De Franse Kath. Sociale Week
EEN RIJK PROGRAM:
Vorming van de totale mens
Nette Meisjes
Zagenvijler
Machinist
STOKER
Kunstgebitten
Geweldige problemen besproken
in eententindetuin vandeCarmel
Kolenproductie Ruhrgebied
r
GIST- c SPIRITUSFHBRIEK
Massaspelfeeststoettentoonstelling
Advert en tiën
Van 't Hoff Jongepier
Vraagt
ASSISTENT-
MAGAZIJN CHEF
Verkoop een goed artikel
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1947
PAGINA 4
VLIEGTUIG OP KOOK-
KETEL
HET MAR1A-CONGRES TE MAASTRICHT
EEN NIEUW SYSTEEM
VAN AANMOEDIGING
DE REBELLEN-OPMARS
IN PARAGUAY
President verlaat Asuncion
HISTORISCHE VONDSTEN
TE ELST
HET GOUDEN JUBILE
VAN KARD. VAN ROEY
De Kardinaal in zijn
geboorteplaats
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
Arbeidersleiders bestuderen
bet vraagstuk
VISSERIJ
MODERNE
BEDRIJFSADM.
Plaatst 'n Kampioen
N.V. Ned. Kantoorboekenfcrbriek
Amerikaans Plastic
Z eg-1 H aal B ïefl
De Franse Katholieke Sociale Weken hebben een grote
invloed ten goede gehad voor de kennis van het sociale vraag
stuk in het licht der Pauselijke richtlijnen. Er is een stuwkracht
van uitgegaan boor de totstandkoming der Franse sociale wet
geving, die moeilijk te meten is, maar thans een verdubbelde
krachtsinspanning vraagt om het veroverde te behouden.
Frankrijk heeft een model van sociale verzekeringen verkregen,
waarvan de lasten zo zwaar zijn, dat het niet zeker is dat ze
te torsen zijn. De vraag mag niet zijn van die lasten af te komen,
maar het middel te vinden ze te dragen.
Bij de grote veranderingen, die
zich in het land voltrtkken, valt
niet te zeggen hoe de sociale toe
stand in de toekomst wezen zal.
Zeker is alleen dat met de her-
groeiende gemeenschapsvormen
de staat tot iets uitgroeit, waar
van bij het begin der sociale we
ken zelfs de theoretici nauwelijks
hebben gedroomd. En zelfs de
naaste toekomst zal de barens-
weëen brengen van een bittere
strijd, die veel lijden verwekken
zal, waarvan de hoofdoorzaak ge
legen is in de verwijdering der
samenleving van de leer van
Christus. De Rerum Novarum
bracht reeds als onmiddellijke
vrucht de Franse katholiek
sociale weken evenals bjj ons de
ontkieming der Katholiek-sociale
beweging.
Charles Flory heeft in zijn
openingsrede die eerste sociale
werkers herdacht, die niet alleen
grote organisatoren, maar ook
(voortreffelijke leraren zijn ge
weest, wegbereiders voor die ze
genrijke actie, waardoor de aan
wijzingen van Rome tot practische
verwezenlijking werden gebracht
in de worsteling der massa om 'n
menswaardiger bestaan. Verbete
ring van het lot van de werkman
was het onderwerp der eerste we
ken, nu ongeveer een halve eeuw
geleden. Maar wat doen die in het
licht der „weken" van thans reeds
ouderwets aan. Alles is uitge
groeid, maar de noodtoestand is
nog ernstiger geworden. De ont
zaglijke materiële verbeteringen
hebben geleerd dat men er langs
de weg van het materiële niet
komt.
Maar Rome lichtte voortdurend
voor en de Katholiek sociale
actie ontwikkelde zich krachtiger
naarmate de vraagstukken van de
gemeenschap omvangrijker wer
den. De vorige sociale weken
onderzochten de problemen van
de staat in de sociale staat, dit
jaar staat het wereldvraagstuk
van het sociale Katholicisme te
genover de grote stromingen van
de tijd op het program.
Het gaat nu niet meer om de
hoeveelheid van het loon, de uit
putting van de arbeidskracht, de
verzekering tegen materiële onge
wisheden, het gaat niet meer om
het individu en zijn waardigheid
alleen, het gaat om de samen
leving zelf en om die ontzaglijke
uitgroei der sociale kwestie die
haar nagenoeg alomvattend heeft
gemaakt.
Nog steeds is het eerste woord
daarbij aan de Opperherder. Ook
verleden jaar was de brief van
de Paus aan de „week van
Straatsburg" een richtsnoer dat
tot veel gedachtenwisseling en
buiten de kring der Franse katho
lieke sociale werkers tot veel
polemiek aanleiding heeft ge
geven. De H. Vader is daar dit
jaar op teruggekomen en het
schrijven aan Charles Flory eist
algemene aandacht.
Dat geldt ook voor de openings
rede van de president. Die vormt
altijd een zeer belangrijk docu
ment, evenals het uitvoerig pro
gram der week zelf. Daarbij slui
ten zieh de talrijke inleidingen
aan. De „weken" worden met ont
zaglijke toewijding en inspanning
voorbereid en ze vormen een stuk
werk, dat een rijke bron voor
allen is. Het is dan odk geen won
der, dat de sociale „weken" een
der belangrijkste verzamelpunten
zijn geworden van de elite der
Franse katholieken en meer en
meer gewaardeerd worden in het
buitenland.
Parijs had geen zaal groot ge
noeg voor alle deelnemers. Men
had in de door het martelaars-
bloed geheiligde tuin van de Car-
mel, het Institut Catholique, zo
innig verbonden aan de geschiede
nis van het Katholicisme, ook het
sociale, een tent moeten opslaan
om de 2300 congresleden en de
honderden dagklanten gelegen
heid te geven de onderrichtingen
aan te horen. De katholieke hoge
school bood tevens haar zalen aan
voor de talrijke bijeenkomsten
van katholieke groepen en acties,
zodat de Muur die nog de sporen
draagt der een-en-negentig mar
telaren, thans gelukzaligen in de
Gemeenschap der Kerk, 't klank
bord is voor de weer zo krachtig
klinkende stem van Katholiek
Frankrjjk.
Het is natuurlijk onmogelijk 'n
geregeld verslag te leveren van de
diepgaande en welhaast alles om
vattende onderwerpen, die hier
besproken worden. Er zit niets
anders op dan op het einde der
Week te wachten en van de
vruchten van de ontzaglijke ar
beid hier deze week verricht
enige naar voren te brengen, die
smaak zullen geven tot de bron
zelf te gaan. De historische terug
blik op de sociale actie, het zo
belangrijke historische verschijn
sel van de opkomst der massa's
in de XXe eeuw, de resultaten
door de Katholieke sociale actie
bereikt, de toekomst daarvan, 't
katholiek beginsel en de verhou
ding tot de grote geestesstromin
gen van de tijd, dat alles wordt
uiterst gezaghebbend behan
deld en besproken in het bijzijn
van de elite der Franse werkers
niet alleen, maar ook van de
katholiek sociale werkers uit tal
rijke landen (uit Nederland helaas
maar een vflftal). De vruchten
moeten wel rijp en vela zijn.
U.P meldt uit Washington.
Een klein Amerikaans vliegtuig,
dat zijn weg zocht door een dik
ke mist voor het maken van een
noodlanding, kwam terecht in
een kookketel van een grote
olie-raffinaderij. Het toestel ex
plodeerde onmiddellijk, De vier
inzittenden werden onherkenbaar
verminkt. Drie der inzittenden
plonsten recht in de olieketel,
terwijl de vierde passagier in een
open ruimte terecht kwam en
door uitstromende gassen ver
brand. De inzittenden waren
een makelaar uit Boston, Thomas
Mandell met zijn twee dochters
en de piloot.
alleen, doch is omgeven met een
hof, waarbinnen zich verschil
lende andere cultusgebouwen be
vinden. Het kan wel niet anders
of deze hof is het huidige niet
meer gebruikte kerkhof.
„Voorop staat bij het Maria-congres de eigenlijke congres
gedachte, welke relief geven wil aan de plaats, die Maria
moet innemen in het leven der mensen in het plan van O. L.
Heer". Aldus vertelde ons kapelaan E. Tilman, voorzitter van
het uitvoerend comité van het Mariacongres te Maastricht.
Hallo, je kunt gerust kijken,
de parachute is open, hoor!
Maria heeft van God een taak
gekregen in het menselijk leven.
Die moeten wij de mensen laten
zien en daaruit een practische
conclusie trekken om te komen
tot een algehele toewijding aan O.
L. Vrouw.
De feestelijkheden zullen begin
nen met een massale bidweg op
Dinsdag 2 September, waarna op
Woensdag 3 September de plech
tige opening zal plaats hebben
met een pontificaal lof en een
openluchtvergadering, waarop
mgr. dr. F. Feron zal spreken.
De bidweg zal worden gehou
den met het beeld van O. L.
Vrouw van Fatima, dat door de
bisschop van Leiria in Portugal
aan de Paus is aangeboden en dat
in een plechtige ommegang te
voet door Portugal, Spanje en
Frankrijk is gevoerd en nu in
België is aangekomen. Op 2 Sep
tember zal dit beeld door Z. H.
Exc. mgr. Lemmens aan de Ned.
Belgische grens worden ontvan
gen en zal het in plechtige pro
cessie worden gebracht naar de
zijkapel van de St. Servaas, waar
het tijdens het congres blijven zal.
Na het congres op 9 September
zal het beeld via Luxemburg naar
Italië worden gebracht om de
Paus te worden aangeboden.
Kapelaan Tilman vertelde ons
dat men nu juist in deze tijd het
congres wilde houden, omdat deze
tjjd de hulp van Maria zozeer van
node heeft. Toen in 1942 de wereld
door de Paus werd toegewijd aan
het Onbevlekt hart van Maria,
heeft de Paus als het ware Maria
gevraagd alle moeilijkheden te
willen oplossen. Dat gaan wij nu
ook doen met dit Mariacongres.
Limburg heeft al een belang
rijke financiële bijdrage vpor dit
congres geleverd. En kapelaan
Tilman verwachtte, dat ook het
Noorden zich niet onbetuigd zou
laten.
Het kan dit tonen met behulp
van het gironummer 416883 t.n.
van H. Lamberti penningmeester
Mariacongres, Maastricht.
Vervolgens werd een uiteenzet
ting gegeven van het massaspel,
waaraan op een toneel van 10 x
50 M. 1000 1200 mensen zullen
deelnemen.
De bouw van dit toneel, waar
van de décors van mergelsteen
worden opgetrokken, zou oor
spronkelijk 20.000 gulden kosten.
De gezamenlijke organisaties der
bouwvakarbeiders, aannemers,
kunstnijverheidsschool en het be
roepsvervoer hebben echter aan
geboden het gratis te doen.
De feeststoet, welke op de laat
ste dag van het congres door de
straten van Maastricht zal trek
ken, belooft bijzonder imposant te
wórden. Wij behoeven slechts te
vermelden, dat daarin zullen o.m,
meetrekken een Driekoningen
stoet, Jesus en St. Janneke, de
Passie-spelers van Tegelen met de
Voor het eerst sedert vier maan
den geleden de eerste grote crisis
in het Ruhrgebied optrad heeft de
dagelijkse kolenproductie de
230.000 ton weer overschreden,
dank zij de vrij aanzienlijke pro
ductiestijging, die in de laatste
dagen is opgetreden. In de laatste
week is de productie opgelopen
met 6000 ton en zij bedroeg Woens
dag 231.000 ton.
Het is niet duidelijk, welke re
den er bestaat voor de vrij plot
selinge stijging, nadat de productie
vier weken vrijwel stationnair
was gebleven. Vermoedelijk zal de
stabilisatie van de voedselvoorzie
ning door record aanvoeren uit
Amerika in Juni en Juli, de voor
naamste factor zijn. Opmerkelijk
is evenwel, dat de stijging heeft
ingezet, nadat de nieuwe regeling
der Brits-Amerikaanse autoritei
ten is aangekondigd, volgens wel
ke de deviezenopbrengst van de
kolenexport ten dele zal worden
beschikbaar gesteld voor de invoer
van extra voeding en gebruiks
voorwerpen voor mijnwerkers.
Met deze maatregelen hebben
de leiders der mijnindustrie de
zelfde wegen ingeslagen, waar-
Kruisdragende Christus, eën vol
ledige uitbeelding van de litanie
van Loreto, St. Servaas, St. Hu-
bertus en St. Joris met de draak
Voorts is een comité druk be
zig met de versiering van de ge
hele stad. Er zullen een viertal
concerten worden gegeven, waar
in de „Meersener Nachtegalen",
een koor uit -Praag, het Maas
trichtse Stedel. orkest, het sted.
Lyceumkoor en dë Maastreechter
Staar zullen optreden. Voor de
eerste maal o:a. worden uitge
voerd de Symphonia Sacra van
Marius Monnikendam, gecompo
neerd in opdracht van de paters
Montfortanen.
Op de sluitingsdag zullen in de
open lucht twee pontificale Hoog
missen worden opgedragen door
kard. van Roey op het O. I-. Vrou-
weplein, met toespraak in het
Frans door de bisschop van Na
men en een op het Krijthof door
kard. de Jong met een Neder
landse toespraak.
Daarna zal de grote Mana-
feeststoet worden gehouden, die -
a 3 km. lang zal zijn en waaraan
4 a 5000 mensen zullen deelnemen.
Voorafgaande aan het congres
zal in de Ommegang van de O. L.
Vrouwekerk een tentoonstelling
worden gehouden „Maria in de
kunst", welke een unieke verza
meling laat zien van Mariabeel
den van de 11e eeuw af, zoals nog
nimmer bijeen is geweest.
Peze tentoonstelling is Zater
dag geopend en zal gedurende het
congres geopend zijn.
Naar Reuter uit Buenos Aires
meldt, heeft president ^orinl>(°
van Paraguay, na overleg niet zijn
regering en legerleiders besloten
de hoofdstad Asuncion, die door
troepen der opstandige beweging
belegerd wordt, te verlaten.
Het corps diplomatique is van
dit besluit op de hoogte gesteld.
Volgens welingelichte kringen zal
de regering van Morinigo naar Fi-
lak, ten Zuiden van Asuncion,
^Afdelingen van de strijdmacht
der opstandelingen hebben een
tweede grootscheepse landing te
Puerto Hayes uitgevoerd, terwijl
in de buurt van Asuncion een mi
litair vliegveld en een landings
kamp van de Pan American Air
ways in handen van de opstande
lingen zouden zijn gevallen.
De rijksdienst voor het oud-
heidskundig bodemonderzoek te
's-Gravenhage, heeft in het voor
jaar van 1947 van predikant en
kerkvoogden van de Ned. Herv.
gem. te Eist toestemming en
medewerking gekregen voor het
doen van oudheidkundige opgra
vingen in en bij deze door de oor
logshandelingen vernielde kerk.
Deze opgravingen te Eist staan
onder leiding van de heer drs. P.
Glazema. In de kerk werden op
e-erinsre diepte onder de vloer
zware funderingen aangetroffen:
die deden vermoeden, dat men
hier niet met middeleeuwse bouw
resten te doen had. Bi] dieper
graven kwamen voldoende
wijzingen aan het licht, dntde
fundamenten de overblijfselen
waren van een z.g. Gallo-Romem-
Onze correspondent te Brussel
meldt:
Het gouden priesterjubilé van
kardinaal van Roey zal 18 Septem
ber te Mechelen en 21 September
te Brussel op grootse wijze wor
den gevierd.
Het was een sympathieke ge
dachte van de doorluchtige pri
maat, de viering van dit mooie
feest te late- beginnen in zijn ge
boortedorp, het Kempische plaats
je Vorsselaer. De grote kerkvorst
heeft zich Zaterdag naar het stil
le afgelegen plaatsje begeven,
waar hij ongeveer 75 jaar geleden
het levenslicht zag.
Het was n.l. het verlangen van
de kardinaal, om, bij gelegenheid
van zijn jubilé aan zijn geboorte
dorp een blijk van kinderlijke ge
hechtheid te geven in de vorm
van een klok voor de dorpskerk,
benevens een groot kruis. Beide
geschenken zullen nu door de
eeuwen heen blijven getuigen, dat
Vorsselaer de bakermat was van
een kardinaal der Roomse Kerk.
op reeds een half jaar geleden
door Nederlandse onderhande
laars In de eerste handelsbespre
kingen met de beide zones werd
gewezen.
Toen is van Nederlandse zijde, 't
voorstel gedaan om kosteloos aan
bepaalde mijnen groenten te leve
ren op voorwaarde, dat dé daar
door ontstane productieverhoging
aan Nederland ten goede zou ko
men. De autoriteiten der beide
zones zijn toen niet op deze voor- pDe*opgegraven tempel
stellen ingegaan en hebben ge- se tempel. ue opgegin.
tracht de mijnproductie te doen
stijgen door de mijnwerkers pre
mies te verstrekken, die geheel ten
koste van de beperkte voorraden
voor de gehele Duitse bevolking
kwamen.
Thans is een plan bekend ge
maakt, hetwelk volgens een nieuw
systeem van aanmoediging zal
werken. Bij de huidige productie
zal voor extra importen beschik
baar zijn 18 dollarcents per ton
export. Bij stijgende productie zal
dit bedrag regelmatig verhoogd
worden tot 31 dollarcents. De aan
gekochte artikelen zullen worden
verdeeld volgens een nieuw pun
tensysteem, waarbij de productie
van de aftonderlijke mijnen en de
individuele prestaties der mijn
werkers de basis van de verdeling
vormen.
te Eist is een rechthoekig ge
bouw van 28 x 23 M. met daar
binnen een cella van 15 x 13 M.
Behalve de zware, zandstenen
funderingen, die tot vrij grote
hoogte bewaard zijn, komen nog
andere gegevens over de tempel
aan het licht en wel fragmenten
van zandstenen zuilen, stukken
van kroonlijsten, een paar brok
ken van Korintische, kalkstenen
kapitelen en 'n grote hoeveelheid
fresco's.
Bij verder onderzoek is geble
ken, dat aan de grote tempel te
Eist een ouder cultusgebouw
voorafgaat. Dit heiligdom ligt
onder de grote tempel.
Het spreekt vanzelf, dat deze
vondsten te Eist verschillende
gevolgen met zich mee brengen.
Een tempel staat doorgaan» niet
ROTTERDAM aangek. 9 Aug.:
Taurus, Boston (L.j, Kouclijs,
iviaassluis, ieaig; Veenaam, N. Yoik
H.Adj., Wilnelminak., pass. en
stg.; z,aanstroom, mrlingen, Rott,
bcneepv. Ag. Parkh., ledig; Heron,
Londen. v. JMieveit Ooudnaan.
bpoorh., ledig; Inspecteur Mellema
Kaïmar, Wagenborg, Merweh.,
hout; Schelde tslbt.j, Kiel, Sloperij
Bolland, H. I. Ambacht, 3 sioop-
scdepen; Majfrid, Stockholm, Ned.
Bevr. kant., Jobsh., stg.; Utrecht,
Bat., Rott., Lloydk., stg.; Stavros,
Kosario. Ned.-Zwitserscne, Maash.,
graan; Hulda Thorden, Amst., soe-
termeer Fekkes s.t.a., ledig; Arden
nes, Amst., Erhardt Bekkers,
Pelgnmsk., ledig; Robert B Forbes
Baltimore, Furness, Maash., graan;
10 Aug.: Marchcape Zaandam, v.
Ommeren, Merwh., stg.; Samuel
D. Ingham, Stockholm, Worms,
B.P.lVi. Pernis, ledig; Barendrecht
Curagao, v. Ommeren, B. P. M.
Pernis, olie; Agiena, Londen, Fur
ness, Merweh., ledig; Madaket, N.
York, Watermanlijn, Merweh., stg.;
Loppersum Rosano, N. V. Haven-
lijn, Merweh.. stg.; Batavier IX,
Londen, Muller, J obsk., stg.: Kaap
Falga, Antw., Schellen, Parkk.,
ledig; Drafn, Curasao, Vinke,
Petroleumh., olie; Manistee, Costa
Rica, Muller, Jobsh. bananen;
Coolhaven, Helsinki Muller,
Merweh., stg.; Wikla, Antw., Bur
ger, iJsselh., stg.; Loanda, Londen,
Rüys, IJsseln., stg,; Bullfinch, Lon
den, V. A. B.. Merweh. stg.; Mel
rose Abbey, Hull. Ver. Humber
Ag., Parkh.. stg.; Villa Franca, Lis
sabon, Kersten Hunik, Merweh.,
stg.; Zeehond, Wismar, Ruys, Lek-
hav., stg.; Hondsrug Huil, Furness
Merweh., ledig; Mulan, Grange
mouth, Mubio, Maassluis, ledig;
Ida. Aalborg. v, Uden, Binnenh,,
cement; Zubr (slbt.), Havre, Kuy-
per v. Dam en Smeer, Waalh.,
kraan; Jaba. Par, Schellen, Waalh,.
klei: 11 Aug.: Duiveland, Grange
mouth, S.S.M.. Jobsh., stg.; Zuider
kruis, Bat., Rott. Lloyd., Schieh.,
pass.; Prins Maurits. Chicago, A.
Veder, IJsselh., stg.; Gainesvrle
Victory, N, York, v. Nievelt Gou-
driaan, Lekh., stg.; Bawel (slbt.),
Havre. Kuyper, v. Dam Smeer,
Waalh., kraan; Waterman Esbjerg
Muller Merweh., ledig; Cornells,
Skelleftea, Soetermeer Fekkes,
Merweh., hout; Ostzee. Hamburg,
Wambersie, s.t.a., graan;
vertrokken 9 Aug.: Dageid,
Aruba; Ponza, Ostrand; Hermund,
Oslo; La Paliice, Antw.; Noordam,
N. York; Danholm, Wasa; Mangen.
Malmö; Sumatra, Plymouth; Quen-
tin Grangemouth; Johanna, Gent;
Walenburgh. Hamburg; Eton Lon
den; Wallonia, Gothenburg; Spaar-
nestroom. Amst.; Grey County,
Antw.; Westlaan, Londen; Stalina-
bad, Moersmansk; Aldo, Sunder
land; Zijpenberg, Casablanca: Rid
derkerk, (ex van Ruisdael), Shang
hai; Smith Thompson, Dingwall;
Berkel, Hull; Mies Gdynia; Fre.y
Antw.; Stork, Londen; PolartanK,
Baytown; Veenenburgh, Middles-
bro; Loula Nomikos, Venetie; Bury
Hull; Sheringham. Harwich; Bill
S. Antw.; Norden. Malmo; In
Orde. Londen; Oranjepolder Lon
den; Echo. Dublin; Springwood,
Londen; Trompenburgh, King s
Lynn; 10 Aug.: Heron. Londen:
Olivian Coast. Newcastle: WUhel-
mina, Rio Janeiro: Samuel D. Ing
ham. Cape Hatteras; Abbedijk,
Tampa; Njord Antw.: Clio, Hel
sinki.
IJMUIDEN aangek. 9 Aug.: Ring,
Stockholm, st.; Jasper F Cropsey,
Baltimore steenkolen; Oranje, Ba
tavia, stg.; Vliestroom. Leith. stg.;
Doggerbank, Antw., stg.; Roelf,
Bordeaux stg.; Spaarnestroom,
Rott., ledig; alle voor Amst.; 10
Aug.: Lingestroom, Londen, stg.;
Waterland, B. Aires, stg.; Gold
finch, Londen, stg.; Surte, Londen
stg., alle voor Amst.: Joost Skuts-
kar, hout voor Zaandam: Theodora,
Stockholm, teer; Halladn. Cam-
belltown, hout, Bohus, Oostzee,
cellulose; 11 Aug.: Patna. Hull,
stg.; Osric. Sundsvall, cellulose;
Oranjefontein. Antw., stg., alle
voor Amst.;
vertrokken 8 Aug.: Zuyderburgh,
Ballangen; 9 Aug.: Hulda Thorden
Rott.: Ardennes, Rott.: Greenfinch.
Londen; Saparoea Batavia; Morska
Wola, Antw.; Polyphemus, Fal
mouth; Grebbestroom. Reikjavik;
Jans, Londen; Eemstroom, Londen;
Berkelstroom, Hull; Marchcape,
Rott.; 10 Aug.: Astra. Gdynia; Dog-
gersbank, Oslo.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Acadia v. Calcutta, 7 te Vizaga-
patam; Chrysostomos 6 v. Gal
veston; Creignton Victory 6 v. N.
York; Master Elias Kulukundis v.
Bahia Blanca, 7 te Rio Jan.; Mon
golia v. Hongkong, 6 v. Port Said;
Nereus (Gr.) 6 v. Galveston (of n.
Antw.)
VERWACHT TE AMSTERDAM
Gerassimos Vergotis 7 v. Toco-
pilla.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalusm, Abadan n. Rott., p. 7
Perim; Abbedijk 10 v. Rott. te
Tampa; Abbekerk, Brisbane n.
Rott. via Antw., p. 10 Vlissingen;
Alcor, Rott. n. Santos, p. 11 Vlis
singen uitg.; Aldabi, B. Aires n.
Rott., p. 10 St. Vincent (C.V.);
Algenib, B. Aires n. Rott., 10 te
Rio Grande do Sul vertr. verm.
11; Alwaki 9 v. Baltimore n. Nor
folk; Amstelkerk Amst. n. Duala
8 te Freetown; Andijk, N. Orleans
n. Rott., 10 te Antw.; Anthony
Leeuwenhoek, Rott. n. Calcutta, 9
v. Antw.; Averdijk 9 v. Mobile n.
Rott.;
Barendrecht 10 v. Curacao te
Rott.; Beaso, Rott. n. Bat., 9 in Golf
v. Biscaye; Belanta, Rott. n. Bat.,
9 in Golf van Biscaye; Berkel 9
v. Rott. n. Hull; Berlage 8 v. Bata
via n. Soerabaja; Berembang, Kott.
n. Bat., 9 in Golf v. Biscaye: Besor)
Rott. n. Bat., 9 in Golf v. Biscaye:
Boschfontein. Beira n. Amst., 10 v.
Teneriffe; Bredero, Rott. n.
Shanghai, p. 9 Ouessant; Brinda 9
v. Porsgrunn n. Mummarf;
Celebes, Philadelphia n. Soera
baja, 10 v. Singapore; Ceram 10 v.
East London te Durban; Colytto,
Rott. n. Hampton Roads, 9 150 mijl
ZW. v. Land's End; Congostroom
Amst. n. W.-Afrika ,10 te Tako-
radi; Crescendo 9 v. Maryport n.
Benrhyn; Cronenburgh 10 v.
Helsinki te Kotka;
Euterpe Amst. n. Lissabon, 20
v. Antw.;
Frisia 8 v. Rouaan n. Cherbourg;
Gaasterkerk. Rott. n. Sydney, 11
te Suez, wacht op orders; Galilea
Cgech.) 8 v. Konakri n. Bordeaux;
Gouwe 10 v. Stettin n. Zaandam;
Hebe Nobel 8 v. Londen te Midd-
Iesbro; Hedel, Rott. n. Montreal
p. 8 Belle Isle; Helder, 10 v. Val
paraiso n. Talcahuano: Hilversum
Amst. n. Gdynia, p. 10 Holtenau;
Hoogland 9 v. Delfzijl n. Lübeck;
Hugo dp Groot 12 v. Rangoon te
Bel a wan (Deli) verw.;
Import, Rott. n. Stockholm, p. 9
Holtenau; Indrapoera verm. 11 v.
Kaapstad n. Rott.;
Koningshaven 9 v. Newport
(Mon.). n. Stockholm;
Larenberg 10 v. Rott. te Kaap
stad; Lena 4 v. Lipari te San
Louis du Rhone: Limburg, Mon
treal n. Semarang. 8 te Philadel
phia; Lombok, Bombay n. San
Francisco. 8 te Colombo; Lopper
sum 10 v. Rosano te Rott.;
Macuba Southampton n Curacao
p 9 Lizard; Mapia 6 v. San Fran
cisco n. Bombay: Merwede, B.
Aires n. Rott., 10 v. Rio Janeiro;
Molengraaff, Montreal n. Rott., p
9 Scilly*
Nautilus 9 v. Oslo te Porsgrunn;
Necton 8 v. Portsmouth te Fowey;
Nieuwaal 10 v. Kott. te Kopen
hagen; Nigerstroom, W.-Afrika n.
Amst. p. Ï0 Ouessant; Moordam,
Rott. n. N. York, p. 10 Lizard-Not
tingham 9 v. Harlingen n- Goole;
Orestes 11 v. Dublin te Amst.;
Ossendrecht 9 v. San Pedro (Mac),
n. Norfolk; Oud Beyerland 8 v.
Falmouth t„ Londen; Overijssel 10
v. Batavia te Semarang; -T
Philae (gech.) werd 10 v. N
York te Curacao verw.; Phrontis 9
v. Montreal te Batavia-
Laut 9 v. Semarang n, Soerabaja,
Polyphemus 9 v. Amst. n. *ai-
mouth; Prins Alexander, Montreal
n. Rott.. via Antw., p. 11 Y^issin lÏ
Prins Maurits 11 v. Chicago te
Rott.; m
Rapid Rott. n. Parijs, 7-
Antw.; Ridderkerk, Rott. n. Shaug
hai, 11 te Antw.; Roelf 9 v. Bor
deaux te Amst.; Rotti 8 v. Singa
pore te Soerabaja; -n
Salatiga, Calcutta n. Rott.. 10 te
Colombo; Samaria (gech.) Konaki
n. Marseille, p. 10 Gibraltar; oa-
marinda 8 v. Cebu te Zambonga,
Sambre Parijs n. Rott., 10
Antw.; Sandenburgh Rott. n- Casa
blanca, 8 v: Bordeaux: Saparoea
9 v. Amst. n, Batavia; Saragan iu
v Madras te Calcutta: Seaham 8 v.
Tyne n. Londen: Sloterdijk. .us}:
n. Rott., p. 11 Malta; Spinoza, Amst
n. Perz. Golf. p. 9 Ouessant; btaa
Schiedam 9 v. Sfax n. Amst.: Stuy-
vesam 9 v. Amst. te Paramaribo,
Sweelinck. Rott. n. Calcutta. 9 v.
Colombo;
Tabian 8 v. Batavia te Boston,
Tabinta, Bat. n. Amst., p. 10
Messina; Talisse. Amst. n. Bat., iu
v. Suez: Telamon 10 v. Pampator
n. Carupane: Tiba 11 te Rosano:
Utrecht 9 v. Batavia te Rott.;
Van der Waals. Bat. n. Colombo
5 v. Singapore; Van Heutsz 9 v.
Hongkong te Penang; Vinga (gech)
8 v. Fiume n. Amst.; Volendam,
Rott. n. Bat., 10 v. Port Said;
Waterland 10 v. B. Aires te
Amst.; Waterman 11 v. Esbjerg te
Zeeman 9 te Charleston binnen
gesleept voor reparatie; Zonnewijk
Calcutta n. Rott., p. 8 Perim: Zui
derkruis U v. Batavia te Rott.;
Zypenberg 9 v, Rott n. Casablanca
Amstelstad. Amst. n. W.-Afrika
6 8 Ouessant; Bebe 6 v. Rott. te
ublin; Britsum, Montreal. 7 v.
Quebec; Gerard Dou 7 v. Batavia
n. Rott.; Kota Gede Rott. n. Bat..
8 te Singapore; Mira 6 v. Rott. te
Dublin; Muiderkerk, Amst. n.
Beira 8 te Port Elisabeth.
Nagekomen tijdingen:
Aldo 9 v. Rott. n. Sunderland:
Ariadne Alexandrië n. Amst., 10
v. Mutsuna; Arkeldijk, N. Orleans
n. Rott., iO te Antw.;
Bernina 10 v. Antw. n. Odense;
Biervliet 11 v. Persgrunn te Kopen
hagen; Bill S. 10 v. Rott. te Antw.;
Brandaris 9 v. Christiansand n.
Mendal;
Cateli 9 v. Gent n. Strood; Cool-
haven 10 v. Helsinki te Rott.; Cor
nells 11 v. Skelleftea te Rott.; Cor
sica 6 v. Plymouth n. Southampton
Deo Duce 10 v. Kopenhagen n.
Amst.; Doggersbank 10 v. Amst.
n. Oslo; Dundee (gech.) 10 v. Rott.
te Livorno;
Echo 9 v. Rott. n. Dublin;
Grebbestroom 9 v. Amst. n.
Reikjavik:
H. A. S. T. 4 9 v. Gothenburg
n. Kopenhagen; Heemskerk 9 v.
Oslo n. Christinahamn; Helena 8 v
Curacao n. Barranquilla; Hercu
les, Amst. n. Alexandrië, 10 v.
Malta-
Ida 10 v. Aalborg te Rott.; In
specteur Mellema 9 v. Kalmar te
Rott.;
Jaarstroom. W.-Afrika n. Amst.,
10 v. Dakar; Jaba 10 v. Par te
Rott.; Jantiena 9 v. Oslo; Joost 10
v. Skutskar te Zaandam; June 10
v. Stralsund te Delfzijl;
Kertosono 6 v. Galveston te
Houston; Koningsdiep 10 v. Chris-
tianssand n. Arendal; Kijkduin 9
v. Emden te Hull;
Maaskerk, W.-Afrika n. Amst.
via Antw., 11 v. Dover; Mies 9 v.
Rott. n. Gdynia;
Nassauhaven 9 v. Antw. te Ko
penhagen;
Oranje (kustv.) 10 v. Antw n.
Oslo: Oranjefontein 11 v. Antw.
te Amst.; Ornen (gech.) 9 v.
Gothenburg n. Amst.;
Polyphemus 10 v. Amst. te Fal
mouth; Ponza 9 v. Rott. n. Ostrand
Rosemarie 10 v. Wismar te Delf-
zijl;
Sumatra 9 v. Rott. n. Plymouth;
Theodora 10 v. Stockholm te
IJmuiden: Theseus 10 v. Fiume n.
Messina; Thriantha 9 v. Aalborg te
Lvsekil
"Urma'jo 9 v. Emden n. Bo'ness;
Venus. Amst. n. Bourgash, 10 v.
Izmir; Vulcanus, Levant n. Amst.
9 te Lissabon;
Walenburgh 9 v. Rott. n. Ham
burg; Wim (199 ton) 10 v. Antw. n
Drobak;
Zeehond 10 v. Wismar te Rott.;
Zeus 10 v. Christiansand n. Sarps-
borg; Zuyderburgh 9 v. IJmuiden
n. Ballangen.
LOBITH, 8 Augustus 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Genf, van Cam-
penhout; K. Vaart 2, Evenboer;
Dibona, Joosten; Geanto. Huijgens;
Energie, Calverly; Cornelia, van
Ooyen; Repo, Rensen; Spes Unica,
Wellens; Hakusan, Emans; St. An-
tonius, Spiegels; Grejo, Hutbrink;
Jadi, Overbeek; Voorwaarts Gre-
veling; Jalu, Geurs; Bolu 2, Jeu-
rissen; Arjo, v. d. Bosch; Metsu,
Donselaar; Rijn en IJsel, Verschoof
Marie, de Kxeij; Zurich, v. Ingen;
Magm, Mol; Géraldo. Hulsman;
r! 'n °}s; Insulinde, de Jager;
Jo°sten; Zembla, de Boer;
AMSTERDAM: Joja, Polet; Gerar-
dus, Gerritsen; Louwerina, Pad
mos; Armand. Hommis- DOR
DRECHT: Póillippville? fiermarm;
C. F. R. ,516. Goudswaard; Mul
house, Kuijpers; K Vaart 17 Koöij
man; Thea Edüard, Bliek; DEN
HAAG; Gema, Boontjes; ZAAN
DAM: Jata, Geervliet; ROER
MOND: Rijnschelde 4, Jonck;
s-BOSCH: Diamand Buyks; HAAR
LEM: Leja, de Reyer; FRANEKER
Eendracht, Brijder; APPINGE-
DA^L Nomanisch Wijsbeek; GRO-
NINGEN: Esselina, Hartman;
JUTPHAAS: Alpha, Vermaas;
DEN HELDER: Marthe, v. d. Heu
vel; TERNEUZEN: Vertrouwen v
Weel; NIJMEGEN: Oranje 2,
Weiide; STAMPERSGAT: Bertha!
de Jong: ARNHEM: Nijmegen, van
Wijk; LOBITH: Lebo 2, Visscher;
NIÉUWPOORT: St. Theresia. Enge
laar; PUTTERSHOEK: Evan, Dub
belman; Dembra 2, de Vries;
ALKMAAR: Nomade 1. de Bruin;
BURGSLUIS: Westerwald. Tack;
GORINCHEM: Jogra, Stegers;
VREESWIJK: Anna Mathilde. v.
d. Horst.
BELGIë: Fluviale 24, Blommers;
Fraternite 4, Stormezand; Axiome
v. d. Berghe; Zephir Behiels: Vios
Verket; Rene 2, Vrancke; Frater
nite 8, Ploegaert; Roger, Rotty;
Alex Brand, Bennekum: Paul,
Rovers; G. S. M. 32, de Meijer;
C. F. R. 512, Gerritsen; Torpile,
Thenaart; Proan, v. Kerckhof; FIo-
rentia. Versijp.
DUITSLAND: Henny, V d Broek
Matterhorn 3, Driesen; Spree,
Meertens; St. Petrus Canisius, van
Steen; Gerritje Hendrika. Derksen
Libra, Bergsma; Marconi, Binnen
dijk-, Maria Elisabeth v. Stralen;
Naptha 9, Siegel; Jessamine Bill,
de Jonghe; Flottant, Voïker: Hen
drika, Krupe; Ludwig, Passman-,
Norvi, Stavast; Theoderich. Hoo-
gers Gerhard, Nederhof Drie
Gebroeders, Rink Coad, v. Oosten
Cyrille, Verstichel; Entelina. Kos-
ter; Capella, Burm; Leba 2. Visser;
Pead 2, v. Drunen; Mauresa,
Garsten: Amicitita, Daanen; Con-
stant Daanen; St. Maria. Reiimers
Actief, v. Slooten; Concordi.a v.
Vimmen; Johannes, Eliveld; Mar-
ful. Rijkers; Fiat Vol. 14 v d
Bosch: Francois. Houben; Alia.
Kluwen; Leon. Spoelstra.
STRAATSBURG: Grace de Dieu
de Back: Confido. Janssens: Cen-
trust 3. Riemense: Emanuel 4. Hom
pus; Ieona. Cool; Trmitus 3, de
Rooy; Valerie, v. Strien.
BASEL: Express 21. Strijp: Egli-
san, Neij; Fraternite 7 Budts;
Rheinfelden, v. Galen: Speranza
Jut; Marie 4. Tonissen; Sainte
Firmine, de Bruyn; Riffelalp. Goud
Uri. Kieffer; Tessen. Pruyn: Ibis,
v. d. Putten: Scheldeiand v. Strien
HANSWEERT. 9 Augustus 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Freya, Daalder;
W. v. Driel 59. van Oosterom; Wil-
cor. van Meel; Codam 99, Geutjes;
Binnenvaart 5, van Heerde; Bin
nenvaart 7, de Vries; Binnenvaart
21. v. Veen: Cyrem de Thaay;
DORDRECHT: Lion d'Or, Machiels
Jeanne, van Immerzeel; Marinus
Teunis. Linge; Johanna. Teekman
Uri. Ploegaart: ALPHEN a. d RIJN
Nieuwe zorg. Bos; AMSTERDAM:
Johanna, Bijl: Maria, v Denderen;
GENNEP: Yvonne, de Pauw;
LAGE ZWALUWE: Otto. Ten
Haaf; VLAARDINGEN: Coöpera
tieve 1, Schot; KEKERDOM: S. B
390, Grutte; WASPIK: Nova, van
Eek; JUTFAAS: Avontuur, Dijk
stra; Iris, Grave; ROERMOND:
Dranaco XI, Ligtenberg;
STRAATSBURG: Elvire v. Zan
ten; Sirius, Eegdeman; Scaldia 5,
van Gurp; Ophir, Oosterloo; S B
8, v. d. Wiele;
DUITSLAND: Martha, Soetewey
S B 5910, v. Praet; Napoleon Bona
parte, van Gaever; Jacqueline 1,
Arends; Thilla 2, v. d. Wijgerd.
BASEL: Express 31, Grootveld;
Nassovia Vermeulen; Aargau,
Dodde: Basel, Schreuders: Henja,
,?ee; Neptun XI, van Hoof;
Van Gogh, Wijckmans; Fraternite
9' den rfaack.
BELGIë: Maria Bos; Jero. v. d.
Laan; Provende, Hendriks; Lin-
quenda, Versluis; Time is Money,
Visser; Constant, Roeck; Alba
tros 3, van iJsseldijk; Ambulant,
de Waal; Hermina. v. d. Ouden;
Risico. Bouman; Virginie, de Veir
man; Almana, Heijntjes; Fratia. v.
Laak; Isabella, Wickens; Celina,
benepens; Jaco. Goumare: Amstel
7' Blaak; Agatha, Adriaansens;
Thwese, Landuyt; Anthravloeb
v. Wageningen; Martha Dangez,
Baay; Genf, v. Campenhout: C F
R 512, Gerritsen; Voorwaarts, de
Potter; Labor 88, van Zon.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
12 Aug.: Ie tij: 12.02; 2e tij u.
WATERSTAND TE
DORDRECHT
Dinsdag 12 Aug. 1947 le hoog
water 0.50; 2e hoogwater 1.32.
WATERSTANDEN 11 AUG.
Keulen 0.62 0.03). Ruhrort
1.07 (+0.02), Lobith (Rijn) 8.70
(+0.02), Nijmegen (Waal.) 6.39
0.02), Arnhem Nederrijn en
Lek) 6.70 (onv.), Deventer (IJssel)
1.05 0.02), Borgharen 40.03
0.09)Belfeld Benedenmaas)
10.90 (+0.10). Grave (Beneden de
Sluis) 4.52 (—0.05).
VAARWATERDIEPTE.
o m 4U§.: PannerdenIJsselkop
ion' HsselkopMalburgse Haven
1.85; Malburgse HavenWijk bij
Duurstede!.o0; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk^ 1.65; IJsselkopDoes-
Malburgse__ Haven-
.top
burgl.55; DoesburgZutien. 1.
De K.A.B. in het aartsbisdom
heeft met het organiseren van
studiedagen bij haar zusteren niet
achter willen blijven. Oen organi
satie van 50.000 leden, waartoe de
aartsdiocesane K.A.B. thans is
uitgegroeid, heeft het nodig om
haar kader te instrueren en de
leiders ideeën mee te geven, als
zij aan de vorming van haar men
sen gaat werken.
Zo kwamen van Vrijdag tot
Zondag ongeveer 200 plaatselijke
bestuurders en Credo Pugno-man-
nen in het Klein-seminarie te
Apeldoorn bijeen. Zij waren eerst
wat onwennig in het grote ge
bouw, waar men zo gemakkelijk
verdwalen kan, doch wisten elkaar
spoedig in figuurlijke en eigenlijke
zin te vi- den.
Na e- kort lof in de fraaie
kapel de eerste les, over een spe
ciaal facet van het onderwerp
dezer dagen: totale mens, Maar
eerst nog een kernachtig woord
van de leider, de heer Joh. Zwa-
nikken.
En dan een meeslepend en gees
tig betoog van pater J. Colsen
C.M. over de „Totale mens in
Gods scheppingsplan". Hij ging
daarbij uit van het woord van
Pascai, die spreekt over de mise
rie en grootheid van de mens. Een
ernstige waarschuwing gaf hij de
arbeiders mee, door hun voor te
houden, dat zii niet eenzijdig mo
gen zijh, nü zij tegenwoordig het
recht van de sterkste hebben, ook
niet in de bedrijfsorganisatie.
Dier philosophisch, maar voor
de meesten toch wel bevattelijk
was de voordracht van pater dr.
A. van der Wey O. Carm., die de
bedreiging schilderde van de totale
mens door pseudo-stelsels, waar
bij hü vooral het oog had op het
communisme.
De heer Theo van Steen sprak
„uit de nood en de behoefte van
de practijk" over de vorming en
opvoeding van en tot de totale
mens.
De sociale en economische kant
-n het vraagstuk werd bekeken
door dr. J. L. Meij Jr. en tenslotte
belichtte de voorzitter van de
K.V.P., de heer W. J. Andriessen
de staatkundige verantwoordelijk
heid.
Het is niet bjj theoretiseren ge
bleven, maar men kwam tot prac
tische conclusies. Zo werd beslo
ten, dat de K.A.B. zich in verbin-
d'ng zal stellen met enige stands
organisaties in het aartsbisdom
om tot een permanente samen
werking te komen en met kracht
zal het „Meer vreugde-werk" aan
gepakt worden met afwijzing van
personeelsverenigingen, terwijl ge
streefd zal worden naar het in
stellen van paedagogische advies-
bureaux. Ook zal actief worden
deel genomen aan het werk van
de KVP door het geven van staat
kundige voorlichting.
WWX5X.OO, uuoUUl ZjU HCIL 1.ÖU,
Zutfen—Deventer 1.95; Deventer—
Katerveer 2.00; waterhoogte bij
Arnhem 6.70 2); Westervoort
7.34 2); minste diepte Waal 2.65.
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg met 2 lichters 10 v.
Rouaan te Rott.; Schelde met 3
sleepschepen 9 v. FlensburgKiel
te Rott.; Zwarte Zee met s,s.
Elandsfontein 9 v. Danzig te Vlis
singen.
SCHEVENINGEN, 11 Aug. Heden
kwam alhier binnen de SCH. 120
met 600 kn. verse haring, 200 kn.
vis en 7 last zoute haring. Dit is de
eerste Scheveningse logger, welke
de haringtrawl uitoefent. Verder
kwamen binnen: SCH. 250 met 36
last en 8 last steur SCH. 285 met
34 last en 60 kantjes groene zuid,
SCH. 34 met 42 last, SCH. 6 met
42 last, SCH. 3 met 43 last, SCH
32 met 35 last, en 9 kantjes steur.
SCH. 89 met 31 last.
De vangstberichten van heden
morgen luiden: SCH. 40 5 kantjes.
SCH! 189 360 mijl achter zich, SCH
133 25 kantjes, SCH. 262 geen
vangst, SCH. 107 3 kantjes, SCH
353 2 kantjes, SCH. 225 3 kantjes,
SCH. 223 geen vangst, SCH. 20 9
kantjes, SCH. 39 1 kantje, SCH.
201 5 kantjes, SCH 264 3 kantjes.
SCH. 365 1 kantje, VL 84 25
kantjes, VL 40 geen vangst. VL 80
6 kantjes, VL. 50 45 kantjes, VL
112 3 kantjes, VL 70 geen vangst,
VL 172 8 kantjes, VL 207 30
kantjes, VL 203 nog 20 mijl, VL
47 thuisstomende, VL 79 thuissto-
mende, Saturnus 17 kantjes, SCH
186 17 kantjes. SCH. 284 jfeen
vangst, SCH. 361 4 kantjes. SCH
341 5 kantjes, SCH. 246 geen
vangst, SCH. 159 geen vangst, SCH
104 geen vangst, SCH. 53 17 kantjes
SCH. 23 60 kantjes, nog 50 netten
halen, SCH. 332 1 kantje, SCH 133
25 kantjes. SCH. 189 360 mijl
achter zich, SCH. 46 geen vangst
SCH. 50 geen vangst., SCH. 64 geen
vangst, SCH 66 geen vangst. SCH
103 5 kantjes, SCH 97 7 kantjes,
SCH 140 8 kantjes. SCH 160 1
kantje, SCH 180 geen vangst, SCH
190 geen vangst SCH 275 geen
vangst, SCH. 325 geen vangst, SCH
47„ seen vangst, SCH 125 1 kaiïtje.
SCH. 110 geen vangst. SCH. 254
geen vangst.
Mat grote vreugde en innige
dankbaarheid geven wij ken
nis van de geboorte van onze
dochrt'er en zusje
LISETTE
Bij heit H. Doopsel ontving zij
de namen
ELISABETH, MARIA
A. J. HELMEK
J. C. HELMER—
Hetjdra
MARIAN
TON
PAUL
Rotterdam, 9 Aug. 1947
Adirianalaaji 231, Schiebroek
Aanm. schrift cursn- opleiding
examen '48- Prosp. op aanvr
Ned. St v. Handelsonderw.,
Belgischepleln 6. Scheveningen
Het Gemeenteziekenhuis te
Schiedam
Aanvangsloon tussen 39
en f 43;95 (°n£ehuwden f 2,40
m luider), ^ieven aan de
Geneesheer.Direciteur
Hiermede vervullen wij de
droeve plicht, U kennis te
geven, dat nog geheel on
verwacht, na nog voor
zien te zijn van de genade
middelen der H. Kerk ls
overleden, onze lieve on
vergetelijke Moeder, Be
huwd. en9 Grootmoeder,
Zuster, Aanbehuwdzuster
en Tante, Mevrouw
LUBEKTA MORSINK,
Weduwe van Mantinus
Johannes Groenhorst
in de ouderdom van 67
jaar.
Uit aller naam,
C. A. GROENHORST
Schiedam, 9 Aug. 1947
Brugmanstraat 47 b
Rozenkransgebed Maan
dag- en Dinsdagavond 7.30
uur Brugmanstraat 47 b.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
Woensdag 13 Augustus
a.s. In de Parochiekerk
van de H. Liduina, de
stille H. Missen te 7 en
7.45 u. en de plechtige i
zongen H. Mis van l
quiem om 9.30u. waarna ae
begrafenis van uit de
op het R-K- Kerkhof te
Schiedam
Geen Bloemen
Gaarne H.H.. Missen
SCHIEDAM
hAhn.lvft
LANGE HAVEN
wegen slechts 16 gram en
dragen daardoor bijzonder
licht. Worden direct na
trekken geleverd.
Pijnloos trekken door
Tandartsen
Omzettingen van niet.
lassende gebitten in plas
tic, ln één dag gereed
Kepar ln een V4 uur klaar
CL I>E VKIESELAAN 31B
ROTTERDAM TEL, 37319
BEVRAAGD, moet tevens bekend zijn
mót heit machinaal slijpen van zagen en
heitels, Aanimelden; Fa. H. NIJMAN
Co., Kistenfabriek, Voorhaven 120.
van
ma-
GEVRAAGD voor het drijven
stoommachine en onderhoud van
chtaiepark. Aanmelden: H. NIJMAN
Co., Kistenfabriek, Voorhaven 12
N-V-N E O E RL AND SCHEnnf
DELF
Op het MAGAZIJN van de N. G. S. F. is plaats
voor een
die leiding kan geven aan het magazijnpetsoneel
en bekend is met administratieve werkzaamheden en
magazijnorganisatie. Leeftijd niet ouder dan 34 jaar.
Bij gebleken geschiktheid volgt vaste aanstelling
met alle vooruitzichten van dien.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling
Personeelszaken, Wateringscheweg 1, Delft
moet Z.fTB-
das
de lege flesjes dade
vulling terug
brengt. Van de flesjes
hangt 't af of U thuis
H.B?
en don»
ZUtO-HOLLANDSCHE BIERBROUWERIJ DEN HAAtf,
GEEF HET BEKENDHEID EN GIJ ZULT SLAGEN.
Met deze weinige woorden heeft een gerenommeerd
bedrijfsleider uit vroegere tijden het geheim van
zijn succes onthuld. Nu, BEKENDHEID kunnen
onze KAMPIOEN-ADVERTENTIëN U ln voldoen
de mate verschaffen, want zl) komen onder het
oog van duizenden, mannen en vrouwen, die voor
goede artikelen belangstelling koesteren.
De CONCLUSIE: KAMPIOEN-AD VERTENTIëN
kunnen ln belangrijke mate tot het succes vao
den zakenman bijdragen! De kosten van deze
reclame vallen onder ieders bereik, want reeds
voor f 1,— krijgt men een KAMPIOEN-ADVER
TENTIE geplaatst. Zij beslaat dan 20 woorden;
heeft men meer woorden noodlg, dan worden deze,
tot een maximum van 50, tegen 5 ets. per woord
berekend,
KAMPIOEN-AD VERTENTIëN geve men op aan onze
ADMINISTRATIE of aan de erkende advertentie-
bureaux en boekhandelaren.
