Moeders mooiste uurtje
BEDIENDE
Moeders mooiste uurtje
PER LUXE TOURINGCARS
M0NQ.K
REGIEMCRISIS IN FRANKRIJK
In vele gevallen....
tyfllTE CLIFFS
Kampioenen
KUNSTGEBITTEN
Het gesprek van de dag
nü
NELLE
STATEN-GENERAAL
RIDDER ZONDER VREES
^d SSST.fi!
PASSAGE
PAGINA '4
ALTERNATIEVE HAND
REIKING
Keuze tussen de communisten
en De Gaulle
HET „LAATSTE WOORD"
IN INDO-CHINA
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
WIJZIGT HAAR NAAM
m.s. BLOEMFONTEIN WEER IN
DE VAART
DE KONINGIN OPENT DE
STATEN-GENERAAL
PAR ATVPHUS TE VEENENDAAL
BOEKENNIEUWS NO. 45.
KARD. DE JONG BEZOCHT
CULEMBORG
SCHEEPVAARTBERICHTEN
riviertijdingen
VISSERIJ
ADVERTENTIEN
ANNO 1832
GEVRAAGD
FA. HOSMAN
Zolderslaapkamer
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Moeders boek bij uitstek
Uitgeverij Foreholte
Lessen
Huizen en hamers
etN KLASSE OP ziCHZEir I
a.s. Dinsdaa 16 Sept. naar de opening
met grote rondrit door het Westland.
REISBUREAU „DE TOURIST"
REISBUREAU „ROVAR"
REISBUREAU „VAN BUITENEN"
Reclame: De Motor van Uw bedrijf
A-ROODBOL BOEKHANDEL
In ruil aangek°dei*
Goederen aangeboden
Goederen gevraagd
Handel en Bedrijl
Plaatst 'n Kampioen
JOE BROWN
OFFICIERS EN DROGISTEN GEVRAAGD
Cacao- en Chocoladefabriek „Baronie"
PT aats een KAMPIOEN 1
LUXOR IRENE DUNNE
TEL 28326 cv^V
**0jfr
HENK BRETON
Wij tracteren U op een Edelreep
(gratis op bon)
wanneer U een Koffie- en Theebon besteedt
Dus bij 2 Koffie- en 2 Theebons 2 repen gratis enz.
en bovendien de grote besparing door 10% korting
Bijna op hetzelfde ogenblik, dat de
Franse minister-president Ramadier
Vrijdag j.l. zijn votum van vertrouwen
kreeg, met 292 tegen 243 stemmen en
54 onthoudingen, begonnen geruchten
te lopen, dat Ramadier de president der
Republiek het ontslag van zijn kabinet
had aangeboden. In zich leek een der
gelijke ontwikkeling geheel in de lijn
der Franse parlementaire traditie te
liggen. Ieder toch wist, dat de 54 ont
houders alleen daarom niet tegen had
den gestemd, wijl zij bij het begin van
het kamerreces (tot 13 November) geen
practisch onoplosbare kabinetscrisis
wilden ontketenen; eigenlijk waren zij
dus tegen Ramadier, zodat in diens op
vatting 297 stemmen tegen waren uit
gebracht, en hij dus feitelijk in de min
derheid verkeerde.
Ramadier is aangebleven, zodat dit
„incident" weer tot het reeds verre ver
leden behoort. Maar de crisisstemming
is gebleven, en na de parlementaire
vacantie als deze ten minste ten
einde toe ongestoord blijft beginnen
de moeilijkheden opnieuw.
Steeds stijgende prijzen, kleiner rant
soenen, dreigende inflatie zijn de ele
menten, welke de huidige, vergiftigde
atmosfeer teweeg brengen; en het ziet
er helaas niet naar uit, dat zjj in de
komende weken overwonnen zullen
worden. De winter nadert bovendien
snel; en daarmede komen weer de on
voldoende verwarmde huizen en mis
schien ook de lichtloze uren de stem
ming onaangenamer maken.
Geen enkele regering in Frankrijk
waar ter wereld overigens wel zal
het gemakkelijk hebben, zolang de hui
dige noodtoestand voortduurt. Vooral
niet, waar haar meer en meer verweten
wordt, dat zij geen program heeft om
de moeilijkheden het hoofd te bieden;
en, erger nog, dat vele van deze alleen
en uitsluitend ontstaan, enerzijds door
de onsamenhangendheid van Ramadiers
politiek, anderzijds door de pessimisti
sche redevoeringen van kabinetsminis
ters, die geesten oproepen, welke zij
niet meer kunnen bezweren
Er zijn echter aanwijzingen, dat de
huidige crisis, hoogstwaarschijnlijk
spoedig na de gemeenteraadsverkiezin
gen, welke op 19 October a.s. plaats
vinden, tot uitbarsting zal komen. Men
bespeurt het in de artikelen van de
Franse pers, welke verklaren, dat de
basis van het huidige kabinet socia
listen, M.R.P., samenwerkende linker
groepering en enkele kleinere partijen
door onenigheid in bijna alle vraag
stukken te wankel is om er een krach
tige politiek op te voeren. Waarbij nog
komt, dat zowel bij de socialisten als in
de M.R.P. inwendige tegenstellingen
bestaan, welke een doelbewust ontreden
belemmeren. Zo is men aangewezen op
experimenten, welke van maand tot
maand, soms van week tot week ver
schillen en elkaar neutraliseren terwijl
het kan voorkomen, zoals met de kolen-
subsidie het geval is geweest, dat Ra
madier in Augustus onvoorwaardelijk
veroordeelde, wat hij in September als
noodzakelijk zou eisen.
Als uitweg om tot een krachtige,
doelbewuste politiek te komen, ziet men
in Frankrijk slechts twee oplossingen;
de hand te reiken, hetzij aan de com
munisten, hetzij aan de Gaulle en zijn
aanhangers. De eerste oplossing is er
echter in het geheel geen; na de er
varingen, welke men met deze partij
heeft opgedaan, zouden er slechts nieu
we agitatie, stakingen en verhoogde
onrust van te verwachten zijn; dat zijn
overal ter wereld de middelen, waar
mede de communistische minderheid, hoe
klein ze ook zij, naar de macht poogt
te grijpen. Zowel de socialisten deze
mede om partijoverwegingen als de
M.R.P. zijn overigens absoluut tegen
een heropneming van de communisten
in de regering gekant.
Blijft dus slechts over de handreiking
aan de Gaulle. Het zal de leidingen der
huidige coalitiepartijen de volgelin
gen zal het waarschijnlijk heel wat
makkelijker zijn ongetwijfeld zeer
zwaar vallen de eerste, nodige geste te
doen. Maar de nood van Frankrijk zal,
zeer zeker na niet al te lange tijd meer
tot een beslissing dwingen.
Generaal de Gaulle, die na de sma
delijke capitulatie als eerste verzets
man de eer en het prestige van Frank
rijk redde, wordt nu door zeer velen
gezien als de enige man, die de natie
uit de tegenwoordige chaotische ver'
warring kan redden. Eerlijk moet men
echter erkennen, dat hij het met zijn
voortdurend tegenkerende „algemene
beschouwingen over de toestand" de
politici niet licht maakt in zijn voet
sporen te treden. Met partijen heeft de
generaal niet veel op; wat hij wenst
en wil, is een sterke uitvoerende macht
die zich bij belangrijke besluiten eer
op de natie dan op het parlement kan
beroepen.
Men verwijt de Gaulle niet, dat hij
on- of anti-democratisch is, dit woord
is in de moderne wereld te vaag en in
houdsloos geworden om er een mens
naar te beoordelen; wel echter, dat hij
anti-parlementair is. De nieuwe grond
wet, welke hij, als hij aan het bewind
kwam, zou invoeren, zou dan ook bit
ter weinig macht aan het parlement
laten.
In deze samenhang moet men in
Frankrijk niet alleen meer van een re
geringscrisis spreken, maar werkelijk
van een regiemcrisis. Welke intussen
evenzeer, maar veel gevaarlijker zou
zijn, als men om de Gaulle te ontwij
ken, aan de communisten de hand zou
reiken.
zijn aangebracht zo is er een geheel
nieuwe toeristenklasse bijgebouwd,
waardoor ook het uiterlijk enigszins
is gewijzigd. Zaterdag 13 September
vertrekt het van Amsterdam via
Antwerpen en Southampton naar
Kaapstad geheel volgeboekt met 20U
passagiers, onder wie zich ook bevin
den de bemanningen van de vang-
schepen voor de Willem Barendsz.
Emile Bollaert, de hoge commis
saris van Frankrijk in Indo-China,
heeft gisteren de Vietnam zen een
nieuw voorstel gedaan, dat, naar hjj
zeide als geheel moest worden aan
genomen daar Frankrijk het anders
als afgewezen beschouwt.
Binnen het verband der Franse
unie zouden de Vietnamezen 't bestuur
over Indo-China in handen krijgen,
Frankrijk echter blijft verantwoorde
lijk voor 's lands buitenlandse politiek
Het volk van Indo-China zal voorts
zelf representatieve lichamen moeten
instellen, een rechtspraak, een finan
cieel systeem, onderwijs, gezondheids
zorg, zonder Franse inmenging.
Franse troepen zullen in Indo-China
blijven, echter alleen voor de nationale
verdediging des lands; voor de binnen
landse veiligheid zullen de provincies
zelf zorg moeten dragen.
Naar van gezaghebbende zijde wordt
vernomen, zal Bao Dai, de voormalige
keizer van Indo-China, die sedert zijn
troonsafstand, twee jaar geleden, te
Hongkong in ballingschap leeft, eerlang
naar Indo-China terugkeren, om er
andermaal de macht in handen te ne
men. De Franse regering zou het daar
mede eens zijn, mits de meerderheid
van het volk hem als leider aanvaardt.
De Java-China-Japan Lijn N.V. heeft
haar naam met ingang van 2 Septem
ber j.l. gewijzigd in Java-China-Paket-
vaartlijnen N.V. Tot directeuren der
vennootschap zijii benoemd de heren
drs. L. Speelman als directeur in Ne
derland, R. Pronk en J. H. Warning
als directeuren buiten Europa.
Het m.s. Bloemfontein van de Hot-
land-Afrika Lijn, dat in de oorlog
troepen voor de geallieerden heeft
vervoerd en nadien repatrieerenden
uit de Oost naar Nederland, komt
weer in de regelmatige lijndienst. Het
10.400 ton metende schip is niet al
leen gerestaureerd, maar ook gerecor-
ditioneerd. Verschillende verbeteringen
Bij de opening der Staten-Generaal op
16 September zal H. M. de Koningin
zich 's middags om 1 uur per auto van
het paleis Noordeinde naar de zitting
begeven. Haar auto wordt gevolgd door
twee auto's voor de grootmeester v en
de opperceremoniemeester en voor de
chef van he^ militaire huis en haar adju
dant. De Koningin volgt de route Noord
einde Heulstraat, Lange Voorhout (over
het schelppad), Tournooiveld, Korte
Vijverberg naar het gebouw der Rid
derzaal op het Binnenhof.
Na de opening der zitting rijden de
auto's dezelfde weg terug.
Behalve te Terneuzen, blijkt thans,
dat ook te Veenendaal 130 patiënten aan
paratyphus lijden.
Het personeel van de sajetfabnek van
gebr. van Leeuwen aldaar, heeft voor
enige dagen een tochtje gemaakt naar
Walcheren. In de plaats Terneuzen,
werd de lunch gebruikt. De andere dag
werden 130 personen onwel en moesten
het bed houden. Thans blijkt, dat dit
verband houdt met de ziekteverschijn
selen te Terneuzen. Tijdens de koffieta
fel is nl. door het personeel worst en
vlees genuttigd. De ziekte schijnt ge
lukkig niet van ernstige aard te zijn.
Arnhem. Truus v.: Twee jonge men
sen, Uitg. Paul Brand. Bussum 1947.
De twee jonge mensen zijn: een Ka
tholiek meisje, invalide, en een met-
katholieke arts, die elkaar wel met
„vinden", maar toch in de hemel
brengen. Goed boek. (IVV).
Charteris, Leslie: De schrik der dieven.
Uitg. Bruna en Zn. '47. Vaak boeien
de en vermakelijke avonturen van een
gewetenloze schurk. Voorbehouden.
(III).
Corsari, Willy: De man die niet mocht
terugkeren. Uitg. De bezige bij A'dam
1947. Een speurder moordenaar, die
meende vrijuit te gaan, maar toch ont
maskerd wordt. Felix Enro vindt de
dood door een landmijn. (III).
Högberg, E. Y.: Moord in B-mineur.
(Uit het Duits). Uitg. Z.-Holl. Uitg.
Mij.. Haag 1947. Vrij ingewikkelde de
tective-roman rond een toneelmoord.
Voorbehouden. (III).
Iependaal, W. van: Achter de horizon.
Ie deel. Gegist bestek. Uitg. Arbeiders
pers, A'dam 1947. Eerste deel van een
trilogie over de socialistische arbei
dersbeweging Voor katholieken vaak
kwetsend. (III).
Hoellering, F.: Verlof (Uit het Engels).
Uitg. Jac. van Campen, Amsterdam
1947. Oorlogsroman .De nazi-soldaat
Hans, maakt zich door een cumulatie
van schokkende feiten tijdens zijn ver
lof los van de partij. Voorbehouden.
(III).
I is verboden; II is streng voorbe
houd; III is voorbehoud; IV is volwas
senen; IVV is rijpere jeugd; V is allen
Op de terugreis van Maastricht naar
Utrecht bracht Zijne Eminentie Kar
dinaal Johannes de Jong een bezoek
aan het stadje Culemborg, waar voor
het eerst e"en plechtige viering van het
feest van de H. Nicolaas van Tolentijn
plaats vond. Een groot aantal gelovi
gen uit de boven-Betuwe en het land
van Tuil en 't Waal waren bijeen ge
komen om het feest van de H. Nicolaas
te vieren. Om 5 uur n.m. celebreert!
de Kardinaal een plechtig lof. Daarna
bezocht Z.Em. het klooster der Paters
Augustijn, wier Provinciaal zojuist
uit Bolivia (Zuid-Amerika) was -weer
gekeerd.
La Pallice, stg.; Borneo, Par, klei; Vestan-
vik, Tonnay Charente, ledig; Skaraborg,
Rott. stg.. alle voor Amst.;
vertrokken 10 Sept.: Jozo, Helsinki;
Surte, Londen; Bourgas; Diana, Emden;
Albatros, Antw.; Farmsum, Hampton
Roads; 11 Sept. Oranje Nassau Rott.
DELFZIJL aangek. 9 Sept.: Prinses
Marijke, Emden; Dinkel, Stocka; Delta,
Huil; Jola. Gruvon; 10 Sept.: Inspecteur
Mellema, Londen;
vertrokken: 9 Sept. Elma, Nykjobing.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Actief 11 v. Kopenhagen n. Stralsund;
Admiraal de Ruyter 8 v. Antw. te Dublin;
Algarve 10 v. Antw. te Oporto; Algorab
Rott. n. B. Aires, p. 10 Dover; Alpnard,
Rott. n. B. Aires, 10 v. Bahia; Arak,
Barcelona n. Amst., p. 10 Gibraltar;
Bengkalis, Amst. n. Bat., p. 9 Gibraltar;
Borneo 11 v. Par te Amst.; Buddi 10 v.
Portimao n. Rott.; Ceronia 8 v. Welling
ton te S. Francisco; Crescendo 10 v.
Rott. n. Stockholm; De Ruyter 10 v.
Domsjo te Norresundet; Dinkel 9 v.
Stocka te Delfzijl; Dordrecht 8 v. Gal
veston n. Londen; Egmond v. B. Aires,
16 te Rott. verw.; Elizabeth (Vermaas)
9 v. Londen te Stavanger; Elma 9 v.
Delfzijl n. Nykjobing; Farmsum 10 v.
IJmuiden n. Hampton Roads; Gadila 10
v. Singapore te Pladjoe; H. A. .S. T. 4,
Gothenburg n. Parijs, 10 v. Vlissingen;
Iris Rott. n. Lissabon, 9 v. Oporto; Jaar-
stroom Amst. n. W. Afr. 10 v. Bordeaux;
Java 10 v. Makassar n. Soerabaja; Johan
van Oldenbarnevelt, Amst. iu Bat., 10
v. Suez; Jola 9 v. Gruvon te Delfzijl;
Joza 10 v. Amst. n. Helsinki; Juno 10
v. Amst. n. Bourgas; Kortenaer 10 v.
Domsjö n. Norresundet; Kota Agoeng,
Bat. n. Djeddah, p. 10 P/2 gr. kanaal;
Kuwi 8 v. Antw. te Cork; Limburg,
Montreal n. Semarang, p. 10 Minicoy;
Lombok. Bombay n. S. Francisco, 10 v.
Jagna; Majori 10 v. Rott. n. Helsing-
borg: Maria 11 v. Chatham te Rott.;
Mariekerk Kurrachee n. Rott., p. 11
Gibraltar; Nassauhaven 10 v. Swansea n.
Londen; Nieuw Holland. Bat. n. Amst.,
10 v Pt. Said; Nottingham 10 v. Goole
n. Harlingen; Nyenburgh 10 v. Gothen
burg te Limhamn; Nijkerk, Amst. n.
Beira, 9 v. Suez; Orion, Amst. n. Bour
gas 10 te Tel Aviv; Polyphemus. Amst.
.n Bat. 11 te Pt. Said; Prinses Juliana,
10 v Rye te Rott.; Roelf 11 v. La Pallice
te Amst.; Rondo, Pt. Swettenham n.
Halifax, 10 v. Pt .Said; Salatiga, Calcutta
n. Rott.. p. 10 Gibraltar; Salland, Amst.
n. B Aires, 10 v. Santos; Samarinda,
Manilla n. Hamburg, p. 10 Ouessant;
Seaham 10 v. Tyne op ïheems; Sloter-
dijk 10 v. Rott. n. BatStad Arnhem
10 v. Huelva te Rott.; Stad Vlaardingen
10 v. Newport News te Amst.; Tabinta
Rott. n. Montreal, p. 10 Land's End;
Taria 9 v. L. Angeles te Geelong;
Tiberius, Genua n. Amst., 10 v. Lissa-
bon; Tjimanoek 10 v. B. Papan te Makas
sar; Ton S 10 v. Rott. n. Newport (Mon.);
i n 4- rv in T?t:
ROTTERDAM: aangek. 10 Sept.: Stan-
lodge, Hull, Hudig en Veder, Waalh.,
ledig; Prinses Juliana, Rye Furness,
Merweh.. ledig; Olivian Coast, Newcastle
Burger IJsseih., stg.; Gapern, Karlstad fjtr'echt* Rott.- n~ Bat., P. 10 Finisterre;
Ruys, Rijnh., stg.; Eban, Londen, Eur- jj York n Bat.. 10 v. Penang
ness, Merweh., suiker; Stad Arnhem, van t Hott o
Huelva, Halcyonlijn A. S. F„ Perms,
pyriet; 11 Sept.: Warwick Victory, N.
York. Rott.-Oceaan, Merweh., st.; L. T. 7
Hamburg, v. Uden, IJsseih., stg.; Brow
ning, Londen, v. Ommeren, Rijnh., koine;
Juno, Amst., Hudig en Veder, Lekh.,
stg.; Jefferson City Victory, N. York,
Gans' Transport, Merweh., stg.; Maria.
Chatham, Furness. Merweh., ledig;
Dicto, Shanghai Cornelder, Lekh,
stg.; Bury. Hull, Ver. Humber Ag., Parkh
stg.; Pleto (slbt.). Havre Volker, 2e
Petroleumh met bak; Meonia, Bangkok,
Cornelder, Lekh., stg.; Zeeland, Londen
Hudig en Veder, Lekh., ledig;
vertrokken 10 Sept. Carolia, Emden;
Cristallina, Gdynia; Majori, Helsingborg;
Wallonia. Antw.; Ton S.. Newport (Mon).
Sloterdijk Batavia; Diana, Falkenberg
Sirius. Bergen; Titania. Antw.; Melito,
Bristol: Slask, Antw.: Beauregard. Aba-
dan; Cronenburgh, Stockholm: Batavier
II Londen: Skaraborg, Helsinki: phe-
ringham, Harwich; Oglehorpe Victory,
N. York.
11 Sept.: Antinous, Bremen; Hellenic
Wave, Hampton Roads: Stephen Hopkins
Hampton Roads; Aalsdijk. N. York; Sue
Lykes. N York; Hilversum, Gdynia.
IJMUIDEN aangek. 10 Sept. Diana
Hull stg.; Oranje Nassau, Rott., pass.;
Biarnmia. Mantyiuoto, stg.: Stad Vlaar
dingen. Newport News, kolen alle voor
Amst.; 11 Sept. Sirius, Rott., stg.; Roelf
Veenenburgh 10 v. Middlesbro n. Rott.
Wickenburgh 9 v Rott. te Casablanca,
Wim 10 v Mo te Dosmjo: Zeeland 9 v.
Rott. te Gdynia: Zwerver 10 v. South
ampton n. Vlissingen.
Euterpe 9 v. Rott. te Oporto: Hydra,
7 v Port Limon te Cristobal; Prins Mau-
rits, 8 v Rott. te Chicago; Stad Maas
sluis 9 v. Amst. te Hampton Roads; Venus
Bourgas n. Amst., p. 9 Gibraltar.
Nagekomen tijdingen:
Aalsdijk U v. Rott. n. N York; Aardijk
N. York n.. Rott., 9 te dasilda: Agatha
5 v. Batavia te Pladjoe; Antonia 4 v.
Cebu te Poro; Blue Boy 9 v. Ostende
te Londen; Colytto, Baltimore n. Rott..
11 ten Z. v. Nit'on; Delfshaven. B. Aires
n. Rott,.. p. 11 Madeira: Doggersbank.
10 v Flekkefjord te Oslo: Duurswold 8
v Exmouth te Teignmouth; Edam. Phi
ladelphia n. Rott.. 10 te Antw.; Gany-
medes 8 v. Montevideo te B. Aires: Hil-
versum 11 v. Rott. n. Gdynia; Java 10
v Amst. te Dublin; Marpessa 4 v. Singa
pore te Miri; Mirza 3 v. Pladjoe n. Min;
Omala 11 v. Curaqao n. Maracaibo;
Orestes Dublin n. Amst.. p 11 lichtschip
Goeree: Rabenhaupt 8 v. Middlesbro
n Ipswich: Rika. 10 v. Sandefiord: Siadja
4' V, Pladjoe n. Miri: Utrecht. Rott. n.
Bat 11 te Lissabon: Vaderland 8 v. Fal
mouth n. Gosport: Vrede 10 v. Delfzijl n.
Lübeck.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Creighton Victory 2 v. Baltimore 9
te N. York; Gainesville Victory 6 v Phi
ladelphia; Hannis Taylor 4 v. Seattle;
Irvingdale 6 v. Halifax.
LOBITH. 9 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Monch, Kempen; Fiat
Vol. 3, v. d. Ernst; Margiena, Boertien;
Cantabria, Tempelaars; Pandan, van
Ooyen; Agnes, Mul; Siona, Urmetzer;
Lena Emondia, Schot; Nelly, Schot;
Oder Schoots; Castor, Baumann; Fiat
Vol. 2, Langenberg; Tempo, Remie;
Adalja, Tak; Natnx, Dubbelman; Carl
Paul 3, Balk; Kibo, Zwets; Stromboli
Baars; Frankonia. de Groot; Fiat Vol 5,
de Bruin; Etna, Loter; Ardina, Janssen;
Aleida Maria, Mager; Apollo, v. d. Bosch
Diadolezza Richenbach; VitesSe 2, Bijlsma
Res Nova, Wegh; Express 42, Smit; Noord
kaap Valkenburg; Occedent, Meijer;
Boreas, Pijman; AMSTERDAM: Firmme
3, v. Loon; DORDT: Condor, Rijken;
DRONRIJP: Alpha. Stoter; ARNHEM:
Spes, Cazemier: Vertrouwen, v. Oosten;
Energie 5, v. Bon; ALKMAAR: Arend,
Talens; Jantina, Dijkman: LEMMER:
Energie, Calemkamp; HEEMSTEDE:
Hercules, Brijder; MIDDELBURG: Leia.
v. Vijven; GÉLDERMALSEN: 2 Gebroe
ders, v. Gelderen; ALBLASSERDAM:
Bernard, v. Steen; DE STEEG: Sema, v
Keulen.
BELGIë: Adele, Delens; Jean Baptist
Heams; Liso Wanders; Georgine, Lobbe
staai; Marcel, v. Rieth; L'Emigrant, Tur-
neer; st. Dumas; Navexmotor 5, v. Heij-
gen; Beatrix, Westerlinck; Antigoon, de
Wilde; Silvermeeuw, Luiker; Pierre de
Boo; Cleaonide. Blassnaux; Dependent.
Kerkhof; Leontine, de Roo; Tantot,
Millevert; Martha, v. d. Heuvel; Maunts.
Neijrinck; L'Essor. de Haes; Anjo, van
Wijngaarden; Louise, de Reijer; Heidê
Bosman; Natador, Wijckmans; Nelly 2.
v. Oosten; Fiat Lux. v. Dinter; Eulalie
Simon; Elfrida. de Roeck; Syra. Bonner
DUITSLAND: Tourane, Walch; Bona
Spes, Speksnijder: Afhankelijk. Potters:
Cornelia, Buter; Johanna, Sanders: Maria
v. Steen: Nelly, v. Zwol; Maria v. Mee-
keren; Result. Wijnen; Jo, Boef. Cune-
gonda Wensegen; Zuid Holland, de
Breejen; Rosa, de Roose; St. Theresia.
Engelaar; Quo Vadis, v. Laar; Louisa,
v. Pelt; Maria. Schild: Wallonië. Houben:
Henri, v, Kessel; Bon Pere, Brouwers:
Wolja, v. d Sluizen; Johanna, Jansen:
Hendrina. Jansen: Diwi. v. Maaren: S. B.
5910. V. Pruit: Thella 2, v. d. Wijaerd;
Menhir. Gotenbrecht: Marguerite, Cloos-
terman; Anna Nooitgedacht; Prinses
Juliana. Peters: Martha. djHondt; Agnes.
Verbeecke; Rea. Rensen: Tabor, de Bot.
Bona Spes. Schot: Henri. Oom; Notre
Droit, Hamelink: Risico Furman- Roma,
Ruitenberg: Cornelia. Klarenbeek Ter
schelling. Ortelie: Antonia. den Otter.
Pionier, Dekker: Express. Veldhuis: St.
Petrus, Noll; Hoop doet leven Schok
ker; Gerda Louise. Swartjes; Frans, Heij-
laarts: Knocke. Heijntjens; Francois.
Nederlof- Porte Puce. Schrier: Julia. v.
d Weghe: Johanna, Trouwborst: Volti
Subito, v. d. Colk: Denix. Licours: Marorö
Pauwels; Janna. v. Driel; Sahara. Schot:
Panama, Riicquart; Gastopol, Heek: Mor
genster. Oomens: Ajax. Drooalevcn:
Germaine de Meij; Ski, v- Damme,
Christiaan Hamel.
STRAATSBURG: Sangkoe, v. Megge-
BASEL: Hernia.. Jansen: Falatinia.
Baumeister; Cornelia Hillega, Meester.
Basilia. Janssen: Troburg. Rensen: Sim-
plon. Boer; Mercunus, Verstichel.
HANSWEERT, 10 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: Alberdina. Camphuizen
Telegraaf 19. Nortier: Anjo, van Groe-
zen: Jeannette. v. d. Veer: Suevia. Koe
nen; AMSTERDAM: Albatros 3, »Wl
TTseldiik' T enie de Witte: VELSEN:
Machiensteen13 Pieters: ZWIJNDRECHT
Johanna v d Klooster: DIRKSLAND'
Eerste zorg. Zaaier: WERKENDAM:
Onderneming. Versluis; OPHOVEN:
G S. M. 31. de Beiier; LEKKERKERK:
Cornelia, den Besten; MIDDELBURG:
Albatros. Salomons; DRAMMEN: Dolfijn
Cornelia. Vermeulen: AMSTERDAM:
de Leeuw van Weenen;
STRAATSBURG: Thetis, Kuypers.
BASEL: Laufenburg. Durinck; Navi
Fer 3, v. Noolen; Goeland, de Haas;
Agnes, Welvis.
DUITSLAND: Wutach, v. Poel; Yolanda
Hoste' Pierre, van Havenberghe; Grace
de Dieu 1, Berrois; Prudentia, v. d. Berg;
Grasciol Segers; Edouard, van Driel;
Rouget, Versyp; Leontine, van Cauwen-
bergh; Rijn Binnenvaart 22, van Driel;
Suzanna, Seeldraayers.
BELGIë: Johanna Adnana, Schot; Co
dor, Rijken; Biliton, v. d. Ouden; Cari-
Ursinus; Elodie, Hobberecht; Jonorim
2, Costers; Coöperatieve 3, van Utrecht:
Poolster 2^ Borms: Onderneming, de Waal
Ingona, Broede-s; Helena, van Lopik;
Lisette, Kanters; Orion Blanker); Dou,
v. d. Putten; Arago, v. d. Vlies; Silver
meeuw, Luiken; Fragi, Mooy; Beta,
Mooy: Eduard. Goossens' Vios. Huismans
Leenaert Pieter, van Groezen; Tessin,
Pruvn: Telegraaf 8. Lindhout.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
12 Sept.: Ie tij 2.04 u.; 2e tij 14.23 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 12 Sept. 1947 le hoogwater
3.33, 2e hoogw. 4.7.
WATERSTANDEN VAN 11 SEPT.
Rheinfelde 1.90 (+0.04); Breisach 1.06
(+0.03); Straatsburg 1.45 (onv.); Maxau
3.12 (onv.); Mannheim 1.85 0.01);
Worms 0.94 0.04); Mainz 1.60 0.04);
Bingen 0.86 (—0.02); Caub 0.88 (—0.22):
Trier —0.08 (+0.06); Kochjem —0.26
(+0.06): Coblenz 0.87 (—0.01); Keulen
0.05 0.02); Ruhrort —1.68 (+0.01);
Lobith 8.11 0.02); Nijmegen a.82
0.02); Arnhem 6.22 (—0.02); Deventer
0 64 0.05); Borgharen 39.97 (+0.17);
Grave 4.94 (—0.07); Lith —0.10 (—0.05.)
SLEEPBEDRIJF.
Schelde 10 v. Algiers n. Rott.
Stentor 11 v. Rott. te Algiers.
V AARWATERDIEPTEN.
11 Sept.: PannerdenIJsselkop 1.45;
IJsselkopMalburgse haven 1.40; Mal-
burgse havenWijk bij Duurstede 1.00;
Wijk bij Duurstede—Vreeswijk 1.30;
IJsselkopDoesburg 1.10; Doesburg—
Zutfen 1.25; Zutfen—Deventer 1.40;
Deventer—Waterveer 1.75; waterhoogte
bij Arnhem 6.22 (—2): Westertvoort 6.86
2); minste diepte Waal 2.10.
SCHEVENINGEN. 11 Sept. Binnen
van de haringvisserij SCH 49 met. -6
last, SCH 89 met 32 last, SCH 180 met
29 last, SCH 189 met 30 last, SCH 15 met
44 last SCH 249 met 27 last. SCH 25
met 37 last haring. Notering steurharing
gisteren 21—24. Binnen te IJmuiden
SCH 30 met 36 last haring en 150 kisten
verse haring.
De vangstberichten van hedenmorgen
uit zee luiden: SCH 160 met 5 k„ SCH
103 met 18 k., SCH 46 met 15 k. SCH
50 met 12 k-, SCH 97 met 40 k„ SCH
333 met 15 k.. SCH 47 met 8 k„ SCH
6 met 8 k.. SCH 110 met 8 k. SCH
14 met 50 k.. uit de halve vleet, SCH
3 met 6 k„ SCH 125 met 1 k„ SCH
325 met 8 k.. SCH 443 met 12 k„ SCH
186 met 50 k., uit de halve vleet, SCH
284 met 17 k„ SCH 361 thuis stomende
70 mijl afgelegd SCH 246 met 5 k„ SCH
402 met 28 k„ SCH 159 met 25 k„ SCH
104 met 25 k., SCH 53 met 25 k., SCH
332 met 25 k., gisteren 45 k.. SCH
23 met 17 k„ SCH 274 met 30 k„ SCH
262 met 50 k„ SCH 32 met 17 k„ SCH
133 met 20 k„ SCH 107 met 10 k„ SCH
225 met 5 k SCH 223 met 30 k„ SCH
20 met 60 k., thuis stomende met 36
last aan boord, SCH 78 met 40 kg. SCH
365 met 68 k.. SCH 339 met 5 k„. SCH
87 met 5 k„ SCH 200 met 34 k., SCH
201 met 7 k.. SCH 264 met 10 k. SCH
39 geen vangst, SCH 353 met 10 k.. SCH
141 met 50 kg., SCH 40 gisteren 38 k.,
eergisteren 60 k„ SCH 312. gisteren
16 k„ (totaal 7 last), SCH 4 nog met
gevist, SCH 77 met 5 k.. VL 200 met
50 k., nog 15 netten halen VL 84 met
6 k VL 132 met 35 k„ VL 79 met
fik VL 112 met 34 k.. VL 47 met 40 k.,
nog" 30 netten halen VL 83 met 34 k„
VL 40 met 50 k„ VL 50 met 50 k„ VL
80 met 34 k.
Besomming kustvissers: GO 8 met 280
GO 28 met" 100, GO 5 met ƒ260. SI.
12 mét 210. SL 6 met 160.
De Heer en Mevrouw
HOYNG—v. d. VLUGT
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
dochter
ELISABETH JACOBA
MARIA
Gouda, 8 Sept. 1947.
Tijdelijk:
St. Joseph Paviljoen, Gouda
Heden overleed mijn
geliefde broer
FETER JOSEF MENTZ
in. de ouderdom van 71 j
H. R- MENTZ
Rotterdam, 10 Sept. 1947
De begrafenis zal plaats
vinden Zaterdag a.s. op
de R. K. begraafplaats
Crooswijk"
tn een V» uur klaar
CL. DE VRIESELAAN 21D
ROTTERDAM TEL. 37519
Plaatst bij
voorkomende
gelegenheden
ow fatn- bericht
In dit blad
zal de opvoeding van het kleine kind door de moeder over de hele lijn een stuk
vooruit brengen. Laat Uw kind daarin delen en gebruikt U
VOOR UITBRENG. EN
MAGAZIJNWERK
tioed loon
Eange Haven S Schiedam
Te huur aangeboden:
ON GEMEUBILEERDE
voor heer of dame ot> nette
stand. Br. no. S 1808 bur. bl.
Gevraagd in Brood, en Ban
ketbakkerswinkel: nette win
keljuffrouw. Aanm.Ewald
Behle, Tulpstraat 13, Rotter.
dam-C.
Uitgewerkte godsdienstige vertellingen ten ge-
bruike van Moeders voor haar kleintjes onder
verantwoordelijke leiding van
MGR. G. P. J. VAN DER BURG
Een schat van vertellingen, geschreven door
paedagogen en getoetst aan de practyk.
Marijke Povel tekende speciaal voor dit boek 23
grote gekleurde platen, 66 gekleurde initialen en
vignetten, 121 zwart-wit tekeningen.
Met duidelijke, ruim uitgezette letter gedrukt op
vooroorlogs houtvrij papier en gebonden in heel-
Iinnen band, kost het boek slechts 12.50.
Wacht U niet tot het werk is uitverkocht.
HEEFT UW BOEKHANDELAAR HET NOG
VOORHOUT
Autorijschool W. ijjwB-In
woude. Erkend K
strueteur speciale cursus
sen voor 5ani halnn
Belt even op. .w ^a'eh en
brengen -. Boergoen.
sestraat 19. Tel' R°t-
terdam-Z.__
Net R.K. meisje dipl. cost.
20 j. zag zich gaarne ge
plaatst in atelier of winkel
Br no. S 2507 bur. v. d. blad
GevraagdAdministratief
thuiswerk door jongedame.
Br. no. S 2505 bur. v. d. blad
B.z.a. Chauffeur, lft. 26 jaar
in bezit van rybewijs A en B
voor particuliere- of vracht
auto Br. de Wolf, Galilei-
straat 71 .Schiedam.
B.za Portier of Wachtsman
Br no S 2502 bur, v. d. b'ad
Net meisje heeft enkele da
gen vrij, goed kunnende
naaien. Omg Hillegersberg.
Br no. H 10082 bur. v.d. blad
HET 8ESTE DAT KUN» VERLANGEN
IS VAN NEtlE VRAGEN 6N O^fVANSEN
Vertrek 9 uur 's morgens, thuis 9 uur 's avonda
Prijs S 5per persoon met gratis druiven eten.
Onze bekende dag. en middagreizen gaan de gehele
maand Sept door, tegen gereduceerde pry zen.
ALLES PRIMA MATERIAAL Ook telef. te bespreken
Rotterdamscdijk 201B Schiedam Telefoon 66735
Voor Rotterdam:
Gaesbeekstraat 80 - (v.h. Meent 67) - Telef 71698-75710
47 Tel 70484. Let vooral op de Juiste adressen
o^ze^ touriï^gJarrei^en ^ijN steeds iets
BIJZONDJLKa.
Thuiswerk gevraagd. Onveij
schilllg wat. Brieven no. T
6031, Dagbl. Toekomst, Delft
BESTELT DIT UNIEKE BOEK NOG HEDEN BIJ
RUBENSPLEIN 16 SCHIEDAM: TELEFOON 69513
Woningcuh: aangeboden bo
venhuis Boerhavcplein voor
vrM huis in Kethel Br. no,
S 2503 bur, v. fi. bl'ad.
Complete inboedel en
ter overname. Vertrek su«®
twee slaapkamers, douchecel
Pian0' gespijkerd itage
maandhuur vrije le.."Nin
36.- i„ Rotterdam
gen Brieven ondlr,„d
698 bureau van
Wie ruilt pW1- 'Jaho-
rdi tegen eiken fineer
me fmeer teg
nie fineer
Brieven- n°-
Dior particulier te koop aan
geboden een zeer goed spe
lende Philips Radio HO.
Cling-endaal 7. R'dam-Zuid
Te koop: wit keeshondje. 10
weken en complete Passf«K
doos Jan van Avenneatr
Schiedam
Te koop aangeboden Ameri-
kaanse Meisjeswintermantel
lft 14 a 15 jaar, prijs 48.—
d. HoevenBeermans,
Aleidisstraat 90, Schiedam.
Aangeboden luxe houten Mo
torkruiser 6,5 X 2 m. Pracht
kam peerboot. zuinige 10 PK
motor, tegen elk aanneme
lijk bod, Valeriuss'tr.
Vlaardingen.
Te koop gevr. ^^kljkers"
fototoestellen, .fmten enz
donkere-kamerapPdeelten vaa
Ook hele of 8 p'oto-Stucio
inventarissen, Tabstr. 16a
^"'Rotterdam.
„„ekappen, aparte mod.
dellen, compl. geplaatst,
gemakk. betalingscon-
Discretie verzekerd
d'1 no. 8697 Adv. Bur. Harte,
^aagmolendrift 35a, R dam
Bestanten Sandalen, 3-duh-
bel leer 12,50. Speciaal voor
Indië gemaakt. Ook alle kin-
der- en damesmaten v.a.
3,50 tot 10,50. Verzending
door het gehele la.nd (iebrs.
Simons N.V. le ziistr. Hoog
straat 11 en 12, Tel. 66901—
3885166840, Schiedam
Heden droog aanmaak- en
brandhout 2,50 per grote
zak, franco thuis. Gebr. To-
ma.sini, Noordvest TO, Schi©-
dam, Tel. 69975.
VANAF VRIJDAG 12
SEPTEMBER A.S.
IN
ADEMBENEMENDE RACE MET DE TIJD.
HUMOR VAN BEGIN TOT EIND.
Weekdagen i 2—7—9 Cassa open 10 uur.
Zaterdags 2-5-7-9 alle leef.
Zondags 3—57—9 J
Tel. 26087,
Alleen goede werkkrachten komen ln aanmerking.
WARANDE 36 SCHIEDAM
Mnvimum 50 woorden.
kan de plaatsing van een KAMPIOEN-ADVER.
TENTIE een ware UITKOMST voor U zün. Slaat
slechts de vele doeleinden gade, waarvoor een
KAMPIOEN.ADVERTENTIE wordt gebruikt en
cmthenidt DIT dan goed. dat de KAMPIOENEN
KAMPK^N^vSlTE^TIëN "bedraagt^tot dfo
woorden f 1,—! elk woord meer, tot een maximum
van 50. 6 ets.
KAMPIOEN-ADVERTENTlëM kunnen worde© opgege.
ven aan onze ADMINISTRATIE tn aan de erkende
boekhandelaren e© jadvertentie bureaux.
M G.M-FILM
DER M.P.E.A.
(DE WUTE KLIPPEN VAN DOVER)
u. jaar
AAN HET ORGEL;
O.l.v. TUSCHINSKI-CONCERN
OP HET TONEEL
RE VANDA
AAN HET ORGEL
JOOP WALVIS
EEN SPANNEND VERHAAL UIT
AMERIKA'S GESCHIEDENIS
JON HALL en LIJNN BARI
14 JAAR .DAG. 2-7.7.30 U.
NEDERLAND-FILM
ZAT. ZOND. 1.45-4,15
