SMALFILM-SUGGESTIES
METZiMETZ
WONINGRUIL
WONINGRUIL
A. C. TAVERNE
IS UW UURWERKSTUK
Nieuwe
Schiedamsche Courant
Ongewoon kwaadaardige plaag
Uit de sportwereld
Sportvaria
Aan de voeten van 'n wijs meester
"openlijk dank
£yt*a> voc^cLeeUg^
acquisiteur
incasseerder
KUNSTGEBITTEN
Geen polikliniek
Geen spreekuur j
fllPP iUHBGERfiATS SCMDfllïl
VRIJDAG 6 JUNI 1947
Intensieve bestrijding
noodzakelijk
ZWART HOUT
De winst benadert de ton
REPUBLIK. GEBOUWEN IN
BATAVIA BEWAAKT
T'OROTRA SPEELT WEER
VOOR DE DAVIS BEKER
DE STRANDWACHT TE
HOEK VAN HOLLAND
WARD VAN DIJCK WINT
RONDE VAN SPANJE
Nederlanders 11e en 16e
NED. WIELRENNERS IN
HET BUITENLAND
VOETBALPROGRAMMA
VOOR ZONDAG
DE CRICKET-COMPETITIE
HET GROTE VERBOND
M-
HULPVERLENING AAN
DE VIJAND
WEER 'N DUITSE PENCLUB
DE OVERDRACHT VAN
DUITSE MIJNEN
nederl. officieren
ONTVANGEN BELGISCHE
ONDERSCHEIDINGEN
MAURIAC EN GIDE
EREDOCTOR
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
OOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOO
Flinke WERKSTER
REPARATIES
Vlaardingen-Schiedam
Beü-étage Mijnshe-
renlaan te R'dam-Z
PROF. KAM.ONNESLAAN 1755^67551
BROERSVEST 8a - SCHIEDAM
BESTELBILJET
Ondergetekende wenst zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen
a per week
b per maand
c per kwartaal
ad 0.26
ad 1.10
ad 3.25
Naam en adres
In de rubriek ten behoeve van
de landbouw verzorgd in samen
werking met de afdeling voorlich
ting van het ministerie van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning, heeft dr. C. J. Briejer hoofd
van de plantenziektenkundige
dienst, een radiovoordracht ge
houden over de coloradokever en
de noodzaak tot intensieve bestrij
ding er van uiteen gezet.
De coloradokever is een onge
woon kwaadaardige plaag. Hij is
taai, vraatzuchtig, plant zich snel
voort en verspreidt zich eveneens
snel. Een afstand van 100 tot 150
km. wordt gemakkelijk door hem
Hie kevers op
onze stranden ongemoeid lieten
dan zouden ze naar onze aardap
pelvelden vliegen en eieren gaan
leggen, elk vele honderden. Uit
die eieren komen larven, die de
pianten Kaal vreten, wanneer aie
larven volwassen zijn, kruipen ze
in de grond en verpoppen zich daar
Na korte tijd kruipt uit die pop
weer een nieuwe kever. Zo'n cy
clus noemt men een generatie. In
warmere streken komen er drie
van zulke generaties voor in een
jaar, dit betekent, dat zich uit
een paar kevers in het voorjaar,
gedurende de zomer circa 27 mil-
lioen nieuwe kunnen vormen. In
ons land is er meestal maar één
generatie, maar het is zeer wei
mogelijk, dat het insect zich aan
ons klimaat zal aanpassen, zodat
er zich twee generaties zullen ont
wikkelen. Een keverpaar heeft
dan per zomer circa 100.000 na
komelingen. Dat is zowat 1000
millioen uit die 20.000, die onlangs
aan ons strand aansooelden.
Het spreekt vanzelf, dat landen,
waar de kever nog niet of slechts
sporadisch voorkomt, alles doen,
om hem eruit te houden. Tot de
daarvoor door die landen getrof
fen maatregelen behoort beperking
of verbod van de import van land
en tuinbouwartikelen uit landen,
waar de kever wel voorkomt. Op
deze wijze werd onze groentenex-
port naar Engeland dit voorjaar
ernstig getroffen. Zo vreet de ke
ver niet alleen aan onze aardap
pelen, maar ook aan onze devie
zen. Als wij het insect hier niet
hadden, dan konden wij wel expor
teren. Om weer tot dit doel te
geraken, is er slechts één middel,
de plaag krachtig en zo afdoend
mogelijk bestrijden.
Het ligt in het voornemen, de
bestrijding, zoals in de voorafgaan
de jaren toegepast, nog belangrijk
te versterken.
De bestrijding is bij de wet ver
plicht. Indien men aardappelplan
ten met coloradokever heeft, moet
men deze insecten vernietigen.
Doet men dit niet. dan wordt pro
ces-verbaal opgemaakt en voert de
plantenziektenkundige dienst de
bestrijding uit op kosten van de
nalatige, wat alles met elkaar stel
lig duurder zal uitkomen, dan
wanneer men het zelf doet. Het is
zelfs verboden levende Colorado
kevers in zijn bezit te hebben
Loop nooit met een lucifersdoosje
met van die beesten rond, om ze
aan vrienden of kennissen te la
ten zien. als een zo'n beest ont
snapt zitten we weer met een
haard van honderden larven.
Neem een watje, gedrenkt in ben
zine en druk dit op de kevers. Ze
gaan dan dood en u kunt ze net
zo goed demonstreren. Voor scho
len en dergelijke stelt de planten -
ziektenkundige dierst te Wagenin-
gen opzetmateriaal beschikbaar.
Voor het gehele land bestaat de
verplichting tot bestrijding. Men
kan dat doen, zoals men wil; in
de meeste gevallen zal een be-
spuiting met 0.5 calcium-arse-
naat het aangewezen middel zijn;
voor kleine haarden kan men de
insecten echter ook afzoeken en
doden.
In een gedeelte van het land be
staat naast die bestrijdingsplicht
een voorbehoedende bespuitings-
plicht; daar moeten alle aardap
pelvelden bespoten worden met
calcium-arsenaat, of de kever er
on voorkomt of niet. Deze ver
plichting geldt voor Noord-Hol
land, Zuid-Holland, Zeeland, be
noorden de Westerschelde, het
westen van Brabant en Utrecht.
Het gebied ligt rondom de export
centra in het Westland, de bloem
bollenstreek, Boskoop en Aalsmeer.
De verplichte bespuitingen moe
ten geschieden op door de plan
tenziektenkundige dienst aange
geven data. De eerste bespuiting
in dit jaar moet tussen 2 en 12
Juni worden verricht.
In het genoemde gebied zal de
plantenziektenkundige dienst ook
zijn grootste activiteit ontplooien.
Jeeps mef aanhang-
wagens
Er zijn acht mobiele bestrijdings-
brigades gevormd, bestaande uit
jeeps met aanhangwagens, waarop
apparaten en chemicaliën vervoerd
worden. Deze brigades zullen
overal optreden, waar geconsta
teerd wordt, dat een teler zijn ver
plichting tot bestrijding niet heeft
uitgevoerd.
Het kan voorkomen, dat er bui
ten de schuld van de betrokkene
een zwerm op zijn terrein voor
komt. In zulke gevallen zullen de
brigades op rijkskosten ingrijpen.
Tegen zwermen, die aan onze
stranden aanspoelen, zullen vlam
menwerpers worden gebruikt.
In het gehele land zullen ambte
naren van de plantenziektenkun
dige dienst streng op de naleving
van de voorschriften toezien. Zij
staan echter ook steeds klaar voor
het geven van advies bij de uit te
voeren bewerkingen. Bij nalatig
heid zullen de in het westen ge-
stationneerde brigades ook in an
dere delen van het land kunnen
worden gebruikt. Zo nodig zal een
grondbehandeling toegepast wor
den. De kevers overwinteren na
melijk in de grond. Daar kunnen
ze ook bereikt en gedood worden
door van afstand tot afstand een
msectendodend middel te injecte
ren. Apparaten hiervoor zijn op
de mobile brigades aanwezig.
ons land uit besmet te worden. De
coloradokever is nadelig voor ons
land; waar hij al zit, moet hij ver
nietigd worden, en waar nog
niet is, mag hij ook niet komen.
Het is een belang voor iedere
Nederlander. Allen moeten mee
helpen, waar dit nodig is. In de
eerste plaats natuurlijk de ver
bouwers van aardappelen, maar
ook volkstuinders en alle anderen,
die in hun tuin aardappelen telen
voor eigen gebruik. Vindt men een
coloradokever, dan melde men
het direct aan de politie of aan
een ambtenaar van de planten
ziektenkundige dienst. Als wij
geen voldoende maatregelen ne
men, zullen wij in de toekomst
nog grotere moeilijkheden onder
vinden en verliezen lijden dan
thans.
De geruchtmakende zaak tegen
M. te Delft betreffende zwarte
handel in nieuw vurenhout, neemt
nog groter afmetingen aan Sinds
ble„ek- dat het voor gemiddeld
300 per m3 verkochte hout
slechts 100 mocht kosten (in
1947 verhoogd tot 110), zodat de
zwarte winst plm. 200 per m3
bedroeg.
Bij het voortgezette onderzoek
is gebleken, dat nog grotere hoe
veelheden zijn verkocht dan aan
vankelijk vermoed werd. Het
zwarte winstbedrag stijgt nog
voortdurend en benadert thans
alleen voor M. de 100.000
Op grond van rapporten volgens
welke in Batavia in de toekomst
een soortgelijke actie als in Bui
tenzorg zijn te verwachten van de
kant der Pasoendan beweging zijn
in Batavia verschillende republi
keinse gebouwen onder Neder
landse militaire bewaking ge
steld.
Deze maatregel is getroffen mot
medeweten van de republikeinse
burgemeester
Bewaakt worden o.m. drie sta
tions, drie telefooncentrales, het
stadhuis en de electrische cen
trale.
De Franse ploeg welke de vol
gende week de halve finale moet
spelen, te Praag, tegen Tsjecho-
siowakije, heeft een grondige ver
andering ondergaan. De beide en
kelspelers Bernard en Destremau
zijn gehandhaafd, doch voor het
dubbelspel zijn twee spelers aan
gewezen, welke men uitgesloten
achtte: Petra (die een voet-opera
tie heeft ondergaan, doch weer
genezen schijnt) ende 47-ja
rige Borotra! Hij had aanvanke
lijk voor de uitnodiging bedankt,
doch onder aandrang en in ver
band met zbn uitstekende dubbel
spel bij het oefenen heeft hij toe
gestemd! Er zullen heel weinig
Davis-Cup-spelers zijn. die na een
debuut van 25 jaren geleden nog
in aanmerking komen voor een
zo belangrijke wedstrijd!
Zondag a s- zal de Rotterdamse
Reddingsbrigade weer haar post
betrekken aan het strand te Rot
terdam aan Zee (Hoek van Hol
land). Evenals vorig jaar zal het
betrekken van de wacht een of
ficieel karakter dragen, en in het
bijzijn van autoriteiten te Hoek
van Holland plaats vi nden. Een en
ander zal met een demonstratie
gepaard gaan.
De 24e en laatste étappe van de
Ronde van Spanje, Valladolid—
Madrid (220 km.), is gisteren ge
wonnen door Olmos.
Winnaar in het eindklassement
is de Belg Ward van Dijck: 3818
km. in 132 uur 27 min.; gem. 28,825
km. per uur. Tweede werd Costa
in 132 uur 29 min. 14 sec.; 3 Delio
Rodriguez in 132 uur 38 min.
sec.; 4 Emilio Rodriguez, 5 Olmos,
6 Berrendero, 7 Pedroli, 8 Adriano
9 Renders, 10 Perez, 11 de Neder
lander Pauwels in 134 uur 37 min,
35 sec., 16 de Nederlander v.
Voorde in 135 uur 26 min. 21 sec.
Dit is de derde Belgische zege
in de grote Spaanse wegrace: in '35
en 1936 was beide malen Gust De
lou winnaar.
Een Ned. ploeg, bestaande uit
Van Beek, Voorting en De Vries
nam deel aan een landen-estafette
voor amateurs bij Stockholm. De
totaal-afstand bedroeg 80 K.M,
Winnaar werd de Zwitserse ploeg,
2 Zweden, 3 België, 4 Frankrijk
de Ned. ploeg viel uit.
In de gisteren verreden ronde
van West-Vlaanderen werd Mid
delkamp twaalfde en Schulte
zeventiende geklasseerd.
Om het kampioenschap van Ne
derland: Ajax—Heerenveen, M. V
V.—N. E. C.
District I: le Klas: V. S. V
Edo; 2e klas: O. S. V.—Volendam
promotie- en degradatie: 2e klas.
Emma—K. F. C.; 3e klas: Holland
Alcm. Victrix. D. E. C.—H. B. C
Alkm. Boys—Den Helder, I. V. V
Kmheim: 4e klas: D. C. G.-
Schagen, Nijenrodes—R. U. C.
District II: le klas: Stormvogels
—Blauw Wit: 2e klas: O. D. S.—
Hercules, ElinkwijkSliedrecht;
promotie en degradatie: 2e klas
S. V. V.—V. U. C.; 3e klas: O. N
A.—Hercules. MusschenT. Y. B. B
iosCromvliet, FluksEboh; 4e
klas: Bodegraven—Lugdunum, H.
P. S. V.Texas; H. v. HollandS.
F. C., Merwesteyn—Papendrecht,
NaaldwijkSiod.
District III: promotie en degra
datie: 2e klas: Rigtersbleek—Tu-
bintia, RhedenZwolsche Boys
3e klas: WierdenUdi; Rob. et
Vel.—Arnh. Boys, Treffers—Gel-
na; 4e klas; Nijverdal—Eib.
Boys. Hoven—La Premiere. B. 1.
G.—Terborg, V. V. G.—Ebon, Nij
megen—N. A. S. C. G. W„ Elistha
V. V. O.
District IV: 2e klas: Internos
Breskens; promotie, en degradatie:
2e klas: R. K. T. V. V.—T. S. C
3e klas: S. C. B.Veloc, Tivoli-
Sarto, R. K. C.Axel; 4e klas:
Budel Schoot—Gemert, Udi—Box
tel, Korvel—Groen Wit.
District V: le klas: Velocitas—
Sr.eek, Frisia—Veendam, Be Quick
Emmen; 2e klas: Oosterpoort—
Alcides, Friesland—M. S. C., Black
Boys—F. V. C., F. V. V.—Zwar-
iemeer, HelpmanHoogezand, G.
R. C.—Appingedam, Zuidbroek-
Muntendam.
District VI: promotie en degra
datie: 3e klas: Wittenhorst—E. V.
V„ St. Pieterkampioen 4a, Ad-
veo—I. V. S., E. W. C.—Quick
Boys.
Het eerste klasse-programma
voor Zondag luidt:
Schiedam: ExcelsiorQuick (N.),
Den Haag: HOC IHBS; Den Haag
(Roggewonirig)HCC II—ACC;
Haarlem: Rood Wit—WV; Rot
terdam: VOCHaarlem; Amster
dam: VRA—Hermes-DVS.
o De Estlander Heine Lipp heeft
het Eur, recora kogelstoten van
16 60 m. gebracht op 16 66 m.
Als opvolger van G. Allison Is
benoemd tot manager van Ar
senal Tom Whittaker, vroeger
trainer der club.
Het signalement
Het signalement van de kever
luidt als volgt:
Ongeveer 10 mm lang en 7 mm
breed, ovaal van vorm. De kleur
is bleekgeel, met 10 overlangse
zwarte strepen, dus in de kleuren
van een wesp. De eieren zijn
oranje-geel, zij zitten aan de on
derzijde van de bladeren. De lar
ven zijn oranjerood tot rood, ze
zitten meestal in groepjes bijeen
duideliik zichtbaar op de aardap
pelplanten.
De plantenziektenkundige dienst
heeft van de regering de opdracht
gekregen de coloradokever zoda
nig onder de knie te krijgen, dat
het niet besmette buitenland geen
vrees behoeft te koesteren om van
Reeds veel te lang ligt op een
aankondiging te wachten 't boekje
„Het grote verbond" (uitgave Het
Spectrum te Utrecht) van wijlen
de zo bekende vrouwenarts dr. A.
Aussems. Het is toch wel de moeite
waard om van dit werkje enige
notitie te nemen. Deze door en
door katholieke vrouwenarts met
zijn grote liefde voor zijn mooie
taak, weet op gemoedelijke wijze
prachtige waarheden te zeggen.
Luister maar.
Over gemengde huwelijken: „Zij
komer. de atmosfeer vertroebelen,
en bederven het huwelijk langzaam
maar zeker". Over de tegenwoor
dige jonge meisjes-mode: men ga
daarin niet verder, dan voor een
rustig evenwicht" in de sexuali-
teit van de jongeman toelaatbaar
is. Dr. Aussems pleit speciaal voor
ietwat warmere kleding voor de
zwangere vrouw. „Spelen met vuur
is gevaarlijk; dit is veel gevaarlijker
omdat met het lichaam vooral de
ziel er door geschroeid dreigt te
worden. De zedigheid is een kost
baar sieraad van het jonge meisje,
maar nog veel meer voor haar die
verloofd is". Deze vrouwenarts
moet ook niets hebben van de
moderne vrouwen-opmaak: „Stel
je voor, dat een onknap jong meis
je door Van Delft of Theo Swage-
makers haar portret heeft laten
schilderen;_ het is kunstzinnig en
technisch in orde, helaas de gelij
kenis ook.... daarom gaat zij zelf
met rode verf de lippen bijwerken
en de wangen met kleurige crème
besmeren.... Zouden Van Delft of
Theo het er mee eens zijn?
Wat bereiken de jonge meisjes met
haar overdreven make-up in wer
kelijkheid? Niet anders dan soliede
gezond-denkende jonge mannen op
een afstand houden. Precies zoals
de roodhuiden en negers door hun
beschilderingen en fantastische
tatouëringen de vijand afschrik
trachten in te boezemen".
Over de zogenaamde hygiënische
werking van de zonnebaden ver
klaart deze ervaren arts: deze doet
het lichaam dikwijls meer kwaad
dan goed. De bedoeling van zonne
baden is hoofdzakelijk „aan jonge
lieden van beiderlei geslacht gele
genheid te geven tot een naast en
over elkaar heen liggen, luieren
en flirten met volkomen buiten
sluiting van de zedelijkheid en
met vrije toegang voor de sexuali-
teit. Een troep zonnende dooreen
krioelende krokodillen op de Mijl-
oever is hierbij vergeleken een
hoogst aesthetisch schouwspel Dat
het zonnebad geen plaats is voor
goedwillende jongelieden en nog
Te Rome heeft men het, blij
kens de recente oprichting ener
Katholieke filmmaatschappij, inge
zien: wil men met kans op succes
propaganda voeren voor het bij
wonen van zedelijk-goede film
vertoningen, dan zal men eerst
moeten beginnen met zelf een pro
ductie van zedelijk-goede films in
het leven te roepen.
Dr. A. Ausems
veel minder voor verloofden be
hoeft geen verdere toelichting".
Ten opzichte van de erfelijk
heidsleer met haar vele onzeker
heden: voorzichtigheid is gewenst,
„maar ik wil er hier bijvoegen,
dat een gepast vertrouwen op de
Voorzienigheid van die voorzich
tigheid een deel uitmaakt". God
heeft niet gezegd, aldus dr. Aus
sems, vermenigvuldigt U zoveel
mogelijk, maar ook niet zo weinig
mogelijk! Hij herinnert er aan,
„dat de natuur niets vergeeft" en
feilloos reageert op elke belediging.
Dit geldt voornamelijk ten aanzien
van 't nieuw-malthusianisme. waar
van de methoden alle tegen de
natuur zijn en dat gebaseerd is op
de afkeer van het kind. Men kome
niet aandragen met de afgedane
malthusiaanse vrees voor overbe
volking: het neo-malthusianisme
en twee wereldoorlogen hebben op
dit punt, dat overigens nooit een
gevaar inhield, helaas afdoende
remedie gebracht tot dreigende
ontvolking toe,
Dr. Aussems is een overtuigd
vijand van alcohol en sigaretten,
met name voor de zwangere vrouw,
maar hij wijst er op, dat „naast
de lichaamszorg in het voor-huwe
lijkse bestaan aan de hygiëne van
de geest een veel belangrijker rol
toekomt". Zeer sterk voorstander
toont zich deze ervaren arts van
het prachtige werk der kruisver
enigingen.
Menig verloofd meisje, dat
spoedig gaat trouwen, en
menige toekomstige moeder moge
zich vol vertrouwen en met een
gewillig hart neerzetten aan de
voeten van deze wijze meester,
wiens foto zo glunder aan het
hoofd van het boekje staat.
„Laat de bezoekers (van de
bioscopen) de goede film eisen
ea de goede film zal er komen",
schreef de directeur van het Cen
traal Bureau van de K.F.A., de
heer Weterings, een tijd geleden in
„Sursum Corda", in antwoord op
zijn eigen vraag: „Hoe en waar
mee vervangen wij de ziekelijke,
de wufte, de a-morele film?" Met
„goede film" bedoelde hij hier
kennelijk: de zedelijk-goede film.
En als middel om die eis kraent
bij te zetten, bepleitte hij de vor
ming van een „machtig legioen
van strijders voor de goede film,
die zich door belofte verbinden,
geen andere filmvertoningen bij te
wonen, dan die door de Katholieke
keuring toelaatbaar zijn
klaard".
Hoe idealistisch dit alles ook
moge klinken, wij mogen onze
ogen niet sluiten voor de werke
lijkheid. Het strijddoel van zulk
een legioen zal toch uiteindelijk
niet negatief moeten zijn, maar
positief, namelijk: het positief be
vorderen van de bijwoning van
zedelijk-goede filmvertoningen.
Doch, hoe zal men ware geest
drift losslaan voor dit strijddoel,
als men gelijk de heer Wete
rings in zijn desbetreffend artikel
deed aan de ene kant consta
teert, dat de zedelijk-goede film
maar dunnetjes gezaaid is en vast
stelt, dat er op filmproductiege
bied een achterstand van veertig
jaar bij ons bestaat, terwijl men
aan de andere kant slechts de
vraag vermag te stellen: „Waar
vinden wij de geldmiddelen om
die achterstand in te halen?"
Maar, zo is men geneigd, zich
af te vragen, heeft men, zo lang
men blijkbaar geen kans ziet om
binnen afzienbare tijd zijn doel:
het bevorderen van zedelijk-goede
filmvertoningen via de bioscopen
te bereiken, wel alles er op gezet,
om de mogelijkheden, welke de
smalfilm biedt voor het arrange
ren van aantrekkelijke zedelijk-
goede filmvertoningen zoveel mo
gelijk uit te buiten? Want, al zin
speelde de heer W. in zijn verdere
beschouwingen op bevordering van
smalfilmvertoningen door de
K.F.A., al verzekerde men ons ook,
dat op het in Februari van dit jaar
te Amsterdam gehouden diocesaan
Filmcongres aan de smalfilm aan
dacht is geschonken we hebben
tot nu toe slechts individuele po
gingen van enkele geestelijken en
leken in die richting gezien. Maar
van een breed opgezette actie is
ons tot nu toe niets gebleken.
Toch kan er op dit gebied veel
goeds bereikt worden daarvan
hebben we ons persoonlijk kun
nen overtuigen. Veel schoons, veel
boeiends, veel interessants kan in
de smalfilm worden vastgelegd en
dienstbaar gemaakt aan het arran
geren van gezonde, zedelijk-goede
filmvertoningen, buiten de biosco
pen om. Daarbij biedt de perfecte
techniek, welke men heeft weten
te bereiken, hoopvolle verwach
tingen voor de toekomst.
De smalfilm heeft tijdens de
jongste wereldoorlog een grote
vlucht genomen. Vonden we in
het officiële orgaan van de Ned.
Smalfilmliga niet vermeld, dat in
die krijg de soldaten tot aan de
verre stranden en in het oerwoud
met kilometers smalfilm, als mid
del tot ontspanning en ontwikke
ling, werden bezig gehouden? En
lazen we niet, dat van de 6000
filmtheaters in Frankrijk er 1000
op smalfilm draaien?
...P® goedkopere exploitatiemoge
lijkheden van de smalfilm, in ver
gelijking met die van de normaal-
film, hebben daarbij een grote rol
gespeeld. Ondanks de concurr<m-
tievrees van de normaalfilmindus
trie voor de smalfilm, kwam de
„Loew's International" (de be
kende „Metro Goldwyn Mayer" be
hoort tot dit concern) er dan ook
toe, einde 1945 bekend te maken,
dat ze een speciale afdeling voor
de vervaardiging van 16 mm smal
films ging inrichten, die zich zou
bezighouden met de verkleining
van grote „Metro Goldwyn Mayer
films en „shorts" op 16 mm, om
deze over de hele wereld te ver
spreiden, zij het met zodanige be
perkingen, dat de belangen der
normaalfilm-exploitanten zouden
worden ontzien. Sindsdien ver
scheen ook de mededeling, dat
hier te lande een aantal belang
rijke films van vroegere datum
op smalfilmformaat zou worden
uitgebracht.
Over de praktische betekenis
van de smalfilm voor het arran
geren van aantrekkelijke, zedelijk-
goede filmvertoningen, buiten de
bioscopen om, hopen wij in een
slotartikel nader in te gaan.
De opvatting van sommigen, als
zou alleen de zogenaamde speel
film waaronder men gewoonlijk
het op normaalfilm uitgebrachte
spel van beroepsacteurs en -actri
ces verstaat, een groot publiek
kunnen boeien, kunnen wij uit
eigen ervaring als in haar alge
meenheid onjuist kwalificeren. Wij
hebben namelijk verschillende ma
len vertoningen van direct uit hel
leven opgenomen smalfilms bij
gewoond, die van het begin tot het
einde de aandacht van een talrijk
publiek gespannen hielden en,
blijkens de reactie der aanwezi
gen, ten zeerste in de smaak vie
len.
Het gaat. hier geenszins om de
vraag, of men aan een uit iemands
fantasie ontsproten film qua schep
ping grotere waarde wil toeken
nen dan aan een film-weergave
van een stuk levensrealiteit, maai
om de kwestie, of het verfilmde
„echte leven" niet evenzeer zou
kunnen boeien ja misschien
meer nog als het „levensechte'
spel van filmartisten.
Waar het om gaat is dit: kan de
smalfilm ons schoonheidsontroe
ring geven, kan zij interessant en
leerrijk, kan zij zedelijk-verheffend
zijn? Kan zij een geschikt middel
zijn tot ontspanning? Ja. dat heeft
zij bewezen. En daaraan dankt de
direct uit het leven opgenomen
smalfilm, blijkens de reactie var,
meer oï minder ontwikkeld volks-
universiteitspublïek. van leden van
organisaties voor arbeidersontsnan-
ning en arbeidersontwikkeling,
van grote fabrieks- en kantoor-
personelen en verenigingen van
verschillende soort, haar groeiende
oopulariteit Wie dacht toch de
dorre naam „documentaire" vooi
haar uit?
De mogelijkheden om bonte en
boeiende, interessante en verhef
fende levensaspecten vast te leg
gen kunnen en moeten, veel meel
dan tot nu toe het geval was, in
de smalfilm worden uitgebuit.
Juist de smalfilm leent zich dooi
haar gemakkelijk hanteerbare, als
ook haar betrekkelijk weinig kost
bare apparatuur daartoe bij uit
stek. Men hoeft het niet bij voor
keur te zoeken in het verfilmen
van min of meer sensationele ge
beurtenissen, ofschoon zulke
„smalfilmcreaties" ook heel goed
mogelijk zijn. Het recente initiatiei
van een groep smalfilmers in de
provincie Groningen, die een
smalfilm, „Verzet" getiteld, in het
leven riepen, is daarvan wederom
het bewijs. De ongeveer 50 „spe
lers" in deze film, welke de actie
van een Groningse verzetsgroep
in beeld brengt, zijn zoveel moge
lijk (sommige leden dier groep
zijn in de strijd gevallen) geko
zen uit degenen, die daadwerkelijk
aan het verzet hebben deelgeno
men. Men ziet hen op de film de
zelfde handelingen verrichten, als
zij onder de Duitse bezetting
met eigen levensgevaar durfden
ondernemen.
Wat smalfilms van ander genre
betreft: wij hebben een smalfilm
gezien, direct uit het familieleven
opgenomen en (ofschoon niet op
zettelijk t.ot dat doel vervaardigd)
door haar sterke aansprekings
kracht een prachtig propaganda
middel tegen neo-malthusiaanse
kinderschuwheid opleverend. Hel
natuurlijke „spel" der „acteren-
den" geen beroepsartisten
was een stukje bekoorlijk leven,
geen levensnamaak. Het was 2e
zond. het gaf schoonheidsontroe
ring en zedelijke verheffing.
Ook zagen wij aantrekkelijke
smalfilms uit het straat- en volks
leven, vol bonte afwisseling, hu
mor en tragiek, uit het arbeidsle
ven. de industriewereld, maar ook
uit het dierenrijk, die, wat boeiend
vermogen betreft, voor menige
bioscoopfilm niet onder behoeven
te doen.
Een nieuwe smalfilm, zo pas ge
reed gekomen en waarvan wij de
vertoning in besloten kring bij
woonden, een film, vol interessan
te kleuteractiviteit, beeldt het
Montessori-onderwijs aan éen on
zer Katholieke scholen uit. Zij is
niet alleen boeiend voor ouderen,
die in het altijd interessante kin
derleven belang stellen, maar ook
voor vele jonge mensen, die oog
en hart hebben voor de lokkende
kinderwereld.
Er komt meer actie in de smal
filmwereld! We zien reeds missio
narissen zich ontpoppen als ta
lentvolle smalfilmers toekomst
beeld nog. maar gezien hun prach
tige prestaties op verwant gebied,
hun initiatief en doorzettingsver
mogen lang geen utopie. Het zou
de moeite ei kosten lonen, eerlang
aan enkelen hunner gratis opna
me-camera's te doen verstrekken
door een of andere Katholieke or
ganisatie die zich daar wil voor
spannen. Een moderne missiefilm
is boeiend als de mooiste roman
en biedt prachtige propagandamo-
gelijkheden.
Ondanks deviezenmoeilijkhe-
den. ondanks beslommeringen met
urgentieverklaringen bij de aan
koop van de benodigde toestellen
zien we de smalfilm groeien tot
het middel ter vërwezenlijking
van het ideaal: voorbereidende
propaganda voor de goede film
door de goede smalfilm 1).
Mogen onze smalfilm-suggesties
belangstelling voor dit ideaal wek
ken.
1) Onder „goede" film dan te
verstaan; goed in moreel en in ar
tistiek opzicht. Red. Msb.
Het tribunaal te Groningen be
handelde de zaak tegen de Gebr.
Geubels te Groningen, handelaars
in porselein, kristal, luxe- en huis
houdelijke artikelen aldaar, die
worden verdacht van hulpverle
ning aan de vijand. Het tribunaal
achtte het emballeren van door
de Duitsers gestolen goederen een
smadelijke hulpverlening en het
inpakken van „Duitse" goederen
bij de algehele vlucht op dolle
Dinsdag- een zeer ongunstig feit
in de tenlastelegging. Geadviseerd
werd tegen de 49 jarige H. G.
te Groningen 5 maanden interne
ring met verbeurd verklaring van
130.000, tegen de 51 jarige J.
G. te Groningen 1 maand inter
nering en verbeurd verklaring
van 120.000 en tegen B. G. te
Den Haag een boete van 10.000.
Ten aanzien van een Duits
voorstel tot overdracht van de
steenkoolmijnen in het Ruhrge-
bied in Duitse handen wordt na
der uit Londen gemeld, dat dit
voorstel nog niet op Whitehall
ontvangen is. In bevoegde krin
gen werd er op gewezen, dat een
dergelijk voorstel goedgekeurd
moet worden door het Britse mili
taire bestuur. De Britse regering
zou niet van plan zijn, enig voor
stel goed te keuren, dat liquidatie
van de „North German Coal
Control" mede zou brengen. Een
eerder door dr. Agartz uitge
werkt voorstel werd van de hand
gewezen, omdat het te ver ging
in het uitschakelen van de Britse
controle.
Naar het Belgische departement
van landsverdediging meedeelt,
hebben de volgende Ned. officieren
een Belgische onderscheiding ont
vangen;
Benoemd tot off. in de Kroon
orde met palm en toekenning van
het oorlogskruis 1940 met palm,
kolonel W. A. Schrijvershof; ridder
in de Kroonorde, geneesheer I. J.
Oskam; off. in de orde van Leopold
II met palm en toekenning van het
oorlogskruis 1940 met palm, majoor
P. J. M. Baudoin; het oorlogskruis
1940 met palm wordt verleend aan:
comm. H. Burgerhout, majoor E.
Hoogewegen, kapt. F. W. Hazelhoff,
luit. R. A. van Valkenburg, luit.
B. Labouchère, echtgen. van Val
kenburg, luit. D. Bolks, luit. J.
Koolhaas, onder-luit. M. de Bruin;
militair kruis 1ste klasse: majoor
J. van Stolck; 2e klasse: luit. V.
Hogewegen.
Francois Mauriac is te Oxford
aangekomen, waar hem dezer da
gen de doctorsbul honoris causa
zal worden uitgereikt André Gide
zal Zaterdag a s. de zelfde eer te
beurt vallen.
D Bij de onbewaakte overweg aan
het zwembad op het traject
DeumeHelenaveen is het 12-
janig zoontje van de fam. F. te
Zeilberg door een trein gegrepen
en op slag gedood.
Het internationale congres der
PEN-club te Zürich heeft met 19
tegen 1 stem, bij 9 onthoudingen,
goedgekeurd, dat er weer een
Duitse PEN-club mag worden op- I AdZ'rTl Z Ru^T v? A^w/'te
&encht- I Dublin; Albatros 5 v. Delfzijl n
Rotterdam: aangek. 5 Juni: Riek,
Kastrup, Wagenborg, .Parkk., ste
nen; H M0 Queen Wiilhelmina,. Ldn.,
Kon. Marine, Parkk.Andreas Hon_
charenko, Vancouver, Ruys, Waalh.,
hout; Eton, Lnd., v d. Schuyt. Spoorh
3tg.; Springwood,Ldn., A.' Veder,
IJsselh stg.; Bury, Hull, Ver. Hum.
ber Ag.t Parkh., stg.; Union Vic
tory, N. York. v Nie velt Goudriaan
.Lekh stg.H.M. Soemba Noord
zee, l£on. Marine, Parkk Tyro,
Belfast, Hudig Veder, Merweh.,
stg.; Hebble, Goole, Hudig Pie.
ters, Lekh s^g.; 6 Juni: Bluefteld
Victory, Galveston, Rottm -Oceaan,
Merweh., stg Kelbergen, Amstm.,
Furness, Waalh,, ledig; Keizers,
gracht, Borga, Hammerstein, Jobsh.,
stg.; Ida. Antw., v. Uden Parkh
stg.; Laredo Victory, N York, Gans'
Transport, Merweh.. stg.; Vaderland,
Antw., v. Nievelt Goudriaan, Parkh
ledig; Zeehond, Seattle, v. Nievelt
Goudriaan, Waalh., hout;Vestria,
Port Talbot, Dammers v.d Heide,
2e Kath., rails; Bacchus. Amstm.,
Hudig Veder Lekh stg.
Vertrokken 5 juni: Murena, Cura
sao; Selvik, Gent; Cristallina, FEer-
nösand; Bestum, gesl. door slbt
Zwarte Zee Antw.; Zijpenberg, Nor
folk; Lottinge, Genua; Koningsha
ven. Antw.; Majori, PenrhynBrant
County, Montreal; Oise. Parijs; She-
ringham, Harwich; Palma. Frederik.
stad; Suomen Neito, Abö; Cape
Trinity, N. Orleans.
Umiiiden aangek 4 Juni: Rival,
Wismar, zout, voor Amstm.; 5 Juni:
Zorro, Mantyluoto, stg.Walter E.
Ranger, Baltimore, kolen; Borneo,
Londen, ledig; Eemstroom, Londen,
stg Ellinor, Gothenburg, stg Plo
ver Londen, stg.; Surte, Londen,
stg.: alle voor Amstm; Deo Gloria.
Hernösand, hout, voor Zaandam
6 Juni: Benj'amin F. Coston. Nor
folk, kolen; Toorak, Aruba, stook
olie; Mailand, .Antw., ledig, alle
voor Amst.
Vertrokken 5 Juni: Rival, Rottm.;
Tyro. Rottm; Kelbergen, Rottm;
Rossum, Mantyluoto; Hebble Goole;
Bacchus, Alexandrie; 6 Juni: Ar
dennes, Algiers; Ardenni's, Antw.
Delfzijl aangek. 4 Juni: Kemp
haan, Bremerhaven, ledig; Eems-
hoom, Colchester, ledig; 5 juni:
Twin, Amstm, stg,. Noordster,
Karlshamn, stenen.
Vertrokken 4 Juni: Delta. Kopen
hagen Gees EmdenCoeta, Lon
den; Worn. Bohus; Aegir, Hamburg;
Fenna, Sakjöbing; 5 juni: Zuyder-
burgh, Gdynia; Viking, Gdynia;
Kemphaan. EmdenHaai. Aalborg;
Albatros, GothenburgTomeliten,
Emden
NEDERLANDSE SCHEPEN
Adinda 30 v Davao te Manilla'
Gothenburg; Alphard 5 v. Rio
Grande do Sul te Porto Alegre; Am.
stelkerk, Duala n Amst.. 5 v. Ma-
noca; Anthony Leeuwenhoek 4 v.
Kurrachee n Rottm.; Ardennes
(gech.) 6 v Amstm n Algiers; Aru
ba. Corral n W.-ïndie, 4 te Cris
tobal Audacia 5 v. Aviles te Huelva
Batavier II 5 v. Rottm. te Londen-
Bengkalis 4 v. Madras te Calcutta;'
Berlage 5 v. Aalborg n Havre Bree
Helle 6 v Rouaan t* Antw- Congo-
stroom 4 v. San Thomè n Kotonou-
Denï 2 v. Warkworth n Gweek-'
Deo Gloria 5 v. Hernösand te Zaan
dam; Djirak 4 v. Poeloe Samboe te
Calcutta; Drittura 1 v. Antw. te
Middlesbro; Duurwold 2 v Delfzijl
te Londen; Eemshorn 1 v Fur n.
Brightlingsea; Fivel 4 v. Kopenha
gen te Glasgow; Geziena 2 v Blyth
n Queensboro. Gouwe 6 v. Rottm.
te Stettin; Heemskerk 5 v. Antw
te Middelsahrt; Helvetia 5 v. Rottm.
te Bat.; Hemomy, Rottm, n Beira,
p. 5 Gibraltar; Hermes 4 v. Cura
sao n Aruba; Hermes 29 v Bat. n.
B. Papan; Hydra 3 v. Trinidad
Madeira; Ingeborg 5 v. Londen n.
Liverpool; Keizersgracht 6 v. Borga
te Rottm.Kieldiep 1 v Rottm te
Ipswich; 'Kwiek 1 v. Antw. te
Keadby; Mary 1 v Londen te Midd
lesbro; Mercurius 5 v. Thameshaven
te Billingham; Mfuiderkerk 4 v. Van
couver n. Rottm; Mulan 5 v. Blyth
n. Londen; Nieuwaal 5 v Leningrad
te Bergen; North Valley (gech.),
Amstm n. Perzische Golf, 5 te Lon
den; Nijkerk. Beira n. Amstm.; 5 v.
Kaapstad; Oise 5 v. Rottm n Pa
rijs; Orion 5 v. Par te Preston; Prins
Willem IV 1 v Montreal n. d Grote
Meren; Buo Vadis 1 v. Antw. te
Shoreham; Rapid 5 v. Londen n
Rottm; Reiger p 3 G,r. Yarmouth
(om de West); Rossum 5 v. Amstm
n. Hantyluoto; Rottum 1 v. Rumpt
te Middlesbro; Sandwich (gech.) 4
v. N York n. W. Indie; Saroena
30 v Miri n. Pladjoe; Soèmba. Tre-
port n p. 3 Lizard; Sommeilsdijk
Houston n. Penang, 4 v. Aden; Stad
Maastricht 5 v. Port Elizabeth te
E. London. Straat Soenda, R. Ja
neiro n. Shanghai, 3 v. Mombassa;
Sunetta 8 v. L. Pled ras te Rottm
verw.Tiberius 2 v. Curasao te La
Guaira; Triland (gech.) 5 v. Wal
visbaai n. Marseille; Van Brakel 4
v. Rottm te Emden; Van der Waals
4 v. Mobile te Mombassa* Viking 5
v Delfzyl n. Gdynia; Volendam
Rottm n. Bat.. 5 v. Colombo- Wa-
lenburgh, Rottm n. Cassablanca, 6
te Antw.; Westlaan 2 Londen te
Grangemouth; Wolanda'3 v. King's
Lynn te Goole- Zaa n6 v. Köping
te Brahestad- Zeehond 6 v. Seattle
te Rottm; Zeeland M. 1 v. Hartle
pool tft Ipswich; Zwaluw 2 v Sho
reham' te Newlyn; Zijpenberg 5 v.
Rottm n Norfolk.
Borelli"2 v. Goole te Par; Jacoba
1 v Rottm te Poole; Maart je 2 v
Rottm te Glasson Doek; Rijnstroom
2 v. Amstm te Manchester.
Nagekomen tüdlngen
Aldabi, Rottm n. B. Aires, p 6
Finisterre. Algarve 5 v. Oporto te
Olhao; Backhuysen 6 v Shanghai
te Hongkong; Brinda 4 v. Teign-
mouth n. Antw.; Depa 6 v Ldn te
Rottm; Fiat 5 v. Antw H n Ldn.;
.A.S.T, 3 5 v. Poole te Southampton
Hercules 5 v. Stamboul n. Triest;
Java, Bat. n. Amstm., p. 6 Finis
terre; Jeroen Bosch 7 (13 u.) v.
Montreal te Rottm. verwJohan
de Witt. Amstm n Bat., p.' 5 Kaap
Bon; Juno, Amstni n. Paramaribo,
6 v.' Madeira; Kaap Falga 5 v.
Antw. te Ebsjerg- Maetsuycker, Bat.
n. Amstm, p. 5 Malta; Magrietha 5
v Aarhuus te Randers; Marietje
Böhmer 6 v. Liibeck te Delfzijl
verw.Pericles 6 v. Curasao te Car
tagena; Rika 5 v. Lowestoft n Ips
wich; Rosemaries tXiinkerken n.
Teignmouth. 5 te Dover; Saroena
5 v. Palembangrivier n. Hongkong;
Tabian 5 v Bat. te Singapore; Tas
man 5 v. Bat. n. Semarang; Virgo
5 v. Rottm te Lissabon,
VERWACHT TE ROTTERDAM
Annam v. Bangkok 1 v. Barcelona;
Anne Reed 5 v. Frederikstad; Ar
thur M. Hulbert 30 v. Pensacola;
Bayeux v. Vancouver 2 te S. Fran
cisco; Concordia v. Cebu. 4 v Port
Said; Edward L. Grant 1 v. Balti
more (of n Amstm)Empire Kins
man v. Beira, 3 v Kaapstad; Othon
31 v, Philadelphia.
DOBITH, 4 JVNI 1947
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Willem, de Raad;
Hassia 2, Sillebach- Alelda Maria,
Meyer: K'vaart XI, v. Ieperen;
Vischbank, Schuitemakers; Cornelia
v Hooijen; Zeemeeuw, Damstra
Harmonie 4, IJkelenatam; Harry
Wemmers; Codam 99, Geutjes' Wil'
cor, Goemaat; Delsarto, Kemmings;
Fretta, Durinck; Titania, Urmetser-
Tolima. Bonte; Res Nova, Bleker:
Lindma v. Deurzen- Silezia, Muller:
Elise Burggraaf; Éaloeran Meijer;
Sophie, Binnendijk- W v Driel 47,
de Bruijn; W. v. Driel'55'v Teefe.
len; AMSTERDAM: Nooit volmaakt.
Hmlsebos- UTRECHT: Clajo, Pik:
AMSTERDAMPax,
Trientje Davids; DEN BOSCH.
Ope Dei,' Rensen; DORDT: Richelieu
Damme; BEDGIE: Express 24,
Beekman- Comptoir 16. Kooij' Maas.
stroom 35. den Brake; Genu 2. Gef.
fens- Jean v. Hoyweghen; Jeanne,
v d' Velden; Wanderer, v Schjjn-
del- Adrnaz, v. Wingen; Capella,
Bonn- Gerdina, v Zoest; St. Marie,
Berben- 3 Gebroeders, v. Zoest; Rijn.
schelde A Jonel; Hermina, Lentjes-
Nelly Maria. Derksen; Viga, Viscot-'
r^ni, de Vlieger; Loviija, de Decker-
Benee 2 Vranoe; Fraro Wïllaert'
Maria Jacoba Meurs; Sp'era Cour:
tois; Lema, Nouwen; Henja, v d.
ftTftT'c, Romania- Haremarlet'
Dydoir, Sleeuwaert; Scaldia 7, Hell.
DUITSLAND: Petrone-Ila,
schram; Johanna Maria, v d Fuit;
Corneha, Kriesels; Fratemite 6,
„Franz, Gerritsen; St. An-
tonius, Spiegels; T.rois Soeurs, v.
j-cnleij"; Ajax Drooglever: Ma.
ide, v Winssen; Arjo, v. d. Bosch;
En Avant 4, v. d Berg; Erda, Jans-
sen; Phenise 14, Zyimans; En Avant
13, Visser* Holland, v. Laar- Quo
Vadis, v. Laar; Lisomar, v. Loock-
Treeske, WeckseNaphta 8, Schmoe
ring; Zembla, den Boer; Rijn en
IJssel, Verschoof; Fredjo, Evenboer-
C. F F. 515, Hermann; Andelse
Maas v, IngenRapside, Tromp;
Exprèss, v. d. Zalm; Credo Dijk.
mans; S.B. 1323, Bal; W. v. DrleL 41
Arnts; Arbon Verberg'ht; Plefa,
Puij'laert; Dirkje Gerdina, Verwoert-
Dina, Koster; Jenny, Oudakker''
Poseidon I, v. Winssen; 3 Gezus."
ters, Verwoert; Avontuur, Boere;
Hendrik, v Veen; Cing Fieres v
Messem; Saturnus, Buschgens; Her!
man v. d. Bosch; Nervia, Eenho-
venBernard, v, Steen; STRAATS
BURG: Divinitus, Adriaansen- Se-
blat, Knape; Bakoe, Hewel; BASEL:
Meeuw, Meeuwsen; Tamina Brands-
Waadt, Vercouteren. Thracia Moo-'
aen; Eliza, Tempelaars; Rhenus 90,
T'bbers- W.T A.G. 119 Wassenaar-
ideaal, Neve; Capria, Ursinus; Ex
press 26 Huiksloot; Westphalia,
Vermeulen; DUITSLAND: Theo-
^a- d- J°ng; Adrianus, Verschu-
tella Maris, Verhuist- Maria
v Megen; Ave Maria, Jansen;
Noord, Krekke; The.rma, v. Megen-
Marie, de Verwey. Silani 3 Schaik;
Stedo, Versfel-t; Armand. Stegers
Vitesse 2, Hompus; Kanaalvaart 13,
Bylsma; Lena v. d. Vlug- Nova,
v. d Linden; Cornelia, Kievit; Ma.
doera, v Hoek; Herman, Keüzer-
Maria Christina, Dodenwaard- Bona
Spes, v Ooijen; Bgberta, v Gelde-
ren. Wilmajo, Reijmers- Jennie
Bernard- Torrent, Molenweijk-'
STRAATSBURG: W. v. Driel 44*
Okkerse; BASEL: Damco 12, Vilters:
Peruvia, v. Gennep; Germich,'
Ossenwaarden.
HANSWEERT, 5 JUNI 1947
0^°ÏJn?kkAMkJ,ydia' Schouten;
Oka, de Dekker; DORDRECHT An
tonia van Ryk; DEN HAAG: Maria
Hendrika, Vermeulen; AMSTER
DAM: Stad Amsterdam 4 Sponsse*
lee; KRALINGSCHE VEERAlbal
tros 3, Van IJsseldijk; DUITS*
LAND: Nautilus 1, Dung; Mariette"
Gasten. Agnes Verbeeck Montana,
Hendriks; STRAATSBURG: Rhein
felden. van Gaaien; Rheinunion
Klaassen- Tampomas, Berns- Pieter
de Hoogh, v. d Vail; Stephanie.
Carleburg; BASEL: Navexmotor 2
van Landeghem; Express 22, Brou
wer; Cimbria, Huybrechts; Express
R p rv_-51- Ylies; Agathe, Adriaansen-
ffSl ®tad Amsterdam 7, Merre
laar, RiJn Schelde 4, Jonck- Fulda
Lemmens; Lama van Zanten- Esne'
rance, Touwen; Helena, van 'Loplk"
Essex Koudenburg; Eurus, Sandi'
fort; Ernestine, v. d. VeenAlice"
de Jong; Maurits, Neyrinck- Cor'
"e'ia- d® Witte; Onderneming^
Schroot; Sonvlco, Hoek- Calanda
Kieckebach.- Jaco, Goumare- Expres*
24 Beekman: Sanara 117 Ballinger-
Luctor, van IJsseldyk.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
7 Juni: le tu' 6,45 u.; 2e ty 18.50 u.
WATERSTANDEN DORDRECHT
Zaterdag 7 Juni: le hoogwater
7.52; 2e hoogwater 8.11 g ater
WATERSTANDEN 6 JUNI 1947
Keulen 1.10 (0); Ruhrort 0 62 trn
Lobith 9.32 0.02)- Nijmegen 7 00
(--0.02); Arnhem 7.24 (-0 02)- De
venter 1.64 (+0.01). Borgfiaren
40.57 0.06); Belfeld'10 86 (+0 02)
Grave 4.61 (—0.07),
SLEEPBEDRIJF
BbX!tf'n 5 v- Bizeta n- Rottm;
Holland. n' Harwich- P- 5 H- v
VA AR WATERDIEPTEN
P!vni|®rden—"sselkop 2.60;
IJsselkop—Maiburgse Haven 2 30:
Malburgse Haven—Wijk by Duur'
stede 1.85; Wyk byJ Duurstede-
Vreeswijk. 1 85; IJsselkop—Doesburg
2.05; Doesburg—Zutfen 2.15- Zutfen
—Deventer 2.45; Deventer—Kater-
veer 2.35; waterhoogte by Arnhem
7.24 (—2); Westervoort 7.88 (-2)
minste diepte Waal 3.10.
GRIIEKS SCHIP IN BRAND
,s- Mtohailios Xilas,
dat 5000 ton rijst aan boord had
sDonderdag in de Golf van Bangj
kok i nbrad gevlogen
(Dp" beschouwt het als verloren
SCHEVENINGEN 6 Juni: Bin
nen van de haringvissery (je
gers Sch 51 met 34 last haring van
3 schepen- Sch 77 met 24 last ha
ring van 3 schepen.
De vangstberichten van heden
morgen uit zee luiden: Sch 57 e-is
£hniO? k^nttjetSo; Sch 53 15 ktja;
rit 7 a u j° ktJ's; Sch 275 met
m.t 96" 40 m«t ktjs; Sch 73
?rh 1«i JS' Sch 63 met 8 ktjes;
ktL ?et 60 kt-fs: Sch 6 met 17
mof ito 333 met 15 kt-Ses: Sch 66
80 IGjes; Sch 97 met 60 ktjes-
Sch 3 met 12 ktjes; Sch 325 met 5(j
ktjes; Soh 284 met H ktjes; Sch
36t met 21 ktjes; Sch 200 met 12
ktjes; Sch 399 met 7 ktjes- Sch 246
met 25 ktjes; Sch 341 met 30 ktjes-
S?1) ,159 met 60 ktjes; Sch 274 met
15 ktjes. Sch 107 met 12 kties- Srh
23 met 23 ktjes; Sch 40 met 35 kties-
Sch 49 met 15 ktjes; Sch 8 met 14
ktjes; Sch 189 met 11 ktjes- Sch
25Ö met 50 ktjes; Sch 15 met 17
ktjes; Sch 248 met 25 ktjes- Sch
S? 20 ktJ'es; Sch 20 met 13
ktjes- Sch 225 met 50 ktjes- Sch 78
met 25 ktjes. Soh 264 met 20 ktjes;
Sch 201 met 20 ktjes; Sch 57 met
20 ktjes, Is thuisstomende; Sch 365
thuisstomende, nog 30 mijl.
Besomming kustvissers: Sch 205
met 480; Sch 44 met 600; Sch 187
met f 60; Sch 11 met 1440- Sch 38
met 720; Sch 171 met 35;'Sch 165
met 30- Uk 144 met 530- Kw 27
met 150; Kw 205 met 570- SI 46
120SI 3 met 135; Sl 31 met
t ~Ch t9 m«t 750; Go 27 met
i 8 met 1370; Bru met
100; ZZ 16 met 320
O o
O Op 14 Juni a.s. hopen O
g onze geliefde Ouders O
F- J. BIEMANS
O en
Q A. M. BIEMANS-
g Boeren
§hun 40-jarige echtver
eniging t? gedenken. O
De H. Mis van dank- g
baarheid zal worden m
opgedragen om 9 uur -
in de Parochiekerk
van de H. Liduina..
HUN DANKBARE
KINDEREN.
Schiedam,
's Graveland 43
Met grote blijdschap geven
wij kennis v. d. geboorte van
ons dochtertje en zusje
ANNEKE
die bij het H Doopsel de
men ontving van
JOHANNA THEODORA
J C VAN GEENEN
A M. VAN GEENEN.
Vierboom
PETER
RIA
GERARD
CLARA
Schiedam, 5 Juni.
Antc.h. Muysstraat 18
aan God op voorspraak van
de H. Maagd en de H. Jo
seph voor verkregen gunsten
na een gehouden Novene van
drie Weesgegroetjes.
Fnya Verkoop
2-perioon» OpUspbed j J^.51
2-oersoon» 3-deelig Bedstel
mei 2 kuisens f 4?.^
Overgordijnen compl. san rail, p.jtel 48.
Wollen Talelkleeden, 140*175 v.e. j 4I -
Huiskamers Slaapkamers
WONINGINRICHTING
Maihenesserlaan 190 (boek Nieuwe Binnenweg)
Wesl-KruiikaJe 4 - Prelorialaan 47 - Rotterdam
GEVRAAGD
voor Schiedam en Omgev.
Sollicitaties onder No. 7996
Adv. Bur. Harte, Zaa,g-
molendrift 35a. Rotterdam
GEVRAAGD
GOED LOON. Aanmelden:
MEVROUW v. d. LANS
Ribeslaan 8 Schieiwoek
Telefoon 41829
tn een onr klaar
OU DE VR1ESELAAN
ROTTERDAM TEL.
Aangeboden bovengedeelte
huis, 2 kamers en keuken te
Vlaardingen, ruim uitzicht
in ruil voor gedeelte huis te
Schiedam. Br met omschr.
o. lett. A, Z. H. aan Nygh
van Dd'tmar. Rotterdam
voor grotere woning SCHIE
DAM omgeving B. K Laan.
Br. o 1. s 1735 Bur. N. S. C
Broer,svest 8a, Schiedam
Zonnig ben. huis in 't Oosten,
ruilen voor groot bovenhuis,
geschikt voor samenwoning.
Br. No. S 1736 bur. v. d. blad
KAMPIOENEN kunnen be*
halve aan onze kantoren
en agentschappen ook
worden opgegeven aan
de erkende boekhande
i -ivert -mireaux
INTERNIST
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
Bij verzending per post te frankeren als brief
