Geven wij niet om pesos
3. Grignion de Montfort geëerd
Nette Meisjes
Export naar Z.-Amerika achterop
Schiedams
Handelsinstituut
Nieuwe cursussen
MEISJES
Indrukwekkende plechtigheid in
Schimmert
"h
St-oomwasserij „De Pauw
Van 't Hoff 6c Jongepier
Vraagt
Kantoorboekbinder of
Linieerder
WOENSDAG 10 SEPTEMBER Ïp7
Zeer merkwaardige markt
verhoudingen
NEDERL. VRACHTENMARKT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
INT. CONCOURS-HIPPIQÜE
H. G. VAN BALEN
VRIJBANK
Flinke Hulp in de
Huishouding
NET MEISJE
TWEE FLINKE
JONGENS
„DE PAPAVER"
ENIGE ZEER BEKWAME
AUTOMOBIEL - MONTEURS
N.V. Ned. Kantoorboekenfabriek
iYf WESTLANDSCHE STOOMTRAM
W6G M AAT SCH A PP IJ Loosdirinen
(Gemeente 's-Gravenhage)
vrfgrSr^jJrr*"9*" v"ri<riiBb,"'r M d*
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Nette Jongens
Goederen gevraagd
CHEF BROEKENATELIER
Gemeentelijk© NijverheSdsavondschool
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
Goederen aangeboden
Hulzen en Kamers
tessen
Handel en Bedrijf
PLAATS EEN KAMPIOEN 1
Na de oorlog waren het vooral de Zuidameriltaanse staten, welke
niet alleen ongeschonden uit de strijd kwamen, doch bovendien voor
delen hebben weten te behalen uit de grote leveranties aan de Ver.
Staten, Engeland en andere oorlogvoerende naties.
Gedurende de jaren 1940—'45 moesten de Zuidamerikaanse landen
enerzijds hun importen uit Europa noodgedwongen stopzetten en
vonden anderzijds hun rijke bodem-producten een gerede afzet bij
stijgende wereldmarktprijzen.
De deviezen-rijkdom van deze landen steeg dientengevolge enorm, zodat
de koopkracht na het beëindigen van de oorlog in die landen zeer
groot was. Vooral Venezuela, Argentinië en Brazilië vormden aan
trekkelijke afzetgebieden met een groot contingent van koopkrachtige
consumenten. De behoefte was door de noodgedwongen beperking van
de invoer o.m. als gevolg van de duikbotenoorlog in die landen zeer
groot. Het zijn vooral de Ver. Staten geweest, welke direct na de
oorlog hun afzet naar Zuid-Amerika dirigeerden. Daar komt nog bij, dat
Duitsland en Japan als leveranciers waren uitgeschakeld' zodat voor
de exporteurs een groot arbeidsterrein hier braak lag.
de afzetmogelijkheden in Zuid-Amerika
tot zich hehben getrokken. Dientenge'
De Nederlanders hebben hiervan
maar in zeer beperkte mate kunnen
profiteren. Allereerst waren Z(j door de
verwoestingen en vernielingen in tal
van bedrijven niet direct tot export ge
reed, terwijl anderzijds het sluiten van
handelsaceoorden met de voornaamste
Zuidamerikaanse landen lang op zich
liet wachten. Zo hebben de jongste
handelsbesprekingen met Argentinië in
Buenos Aires nog steeds geen resulta
ten opgeleverd in de vorm van een han
dels- en financieel accoord. Dit is daar
om teleurstellend, aangezien de finan-
cleel-economische ontwikkeling van de
Zuidamerikaanse staten op een keer
punt schijnt gekomen te zijn.
Wjj zullen hier Argentinië als spre
kend voorbeeld nemen, daar de ontwik
keling in de andere landen in meer of
mindere mate nagenoeg identiek is.
Op een keerpunt
In de vijf jaren, aan do oorlog vooraf
gaande, importeerde Argentinië gemid
deld 1.239.6 millioen pesos per jaar.
Gedurende de oorlogsjaren liep de in
voer terug, doch door de prijsstijging
wist het jaargemiddelde zich toch nog
te handhaven op 1.130.8 millioen pesos,
terwijl de invoer in 1946 een record be
reikte van 2.330.9 millioen pesos.
Deze grote stijging van de invoer
na de oorlog werd verwacht, daar de
achterstand, gedurende de oorlogsjaren
ontstaan, moest worden ingehaald, ter
wijl anderzijds de toenemende indus
trialisatie van Argentinië en de andere
Zuidamerikaanse staten tot een ver
hoogde invoer van machinerieën en in
stallaties aanleiding gaf. Het laat zich
aanzien, dat thans, twee jaar na de be
vrijding, in deze behoefte langzamer
hand is voorzien. Argentinië heeft al
thans naast 'n nieuwe handelsvloot ook
'n nieuwe luchtvloot opgebouwd. Een
textielindustrie, een schoenenindustrie,
een olie-industrie, een verfindustrie,
etc. werden in de oorlogsjaren opge
bouwd en daarna uitgebreid en gemo
derniseerd,
Thans schijnt de periode van consoli
datie aan te breken d.w.z. van bescher
ming van de nog jonge industrieën te
gen gevaren van buitenlandse concur
rentie. Dit leidt enerzijds tot beperking
van de invoer en anderzijds tot verho
ging van bepaalde invoerrechten. Daar
komt nog bij, dat de prijsstijging in de
Zuidamerikaanse staten geleidelijk
aan grote afmetingen gaat aannemen,
Brazilië spant hier wel de kroon. Deze
binnenlandse prijsstijging stimuleert
natuurlijk de afzet van buitenlandse
producten en het is begrijpelijk, dat de
Zuidamerikaanse staten deze ontwik
kelingstendens ter bescherming van
hun binnenlandse industrie willen tegen
gaan door het heffen van hogere in
voerrechten.
De dollarvoorraad slinkt
Daar is nog een andere factor, welke
de Zuidamerikaanse staten tot invoer-
restricties noopt. Deze is n.l. gelegen
in de ontwikkeling van de deviezen-
positie,
De positie van de Argentijnse han
delsbalans is ondanks de sterk geste
gen invoer, toch zeer gunstig gebleven.
ARGENTIJNSE HANDELSBALANS
volge wijzigde zich het beeld van de
handelsbalans tussen deze beide landen.
In de jaren 1941—1945 boekte Ar
gentinië een batig saldo van 1.340 mil
lioen pesos. In 1946 steeg de Argen
tijnse invoer uit de Ver. Staten van
158.9 millioen pesos in 1945 tot 665.2
millioen pesos. De Argentijnse export
naar de Ver. Staten steeg van 553.8
millioen tot 596.1 millioen, zodat er
een deficit op de handelsbalans ont
stond van 69.1 millioen pesos. In het
eerste kwartaal van 1947 heeft deze
ontwikkeling zich nog verder voortge
zet, waardoor het deficit steeg tot
237.8 millioen pesos. Eenzelfde ver
loop geeft de handelsbalans van Bra
zilië te zien. Indien deze tendens blijft
bestaan, dan zal Argentinië en ook
Brazilië zuiniger met zijn dollars moe
ten omspringen. Vandaar dat voor ver
schillende producten geen deviezen
voor invoer in Argentinië meer be
schikbaar worden gesteld.
(in mill.
pesos)
Export
Import
Saldo
1941
1.464.6
1.276.7
188.0
1942
1.789.0
1.274.4
514.6
1943
2 192.3
942.0
1.250.2
1944
2.360.4
1.007.2
1.353.2
1945
2.497.8
1.154.0
1.343.8
1946
3.973.1
2.331.7
1.641.4
Ondanks een verdubbeling van de
invoer in 1946 bedraagt het actief-
saldo dei betalingsbalans een record in
vergelijking met de oorlogsjaren. Des
ondanks begint er een soort „dollar-
schaarste" in Argentinië te ontstaan
omdat de overheid er zeer royaal met
de beschikbare deviezen heeft omge
sprongen.
De nieuwe politiek van Generaal
Péron met het bekende vijf-}a.renplan
is er op gericht, Argentinië economisch
onafhankelijk van het buitenland te
maken. Vandaar aflossing van buiten
landse schulden.
De schuld van Argentinië luidende
In buitenlandse valuta bedraagt thans
nog slechts 8 millioen 4 K°ca"
lening e- 2 millioen 3/2 Conversie
lening 1936.
Aan de andere kant heeft Argentinië
credieten aan het buitenland verstrekt
o.a. aan Spanje, Uruguay, Chili e.a.
GOUDVOORRAAD VAN
ARGENTINIË
(in mill, pesos)
30-9-'46 31-12-'46 15-4-'47
a) 1.286.1 1.710.7 2.203.5
b) 2.561.1 1.885.3 646.1
c) 2.051.7 2.091.2 2.100.8
d) 258.1 119.9 113.9
31-7-'47
1.502
115
1.982.
475
4.074,
Nederland blijft ten achter
Wij hebben op de belangrijkste wij
zigingen, welke de Argentijnse han
delspolitiek de laatste tijd te zien geeft,
uitvoerig gewezen, omdat hieruit blijkt,
dat de bakens zijn verzet en dat het
voor de exporteurs, die nog geen afzet
gebied in Argentinië hebben veroverd,
uitermate moeilijk zal worden alsnog
voet aan wal te krijgen. Ook Nederland
behoort tot de landen, die waarschijn
lijk te laat komen.
In de uitvoerstatistiek van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek te
's-Gravenhage vinden wij Argentinië
nog niet gerangschikt onder de voor
naamste landen van bestemming, waar
heen onze export gaat, doch ook in de
Argentijnse Statistiek komt Nederland
niet onder de Europese landen voor.
ARGENTIJNSE INVOER UTT
EUROPESE LANDEN
,(in mill, pesos)
1945
1946
België
66.8
Spanje
37.4
29.6
Finland
0.4
16.4
Frankrijk
2.1
31.4
Italië
0.1
57.6
Noorwegen
2.6
28.3
Zweden
102.9
136.1
Zwitserland
76.1
94.7
Wanneer men nu
ziet,
dat de totale
invoer van Argentinië steeg van 1.154.0
millioen pesos in 1945 tot 2.331.7 mil
lioen pesos in 1946 en dat het aandeel
van de Ver. Staten hierin steeg van
158.9 pesos in 1945 tot 665.2 millioen
pesos in 1946, terwijl ook de Europese
landen als Zwitserland, Noorwegen,
België en Frankrijk hun aandeel be
langrijk wisten te vergroten ,dan is het
bedroevend, dat Nederland ten achter
bleef, temeer daar deze achterstand
thans waarschijnlijk niet meer is in
te halen.
1 peso ca. f 0.65.
Maandagmorgen zes uur. Van de
kerktoren van Schimmert wordt een
geestelijke réveille geblazen. Deze
morgen worden de mensen door
trompetgeschal gewekt. Voor de
paters van de Apostolische school is
de grote dag aangebroken. Wanneer
het wat verder in de ochtend is ko
men de kerkelijke Hoogwaardigheids
bekleders voorrijden.
6.157.0 2.211.1 5.064.3
a) Goud in het binnenland.
b)Goud in het buitenland.
c) Deviezen met goudgarantie.
d) Diversen.
De goud- en deviezenvoorraad van
Argentinië is dus sedert September
1946 met ruim 2 millioen pesos ge
daald. Dit is inderdaad in een korte
spanne tijds een belangrijke aderlating.'
Hoewel de goud- en deviezenvoorraad
altijd nog een respectabel bedrag ver
tegenwoordigt, zal men toch met de
besteding ervan niet zo royaal meer
mogen omgaan als tot nu toe het ge
val was.
De zgn. „dollarschaarste" in Argen
tinië vindt haar oorzaak ook in het
feit, dat de handelsbalans met de Ver
State ongunstiger wordt
Wij wezen er reeds op, dat de Ver
Staten na de oorlog een groot deel van
Als eerste arriveert de Internuntius,
mgr. Paolo Giobbe. Achter elkaar ko
men dan mgr. dr. Lemmens, mgr. Bae-
ten, mgr. Mutsaerts, mgr. Huibers. Dan
verschijnen ook de beide Apostolisch-
vicarissej;, die tot het gezelschap van
Maria behoren: mgr. Bruis uit Colum
bia en mgr. Gunnarsson uit IJsland.
Verder zijn er veel abten, prelaten,
provinciaals van orden en congregaties
dekens en pastoors uit de omtrek.
Tegen half tien trekken allen in lange
en plechtige stoet langs de versierde
weg naar de parochiekerk. Er gaat een
harmonie voorop en even daarachter
een groep bruidjes, gekleed in de kleur
van Maria, pages en edelknapen en een
groep maagden in veelkleurige jurken
een reliek uit het gebeente van
Louis Maria Grignion de Montfort met
zich dragend wiens recente heilig
verklaring heden op het feest van
Maria Geboorte voor Nederland plech
tig is gevierd.
In de mooi versierde kerk droeg mgr.
Giobbe een pontificale Hoogmis op. De
bisschoppen begaven zich naar de
Epistelzijde van het priesterkoor, de
overige geestelijkheid nam in de ban
ken van het schip plaats. Aan weers
zijden van het altaar waren de beelden
van de H. Grignion de Montfort en de
M. Maria door een krans van electrisch
licht omgeven. Tijdens de plechtigheid
assisteerden de paters Theunissen en
Bertrand als troondiakens; twee paters
Montfortanen uit Canada waren diaken
en subdiaken, terwijl de provinciaal dr.
J. Hupperts als presbyter-assistens
fungeerde. Onder de aanwezigen bevon
den zich o.m. de gouverneur van de
provincie Limburg, mr. dr. F. Houben
en de burgemeesters van Maastricht,
Meerssen en Schimmert. Het koor van
de paters Montfortanen uit Oirschot
voerde de driestemmige Missa Domini-
calis van Joh. Winnubst uit onder lei
ding van pater A. Wansink. Uitgaande
van de tekst „Soli Deo Honor et Gloria"
hield mgr. v. d. Burg, deken van Am
sterdam een uitstekend opgebouwde
feestpredikatie, waarin hij in drie pun
ten persoon en leven, de synthese van
het streven en het karakteristieke
ideaal van de nieuwe Heilige be
schouwde.
's Middags werd in de aula een feest-
vergadering gehouden, waarop dr. A.
van Duinkerken een rede over de H.
Grignion de Montfort uitsprak.
De H. de Montfort drong in zijn
meditatie tot het geheim der Mens
wording door. Hij wilde de menswording
van Christus tot waarde brengen en
verlangde ernaar één te worden met
Christus. Dit bereikte hij door zich aan
God over te g:ven, zonder zich voor
het goede te schamen. Dit moest de
wereld vooruitbrengen.
Na deze spreekbeurt verzorgde Maas
tricht, dat nog vol was van de heer
lijke congresdagen, met het M.S.O. en
de Mastreechter Staar het muzikale
gedeelte. Paul Hupperts voerde met
beide ensembles de Sinfonia Sacra uit,
welke Marius Monnikendam, in op
dracht van de paters Montfortanen,
voor deze plechtigheid geschreven heeft
Men zou dit werk, waarvoor de com
ponist de eerste noten van het Ave
Maris Stella tot grondslag genomen
heeft, de symphonie van de Sterre der
Zee kunnen noemen. Het is een gezond
stuk njuziek, dat door zijn verheven
gedachteninhoud boven de betekenis
van een gelegenheidswerk uitgaat.
Monnikendam heeft voor dit vierdelig
werk een aantal teksten uit de psalmen
9, 56, 78 en 117 gekozen. Op een triom
fantelijk allegro volgt een gedeelte, dat
in tekst en melodie de verschrikkingen
van de gruwelijke oorlogsperiode in
herinnering brengt. In de woorden In-
crepasti gentes perdidisti impiuum be
reikt de muziek een beklemmend hoog
tepunt. Homophoon zingt het koor in
het Latijn, telkens even hoger: „De
steden van de vijand zijn verwoest",
waarna dan de sombere accenten van
de celli de overgang maken naar een
motet, dat uitstekend voor A eapella-
koorzang gesch.even is. Zeer bewogen
wordt de mooie melodie, wanneer in de
woorden. „Gedenk, Heer. (Tw congre
gatie" od het levenswerk v-n d° Heilige
wordt gezinspeeld Het gedeelte
bezingt de gloriedag van de paters
Montfortanen in het Haec Dies quam
fecit Dominus en vindt zijn apotheose
in een blij en rhythmisch benadrukt
Alleluja, dat naar een overweldigend
slot voert.
Het leek ons, dat dit werk in een
ietwat beknoptere vorm nog beter tot
zijn recht zou komen, doch deze per
soonlijke opvatting wil geen afbreuk
doen aan de waardering, die wij voor
het uitmuntende werk van Marius
Monnikendam bezitten.
Tenslotte sprak pater Hupperts, de
provinciaal, een dankwoord tot alle
aanwezigen.
ROTTERDAM, 10 Sept. Vaarwerk: 700
ton mais Zaanstreek: 350 ton stukgoed
Amsterdam; 600 ton kolen den Haag;
180 ton kunstmest Zoutkamp; 110 ton
id. Rottekaai; 160 ton id. Farmsum; 90
ton id. Amsterdam; 500 ton petr. cokes
Bergen op Zoom; 70 ton hout den Haag;
300 ton meel Amsterdam; 300 ton papier
hout Velsen; 300 ton meel Zaandam: 200
ton steen Middelharnis; 70 ton hout
Opheusden; 75 ton bloem den Bosch,
alles volgens tarief.
ROTTERDAM aangek.: 9 Sept. Glas
haven, Kopenhagen, v. Uden, Nwe Matex
Vlaardingen, ledig; Mizard, Londen.
Furness, Merweh., ledig; 10 Sept.: She
ringham, Harwich Hudig en Pieters,
Lekh., stg.; Antinous, Baltimore, Wa1
Lijn, Merweh., stg.; Nyanza, Huil
Furness, Waalh., ledig;
Skaraborg, Antw., Burger, IJsselh.
stg.; Gaasterland, Londen SLS.M. Jobsh.,
ledig; Ronan, Londen, Burger, Merweh.,
ledig; Esso Baltimore Aruba, A.P.C. Per
nis, benzine.
vertrokken 9 Sept.: San Nicholas
Leixoes; Angusglen, Halifax; Segundo
Middlesbro; Nezo, Kopenhagen; Men
deleev, Bremen; Melrose Abbey, Hull;
Rane, Antw.; Haskerland. King's Lynn;
Pont l'Evèque Antw.; Kalliopi, Hamp
ton Roads: Zeemeeuw, Londen; 10 Sept.
Express. Boston (L.); Carolia, Emden;
Maud Thorden Emden.
Benedict, Middlesbro; Mary. Cowes;
Cape Georgia. N. Orleans; Cardrona
Hull: Oranje Nassau, Amst.; Bullfinch
Londen: Brika, Savona; Loanda. Londen
IJMIIIDEN aangek. 9 Sept.: Jozo
Lueensboro. ledig voor Amst.; 10 Sept.:
eehond, Paramaribo, stg.; Nicolauo
Maria. Vlissingen, ledig, beide voor
Amst.;
vertrokken 9 Sept.: M. E. Comerford,
Norfolk; Eben Haezer, Rott.; Goldfinch.
Londen: Gapern, Rott.; Eemstroom. Lon
den: Vliestroom Leith; Patria. Hull.
DELFZIJL aangek. 5 Sept. Thriantha
Emden, ijzer: Bellatrix. Statenzijl, grit;
6 Sept.: Hoendiep. Harlingen, ledig;
Reiger. Londen, ledig; Vrede. Lübeck.
kali: Brandaris. Hernösand. hout: 7 Sent.:
Kemphaan. Emden ijzer: Hasewint.
Ornskjoldsvik, hout; 8 Sept.: Wiema.
Hillringsberg hout;
9 Sept.: Wim Hernösand; Ali. Umea;
Passant. Karlskrona.
vertrokken 5 Sept.: Bellatrix. Helsinki;
6 Sept.: Rondane. Emden; Vida, King's
Lvnn: 7 Sept.: Kemphaan, Hull.
8 Sept.: Noordkaap, Fur: Twiod
Emden: Jantiena. Emden; 9 Sept. Hoen
diep. Wismar.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Actief 9 v Struer te Kopenhagen;
Adinda, Pladjóe n. Singapore, 9 mond
Palembangrivier; Alamak, B. Aires n.
Rott., 9 te Ramallo; Algorab, Rott. n. B.
Aires, 9 v. Antw.; Ali 9 v. Umea te
Delfzijl; Arkeidijk 7 v. N. York te
Mobile; Batoela, Amst. n. Bat., p. 9
Fmisterre; Bellatrix 5 v. Delfzijl n Hel
sinki; Borelli 6 v. Emden te Hull; Bosch
fontein, Amst. n. Éeira, p. 9 Needies
uitgaand; Brandaris 6 v. Hernösand te
Delfzijl; Brinda 9 v. Halden te Bergk-
vara; Caribia 9 v. Amst. te Kopenhagen;
Castor 5 v. Rott. te Middlesbro; Cateli 7
v. Maassluis te Londen: Celebes 9 v.
Makassar te Soerabaja; Ceram 5 v. Mar
ques te Tacoradi; Congostroom 9 v. Port
Amboin n. Loanda; Cordoba (gech.) 8
v. Amst te B. Aires; Cumulus 9 v. N.
Orleans n. Charleston; De Ruyter 9 v.
Domsjo n. Norresundet; Edam Phila
delphia n. Rott., p. 9 Lizard; Erasmus
Rott. n. Shanghai, 9 te Jimenez (Philip-
pijnen); Friso 8 v. Osténde te Londen;
Gaasterland 10 v. Londen n. Rott.; Gadila
10 v. Singapore n. Pladjoe; Gees 6 v. Rott.
te Davonport; Hada 9 v. Malmö te
Gothenburg; Hasewint 7 v. Ornskjoldsvik
te Delfzijl: Hebe Nobel 7 v. Ostende te
Londen; Hoendiep 9 v. Delfzijl n. Wis
mar; Hoogland 9 v. Blyth op Theem-:
Ittersum, Rosario n. Amst., 9 v. Mon
tevideo; Jans 7 v. Amst. te Londen; Jozo
Bat. n. Djeddah 9 op 500 mijl ZW v.
9 v. Queensboro te Amst.: Kota Agoeng
Colombo: Kota Baroe. Rott. n. Bat..
9 v Suez; Loppersum 9 v. Baltimore n.
Rott.; Manoeran. Calcutta n. Seattle. 6
te L. Angeles; Maraat V 6 v. Antw. te
Huil; Marinier 9 v. Bremen te Kopen
hagen: Meerkerk. Rott. n. Calcutta. 9 v
Colombo; Nautilus 9 v. Bergkvara n.
Dordt: Nezo 9 v. Rott. n Kopenhagen'
Nicolaas Witsen. B. Aires n. Amst.. 9
v Bahia: Nieuw Holland. Bat n Amst..
9 v. Suez: Noordkaan 8 v Delfzijl n
Fur: Nyenburgh 9 v. Gothenburg n.
Limhamn: Oleum 6 v. Eastham te Dublin
^mlandia 9 v Rett te Lissahon: Orprtes
Dublin n. Amst.. o. 10 P-awlennint:
Dassan+ 9 v. Karlskrona te Delfzijl: Prins
Willem v. Oranje, Rott. n. Montreal 9 op
560 mijl NW. v. Land's End; Quo Vadis
6 v. Falmouth n. Shoreham; Rabenjiaupt
5 v. Londen te Middlesbro; Robert Fruifi
Baf. n. Amst., 9 te Colombo; Rijn 9 v.
Rott. te Raahe; Rijnkerk, Amst. n.
Bahrein, p. 9 Gibraltar; Sambre 9 V.
Parijs n. Rott.; Sommelsdijk, Bat. n. N.
York p. 7 v. Pt. SWettenham; Stad
Arnhem 10 v. Huelva te Rott. verw.;
Stad Vlaardingen 10 v. Hampton Roads
te Amst. verw.; Straat Malakka, B.
Aires n. Shanghai, 8 v. Saigon* Tasman
9 v. Hollandia te Makassar; Tegelberg
B. Aires n. Shanghai, 9 te Reunion;
Tjimanoek 9 v. B. Papan n. Makassar;
Tjipondok, B. Aires n. Shanghai, 8 v.
Hongkong; Tjitjalengka 6 v. Shanghai
te Manilla; Utrecht, Rott. n. Bat., p. 9
Dover; Vaderland 7 v. Dublin te Fal
mouth; Van der Waals 7 v. Bat. n.
Semarang* Van Gelder 8 v. Rott. te
Gdynia; Venus, Böurgas n. Amst., 8
v. Oran; Vulcanus, Amst. n. Bourgas,
9 v. Gibraltar; Westlaan 7 v. Rott. tg
Londen; Wim 9 v. Mö n. Donjsjp; Wim
9 v. Hersösand te Delfzijl: Zeehond 10
v. Paramaribo te Amst.: Zeeland tn.) 8
v. Blyth te Londen: Zeeman 8 v. N.
Yor kte Baltimore; Zwaluw 7 v. Blyth
te Londen; Zwijndrecht 8 V. BagnoII n.
Hornillo. t
Amstelstad. Amst. n. Duala. 7 te Lagos
Grebbestroom 6 v. Reykjavik te Bel
fast; Melampus 8 v. Amst. te Montreal,
Meliskerk, Rott. n. Brisbane, 8 v. Ade
laide: Themisto, Rött. n. Hampton Roads
p. 8 Lizard.
Nagekomen tijdingen:
Att S 9 v. Avonmouth n. Falmouth-,
Audacia 9 v. Par h. Tonnay Charentq;
Bill S. 10 v. Manchester n. Carreg y
Llam; Bree Helle 8 v. Antw, n. Hamburg
Democraat 9 v. Hayle n. Porthoustock;
Dolfijn 9 v. Antw n. Drammen: Echo 9
v. Rott. te Belfast; Egmond. B. -Aires
n. Rott., p. 10 Madeira; Elizabeth 10
v. Warrington n. Carreg y Llam;.Europa
9 v. Soderhamn te asa; Ferocia 9 v.
Helsinki n. Soderhanmr Gaasterland
10 v. Londen te Rott.; Hellevoetsluis
9 v. Skien n. Lysekil; Leuvehaven 9 v.
Niel v. Aalesund; Maaskerk. Amst. n.
Duala, p. 10 L. Palmas; Mary 10 v.
Rott. n. Cowes; Meliskerk Rott. n.
Brisbane, 10 te Melbourne; Mercurius 7
v. TVapani te Dundee; Merwede as.
Aires n. Amst., p. 10 Finisterre; Niord
8 v. Hudiksvall n. Harlingen; Oranje 8
v. Oslo n. Kragerö; Polydorus iu
Makassar te B. Papan; Roepat JU v.
Portland (Oreg.) te San Francisco; Strupe
8 v. Wismar n. Kalmar: Vaderland 9
v. Falmouth te Gosport; Zeemeeuw v.
Maassluis n. Londen
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Augustana Victory 6 v. N. York; Nor-
walk Victory 6 v. N. York.
LOBITH, 8 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Paul, v. Woerkom,
Menhir,, Gotenbrechts; Speculant, Jus-
sen; Walsum 2, Stoop; Nelly Baggovman,
Magni, Mol; èylla, Wegh; Rhenus 131
Reijmers; Rfienus 158, Haubrich;
35, Beeckman; Express 26, Huiksloot,
Sonvico, Hoek; Nijverheid, Boeruen,
Grebbeland, Musters; Cecilia, v. d. Voorae
Basel, Schreuders; Cimbria, Huibrecnt,
Neptun 11, Meijer; Harma, Cornelissen,
S. H. V. 4, Bruinsma; Herdingen, Weij-
nen; Fidelitas, Ludewigs; Mutatio, Luae-
wigs; Myriam Tijssen; Kebo, v.^ ben
den; Tolo, Kruithof; AMSTERDAM:
Haanswijk, Kleinhans; Brunhilde, de
Jong; Vreeswijk, Fleer; ANTWERPEN.
Tessen, Pruyn; Nideck, v. Holt; Wijaco
Onstwedder; Johanna Cornelia, oimon;
Helvetia, Maes; Condoreel, Scheeren;
Ampere, Hazewindus; Rhenania, Ver-
burg; Batouwer, Vegter; Betty. Wiltens;
W. v. Driel 43, v. d. Pluijm; Cecilia I,
Drossaert; Alice, Jonah; Ampilo y- P-
Vijvere; Fleur de Lill, Visi; Mutatio,
Kirsten; Rijnschelde 12, Elsen;. Orion,
Blanken; Beta, Mooij; Eragri, Mooij;
Eduard, de Winter; Vios, Huisman;
Thema, Smit; Luctor et Emerg0 Boots
gezel; PAPENDRechT: Wijkdienst 5,
v. Rossum; GOES: Buiten yerwachting
de Korte; LUIK: Infatigable. Simon;
DUITSLAND; Noldina. Moonen; Sterre
der Zee Sanders; Rotterdam, Catersels
Laga Boertjes; K. Vaart 15, v. Veen;
Anton, Vos; Georges, Stroobandt; Nooit
volmaakt, de Groot; Wim. Boer; Elba,
Krijgsman; C, B- M. 4, Jpos; Cobag 5,
v. Nimmen; Cobag 13, Kets; Mitrapo,
de Vries: Volharding, v. Dalen; Onder
neming, de Vries; Onderneming, Zijlstra
Cota, Talens; Geertnuda, Fneling; Hen
drik, Vegter; Mars Klarenbrink; Gerard.
Langen; Energie 5 v- Bon; Hermina,
Lentjes; Drie Gebroeders, Berns; Martha
Nout; Jansie, v. Hattem; Plena, Puylaert
Maria, v. Megen; Gesma Hillegina, Zuid-
land; Lema, v. Keulen: Excelsior, Doode-
waard- Louisa, v. Eersel; Leonie, de
Jong; Eva, de Bruin; Theant, Cornelissen
St. Antonius. Koppl Stella Maris. Ver
hulst; St. Maria 2. Mooren; Johanna v.
Meegen; Fluviale 6. v. .Deursen: de noop
v. Gent; Johanna Maria, Draaijer: Den-
bria 1 de Jonge; Cornelia, Wigman;
Credo.'Jansen; Willem Nicolaas, Weckse
Josephina, de Souten; Amelie, Klaren
brink; Donatus Zimmerman; Regina,
v. Lochem: Nelly. Siebenga; Vesta, Lub-
blinkhof: Guilon. Deckers; Diemas, de
Bruin; Rokka. Rosenbrand; Johannes 1.
Vermeulen; Holland v. Laar; Sebastiaan
Munghen; Stella Maris, de Jong: Pius
10. Stegers; Herman Heinnch, Snels;
Twee Gebroeders, v Gel deren; Libra
Bergsma: Madoera. de Groot; Drie Ge
broeders. Rink: Rafale, de Kempe; Excel
sior. Timmerman.
HANSWEERT, 9 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Joanna, Visser;
UTRECHT: Altro 1, Romen n; AMSTER-
DAHM: Ideaal, van Denderen: DOR
DRECHT: Oude Maas, Mans; VEEN-
DAM: Seppia, Jasper; DORDRECHT:
Pead 2, van Drunen; SCHIPHOL: Tempo
Lamot.
DUITSLAND: Konakry, Mochel; Sai
gon Maris; Carolina, de Bodt: Jeanne,
v. d. Taelen: Stad Heijst. v. d. Krand:
Stad Ostende, Timmermans; Louis, Mus
ters: Lorette. de Cock.
BASEL: Daventna. Busker: Navex-
moior 4. Michiels; Louisa, D'Hertog;
.Tohn José, Verschure: Esoerance, Blom
berg: Claio. Rik: Arulf. Verweij.
BELGT»- Fina. de Jonge: Rijn Schelde
12 van Eisen: Saaie, Westerlinck: Elfra.
van Asn^ren: Paula, van Cauwenbergh'
Azolla. de Leeuw van Weenen: Marthe
de Meii: Nautilus 9. Korstanje: Adqlphine
Reliniérs: Rijn Binnenvaart 20. Biesheu
vel: Adrians Ruitenberg: E1;sabeth 9.
Altena- Verwisseling, v. d. Enedt: Ex-
nrers 21 Strijp: Genf, van Carhnenhout:
Llovd 13. de .Tong: Palatia. Schagen:
Telegraaf 17. d« Ruvter: Calanda. Geers-
Vertrouwen. Theunisse: Matterhorn 6
v. d. Hoeuen- Markwart. de Jong; Juma
T pirn*0' *ffnria Anna, Hooglander: Con-
'7 or rT'hn'j7'nicfqpi
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
11 Sent.; Ie tij 0.33 u.; 2e tij 13.12 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 11 September 1947 le
hoogwater 0.27, 2e hoogw. 1.17.
WATERSTANDEN VAN 10 SEPT.
Straatsburg 1.45 (+0.03); Maxau 3.12
1—0.03); Mannheim 1.86 (onv.); Worms
0.98 (onv.); Mainz 1.64 +0.02); Bingen
0.88 (onv.); Caub 0.90 onv.); Trier 0.14
(+0.06): Kochem 0.32 (onv.); Coblenz
0.88 (—0.03)Keulen 0.07 —0.01)Ruhrort
—1.69 —0.02); Lobith 8.13 (+0.01); Nij
megen 5.84 (—0.01): Arnhem 6.24 0+0.02):
Deventer 0.69 (+0.06); Borgharen 39.80
(—0.10); Belfeld 10.38 (—0.67); Grave
5.01 +0.03.)
VAARWATERDIEPTEN.
10 Sept.: PannerdenIJsselkop 1-45;
TJsselkopMalburgse haven 1.40:
burgse havenWijk bij Duurstede l uu,
Wiik bij DuurstedeVreeswnk iyu'
T.Tsc-elkopDoesburg 1.10: Doesburg
"utfen 1.25; Zutfen—Deventer iw-
TventerKaterveer 1.80; waterno
bij Arnhem 6.25 (+2): Westervoort b.
(+2.)
.SLEEPBEDRIJF.
Thames met Mendanau Rott. n. Indië
8 te Pt. Said.
Voor het internationale concours
hippique te Rotterdam, dat dit week
einde aan de Kralingseweg zal worden
gehouden, heeft Prins Bernhard het
beschermhee-schap aanvaard. Burge
meester Oud zal als voorzitter van het
Erecomité fungeren. Fir bestaat zeer
veel belnn-goiiing voor dit concours en
de in.«eb»"«'n?ren ziin bijzonder groot.
Enige naa'don van Prins Bernhard zijn
eveneens ingeschreven.
Met girote vreugde en dank
baarheid geven wij kennis
van die geboorte van ons
dochtertje en zusje
HETTY
die bij het H. Doopsel de
nftmen ontving
HEIHVJCUS JOHANNA
MARIA JOSEPHA
N, GOV AART
Af GOVAART—
Wijzenbrock
HENNIE
ANNEKE
Schiedam, 9 Sept. 1947,
Groene laan 109.
Gevestigd te Rotterdam
orthopaedchirurg
MATHENESSERLAAN 225,
TELEFOON 39906
Spreekuur 12.30 beh. Zat.
Polikl.St. Franciscus Gast
huis Maandag 11—12. Don.
derdag 34 uur.
Dr, Noiet Stichting, Schiedam
Woensdag 3.304.30, Zater.
dag 1011 uur.
Openbaar Slachthuis Vlaard.
dijk 300. Donderdagmiddag
11 Sept. vanaf 2 uur Vers
rundvlees a f 1.25 per kg.
Dubbel rantsoen qp alle gel.
dige vleesbonnen, 2e lïoofd-
disftribuitiestamkaart mede
brengen.
VOOR DIRECT GEVRAAGD
P. F. VAN HAMMEN
Vlaardingerdijk 221a
Rotterdamsedijk 225a
Telefoon 67642
STENO.TTPEN
ENG. CONVERS.
ENG.-, FRANSE-, DUITSE
HANDELSCORR.
ENG.., FRANS-, DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
MIDD. OPLEIDING
gevraagd
als WERKSTER voor de
Vrijdag. Aanmelden Donder,
dag na 7 uur. Mevr. Dijkstra
Am. van Solmsstraat 18b,
Schiedam.
GEVRAAGD!
VOOR WINKEL. EN
BUITENWERK
Drog-is tergen Schiedam
In een GROOT ROTTERDAMS AUTOMOBIEL-
BEDRIJF kunnen geplaatst worden
met veel ervaring. Vast werk. goede sociale verzor
ging met volledige pensioenregeling. Voor serieuze
vakmensen een levenspositie. Hoog loon. Brieven on
der no. 3573, Adv. Bureau Keuzenkamp, Rochussen»
j&raat 269, Rotterdam.
beloning. Komt een praten.
STAD HOUDERS J VN 13
II
SCHIEDAM
SCHIEDAM
Prettige werkkring, goede sociale verzorging, loon. en
vacantieregeling volgens C.A.O. Aanmelden dagelijks
behalve 's Zaterdags, kantoor LANGE HAVEN 43
e o e d e e 14 wordt, dat met 4n g a n g van
14 SEPTEMBER 1947 3-N AUTOBUS-
EISID:
SeE'Wam - Vlaardingen - Rijksweg 20
We» ter Jeeblmaldwijk v.v. met directe
"*sr verséblHende pfeelsen in hei
Wegend en Den He*,.
Exemplars, van d« di.nttr.griing mol tfiriet
bi| <fc> condyct4hr«(trlcej)
word.n s.iteld.
rnllc «nI «fcffftncmenUn (e Rotterdam,
Rotterdam, AvtetggwacbMafc^ Steiteo,plein
P. J. Middelkoop, T.l.|00„ K 1800 42624
SeW"u*- st•dijk 201 b g
VU.rd.ngm,, SoK,^. w.g 25
Loosduinen, 5 September t94'7 De Directie B
20 woorden 1,
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
mum-je "\i van J
Boerhaav'elaan ij, Leiden
Gevraagd voor zo spoedia
mogelijk een net E.K. dag
meisje 14 a 15 jaar voor
lichte huishoudelijke bezig,
heden. Meerdere hulp aan
wezig. Brieven no. T 6025
bur. v, d. blad.
Gevraagd «een R.K. meisje
voor de dag, goede behande
ling goede kóst, goed loon.
tegê'n 1 October, mevr. Heet-
man, Chari. de Bourbonlaan
68, Kralingen. tel. 28219.
Werkster gevraagd om 4 X
per vteek tussen 8—9 uur,
kantoor scho.on te houden bij
de Asbeatfabrtek „Fortuna"
Noordvestsingel 87, Schiedam
Te koop: Nieuw en droog
Aanmaakhout 3 per mueft
zak, haardblokken f 3,50 pëfi
mudzak, allea kachel klaao
voor Schiedam, Rotterdam
en omstreken. Zendt brieG
kaart én wij brengen gratig
aan huls. Gebr. Ropdenrij#
Buitenhavenweg 1-76/16 Schia
dam.
Te koop donkerblauwe odk
kinderwagens opi
T\Hf^ g6ra, veel chrQ
Nieuws/tra&t 25b ScSed;
Spiraalboren SS
ten voorradig
tangen 2,40.'
gers m div. mat<
Thienen, Broersv'é
69799. Schiedam.
alle dfL,
mbinatig
nfcendra
Rr. va
223, Tl
2 Anti-dagdieven gevraagd
Leeftijd. 1535 jaar. Aanmel
den.: Gebn. Simons N.V.,
Broersveld 1112. Schiedam
telefoon 66840—38851—66901
Gevraagd in geain met 4
schoolg. kinderen net R.K.
meisje v d.e.n. flfnlk loon,
werkster aanwezig. mevr.
Lap, Randweg 109. R dagj;Z.
Ti-apleren Tafels, Kuipe»
Strijkplanken, Wringerboxei]
mouwplankjes, Fï»t>s vad
Thienen. Broersveld 123 Tel
69799. Schiedam. A
Zeldzaam mooi Siameë!
poesje te koop, gezond, zee*
zindelijk t.é,a, bód. Banier
straat 193a, bonentiuis. na
uur n.m, RWain 'Centrum.
R K Meisje enige dagen in,
dé week vrij, voor hulp In dte
(huishouding. Westerstraat
110, Delft.
Biedt zich aan nette werk-
ster voor enige uren per dag
zonder kost. Br. no. S 2239,
bureau van dit blad.
ENIGE
kunnen wy nog plaatsen* en volledig opleiden tot
Vereist zijn een goede gezondheid en grote ambitie,
niet ouder dan 16 jaar. Aanmelden dagelijks van
9 tot 5 uur. Kantoor Lange Haven, 43.
N.V. NEDERL. KANTOORBOEKENFABRIEK
VAN 'T HOFF JONGEPIER
Dame, in bezit van schrijf
machine vraagt typewerk,
event, ook admin. werk. Br.
onder no. H 685 bur. blad.
Biedt zich aan nette (ver
stel) naaister in Gouda en
omgeving. Br. no. Z 4377, bu
reau van dit blad.
Ter overname aangeboden
R.K. Volksverzekering, goede
bijverdienste. Borg kunnende
storten. Br. no. 3119. bureau
van dit "blad.
Biedt zich aan net R.K.
Meisje voor leerling .Kapster
in le of 2e klas zaak. Brieven
No. 8217, bureau v. blad
Grote fabriek, in het Centrum des lands, in
het betere genre Herenconfectie
zoekt voor spoedige indienstttreding
Sollicitanten moeten bekend zijn het Jo.
pendeband-systeem, grondig® vakop e ding heb.
ben genoten en in soortgdUf® Ctie Werk
zaam zijn geweest. Bij gebleken geschiktheid
levenspositie.
Uitvoerige sollicitaties met °P^ave van leef
tijd, verlangd salaris, referenties en zo mogelijk
met bijsluiting van recen e pas oto, onder no
1618 Bureau van dit blac
SCHIEDAM
tijdens de dagschooluren^an 8 tjn. i« SEPTEMBER en op
DONDERD AG jf I iduinasi- a s- va'! uur 111 het
Schoolgebouw, St. «'«astray 35, Schiedam.
LEERLINGEN yLAN DE VOORGAANDE CURSUSSEN
MOETEN zich ophieuw LATEN INSCHRIJVEN.
SPOEDIG® aangifte noodzakelijk.
He Wnd. Direoteur: J. w. N. BOOT
Te koop gevraagd! Hetro-
leumbranders. nieuw of ge
bruikt, ook enkele stuks,
Bernardmastraat 9 b.d. Hof
duk. Tei. 44378 R'dam-C.
Te koop enige radio's met
ingebouwde luidsprekerz.g.
a.n. f 130. G. J- Mulderstr.
85 b, Rotterdam.West.
Te koop permanent haard
of ruilen voor kleiner kachel
of 2 pers. opklapbed. W. G.
Meijer, Rietvinkstraat 30,
R'dam-Noord.
Twee auto-koplampen te
koop aangeboden. Te bezieh.
tigen 's avonds na 7 uur
Beukelsdijk 52a. le etage,
Rotterdam.
Te koop Z% M. bJay.
we ziide 1 grote inmaakpot
en studieviool. Slotboomqtr.
12a R'dam-Z. Geen opkopers
Te koop zwarte demi over
las voor flink persoon, voor-
oorloge. Rodenrijselaan 28a,
Rotterdam-Noord.
Te koop prachtige Duits'
Herder, Kackanit&n, All
afs t ampapienen en ee.
Herder van acht wj
ven. prima afstamming. 1
Gouka. Dam 38, Schiedan
R.K. dame bdVjKft. zoe
voor zo sptiedfg mogelijk 0
zellige are-slaapkamer ibndl
pension, èrisvén no. T
bur v, A. blad,
Wopingmil Voor Zuii
NieuWbouw le étage. Aang
boden in t Centrum woniiL
bevattende,: vbork., tussen»
aohterk, zijkamer, grote keu,
ken mét veranda en zolde?!
slaapkamer in ruil voor wo
ning in Zuid liefst oma
Maarland. Brieven onder no
695 bur. kan dit blad.
Student, in bezit opkl. ha
zoekt voor direct kamer zoS
der pension te Delft. Brtevêi
no. T 6023 bur. v. d. blad.
Wiè helpt
aan woor
ven no H
R K. Rohroa^f
ercf. Brié»
•W. v. d. bla
Ruilen) 2e etage: grote voo.
kanier, achterkamer, en keu
kerntje met grote zolder Con
trum voor klein benedenhui
met tuin te Schiedam. Brie
ven no S 2243 bur. blad.
Flinke ocgemeubileerde zg!
derkamer te huur, eventuëff
met gebniik van kppkgéjw
génheïd, Schiedam Oost B?
no. S 2248 bu-r. v. 4. brij,
ANWB-bonds Auto-motor-
rijschool Eversteijn bez. NedL
Groot.v. dipl school v'tfn veS
trouwen. Violierstr. 22, teleft
73150, R'dam-Z.; thans ooft
gevestigd Henegouwerlaan 9
R'dam bij Beukelsdijk Tun
nel.
btj
telefoon 36666.
Ik leer in verrassend kortü
tijd één der volgende instru
menten vlot en rhythmisch tt:
125a, R'dam.
DamesHeeft U stof? Brengt
U het bij mej. v. Djjke die
maakt er vlug een aardige
japon van met prima afwer.
king. v. Dijk», Kortlandstr.
23, Schiedam.
Te koop mod.vooroor], kinder-
wagen in riemen, bijna nieuw
licht creme 85.— Bruggink,
Putselaan 127c, R'dam-Z.
To koop aangeboden 2 ledi
kanten (2 pers.) met bedden
en kussens in goede 3taat, 1
petroleumstel, 3 pitten (Hal
ier) C, J. de Koning, v. Ruijs-
daellaan 54a, Schiedam.
Te koop moderne radio, 1.
k. en u.k golf ^et yerl. na-
menschaal. pracht kast. A.
van Loon. Beverstraat 76b,
electr. schel. R dam-Z.
plete bruidstoiletten. Ver-
huurin,richting Maison F.
Gordijn, Essenburgsingel 142
tel. 37901. R'dam-West.
Te koop donker bi. winter
mantel 90 cm. gevoerd en
bomt afgezet 15.— 10 p.
groen regenmanteltje 90 cm
voor 6.50 m. cap. Walenbur-
gerweg_89a, 2e etage, R'dam
aangeboden een
grote mahonie Linnenkast,
m zeer goede staat. Wed v.
R'dam"weft°0l3eStraa't 31 a'
Mijn radio liet ik uitsluitend
onder garantie repareren.
Radio Berg Steven Hoogen-
dijkstraat 33-35 bij het via
duct, R'dam-Zuld. Tel 74236
Wacht niet, tot het vriest,
Bestel nu aanmaakhout en
kachelblokken. Van ouds G.
v. Vliet, zagerij, Pretoria-
laan 64, R'dam-Zuid.
Mijnheer?? (uw naam en
adres verloren) maar Uw ge*
heel lederen pantoffels eipen
ontwerp, zijn klaar. Ook
VOOr Uw kennissen worden,
deze direct gemaakt. Ocbr
Simons N.VBroersveld tl
en l2 Tel. 66901, 33851, 66840,
Schiedam.
Voor tuinaarde, koola.5, grind
enz. Wijnstekers, Schoonder-
los traat 70, Tel. 38539 R'dam
Te koop aangeboden Gegal
vaniseerd bad. flinke maat,
muis f 17.50. Adres Nwe Ha-
229. ben Schiedam.
Te koop Avondjapon m. 40-
42, 1 paar zwarte open sehoe-
hoge hak. maat 39. Tegen
elk aannemelijk bod. Bevr.
Oude Kerkhof 11, Schiedam
Aangeboden Goede kinder
wagen Prijs billijk, Boerhri-
velaan 107, 1 x bellen. S'dam
Baby Commode f 40.—, Om
bouw 35.Tussenbroek,
TC dis on straat 31a, Schiedam
Te koop aangeboden Een
prima vooroorlogse kinder
wagen met bedje. v. d. Voort
Rubensplein 2, Schiedam, Na
7 uur.
Verhuizingen. Piano^ervner
enz. Alles onder garantie Fa
G. Lubbers, Tel. 46182, Zoom.
straat 83, R'dam Noord
Reviseren, vernikkelen van
koffiemachines, Slagroom-
aftapapparaten, Moussatorg
etc. Hier is uw adres: K.D.D
Apparatenfabriek B. L. Pij
pers, Grindweg 78, Tel. 43129
Rotterdam (Noord)
Zomerprijs van Aanmaak
hout 3 p.m. verleng.i tot
30 Sept. Zend* briefkaart
Bingleystraat 90, tel. <?1831
De Houtkoning WiUf.mse,
Rotterdam-West.
Diversen
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voor
spraak van de H Maagd en
het Agnus Dei.
Verzoeke tijdens de vacantia
van uw eigen schoenm ker
ons niet, lastig te vallen.
Gebr Simons N.V. Broers
veld 1112 Schiedam
Uw raadsman in alle recht-5.
aaken enz. Cand.-deurwae ri
der Van Driel, Lid N.V.R.A.,
Boezemsingel 100, tel 20105.
Kantoor 920, R'dam-Noord-.
Gaat het om een betrekking, zoekt U iets of hebt U wat
aan te bieden enz raadpleeg deze rubriek of
De prijs beo ras gr oij vooruitbetaling tot 20 wn n of
afkortingen vap Woorden f 1.— leder woord nv er 5 cta.
Maximum 50 woorden
KAMPIOENEN Kunnen worden opgegeven aan on^e Kan
toren en Agenten.
