Hongarije doorleeft dagen
van hoogspanning
te
Sla de spijker op z'n kop,
KUNSTGEBITTEN
Communisten breiden hun macht
met alle middelen uit
Ruit nieuwtjes
Sïïy I I? s-""*a H 1,1 E-
Dl R A R£
wereld
Bankstel
G. BRUNOTT
Amerik. Plasfit
PLAATS EEN KAMPIOEN!
WERKT OOK MEDE
Geen geschil op
Zondag!
MAANDAG 9 JUNI 1947
PAGINA 4
TEGEN EX-COMMISSARIS
VAN POLITIE LEVENS
LANG GEEIST
GEVAREN DOOR
APOTHEKEN
DE HEILIGVERKLARING
VAN GRIGNION DE
MONTFORT
MGR. JAC. PESSERS
GROEPSCOMMANDANT
MARECHAUSSEE KRIJGT
ACHTTIEN JAAR
BELG. GESNEUVELDEN TE
WILLEMSTAD HERDACHT
NATURALISATIE OUD-
SPANJESTRIJDERS
scheepvaartberichten
RIVIERTIJ DINGEN
VISSERIJ
Advertentiën
GEEN VERDERE VER
LAGING VAN HET
VLEESRANTSOEN
WEGENS VACANTIE is de zaak
van 15 t/m. 22 JUNI GESLOTEN
HUISHOUDSTER
Cl. de Vrieselaan 21b
VEILINGGEBOUW PLEIN EENDRAGT11.TUIHLAAN
INBOEDEL-VEILING
BBTL«*rtrvT«Fr.ii nEECPa
(Van onze Weense correspondent)
BOEDAPEST, 5 Juni 1947
Het aftreden van de minister-president van Hongarije,
Ferenc Nagy, en de omstandigheden, waaronder dit ge
schiedde, hehben over de gehele wereld de belangstelling
voor datgene, wat in Hongarije in de laatste maanden ach
ter de schermen gespeeld werd, weer levendig doen worden.
Zoals bekend, diende Nagy, die zich met zijn vrouw op
vacantie in Zwitserland bevond, plotseling zijn ontslag in
bij de Hongaarse gezant in Bern. Dit geschiedde op Vrijdag
30 Mei. Precies 24 uur later werd het nieuwe kabinet door
de president der Hongaarse republiek beëedigd. Weer 24
uur later bleek het nieuwe kabinet aan de wensen der com
munisten, om alle grootbanken te nationaliseren, toegege
ven te hebben, waarna de run op de bankpn in Boedapest
en in de grote provinciesteden begon.
Zelfs dan komt men echter nog
niet tot een verklaring voor de
massa-arrestaties.
Hier komt echter de armoede
aan phantasie de communisten te
hulp. Het uiteindelijk doel, om
namelijk alle in de weg staande
krachten weg te werken, schijnt
alleen nog maar door het woord
samenzwering gedekt te kunnen
worden. Het laatste bolwerk van
de kleine boerenpartij, pater Ba-
logh, een man van evengrote om
vang als intelligentie, staat ook al
onder beschuldiging van hoogver
raad, omdat hij in een telefoon
gesprek Nagy de raad gegeven
heeft, voorlopig niet naar Honga
rije terug te keren. Pater Balogh
bekleedde sinds de arrestatie van
Kovacs de positie van secretaris
generaal der Kleine Boerenpartij.
Van deze post is hij nu terugge
treden.
Door het aftreden van Nagy
werd de regering tot terugtreden
gedwongen. De nieuwe regering,
die een dag later onder Lajos Din-
Het politieke drama, dat hier
mede zijn voorlopige afsluiting
vindt, begon op 12 Januari 1947.
In het holst van de nacht werd
Boedapest opgeschrikt door ge
ruchten, dat de politieke politie
(volkomen in de macht van de
communisten) tot massa-arresta
ties overging. Iedereen, die een al
te Westerse opinie had, dook voor
enkele dagen onder. Desniettegen
staande bedroeg het aantal slacht
offers tennaastenbij 900 personen.
De volgende dag stonden de
snel gedrukte extra-edities vol
van berichten over op het aller
laatste moment ontdekte samen
zwering, waarbij verschillende
hogere functionarissen van de
Kleine-boeren-partij, de grootste
rechtse partij van Hongarije,
welke bij de verkiezingen in 1945
60 pet. van de totale stemmen ge
kregen had, betrokken waren.
Het proces tegen de 22 voornaam
ste beschuldigden, waaronder een
generaal, leverde vier terdoodver
oordelingen op, terwijl de Kleine-
boeren-partij door de communis
ten en sociaal-democraten ge
dwongen werd, grote „zuiverin
gen" in haar partijleiding door te
voeren.
Op het eerste gezicht was in
het begin van Februari de rust in
Hongarije weergekeerd.
De tweede phase in het com
munistische, politieke spel was de
arrestatie van Bela Kovacs, de
man, die tot eind Januari secre
taris-generaal van de Kleine-boe
ren-partij geweest was. Hij werd
er eveneens van beschuldigd aan
de samenzwering deelgenomen te
hebben, maar zgn arrestatie, op
27 Februari, geschiedde niet door
de Hongaarse politie, doch onmid
dellijk op bevel van generaal Swi-
ridow, opperbevelhebber in Hon
garije, en wel door de Russische
militaire politie. Er volgden
enkele protest-nota's van de Ame
rikaanse controle-commissie in
Boedapest, die genegeerd werden,
en de minister-president Fe
renc Nagy verlangde van Swi-
ridow, dat Kovacs aan de Hon
gaarse autoriteiten uitgeleverd
zou worden. Dit verzoek werd af
gewezen.
Door dit verzoek van Nagy
kregen de communisten ook een
aanvalsfront tegen hem. Hg, als
minister-president, was natuur
lijk verplicht, Kovacs tegen
over het ongerechte optreden
van Swiridow te beschermen,
maar de communisten trachten
een andere beweeggrond in zjjn
schoenen te schuiven. Nagy was
vanaf die dag reeds een ver
loren man.
Bij de eerste Mei-demonstraties
werd hij door de leiders van de
arbeiderspartijen niet meer uitge
nodigd, het voorbijtrekken van de
demonstranten gade te slaan. En
kele dagen later vertrok hg naar
Zwitserland.
Tgdens zgn afwezigheid nader
de de politieke crisis snel haar
hoogtepunt. Bij een afmattend
verhoor, naar de communistische
pers in Hongarije bekend maakte,
beschuldigde Bela Kovacs de mi
nister-president van medeweten
aar. de samenzwering en Nagy,
die op dat ogenblik in Bern ver
toefde, werd onmiddellijk telefo- I T>
en diende daarop bij de Hongaarse
gezant in Bern zijn ontslag in.
Het is de eerste maal in de
wereldgeschiedenis, dat een mi
nister-president door leden van
zijn eigen kabinet ervan beschul
digd wordt, een samenzwering
tegen zijn eigen regering beraamd
te hebben. Eveneens uniek is een
telegrafisch terugtredende minis
ter. Voor Nagy was het echter de
enige uitweg om aan een zeker
komende arrestatie, proces en ter
doodveroordeling te ontkomen.
nyes, de 64-jarige minister van
defensie gevormd werd, vertoon
de kleine veranderingen ten op
zichte van de vroegere. De porte
feuilles werden nog eenmaal naar
de oude krachtsverhoudingen ver
deeld, maar de vertegenwoordigers
van de Kleine Boerenpartij komen
allen uit de linkervleugel van de
partij voort. Dit geldt voor de
nieuwe min.-president Dinnyes.
Dit geldt eveneens voor de nieu
we minister van buitenlandse za
ken, Kertesz, die dr. Gyon-
gyosi opvolgt. Dr. Gyongyosi
wordt (waarom ook niet) even
eens van samenzwering beschul
digd. Naast Dinnyes blijven Ra-
kosi en Szakasits, resp. leiders
van de communistische en socia
listische partij plaatsvervangende
minister-presidenten. Men zou
kunnen zeggen, dat Rakosi de op
perste leiding overneemt.
Een van de voornaamste pro
grammapunten van de nieuwe re
gering, zal afgezien van een nau
were samenwerking met de Sov
jet-Unie, de nationalisatie van de
13 grootbanken in Hongarije zijn.
Deze ou '.e wens van de commu
nisten vindt nu eindelijk haar be
kroning.
De gevolgen voor de Hon
gaarse economie dreigen echter
catastrofaal te worden. Sinds
Maandagmorgen verdringen
zich duizenden voor de groot
banken In Boedapest en in de
provinciesteden, om hun kapi
taal te redden. Het vertrouwen
in de nieuwe munt is geschokt.
Winkels met waarde-artikelen
worden bestormd. De meeste za
ken zijn gesloten. De zwarte
koers van de dollar, die maan
denlang constant nauwelijks
boven de officiële koers uit
kwam, stijgt nu weer met het
uur.
Eindeljjk zal Hongarije defi
nitief de weg naar het Oosten
inslaan. Het schijnt op de com
munisten weinig indruk te ma
ken, dat deze weg door bijna
ieder weldenkend mens in Hon
garije als de weg naar de on
dergang aangezien wordt.
ONAFHANKELIJKHEIDSVIERING. Te Amman vieren de
Arabieren de eerste verjaardag der onafhankelijkheid van het
koninkrijk Transjordanië op de gebruikelijke uitbundige wijze.
Koning Abdallah neemt deel aan de parade.
ONZE GROENTEN-EXPORT
NAAR DUITSLAND
Compensatie in de vorm van
industriële producten
Over de export van groenten
en aardappelen naar Duitsland,
welke men binnenkort in aanmer
kelijke hoeveelheid ter hand hoopt
te kunnen nemen, vernemen wij
uit welingelichte kringen, dat
men voornemens zou zijn de, met
goedkeuring van de Engelse en
Amerikaanse bezettingsautoritei
ten, te sluiten overeenkomst het
karakter te doen hebben van een
zogenaamd compensatiecontract.
Dit zou inhouden, dat voor de Ne
derlandse tuinbouwproducten door
Duitse fabrikanten industriële
artikelen als kunstmest, rijwiel-
onderdelen, electrische apparaten,
houtwerk, porcelein en aardewerk
geleverd zouden worden.
De te sluiten overeenkomst zou
een gevolg zgn van een recht
streeks contact met Duitse leve
ranciers, die in staat blijken de
door Nederland gewenste produc
ten te leveren.
De adv. fiscaal van het B. G. te
Zwolle heeft tegen mr. W. de
Bouter die van Juli '42 tot aan de
bevrijding corpschef van de Zwol
se politie is geweest, levenslange
gevangenisstraf geëist.
Door toedoen van verd. die
voorheen inspecteur van politie te
Hilversum was, zijn 14 personen
van het leven beroofd en 25 per
sonen als gijzelaars gearresteerd.
Zijn misdrijven tegen de mens
heid pleegde hij van achter zijn
bureau en liet ondergeschikten
het werk doen.
De samenzwering
Ofschoon het proces tegen de
voornaamste beschuldigden van
de samenzwering in het geheim
gevoerd werd, zijn de verhande
lingen tot in de details bekend ge
worden. Ze laten duidelijk
doorschemeren, dat doorslagge
vende bewijzen, die de schuld van
de aangeklaagden moesten vast
stellen, niet gebracht konden wor
den. Bewezen werd, dat verschil
lende vooraanstaande leden van de
Kleine-boeren-partij een front pro
beerden te vormen, om aan de
druk van de communisten, die
vanzelfsprekend de steun van de
Russische bezetting in de rug
hadden, weerstand te bieden.
Men zou de Kleine-boeren
partij (letterlgk vertaald: Par
ty van de kleine bezitters) ln
dit opzicht het best kunnen ver
geleken met de Nederlandse
Unie, zoals die tijdens de Duitse
bezetting alle goedwillenden
van alle richtingen verzamelde,
om stelling te nemen tegen het
opdringen van de nationaal-so-
eialistische elementen. Wanneer
men een dergelijke geesteshou
ding voldoende acht om iemand
van hoogverraad en samen
zwering te betichten, is h^t na
tuurlijk vrg eenvoudig de cellen
van alle gevangenissen spoedig
te vullen.
afgedrukt, waarbij bepaald wordt
dat het betaalbedrag van 60 000,
dat ten hoogste gemoeid mocht
zijn bg het houden van lotergen
voor liefdadige doeleinden of
bevordering van wetenschap,
kunst of andere algemeen be
lang, gewyzigd wordt in 120.000
Na van 10 Mei 1940 af gedoofd
en in 1945 vernield te zgn geweest
zgn de kustlichten Hoek Stoof-
polder en zgpe weer voor het
eerst ontstoken.
Tgdens een raadsvergadering te
Vlisstoigen dealde burgemeester
Kolff mede, dat eind 1947 in
Vlissingen 500 woningen in aan
bouw zullen zijn.
Zaterdag j.l. heeft in de Ame
rikaanse gebieden Ohio en Pen-
sylvania een orkaan gewoed,
waardoor aan zeven steden
grote schade is toegebracht. Een
honderdtal gebouwen werd
verwoest of zwaar beschadigd en
ruim honderd personen raakten
gewond.
<a, In de Amerikaanse staat Iowa
is de rivier Des Moines buiten
haar oever, getreden. 10.000
bewoners zgn dakloos en min
stens 7 personen vonden de dood
<S Generaal Bridoux, de voormalige
staatssecretaris van oorlog in de
regering van Vichy, is uit het
hospitaal van de gevangenis te
Krenr.es naby Pary's ontsnapt Hy
was sedert 1945 in verzekerde
bewaring en zou dezer dagen
terecht staan.
A Bg een spoorwegongeluk te
Praa,g zgn Zaterdag zes personen
om het leven gekomen.
De 31-jarige vishandelaar C. S.
uit Hilversum is om het leven
gekomen doordat een vrachtauto
die hij bestuurde te Hoogkarspel
(N H.) tn een zachte berm van
de 'Tolweg zakte, kantelde en om
gekeerd in de sloot terecht kwam
Twee passagiers wisten zich uit
hun benarde positie te bevryden
Benoemd tot gewoon hooieraar
aan de landbouwhogeschool te
Wageningen om onderwys te
geven in de meteorologie en
klimatologie dr. W. Rhynvls van
wyk.
Op vragen van de heer Suur-
hoff in verband met het bereiden
van geneesmiddelen in apotheken
door onbevoegden zonder voldoen
de toezicht van gediplomeerde
krachten hebben de ministers van
Sociale Zaken en van O. K. en W.
o.m. het volgende geantwoord: Uit
het proces-verbaal van onderzoek
is gebleken, dat de vergiften op de
voorgeschreven wijze zijn be
waard.
De aansprakelijkheid van onbe
voegde arbeidskrachten staat ter
beoordeling aan de rechter.
Naast de strafvervolging tegen
de leerling is evenwel ook pro
ces-verbaal opgemaakt tegen de
verantwoordelijke apotheker en
wel wegens onvoldoende toezicht.
Tevens is proces-verbaal opge
maakt op grond van art. 8 (afleve
ring van geneesmiddelen niet vol
gens recept en van deugdelijke
bestanddelen bereid).
Er is niet voldoende aanleiding
een nader onderzoek, als door vra
ger bedoeld, in te stellen.
De noodzakelijkheid van contro
le op het werk van onbevoegde ar
beidskrachten in apotheken is on
getwijfeld aanwezig.
Bij de voorbereiding van een ont
werp voor een wettelijke regeling
van de geneesmiddelenvoorziening
wordt overwogen nadere regelen
te stellen voor de opleiding in
apotheken.
Een comité heeft zich gevormd
om ook in Nederland de heilig
verklaring van de Zalige Grig-
nion de Montfort waardig te vie
ren. Dat comité is met allerhande
voorbereidselen bezig.
Zoals uit andere landen b.v. uit
België, uit Frankrijk (drie extra
treinen), uit de Ver. Staten, Ca
nada, Engeland, gaat ook uit ons
land een afvaardiging naar Rome,
om de plechtige heiligverklaring
op 20 Juli a.s. bij te wonen. Heel
Katholiek Nederland, in al zijn or
ganisaties en geledingen, moet in
deze afvaardiging vertegenwoor
digd zijn. Uitnodigingen zijn ver
zonden aan de geestelijkheid, on
ze katholieke pers, het onderwijs
alsmede aan de culturele en maat
schappelijke wereld.
Tevens echter meende het co
mité een klein aantal plaatsen te
moeten-openhouden voor personen
die om een of andere reden, b.v.
dankbaarheid voor gebedsverho
ring of verkregen gunsten, gelof
ten of speciale verering voor de
nieuwe heilige, de heiligverkla
ring wensen bij te wonen. Wie
hiervoor nog in aanmerking
meent te komen, gelieve zich on
middellijk in verbinding te stel
len met pater H. Riga, S.M.M., di
recteur der Rome-reis, Paters
Montfortanen, H. Land-Stichting,
Nijmegen.
Twee ongehuwde zussen van
middelbare leeftijd, die in Toorak
de deftigste voorstad van Mel
bourne in Australië, wonen, von
den, dat de winter te koud was.
Zij pakten twee handkoffertjes
vol en telefoneerden om 'n taxi.
„Alice Springs", zeiden ze tot
de chauffeur. „Het station, be
doelt u?" vroeg deze. ,,Neen. Alice
Springs", antwoordden de gezus
ters.
Nu ligt Alice Springs 2400 kilo
meter van Melbourne af en het is
het minst beschaafde plaatsje op
de rand van de uitgestrekte
Australische woestijn.
De chauffeur protesteerde, doch
de zusters lieten zich niet van
haar stuk brengen.
De chauffeur belde zijn baas op.
Hij kreeg tien minuten de tijd
om te pakken en afscheid te ne
men van zijn vrouw.
Binnen een half uur waren de
zusters op weg naar Alice Springs
per taxi. Tegen 45 cents per mijl
(1600 meter) zal de reis heen en
terug haar ongeveer 1120.kos
ten en de reis zal bijna een week
duren.
Bij een zilveren priesterfeest
Morgen viert Z. H. Exc. mgr.
Jac. Pessers, apostolisch vicaris
van Timor, zijn zilveren priester
feest. 25 jaar priester, 23 jaar
missionaris, bijna 10 jaar bisschop
4 jaar internering: een waardige
staat van dienst.
Deze Tilburger vroeg na zijn
studie en priesterwijding in het
Bosche diocees opname in het
Gezelschap van het Goddelijk
Woord, deed in Helvoirt zijn no-
vicaat, was een jaar leraar in het
missiehuis te Uden, vertrok daar
na naar de missie van Timor en
keerde in 1937 terug om de bis
schopswijding te ontvangen in
zijn geboortestad.
Wat met onnoemelijke inspan
ning en met de milde bijdragen
van talrijke missievrienden in
een tijdsverloop van twintig jaar
was opgebouwd, vond hij bij zijn
terugkeer uit het internerings
kamp op Celebes nagenoeg totaal
verwoest. Als een woeste band
jir, die alles in vernietigende wie
ling meesleurt, heeft de Japanse
soldatesks de gebouwen der mis
siestaties meestal nodeloos om
vergehaald. De inventaris werd
geroofd, kelken als asbakken ge
bruikt! Van zijn levenswerk blij
ven aan monseigneur slechts de
desolate puinhopen, voor zover de
ze niet tot wegenbouw dienden.
Dat het missiewerk door het
gemis aan gebouwen ernstig ge
stagneerd wordt, behoeft geen
betoog, maar de jubilerende kerk
vorst hoopt binnen een tiental
jaren de hoogstnodige „coulissen"
weer overeind gezet te hebben;
aan de requisieten, zoals paramen
ten, bestaat onmiddellijke behoef
te, waarin wellicht onze missie-
naaikringen kunnen voorzien.
Gelukkig ontbreken blijder as
pecten niet geheel en al. De mu
ren hebben het begeven, maar het
geloof heeft stand gehouden.
Toen Monseigneur op Timor
kwam in 1924 telde de missie
12.500 katholieken; volgens de
laatste statistiek (1941) waren er
al 48.000. Op het klein-seminarie
te Toda-Beloe studeren 10 Timo-
rezen, Op het groot-seminarie is
één Timorees, die over anderhalf
jaar priester hoopt te zijn. Eén
Timorees priester, Gabriël Manek
S.V.D., werkt met zichtbaar suc
ces onder zijn volksgenoten.
Op 10 Juni dan viert Mgr P.es-
sers 'zijn zilveren priesterfeest; zij
die hem willen feliciteren kunnen
adresseren: Atamboea, Timor,
N. O.'L
Het B. G. te Middelburg heeft
de 48-jarige P. v. d. Bom te Hulst
veroordeeld tot 18 jaar gevange
nisstraf met aftrek en ontzetting
uit de rechten voor het leven. V.
d. B. heeft gedurende de bezet
ting personen, die weigerden te
rug te keren naar Duitsland, waar
zij te werk waren gesteld, gear
resteerd en aan de S.D. en de
Ordnung'spolizei overgeleverd. Bo
vendien maakte hij een opper
wachtmeester van de marechaus
see bij de Duitsers verdacht, zodat
deze man ter dood veroordeeld
werd. Hg kreeg het recht van
cassatie.
Tegen de voormalige NSB-bur-
gemeester van Sas van Gent, C. I.
van der Weele, die de arrestatie
van verschillende personen ver
oorzaakt zou hebben werd 6 jaar
gevangenisstraf geeist.
Talrijke Belgen zijn dezer da
gen naar Willemstad gekomen om
de tragische verdrinkingsdood te
herdenken van honderden Bel
gen die op 30 Mei 1940 in het Hol
lands Diep het leven lieten.
Op die dag nl. werden duizen
den Belgische krijgsgevangenen
per boot overgebracht naar de
Duitse kampen. Een der boten liep
op een mijn ter hoogte van Wil
lemstad en meer dan 200 solda
ten vonden de dood in de golven.
Pastoor Janssens celebreerde
Zaterdag een plechtige rouw
dienst en in de namiddag werd
een bezoek gebracht aan het ge
meentekerkhof. Aan de steiger,
waar zovele slachtoffers naar bo
ven werden gehaald, zijn bloemen
neergelegd.
Bij de Tweede Kamer is een
wetsontwerp ingediend tot natura
lisatie van zeventien oud-Spanje-
strijders. In de memorie van toe
lichting wordt o.m. gezegd, dat alle
voorgedragenen het Nederlander
schap hebben verloren door vrij
willig, zonder daartoe verkregen
Kon. verlof, te treden in Spaanse
krijgsdienst en thans zonder natio
naliteit zijn.
BOTTERDAM aangekomen 7
Juni: Ravnaas Schiedam, Cornel-
der, Lekhaven, stukg,; Rival, Wis-
mar, Hammerstein, Lekhaven, aul-
faat; Agiena, Londen, Furness,
Merwehaven, ledig; Goote, IJmui-
den, v. Es Waalhaven, ledig; Be-
rombang, Londen, Ned.Zwitserse,
Rijnhaven, suiker; Jeroen Bosch,
Montreal, H.A.L., Rijnhaven, graan
en hout; Majfrid, Stockholm Ned.
Bevr.kant., Merwehaven, cellulose;
8 Juni: Wikla, Amsterdam, Burger'
Petroleumhaven, ledig; Zeemeeuw,
Londen, v. Uden, Poortershaven,
munitie; Zorro, Helsinki, Burger,
IJsselhaven, atukg.; Belanta Lon
den, Ned.-Zwitserse, Rgnhaven,
«uikar; Audacity, Liverpool, Alg.
Vrachtkantoor, Petroleumhaven,
olie; Wega, Par, Schellen Waal'h.,
klei; Batavier II, Londen, Müller,
Jobshaven, stukg.Prins Maurits,
Montreal, A Veder, IJsselhaven,
stukg.; Nautilus, Larvik, Holscher,
Parkkade, stukg.; Bullfinch, Lon
den, V.A.M., Merwehaven, stukg.;
Loanda, Londen, Ruys, IJsselhaven
stukg.; Petter, Port Arthur, v. Om
meren Petroleumhaven, olie; Bem.
dijk, Philadelphia, H.A.L., Wilhei-
minakade, stukg.; Sunetta, Las
Piedras, v. Ommeren, Petroleum
haven, olie; Andrew W, Preston,
Port Arthur, v Uden, Petroleum
haven, kolen; Bórnrif, Little Hamp
ton, Herfur'th, Maassluis, ledig;
Melrose Abbey, Hull, Ver. Humber
Ag., Parkhaven, stukg,; Baltimore,
Watermanlijn, Merwehaven, stukg.
Ronan, Newliaven, Burger, Merwe
haven ledig; Twickenham, Montreal
v- Es, Lekhaven, stukg.; Torsa,
Antwerpen, Herfurth, Merwehaven,
stg.; City of Durham Beira, Hooy-
man Schuurman, Merwehaven,
stukg.; 9 juni: Mercurius, Olie
Scheepv Mij., boei 7, ledig; Urmajo,
Wismar, Vermaas Spoorhaven, ka
li; Sheringham Harwich, Hud'ig
Pieters, Lekh'aven, stukg.; Britt
(ex Edle), Schiedam Vinke Waal
haven, ledig; Eems, Lissabon, Ham
merstein, jobshaven, stukg.; Jaar-
stroom, Amsterdam Ruys,Waal
haven, stukg.
Vertrokken 7 Juni: Panaghia Ka.
thariotisa, Hampton RoadsCoen,
Stangate; Kings Canyon, Galveston;
Stad Arnhem, SavonaFrederick
W. Wood, Baltimore; Linge, Stock
holm; Stork, LondenGaasterland,
King's Lynn; Axeldijk, New Or
leans; Ida, Malmö; Tyro, Belfast;
Veenenburgh, Middlesbro; Athel-
queen, Curagao; Sprlngwood, Lon
den; Topa Topa, Bremen; Fern-
court, Abadan; Hoogland, Gdynia;
Olivlan Coast, Newcastle; Express,
Boston (L.); 'Mailand, Osilo- Jacob
Cats, Norfolk; Bury, Hull;'Danae,
Vigo; Oranjepolder. Londen; Sty-
llanos N. Vlassopulos, Hampton
Roads; Bacchus, Alexandrië; 8 Juni:
Laredo Victory, Baltimore Dimitri
Donskoy, Havre; Luna, Bergen; He-
del Montreal; Vestria, Lübeck;
Roélf, Lissabon; Andrew W. Pres
ton, Kopenhagen.
IJmuIden aang 7 juniH.A.S.T 5,
Kopenhagen stukg Arbo, Colches
ter, ledig; Durward. Grangemouth,
stukg.- Pro Patria,' Harlingen. le
dig- oiiarlea H. Marshall, Montreal,
tarwe; Iris, Gothenburg, stukg.;
Jacoba, Fowey, klei, alle voor Am
sterdam
8 Juni: Atalanti Newport News,
kolen; Oranje, Oslo, hout; Amstel-
stroom Bristol, stukg.Patria,
Londen, stukg Greenfinch, Lon
den, stukg.; Luna, Bergen, cellu
lose, alle voor Amsterdam; Nettie,
Karlstad, hout, voor Zaandam; Kat-
wgk, Vesteras, erts;
9 Juni: Wilpo, Gothenburg, voor
Amsterdam.
Vertrokken 7 Juni: Plover Lon
den; Cordoba, Hamburg; Walter E
Ranger, New York: Marita, Spits
bergen; Surte, LondenPrudentia,
Kastrup; Ellinor, Antw,; Hugin,
Kalmar; Monica, Gent; M A.S.T, 5,
Kopenhagen; Borneo, Gdynia; Zor
ro, Rotterdam; Wikla, Rott.Eem-
stroom, LondenAstrid Emden
8 Juni: Marinier, Gothenburg;
Jaarstroom, W Afrika; Frema, Har
lingen.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Alchiba 6 v, B. Aires n. Rott.
Aldabi, Rott. n B. Aires p. 8 Ma
deira; Algarvé 8 v. Lissabon n,
Viano do Castelo; Ariadne 8 v'.
Haifa te Beirouth; Axeldijk 7 v.
Rott. n N. Orleans; Bacchus 7 v.
Rott. n, Alexandrië;' Barendsz 8 v.
Emden te Bo'ness;'Bengkalis 7 v.
Calcutta n. Amst.; Berkel, Amst,
n. Setubal, p. 8 Dover; Borneo, 7
v. Amst. n. Gdynia; Bomrif 8 v.
Little Hampton te Maassluis; Bosch
fontein Amst. n Beira, 7 v. Tene-
riffe; Britsum B. Aires n. Amst.
7 v. Santos- Caribla 7 van Aalborg
n Amst.- Crescendo 6 v. Rumpst
té Oslo; Danae 7 v. Rott. n. Vigo;
Eemdijk 8 van Philadelphia te Rot
terdam; Eems 9 v. Lissabon te Rott.;
Erasmus, Rott. n Shanghai, 8 v.
Suez; Euterpe 7 v. Bilbao n. Bor
deaux; Gaasterland 8 v, Rott. te
King's Lynn; Grebbestroom 6 van
Reykjavik n. Engeland; Haskerland
7 v, Tyne n LondenHedel 8 van
Rott, n. Montreal; Heemskerk 8 van
Middelfahrt n, Bergkvara; Helle-
Voetslulg 7 V. Boston (L.) n. Wear;
Hoogland 7 v Rott. n. Gdynia; Ida
7 v. Rott. n, Malmö; Iris 7 v. Go
thenburg te Amst Jaarstroom 8
V. Amst. n. W. Afrika; Jacob Cats
7 v. Rott. n. Norfolk; Java, Bat.
n Amst., 9 te IJmuiden verw.; Je
roen Bosch, 7 v. Montreal te Rott.
Katwijk 8 v. Vesteras te IJmui
den; Kerkplein, Calcutta n. Rott.
p 5 PerimKota Baroe, Rott n!
B'at., p, 8 Herim; Kota Gede, Bat.
n. Rott., 8 v Port Said; Kota In-
ten, Rott. n. Bat,, 8 v. Port Said;
Limburg, Bat. n, Rott., 8 v. Aden;
Linge, 7 van Rott. n. Stockholm-
Loren'tz Shaghai n Rott., 7 te
Hongkong; Maaskerk, Amst. naar
Duala, 7 v. Bordeaux; Manto 6 v
Curasao te La Guaira; Modjokerto,
Bat. n. Rott., p. 9 Finisterre; Nas-
sauhaven 7 v. Kopenhagen n. Ly-
sekil; Nato, Rott n, Lissabon, 7
te Rouaan. Nettie 8 v, Karlstad
te Zaandani; Nieuwaal 6 v Bergen
n. Henningvaer; Nigerstrorim, Am
sterdam n. W Afrka, 7 v. Dakar;
Noordwijk. Barbados n Amst7
op 800 mijl N.O van Barbados;
Odysseus, Genua n. Amst.. 7 te
Carthagena; Oranje 8 v. Oslo te
Amst.; Phronts, Montreal n. Singa
pore 6 van Quebec; Prins Maurits
8 van Montreal te Rott Rival 7 v
Wismar te Rott.; Doelf 8 v, Rott.
n Lissabon; Rondo, .Bat n, Kurra-
chee. 6 te Bombay. Seaham 8 v.
Rott te Leith; Sibajak, Rott naar
Bat., p. 8 Point de Galle; Singkep
6 v. Beira n. Mozambique; Stad
Schiedam 8 v Savona n, Sfax; Su
netta 8 v. L. Piedras te Rotterdam;
Thriantha 7* v, Londen naar Oslo;
Tyro 7 v. Rott. n Belfast; Urmajo,
9 v Wismar te Rott,; Van Brakel
8 v" Emden n Bo'ness; Veendam,
Rott. n. New York, p. 8 Ccilly; Vir
go 7 v. Lissabon n. Setubal- Wilpo,
9 v Gothenburg te Amst.; Zaan 8
v, Érahestad te Oulu; Zeeland 8 v,
Gdynia n. Amst.
Rynstroom 6 v, Manchester n.
Amsterdam; Salland, B Aires n.
Amsterdam, p. 6 S. Vineent (CV),
Nagekomen tgdingen
Aalsdijk New York n. Rott 8
te Antw Amsteldijk. 7 v. New York
te Mobile; Arkeldgk, N. Orleans,
n. Rott. 8 'te Londen; Aruba, Val
paraiso n. Amst., 6 vé Cristobal;
Axeldgk, Rott. n N. Orleans, 8 te
Antw.Delfland 8 v] Amst. te B.
Aires; Delfshaven 5 v, Victoria (Br.)
te Rió Grande do Sul; Duivendijk 7
v. Portland (O.) naar Rott,; Gany-
mëdes 6 van B. Aires n. Rótt.He-
del, Rott. n. Montreal, 9 te Antw.;
Hydra, 8'te Paramaribo; Ittersum 9
v Savona te Casablanca; Jacob
Cats Rott. n- Norfolk p. 8 Wight;
Johan de Witt, Amst. n. Bat.., 9 te
Port Said; Kota Inten. Rott. naar
Bat 9 V. Suez; Larenberg, Catba-
rien n Amst. p. 8 K. Race; Lekha
ven, verm. 10 v. Baltimore n. Ned.;
Limburg, Bat., n. Rott., p 8 Pe
rim; Maetsuyker, Bat. n. Amst., p.
8 Gibraltar; Mijdrecht 7 v Port Ar
thur n. Land's End; Nigerstroom,
Amst, n. W. Afrika, 8 te Konakry;
Oise Rott n. Parijs, 9 van Rouaan;
Orarijefontein Amst, n. Beira, 8 te
L Marques; Ornen (gech.) 8 van
Lissabon n. OportoOrpheus 8 van
San Feliu n. Barcelona; Pericles 8
v. Carthagena te Colon- Philae (ge-
chart.) 5 te Barbados; Rossum, Am
sterdam n. Mantyluotb, p. 7 Holte-
nau; Sambre, Parijs n Rott. S van
Rouaan; Strijpe (gecih.) 7 v. Kopen
hagen Amst.Stuyvesant 6 van
Curasao ,1 Paramaribo; Svolder
(gech Amst. n, W Indië, 8 van
Lissabon- Talisse. Bat. n. Amst., 8
van Port Said; Tegelberg 9 v, Sin
gapore n. Batavia; Tela'mon, 8 van
La Guaira te Curasao. Tiberius 5 v
La Guaira n. Trinidad; Tjikampek
7 van Soerabaja te Makassar; Tji-
menteng, Rott. n Bat., p. 9 Gihr.;
Trompenburgh 7 van Bordeaux n.
Rott Van Heutsz, Penang naar
Hongkong, 8 van Singapore; Venus
8 van Bourgas n. Amst.; Volendam
Rott. n. Bat., 8 te Medan; Zgpen-
berg, Rott. n. Norfolk, p. 7 Scilly.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Oleo 3 v. Baltimore; Fort Moose
2 v. Feetown; Jelö 7 v. Skien; Hali
fax County v, B. Blanca, 3 v] Mon
tevideo; Tidewater v. Bat., 5 te
Suez.
LOBITH, 6 Juni 1947
Gepasseerd en bestemd voor.
ROTTERDAM: Cisalpma I Fort.
man. Harmonie 6, v f Co-
ram, v Dongen; Agnard Storet-
hart- Buff ore, v d. Klooster; Ta-
bana'n, Timmermans; Padua, Snij.
ders- Constance, btols, Anna, v.
Gent; Ideaal Neve; Tyma, Ver
schoor; Deus Tecum, Höfer- Neu
traal, Borsjes; SNEEK: Vertrou
wen, LeensenAMSTERDAM
Darnco 31, Meijer; DORDT: Rie-
deralp. Vouwen; OUD BEIJER-
LAND Arjama Kerkhof- TILBURG
Codam 68 Hamstra- LOBITH:
DRF(^VTart -5' Schi'ppe": 3LIE"
DRECHT. Zuid Holland 10, Schip
per; Zuid Holland 9, Schipper;
DORDT: CGNR 22, Damme; Ver-
gennes, v. Roekei.
BELGIë: Markomannia, v. d. Ma.
de; Colibri', v. Duinen; Vervien, v.
Duinen Jean Paul, de' Vos; Rhèin-
union I, Verberght. Mon Deslr,
Nugbert; Energie, DriessenAlce-
dö, Welsch; Descartes, v Zundert;
S.B 1113 WelvisC.F.R. 502, Pi-
ca'rd- Théte, Schapers; Lucano, Du.
coffer; Express 27, Blom; Uri,
Kuffer.
DUITSLAND: Rheinunion 3,
Beekman; Rheinunion 25, Hoort,
ghen; Zeeland, Canon. Sancta Vir
go, v. Acker; Campina 2, Kok; An-
tonia," Meijer; Spera, Snijder; Ecile,
Geijnen; Dremar, v d. Bossche; La-
briche, Wanderbeker; Cornelia,
Gijsberts; Aire, Vergauwen; Holland,
v d. Berg; Clara Elisabeth, Groeten,
boer. Arielle 3, v. Grol; Majaco. v.
Leeuwen; Harm. I, Boontjes; Hei-
mina, Heijmen; Spe's, Hampus; Ger.
Grimgerde, den MarteghTeuna 2,
Verleun; Paula 2, Hogenkamp; Ilos,
Dodde- Mount Everest, v. d.
'U-fuir- Navexmotor 3. de WitSï-
cilia, v d. Berg: Ulithis, Huijssen
Ferdinand Bol, de Vroedt; Adriaan.
v. Dodenwaard- Moldavia, v, d.
Stroom; Terborgh Ghieshout; Teun
tonia, Lentjes- 'STRAATSBURG:
Victor Hugo de Wit- Klaia 2,
Groen: BASEL: Navexmotor 2 v
Laudeghem; Express 42, Smits;
Rigi, v HoffExpress 32, v. d
Vlies; Berlioz. v. Dongen; Rhein-
felder. v. Galen; Syra, Bonnes;
Zuidwijk, de Bruin,
HANSWEERT, 7 juni 1947 i
Gepasseerd en bestemd voor-
ROTTERDAM: Marie 4 Thonis-
sen: Telegraaf 4 Heijstek; Elisa
beth, van Ee; UbiCamermans;
Edouard van Driel; HOEDekens.
KERKE: Machiensteen 22, Leeu-
wenstein. ZWOLLE: Temeuzen 7,
Fredenks; EINDHOVEN: Emma
nuel, Hazejager; HUIZEN: Alida
Johanna, PeimanDEVENTER:
Maria Anna. Hooglander; WERKEN
DAM: Chrlgee, de Waal; VLAAR-
DINGENContact, van Reenen;
ARNHEMProserpina, Montens
DORDRECHTUri. Ploegaart;
HARLINGEN: Caja Kik
DUITSLAND: Fraternlté 3, Pop-,
pelier: Nautilus 5, van Bosch- Junon
van Niel; SB 190. Bijl. Tbilla 2 v.
d. Wijge'rt; Sahara, Schott; Darn
co 1 Roelofs; Panama, Rycquart;
Guma, Goedgezelschap: Garo, de
Roo; Steenwijk. LindeboomEli'vere.
van Zanten; BASEL; Rheinunion
10. Durinck; Edelweiss 10, de Ko-
ninck: Risico 2 Smits. Grebbeland,
van Strien; St. Maria 1. Joosten-
Express 39. Maessen; Express 36
Swartjes; Matterhom 12, Wiegman'
Alpina 4, v. d. Tak; Hecopïlé vaii
Maaren: Philippville. Hermann-
STRAATSBURG: Wijkdienst 28|
Boer; Damco 112, Samson; Belgen,
land,' Mussche; Martha Dangez,
Baay.
BELGIë: Frean, Koopman: Wuta.
van Zanten: Onderneming, de Korl
te; Stad Amsterdam 10, Been; On
derneming, de Waal; Hollsndia, Ver
sluis: Hendriks, v. d. Adel: Grippa.
v. d. Berg: Etger, SchootsRex
Rhenl, v d. Graaf; Lugano. Ducof-
fre: Dou. V d Putten. Express 27.
Blom; Ri'edelalp. Nouwen; Wande
rer van Schijndel; Jeanne, v. d
Velde.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
10 Juni: le tg 8.46 u.; 2e tg 20.49
uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dordrecht, 10 Juni: le hoogwa
ter 9.56, 2e hoogwater 10.20.
WATERSTANDEN VAN 9 JUNI
Keulen 1.11 (onv,), Ruhrort -0.56
(-0.06), Lobith 9,36 (-0.02), Ngmegen
7.03 (onv.), Arnhem 7.27 (+0.01),
Deventer 1.67 (+0.03), Borgharen
40 76 (+0 20), Belfeld 10.79 (+0,01)-.
Grave (béneden de sluis 4,56 (-0.01),
SLEEPBEDRIJF
Witte Zee 8 te Cagliari'a; Hudson
7 te Trinidad.
VAARWATERDIEPTEN
9 Juni: PannegdenIJsselkop 2.60
IJsselïopMalburgse Haven 2 30;
Malburgse HavenWgk bg Duur-
stede 1.85: Wijle bij Duurstede
"Vreeswijk. 1.90; IJsselkopDoesburg
1.20; DoesburgZu-tfen 2.50; Zutfen
Deventer 2.50; Deventer—Kater-
veer 2.50; waterhoogte bg Arnhem
7.27 (—1), Westervoort 7.91 (+1).
SCHEVENINGEN, 9 Juni. Heden
morgen Was er geen aanvoer van
verse vïs uit zee.
Binnen van de haringvisserij de
loggers- SCH 210 met 36 last, waar
van 30 ton steurharing, SCH 245 met
32 last, SCH 302 met 24 last, SCH
40 met 31 last, SCH 37 met 28 last,
waarvan 60 ton steurharing; SCH
225 met 24 last haring
De vangstberichten van heden
morgen uit zee luiden: SCH 73 thuis
stomende nog 90 mijl, SCH 275 l
kantje, SCH 66 34 kantjes, SCH
403 4 kantjes, SCH 140 1 kantje;
SCH 63 3 kantjes, SCH 160 60 kant
jes; SCH 180 2 kantjes, SCH 97 5
kantjes. SCH 333 100 kantjes nog
35 nétten halen; SCH 6 70 kantjes,
SCH 325 120 kantjes nog 30 netten
halen, SCH 47 68 kantjes, SCH 106
50 kantjes; SCH 284 14 kantjes.
SCH 200 14 kantjes, SCH 339 15
kantjes, SCH 361 18 kantjes, SCH
246 12 kantjes, SCH 34i 17 kantjes,
SCH 402 60 kantjes; SCH 332 30 k„
SCH 23 50 kantjes n0S 30 netten
halen; SCH 104 70 kantjes, nog 25
netten halen- SCH 189 45 kantjes,
SCH 8 50 kantjes, SCH 39 1 kantje,
SCH 4 40 kantjes. SCH 250.geen
vangst, SCH 15 68 kanljes; SCH
248 19 kanttes; SCH 280 50 kantjes,
SCH 25 40 kantjes; SCH 130 36 k.,
SCH 20 2 kantjes, SCH 223 10 k.,
SCH 78 30 kantjes.
In verband met een mededeling
van de vakgroep slagerijen te
Utrecht, dat zou overwogen wor
den het reeds verlaagde vlees
rantsoen opnieuw drastisch te
verlagen (en wel tot 250 gram
per 3 weken), verneemt het
N. P. van officiële zijde, dat
een verdere verlaging geen
ke zal z(jn.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden ontvingen wg heit
ontstellende bericht via
het Rode Kruis, dat op 23
Mei 1945 in Duitland is
overleden enze lieve Man
en zorgzame Vader, Zoon
Broer. Zwager en Oom
JOSEPHUS
WIJZENBROEK
in de ouderdom van 39 jir..
Wed. WIJZENBROEK—
Wuister
ANNIE
JAN
LENI
Ridderkerkses'traat 37b.
Schiedam.
De H.H. Missen zullen ge
houden worden op Woens
dag 11 Juni in de Paro
chiekerk van het H. Hart
van Jesus om 7 uur, 7.45
en om 9 uur de gezongen
Uitvaart.
VRIJBANK OPENBAAR
SLACHTHUIS
Vlaardingerdijk 300, Schiedam
Dinsdag 10 Juni vanaf 9 uur
Gesteriliseerd Rund en Kalfs
vlees' 1.25 per kg. Dubbel
rantsoen, op geldige vlees
bonnen. 2e Hoofddistr. stam
kaart medebrengen!
Te koop aangeboden z.g.a.n'
Bank., 2 fauteuils en tafeitje
D. Forehead. Telef. 67790.
Rot'terdamsedijk 239 S'dam
Horloger - Goudsmid Nieuwe Binnenweg 195 - Rotterdam
R.K. Dame, lft. 46 j. meit
dochtertje v. 6 jr. b.z.a. als
met alles op de hoogte. Br.
no S 1738, bureau v. d. blad.
Wegen slechts 16 gram en
dragen daardoor bijzonder
licht. Worden direct na
trekken geleverd.
Pijnloos trekken dooi
Tandartsen. Ook lachgas,
narcose
Omzettingen van nlet-pas-
sende gebitten in plastic
in één dag gereed
Reparaties in een uui
Klaar
Rotterdam Tel. 37519
by vraag en aanbod van woning, dienstbetrekking,
huisraad enz. en
op Maandag 16 en Dinsdag 17 Juni 1947, aanv.
vooirm. 10 uur en nam. 1.30 uur, ten overstaan
van NOTAJEtlS A. S H. A. BLAISSE. waarbij
voorkomen:
Salon, ziit- en siaapkamerameub]., studie
piano (Bechstein). Smyrnatapijt 2 80 x 3.50
M en andere kleden, gordijnen, schilderijen.,
huish. .art., garderobes, 2 foto-vergrotings
app. (8 en 9 maal) en vele andere goederen
KIJKDAGEN Vrijdag 13 en Zaterdag 14 J""»
104 uuir.
Gelegenheid tot het geven van kooporders.
Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden
op verzoek aan huis worden afgehaald.
aan het Apostolaat van de qoede pers:
ln bet katholieke gezin een katholieke
coutan' 1 I Spoort Uwe vrienden en
kennissen aan zicb op ons blad te
ABONNEREN 1 1 1
Voor de Zondag geen aardappels schillen
Welke hutsvrouw zou dat niet willen!
Breng Honig 'j Macaroni dan op Uw dis,
't Is nog heet schaars
maar fijn dat het er ts.
Terwijl wij dagelijks proheren
Steeds maar meer te produceren.
