oscla, Steenstra; Colo- nia, v. Buuren; Marconie, Binnen dijk; Actief, v. SlootenVreden- burg, Pauwels; Adwil 2, Binnen dijk; Frederik V. Lent; Augusts, Rovack- Watergeus v. Gend; An. tonius Maria, Wanders; Spes Sa- lutis, Bouman; Mitropa, de Vries; Embla. de Bruin; Ceml 2, Geffens; Charles, Westerman- Energie, Cal- verleij; STRAATSBURG; Hammo- nia, Bosman; Naphta 9 Siegel; Deimos, v. Vliet; BASEL:' ViooSo- prona, Steensen; Diavolezza, Ri- ckenbach; Edelweiss 23, de Bruijn; Sijza Bonnes; Silezia. Muller; Searri I, Bettonvi'lle; Rijnzeevaart 14, Vuldriks; Australia, v. d Beemt; Andalusia, Emans; Rheiriunion 8, Durinck. HANSWEERT, 13 Mei Gepasseerd' voor 4 uur en be stemd voor; ROTTERDAMStorno, Wagen- maker; Hendrika, v d. Adel; DOR DRECHT Stad Ko'rtrijk, de Lam pei-; Adstad, de Regt; Eneas, Voo- oen; Anna Lida, Blom; Lisette, Kanters; Rosa 2, de Potter; AL. PHEN A. D RIJNMachiensteen r Kramer; OUD BEIJER- JYpbj, Maaike Maria, de Veerman; BERGEN OP ZOOM: Maria. Anna, Hooglander; WEMELDINGEJo hanna Bol- AMSTERD.: Amstel 7 PharaüdaTanVeMSSelBE^ DUITSLAND: Rheinunion 3, Beeckmans; Martha, Dhont- Mar cel, Marquenie; Ammanciine' Kam. minga; BOB 4, v. d. Voorde- BA SEL: Rijn Schelde 18, Boer'; Ju. dith Mooy. BELGIë; Alida den Toom: Rhein union 1, Verberght; Doris, van TongerenJunior 14, Timmermans; Elise Bertha, Sellenslagh- Fluviale 28, Bedet; Onderneming, de Waal- Contact. van Reenen- Theodora Catharina, van Dijk; Maria van Bosch; Josephine, Booms; Artevel- de, van Kerkhove- Pharailda, Stoop; Bogaerts 2, van Neijenhuii- ze; Thilla 2, v d, Wijgerd; Petrus Visser; Dons Hoefnagel- Talpi dé Jong; CFR 515, Hermann- Clemen ce, van Reemoortel; Celiria, Keers- makers; Crescendo, Salomons- Ri. gl, van Hoff. Matterhorn 12 Wieg man; Lucia. Stoop; Cecilia, v d Voorde; Beresina, Laglér- En Avant, Hagenaar HOOGWATER TE ROTTERDAM 15 Mei: le t(j: 12.26 u.; 2e t(j; 16 Mei: le tij: 0.45 uur; 2e t(i: 13.43 uur. WATERSTANDEN VAN 14 MEI Keulen 15a (—0.04: Ruhrort —0.10 (+0.03), Lobith (Rijn) 9.89 (+0.05). Nijmegen (Waal) 7.59 0.02), Arn- nem (Nederrijn en Lek) 7.66 0.10) Deventer (IJssel) 1.99 (-0.03), Borg. Ir-O.'SU. Belfeld '(Benf. neden (laag- —0.05) 10.99 (—0.34). Gra,ve (bp. 0 sluis) 4.68 0.06), Lith water Maas) 0.15 (gegist WATERSTANDEN te DORDRECHT. Donderdag 15 Mei; ie hoogwa- ter 1.14; 2e hoogWater 153° VAARWATERDD5PXEN 14 Mei; Pannerden—IJsselkon 3 15 IJsselkop—Malburgse Haven 2*8(1 Malburgse HavenWijk bij Duur stede 215; Wijk bij Duurstede Vreeswijk 2.10; IJsselkopDoesburg 2.40, DoesburgZutfen 2.75, Zutfen Deventer 2.90. DeventerKater, veer 1.55, waterhoogte bij Arnhem 7.66 (onv.), Westervoort 8.33 (+1). sleepbedrijf Schelde met kraan en bak, 13 v, Rotterdam naar Gdynia. BINVENL. VRACHTENMAKKT ROTTERDAM, 14 Mei. VAAR- WERK: 2 x 350 ton stukgoed Am- fxerdarn; 100 ton tarwe Zwijndrecht 5",. t.on ijzer Alblasserdam, 92 id Groningerl' 100 jd_ Dordreoht 200 ÏS° Middelburg, 90 ton on i'de-, 80 tb" Wem Poortu- gaai 90 ton id,,m Wageningen, 100 ïenvud;wTS1sr?n' 125 ton cement iL Till® kalt Maashees, 250 ton idem Tilburg, 400 ton kali Tiel. 100 ton rogge Schiedam32 ton materiaal Leeuwarden. Alles vol gens tarief, écHEVENINGEN, 14 Mei. Be somming trawllogger SCH 120 met 7200, besommingen kustvissers- SCH 165 met 50, SCH 22 met 80.' SCH 128 met 130, SCH 111 met 100, SCH 26 met 50, SCH 67 met 400, SCH 62 met 450, KW 81 met 70, KW 66 met 50, SL 42 met 120, SL 3 met 290, SL 46 met 190, MA 14 met 200, BRU 44 me,t 170, GO 37 met 250 GO 36 met 360, KW 27 met 60, SL 49 met 215, RO 40 met 250, BH 5 met 430, ZZ 16 met 400, OD 17 met 350, SCH 183 met 300. Notering; groot middelschol f 16, klein middelschol 16.80 tot 17, kleinsoho-1 22.40, schol drie 8,80 —9, wijting ongeski'pt 4 alles per kist van 40 kg. ©00000000000000000 O Op 20 Mei a.s. hopen O onze oudste firmant O en zijn echtgenote de O Heer en Mevrouw Q M. J. VLUG G en O J» M. VLUG-van Breda X de dag te herdenken. X waarop zij voor 40 jaar in het huwelijk traden Gelegenheid tot felicite ren op Dinsdag 20 Mei van 15—17 uur in Ge bouw „Irene". Nieuwe Haven 155, Schiedam'. Brood, en Banket bakkerij M. J. VLUG Singel 222, Schiedam O R.K, Jong Echtpaar z. k. •met kookgelegenheid. Br. o. 1. S 1700, Bur. N.S.C., Broers- vest 8a, Schiedam.. TE KOOP _B A 2e Tuinsingel 22, Schiedam. ZATERDAG EN ZONDAG: O Inplaats van kaarten. Op Zondag 25 Mei a s- hopen onze geliefde Ouders J. A. J. BOSCH M. M. BOSCHRigters de dag iter herdenken, waarop zij voor 25 ja ren hl het huwelijk traden. De gezongen q H. Mis uit dankbaar, q heid zal te hunner in- q entie worden opgedra- q gen om 9.15 uur in de Q Parochiekerk va,n de Q H. Liduina, N\v. Haven Q JO RIA en Verloofde X ANNIE q BEP G LENIE g Schiedam, 14 Mei 1947. O Brugmanstraat 46b. Receptie van 1—2 uur -.rugmanstraat 46b. x Wegen slechts 10 gram en dragen daardoor bijzonder licht. Worden direct na trekken geleverd. Pijnloos trekken dooi Tandartsen. Ook lachgas, narcose Omzettingen van met-pas. sende gebitten ln plastic in één dag gereed. Reparaties ln een uur klaar. Botterdam Tel. 37519 „CHOCOLADE BLAADJES MET MOCCA-SMAAK" RUILEN Wie ruilt mijni z.ga. n. gegalv, teil (inh. 150 Liter) tegen id. kleinere (75 Ltr Tevens kl. gegalv. wasketel te koop ge vraagd. B K. laan 219b, S'd. VOOR: Komt U geheel vrijblijvend 'ns kijken en praten bij: WARANDE 207. Beschikbaar op alle dagen, ook op Zondag 5e klasse - 10e trekking 13 Mei 1947. HOGE PRIJZEN. f 1009— 108431 14051; 16252; 16973; 17143; 400 7860 9179; 9888; 11553; 14580; 14907; 19430; 19611; 21697; 20® 11170; 11218; 13522; 17911; 19641; 20401; 100 1335; 3719; 4397; 6824: 11706; 12856; 14346; 15015* 16155; '6601; 17058; 17619; 18139; 18271. Prijzen van 80— 1216 1271 1394 1470 1511 1701 1775 1911 2103 2207 2245 2251 2532 2576 2730 2753 2770 2930 3061 3230 3244 3381 3609 3611 3664 3714 3876 3885 4005 4006 4166 4210 4241 4290 4298 4475 4552 4613 4644 4726 4849 4948 5007 5017 5324 5587 5597 5598 5601 5729 5828 5837 5937 5994 6132 6245 6430 6528 6588 6886 6915 6979 7068 7185 7251 7503 7607 7683 7777 7820 7852 7957 8015 8034 8046 8104 8106 8123 8126 8626 8693 8869 8898 9013 9016 9127 9178 9317 9346 9434 9440 9456 9470 9488 9619 9714 9752 9812 9834 9840 10165 10172 10367 10624 10626 10698 10772 10845 10847 10859 10890 10932 10961 11045 11161 11207 11210 11355 11439 11572 11751 11784 11786 11931 11984 12182 12552 12618 12667 12717 12844 12900 12996 13101 13378 13467 13495 13654 13942 14114 14146 14149 14177 •4192 14237 14277 14312 14385 14403 14453 14668 14788 14881 14970 15113 15114 15204 15210 15325 15300 15453 15577 15584 15592 15788 15836 15898 15911 16040 16189 16385 16515 16573 16638 16641 16731 16815 16831 16938 17434 17608 17817 17825 17984 18110 18197 18449 18580 18661 18754 18838 18868 18960 19038 19046 19221 19278 19522 19618 19635 19773 19778 19808 19833 19848 19870 19945 19955 20022 20029 20056 20081 20083 20160 20178 20263 20268 20281 20422 20451 20471 20650 20662 20745 20862 20884 20999 21322 21342 21450 21456 21526 21541 21599 21678 21817 21888 21951 KAMPIOENEN zijn vlug, doeltreffend, maar ook goedkoop: 20 woorden f 1.—, elk woord meer 5 ets. Maxi. male grootte 50 woorden. De plaatsing geschiedt by vooruitbetaling. KAMPIOENEN worden op Woensdag en Zaterdag geplaatst KAMPIOENEN kunnen behalve aan onze kantoren en agentschappen ook wordeai opgegeven aan de erkende boekhandelaren en advertejjitie-bureaux PIERRE FRESNAY in: Een machtig spannende film over het leven der kinderen in een weeshuis. Werkdagen: 2—7—-9 uur. Zaterdags: 25—7—9 uur. Zondags3—5—7—9 uur. Cassa geopend om 10 uur. TOEGANG 18 JAAR - onze KAMPIOENENDit nu eens "Werk krachten, die geen moeite schromen om hun opdrachtgevers van dienst tte zijn. Probeert het eensZ(j gaan bij al onze lezers rond om hun Uwe boodschappen over te brengen, kort en bondig, zo, da,t iedereen hen verstaat en begrijpt. En de prijs, welken zij voor hun arbeid ln reke ning brengen, zal TJ meevallen. Voor 1,hebt U reeds zulk een doeltreffende KAMPIOEN ADVERTENTIE. Zij beslaat dan 20 woorden. Kunt U heit met 20 woorden niet af, dan betaalt U voor elk woord meer slechts 5 ets. KAMPIOEN-AD VERTENTIëN kunt U mondeling of schriftelijk opgeven aan onze ADMINISTRATIE en aan de erkende advertentle-bureaux en boekhandelaren. Zonder van huis te gaan kunt U góéd leren patroon tekenen, knippen en naaienl Volg de schriftelijke knip- en naaicursus van Miep Oltf 'an Boven. Even duidelijk als mon deling, 50cent per lesl Na 7 weken maaktUal rokjes en japonnen! Vraagt gratis proefles! Vul deze bon in, 2end hem in open couvert, waarop 2 cents postzegel, aan: Imova Postbus 50 - Hilversum N voor gratis proefles. X-32. oiuxorT^ 20 woorden 1—, elk woord meer 5 ets. extra, tot een maximum van 50 woorden bij vooruitbetaling. Kampioenen verschijnen 's Woensdags en Zaterdags en kunnen worden afgegeven aan onze Kantoren en Agentschappen, GevraagdBroelfenmake" voor enkele stuks per week Tevens gevraagd: leerling (e) A. Woleken, Roitterd.dijk 209a Schiedam, Tel. 68164 Mevrouw Dura, Bergweg 185, Rotterdam, vraagt een zelf standig Meisje voor dag en nacht Meerdere hulp aan wezig Tel. 44388. Gevraagd Meisje of juffrouw in de huishouding, niet ouder dan 30 jaar, goed kunnende koken en werken. Werkvrouw en oliestook aanwezig Hoog loon. Goed tehuis. Brieven no. G 806, Bijkantoor Maas bode. Stationsweg 79, Den Haag. Kapster, aankomende kapster en gevorderd leerlinge ge vraagd. A. Manifargus, Ha- venstr. 81, R'dam, Tel. 41831 Onderperser, handwerksters en leerling handwerksters voor kleermakerij. Gezellige werkkring, hoog loon., J. M. Gen,nissen, Eerste Middel- landsrtraat, hoek Tiendstraat Rotterdam Gevraagd een Huishoudster by een alleenwonend bejaard Heer te Gouda. Brieven on der No. Z 4288 bur. v. d. blad Net Meisje, 27 j. R K. biedt zich aan als kindermeisje bij 13 klein© k-, waar dienst bode is Brieven met opgaaf van salaris onder no. T 6782 bur. v. d. blad Biedt zich aan tegen medio Juni een R. K. dienstbode, liefst in Delft voor halve dagen. Brieven onder no. T 6781 bur. van dit blad B.z.a. een aankomende kap ster. enigszins met het vak bekend. Brieven no. T 6785 bureau van dit blad. B.z.a. net R K. Meis*je voor enkele dagen per week, var 9 toit 5 uur. Brieven No. T 6787 bureau van dit blad. Te koop gevraagd: een i-g. st z. heren of damesfiets met of zonder banden. C. Kins, v. Ostadelaan 51, Schie dam Accordeon, Hohner of ander goed merk te koop gevraagd Niet meer dan 80 bassen. Brieven met grootte en pry's onder no. T 6736 bur. v„ d. blad. Te koop: crème kinderwa gen, prima kwaliteit dikke bandein, als nieuw; onder jurk, nieuw, m 42, zonder punten f 5.Te bevragen: Vlamingstraat 31. Delft. Nieuwe Waldorp" stofzui gers, iets goeds f 135.— Slechts enkele stuksRadio ,,Meo" Soetendaalseweg 39, Tel. 41676, Rotterdam Te koop BI. Angora poesjes van prima afstamming, Sia mese en Angora kater met Stamboom ter dekking. Jon ker, G. J. Mulderstraat 28. ben. Aangeb ca. 5000 stuks diverse bazar- en speelgoederen. Alles nieuw. Spotkoopje. B. C de Vos, Utenhagestraat 208a, Rotterdam-Z. Tel. 76507 Super Radio Prima spelend. Nieuwe lampen en moderne kast. Aanleg van aarde en Antennes en Rep. op elk ge bied. Chr. L. Karreman, Schalkburgerstraat 42b. Rot terdam-Zuid. x Philips Radio's, spelen bui tengewoon, nog enkele stuks f 125. Haast U Hobra, West- Kruiskade 42b. bovenhuis, Rotterdam. Herenfiets te koop, puike banden prijs f 125.— Smeet landschedyk 3 R'dam Z. na 18 uur. Te koop een yzeren roeibootje goedvoor vissers, A. C. de Vette, Bushalte bijdorp Schie damseweg 164, Kethel. Communicanitjie, 7 jaar. vfaagit witte sluier met r kroontje en witte handschoen- J - ow T Te koop geheel nieuwe kano complet prijs 250..—. Te bevragen na 7 uur: Krom hout i31 rood, Dordrecht. Te koop: Gesch. lams Bont. jasje f 200. Grys met blauw mod vilthoed 7.50. veulen bonthoiüdje f 10.— Oreme- lijden avondtasje m Buitenboordmotor 2M. pk. tn ërima staat, Handitwin, v. erkel, Oude Binnenweg 105, na 6 uur. Rotterdam De laatste fabrieksnieuwe Ta/elboormachines^ zware stabiele uitvoering, 35 mm borend. M. C 2 met V snaar en motorpoeli, .!aSe P^ys, meerdere in bedrijf te zien. Maat. Oositerstraat 24b, Vlaardingen Te koop: Gramophoon met Jong echtpaar z.k, in bezit kast en 45 platen. Nw. Maas. van verhUisVergunning zoekt straat 41. bov. Schiedamwaning of slaapetage. bad- Pracht radio "te koop Type kamer als keuken in te rich 1947 weinig gebruikt. Kuiks, j ter*- omg. station. Br. no. S Rotterdamse Dijk 48a, Schie- 2718, bur, van dit blad dam. Wij hebben aan te bieden fraaie Cocker Spaniels. Witte en Blauwe keesjes. Raszuive re, gezonde*, goed gevoede pups. Alvorens te kopen kan desgewenst eerst veearts- onderzoek plaats vinden. Het oude vertrouwde adres: H. van der Mark, Mathenesser- dijk 249, bij Math.brug. Tel. 36847, Rotterdam Te koop: een z.g.an. Tuin derswagen, draagvermogen ca. 1500 k.g. C Bouman. Voorstraat 8, Tel. 2 Nieuw Beijerland. Te koop staande Westminster klok. Speelt elk kwartier, voor vestibule, voor 6 uur. j huis omgeving Woningruil Vrij bovenhuis Ryswijk, grens Den Haag, 2 kamers ensuite, 3 slaapkai mers en keuken f 36p.rn voor dergelijk huis te Rot terdam. Huur tot plm. f 55. Br. No. 7856, Adv.. Bur. Harte, Zaagmolen drift 35a, R'dam Me de bewoning voor dame of echtpaar z.k. m.l. ruime gem. étage. Br. no H 651 bur van dit blad Voor nachtverblijf naar Huize .Boskamp" Putselaan 78, Rotterdam-Zu id. Kam ei s met stromend water. W. Berck, Nw. 427e, Rotterdam. Binnenweg Te koop prima guitaar f 60 Voor 6 uur, W. Berck. Nw. Binnenweg 427c, Rotterdam Te koopSterke werkfiets met luchtbanden f 45 en Blauw Co.s'tuum maat 48, Dirklangendwarsstr. 19, Delff Te koop: Geknoopte hangmat Tricot baby cape, Manteltjes 1 jaar. Kinderwagen ruilen voor wandelwagen C. Fockstraat 43. Delft Te, koop: Bad met geyzer, z.g a.n. Plusfour jongens pakje v. o. leeftijd 13 jaar, zo goed als n.. Essemburgsin- gel 109, Rotterdam Naaimachines per stuk f 100 Enkele handmaaimachines vanaf f 50.tevens losste traptafels en salonkastjes. Obrechtstraat 190 er- Te koop: Een crème wan delwagen, opvouwbaar. in goede staat. Joh. de Haen straat 22, Gouda I no. B 8$55 bur. van dit bl. ter stof 2 y2 meter voor jas j Ch.ro- i met schakelarmband Br. no. Te koop gevraagd voor wo.B 8956 Bur. van dit blad ning amtieke stijl, ladekastje, I bureautje jolousteka.stje, hal. I Te koop; Jonge konijnen. vemaantafel e.a. antipke rrwn Ter dekking: Groot Chincilla I beHtj".?. a.ntteke doek, eh'g I koper, tin, porceiein. R: i Voor perfecte rijles, motoren motorslot, alle repajaties' naar Weasels, Scherm'laan 2l' Heemraadssingel 36, R'dam' Telefoon 32Q29. Direct van StoffeerderOver trekken 2 fauteuils, 4 stoelen compleet, goed voor fiets of rim., lp r f 47 50. Overtrek, carrier, alles tegen elk aan. ken, repareren alle meubelen Zo goed als nieuwe .Hawaï- guitaar met versterking. De Wit, Putselaan 240 C, R'dam Te koop aangebodenEen kraaitjesluidspreker, 1 paar nieuwe damesschoenen maat 38. zw. -- *-) f bV- "O c C Winkelruil voor woonhuis. Wie ruiilt mijn winkel met woonhuis voor enkel woon- huis omgeving L. Hilleweg of R dam Zuid .Br, met huurprijs opgave en adres onder postbus 5007 R'dam Z. Te huur zit-slaapkamer voor dame of heer zonder pen sion. B.h.b.h Adres Voor- burgs,traaf 86b, ben R'dam N ANWB.bonds Auto (motorrij school Eversteljn, bez Ned. Grootv. dipl school van ver. trouwen. Violierstr 32. telef 73150 R'dam Z.thans ook gevestigd Henegouwerlaan 6 R'dam, bij Beukelsdijk Tun. nel Telefoon 36666 Autorijschool H P. Take, gedipl KN.A.C.instructeur ANWB Bonds Autorijschool Jan Sonjéstraat R'dam (nabij Middellandstraat) Te. lefoon 36777 Graszoden. Alle dagen verse f raszoden, prima kwaliteit, utaders reductie. C. van d. Heuvel's plantenhandel, Standpl.: Noordplein, R'dam Verhuizingen,, pianovervoer enz. Alles onder garantie. Fa. G. Lubbers. Tel. 46182. Zoomstraat 83. Rotterdam M. M. Tram, aannemer van voeg- en metselwerk, specia liteit ln het waterdicht ma ken en repareren van oud bouwwerk. Waterloostraait 170, telefoon 20894, Rotten», dam (O.) Geen kop en schotels? Geen glaswerk? Geen bezwaar! Wij verhuren voor alle gelegen heden. Beatrix, Grote Visse. rijstraat 37. Rotterdam-West Telefoon 36192. Drukkert) „Fortuna" Fas- serelstraat 23, R'dam-W, is Uw adres voor Visite-, Ver. lovings-, Huwelijks, en Ge- boortekaarten, vlugge leve ring. Telefoon 36566. Zendingen naar Amsterdam, groot en klein 'Beurtdiens. 'Vensveen HaringvUeJ o Oostplein, Tel. 26532. R 'lam Een nieuwe yj-'«"nweer tiid tas? Hebben wij n" Haven voor. W de Wtldt' Haven straat 165,B^am Kinderwagen» te nieuw ook te koop geiraagd Snde kinderwagens. Hessing Busken Huetstraat 48, R0f: terfiam Radiotoestellen met 1 knops afstemming, m 5 jaar ga rantie f 140. Radio „Varo nj", Tollensstraat 83, tel 41562 Rotterdam Kamerlak, wit en kleuren; Grondverf, Plamuur, Vloer, ou Oiroene Carbolèum, Behangverf, geeft niet af.. ,.De Regenboog" J. H. Bo- dewes, Bendrachtsstraat 143 Rotterdam Kanaries. Prima zangers met schriftelijke gararitte, steeds verkrijgbaar bij Jan Rustwat, Linker Rottekade 47, Telefoon 26637, Rotterdam Snel-Witten. Wij kunnen u direct helpen. Plafonds, keu kens. gangen en ttrapg enz. In 1 x hagelwit met zuivere Witkalk Zend brief kaart of boodschap aan stucadoorsbedrijf J- Aa Nasaaulaati 32 Scnieae.i nemelijk bod. Adres Pun-ii'en. straat 107a. le etage H10032 T 6786 bur v. d. blad Mo'Vsnn Kifhdirledikant mat ram. Adres: J. Kazembroot, 1 matraste 60—120. z.ga.n. Overschiesestraat 56b, Schie-f w van Ttr dam» I33B 2 x B, R'dam (W.) Tel. 25565. Molendyk, Boez-em singel 48, (naby Boezem- Mod- Radiotoestellen steeds voAnra.dig Fadio Schnier» Adnianastrp.pf 38, Rotte; straat.) R'dam Wii verzekeren uw Ruiten, zowel binnen als buiten vour weinig duiten. Ook glas in £od Adres: F Hendï k» Sr Voorburgsbraait 86b, R'dam N. Zend briefkaart. H.H. Rookers, niet meer tob ben. er is volop kruis bij: Robben Sijrarenh^ndol, Zw J* n - i yn Plafonds witten vanaf f 3.__ Vloeibaar behangen vanaf f 10.— per kamer. Imitatie zeil of glas ln lood schilder werk F. Hendriks Sr„ Voor burgstraat 86 Rotterdam-N. Ook als anderen falen recht, streeiks Uw radioapp. door Radio Berg laten repareren. Steven Hoogiendijkstraat 33 35, by het viaduct Rotter dam Zuid, Tel74236 Trouwlustigen! Al zit~Lituk hout achteraf, onze meubelen zijn af! WflJt niet geëtaleerd is, vraagt daf binnen, zonder koopverplichting. Zaagmolen straat 17 (hoek Vlétstraaft) Rotterdam. 400 x Uw adres op gegomde strookjes f 2— bij vooruit.be taling. Verzending door 't hele land F. Hemdiriks gr. V oorburgstraaf 86b. Rottetr- dam Noord Hce« V pijnhjkCy^tën? Laat ze vakkundlc led. Steunzolen „af ^®ïla"de- con Ik cl ie c a,r, maat en cedinl oi,- Schelleken??, Ö^opodist, C. Fock. e»T2WJUsti^enVoOT fcnis- 1 slaapkamerameublementen tT'ar „Crooswijks Grootste Meubelhuis" Nieuwe Croos. Wijksewcg 77, R'dam Vele Modelkamers, acht etalages. Drima meubelen en niet duur Te koop 5000 Pootbare To matenplant. Joh., van Paas. sen, Mariëndijk, Honselersdijk Voor tuinaarde, koolas, grint, enz. Wijnsteker» SchnonderlooHtraa'c 70, Telef! 38539. Rotterdam R. K. meisje 21 jaar zoekt vlotte vriendin in Schiedam of Rotterdam-West. Brieven no. S2728 bur.yan dtf blad Aangeb. in Zeist pension v zomermaanden. N. v, Gere-' stein Hortensialaan 50, Zeist Franse weg 49 Èls-t, Rhenen Tv Pension aangeboden te 5 P^'1* P€'r persoon. Bosrijke omgeving. beroepspensiofiA. v. Velthuizen, Müddellaiam 91b Veenendaal Openlijk dank aan God op voorspraak van Maria na het houden van <re novene der 3 Weesgegroeten. M. L. Openlijk dank aan God voor verkregen gunsten op voor- nraal; van de H. Maagd "Tia. door het houden der ene der 3 Weesgegroeten. A. Li,

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1947 | | pagina 8