Amerika's steun aan de V. N.
w
Weerbericht!
„De klucht van de gehangene"
Amerikaanse troepen voor de
pacificatie van Griekenland
DAE
wereld
rrafisch werk van Kathe KollwitZ
kunstgebitten
bekwame
Cartonnagewerkers
Volwassen Draaiers
Halfwas-Draaiers en
Enige gerout. Bankwerkers
Enkele
vrouwelijke krachten
In vele gevallen....
Marshall over:
bedrijfsadm.
BAKELIET-PERSER GEVRAAGD
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1947
PAGINA 3
DE V.S. EN DE GRIEKSE
CRISIS
RIJKSWEG DORDRECHT-
WILLEMSDORP
EEN PIONIER GING HEEN
De Ned. R. K. Graf. Bond nam
afscheid van Hoogliiemstra
375 MIJL PER UUR
NIEUWE NED. MISSIE-BISSCHOP
HERDENKINGSTENTOON
STELLING IN MUSEUM
BOYMANS
TA
DE MILITAIRE ACTIE IN
INDO-CHINA
Tijdbeeld 1947: Als je denkt, dat je
er bentbegin je pas.
HOUTEN HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN GOEDKOPER
WARM
NIEUWE VERDWIJNINGEN
IN DUITSLAND?
RIJWIELBANDENBONNEN
LANGER GELDIG
LAATSTE BERICHTEN
TACHTIG ARRESTATIES
IN SLOWAKIJE
Een complot tegen de Staat
MALINO-DELEGATIE NAAR
LONDEN
ITALIE'S VREDESVERDRAG
Door de „vier" te Parijs
geratificeerd
GEEN OPENING DER
STATEN-GENERAAL
DOOR DE KONINGIN
VAN ZEELAND IN DE
COMMISSIE VAN DRIE
Première Ned. Volkstoneel
NEDERL. VRACHTENMARKT
SGHEEPVAARTBERICHTEN
katholieke sportman
VERONGELUKT
EUROPESE LEVENS
STANDAARD MOET OMLAAG
AIRBORNE-HERDENKING 1947
Vijfhonderd Engelse „Airborne Pel
grims" zijn hedenochtend om zes uur
met het m.s. „Arnhem" in Hoek van
Holland gearriveerd om deel te nemen
aan een pelgrimstocht naar Arnhem en
Oosterbeek ter herdenking van de slag
bij Arnhem.
RIVIERTIJDINGEN
LOBITH, 12 Septebber 1947.
Gepasseerd en bestemd voor.
W. HOEKSTRA
PRAKTIJK HERVAT
A. C. TAVERNE
Dinsdag 16 Sept.
GEEN POLIKLINIEK
GEEJN SPREEKUUR-
STOPPAGE
KEREN
REPAREREN
VERMAKEN
ONTVLEKKEN
Plaats* 'n Kampioen
MODERNE
GEVRAAGD ENIGE
N.V. Schiedamse Cartonnagefabriek
Machinefabriek „DE KOMEET"
KASPERZ1KEN EN KASPRU1MEN
Appels, Peren, Pruimen, Kersen, Aalbessen
Fa. DE ZEEUW ZWARTVELD
de NEDERLANDSE KLINKNAGELFABRIEK
TE SCHIEDAM
De Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, Marshall, heeft
ter gelegenheid van de opening van
de „week der V.N." in de V.S. Zon
dag in het Waldorf-Astoria Hotel
te New York een rede uitgespro
ken. Marshall drong aan op snelle
behandeling van „ernstige aange
legenheden op het gebied van poli
tiek en veiligheid" door de alge
mene vergadering der V.N., welke
Dinsdag wordt geopend.
Marshall, die de Amerikaanse
delegatie zal leiden, legde er de
nadruk op, dat zijn delegatie de
pogingen om het dode punt in de
Griekse crisis te overwinnen geheel
zal steunen. „Wij zijn in het bijzon
der bezorgd over de hulp van Al
banië, Joego-Slavië en Bulgarije
aan de Griekse guerilla-strijders
een directe bedreiging van de ter
ritoriale onschendbaarheid en poli
tieke onafhankelijkheid van dat
land." „Wij hebben geen andere
interesse dan het herstel van de
vrede in het gebied, waar de strijd
thans woedt".
Over het veto-recht zeide Marshall,
dat Amerika niet onveranderlijk af
wijzend staat tegenover voorstellen tot
herziening van het handvest. Hij ge
loofde echter niet, dat er op het ogen
blik behoefte bestaat aan belangrijke
herzieningen, of aan een wijziging in
het algemene karakter der V.N.
Marshall gaf in acht punten een uit
eenzetting over wat de steun der V.S.
aan de V.N. betekent.
1. „Wij moeten/zelf onze verplich
tingen op grond van het handvest
trouw nakomen".
2. Onze openbare handelingen moe
ten in overeenstemming zijn met het
handvest, hetzij deze worden uitge
voerd door middel van de V.N., hetzij
op andere wijze".
3. „Wij moeten de problemen, die
door andere vreedzame middelen nog
niet konden worden opgelost en krach
tens het handvest een oplossing be
hoeven, naar de V.N. verwijaen".
4. „Wij moeten volhardend en trouw
binnen het kader van de verschillende
organen en bureaux van de V.N. wer
ken, opdat deze de hun opgelegde
taken met succes kunnen vervullen".
5. „Wij moeten de procedures en
machinerie van de V.N. zelf trachten
te verbeteren en met de anderen de
middelen verschaffen, welke voor haar
doelmatigheid noodzakelijk zijn".
6. „Wij moeten met de andere leden
duidelijk maken, dat agressie tegen de
territoriale onschendbaarheid of poli'
tieke onafhankelijkheid van anderen
door de gemeenschappelijke inspanning
van de leden der V.N- zal worden weer
staan".
7. „Wij moeten al onze krachten in
spannen om de rest der vredesverdra
gen tot stand te brengen, waardoor de
normale voorwaarden worden gescha
pen waaronder de V.N., zoals oorspron
kelijk was bedoeld, kunnen function-
neren. De V.N. zijn bedoeld om de
vrede te handhaven en niet om de vrede
tot stand te brengen".
8. „Wij zullen met de anderen trach
ten de economische toestand van de
wereld te verbeteren en economische
voorwaarden te scheppen, welke voor
de internationale stabiliteit noodzake
lijk zijn".
De K. N. A. C. deelt mede, dat
het gedeelte van de Rijksweg
DordrechtWillemsdorp tussen de
Reeweg en de Kilweg in verband met
het herstellen van de brug, gelegen on
der Dubbeldam van Woensdag 17 dezer
tot nader order voor het verkeer met
voertuigen zal zijn gestremd. Voetgan
gers en wielrijders kunnen echter pas
seren.
Zaterdagmiddag heeft in het café
Restaurant „De Kroon" te 's Graven-
hage het officieel afscheid plaats gehad
van de hoofdbestuurder van de Ned.
Kath. Grafische Bond, de heer A. Hoog-
hiemstra. Vergezeld van zijn vrouw,
kinderen en familie werd de neer
Hooghiemstra onder het zingen
van het Strijdlied van de K. A. E
ontvangen. Nadat de voorzitter van de
afd. Den Haag, de heer v. 't Hek alle
aanwezigen het welkom had toegeroe
pen o.a. het voltallig Hoofdbestuur, de
heer v. Vugt secr. van de K.A.B. in Den
Haag, alsmede bestuurders en genodig
den uit de afd. Rotterdam, Schiedam,
Delft, Gouda, Dordrecht en Den Haag
kreeg de heer L. J. Platenburg het
woord om de afscheidsrede uit te spre
ken.
Zeven en twintig jaar aldus spreker,
hebt gij de belangen van de Grafische
werkers in het District Zuid-Holland
gediend en wij allen kunnen getuigen,
dat het zo nodig, niet bij woorden bleef
maar wanneer er daden moesten wor
den gesteld, Hooghiemstra ook de
strijd niet schuwde. Wij zien U node
vertrekken. Zowel werkgevers als
werknemers. Want Hooghiemstra stond,
waar hij kwam zeer goed aangeschre
ven.
Als bljjk van waardering voor al het
geen de heer Hooghiemstra voor de
Grafische werkers heeft gedaan bood
spreker hem namens de leden uit het
gewest Zuid-Holland een kroon aan
daarbij de wens uitsprekend, dat het
licht zou stralen in de huiskamer die
hij zo dikwijls moest verlaten om zijn
taak als H.B. te vervullen.
Ook de gepensionneerden van afd
Den Haag lieten zich niet onbetuigd en
boden hem twee boekwerken aan. Er
volgde nog een rij van sprekers o.w.
Bondsvoorzitter de heer Leijn. Allen
belichtten de werkzaamheid en de ijver
van Hooghiemstra.
Tot slot sprak de scheidende Hoofd
bestuurder een woord van warme dank,
waarna allen persoonlijk Hooghiemstra
de hand hebben gedrukt.
Een werkzaam leven is beëindigd.
Mogen de jongeren vooral hieraan een
voorbeeld nemen.
De Engelse coureur John Cobb be
reikte Zondag de grootste snelheid
welke ooit te land behaald is, toen hij
in zijn gestroomlijnde 2500 P.K. race
wagen een op de Zoutvlakte van Bon
neville in de staat Utah (U.S.A.) uit
gezet parcours van een kilometer af
legde met een vaart van 375.32 mijl
per uur.
Jammer genoeg voor Cobb kreeg de
wagen een groot gat in de carrosserie,
zodat hij de rit terug niet maken kon
welke noodzakelijk is voor een officiële
recordpoging.
De talrijke proefritten hadden het
alluminium omhulsel blijkbaar aange
tast. Cobb's record van 1939 staat op
369.7 mijl per uur.
De Apostolische Prefectuur van
Kashmir en Kafiristan is verheven tot
het bisdom Rawalpindi als een sufx'ra
ganaat van het aartsbisdom Delhi en
Simla. Benoemd is tot nieuwe bisschop
Mgr. Nicolaas Hettinga.
Mgr. Hettinga behoort tot de Fraters
missionarissen van Mill Hill S.S.J.
Hij werd in 1908 te Bolsward geboren,
deed zijn studies te Roosendaal en Mill
Hill en werd in 1933 priester gewijd.
Hij is sinds dat jaar werkzaam in ge
noemde Apostolische Prefectuur.
De krachtige figuur van de Duitse
kunstenares Kathe Kollwitz, stamt uit
een geslacht van durvers, zowel van
haar vader als van de grootvader van
moeders zijde heeft zij het actieve,
het revolutionnaire of, zo men wil, de
gewoonte om overluid idealen te ver
kondigen, geërfd.
Het werk van deze, vooral grafisch
zeer begaafde, kunstenares is één groot
en gevoelig soms overgevoelig
verbeelden van de sociale noden in de
innige verbondenheid van moeder en
kind. Haar oeuvre heeft een sterk
didactische inslag en het is deze in
stelling, die haar bewust de grafische
kunsten hoger deed stellen dan de schil,
derkunst. De verspreidingsmogelijkheid
van de grafiek is immers groter dan
die der schilderkunst.
Haar leven aan de zijde van haar man
de „volksarts" Karl Kollwitz, die een
praktijk uitoefende in een der armste
buurten van Berlijn, heeft haar de zon
der ophouden in nood verkerende mens
heid doen kennen.
De kunst van Kathe Kollwitz is dan
ook niet op de allereerste plaats een
zuiver aesthetische. Het l'art pour i'art
was haar in een periode, die door deze
leus gekenmerkt was, een onmogelijk
heid.
In museum Boymans te Rotterdam is
tot I October een herdenkingstentoon
stelling van het werk dezer kunstenares
te bezichtigen. Men vindt er haar vroeg
ste prentenreeksen; de cycli Weversop
stand en Boerenoorlog. Prenten, met
een sterke literaire inhoud, en met een
zeer grote technische beheersing tot
stand gekomen. In deze felle, aankla
gende prentkunst is een tendentie niet te
ontkennen. De liefhebber van hej schone
zal gaande over deze tentoonstelling dan
ook verschillende malen tot zijn teleur
stelling ervaren, dat Kathe Kollwitz's
kunst niet steeds door en door ge
zond is.
Daar staat tegenover, dat in ander
werk, een verstilling en een groter
evenwicht is aan te wijzen. De prach
tige ets „Moeder met dood kind" is van
een in de prentkunst zelden voorkomen,
de monumentaliteit. Ook „Stedelijk
asyl" een litho uit 1926 is groots van
allure en zeggingskracht. De tentoon
stelling geeft een goed overzicht van
haar grafisch werk en is voor liefheb
bers van het zwart wit een ongekende
gelegenheid om met 't werk van Kathe
Kollwitz vertrouwd te worden.
G. S.
De Franse hoge commissaris in Indo-
China, Emile Bollaert, verklaarde op
een persconferentie te Hanoi, dat de
militaire operaties in Indo-China zullen
worden voortgezet, totdat de vrede is
hersteld. „De gebeurtenissen in Indo
nesië of India zijn van geen invloed op
de Franse politiek in Indo-China", aldus
Bollaert.
Op de vraag, of Ho Tsji Minh, presi
dent van Vietman, als onderhandelaar
kan worden aanvaard, antwoordde Bol
laert: „Wij willen niemand uitsluiten,
doch de mensen, die voor de gebeurte
nissen van December 1946 (aanval van
het leger van Vietnam op de Fransen)
verantwoordelijk zijn, hebben het ver
trouwen van de Franse bevolking ver
loren".
Een nieuwe prijsregeling voor houten
huishoudelijke goederen is afgekon
digd, waarin het aantal z.g. utility-ar-
tikelen met 44 stuks is uitgebreid. De
prijzen van de reeds bestaande utili-
ty-artikelen op dit gebied zijn, mede in
verband met het niet van toepassing
zijn der omzetbelasting op deze artike
len, gemiddeld met ruim 6 pet. ver
laagd.
Weerverwachting, medegedeeld d-oor
het K.N.M.I. te De Billt, geldig tot
Dinsdagavond
Hier en daar ochtendmist. Overdag
overdrijvende wolkenbanken met een j
enkele bui en matige, nu en dan vrij
krachtige wind uit Zuidelijke richtim-
gen. Warm.
16 September: zon. op 6.14 uur, onder
8.55 uur; maan op 8.03 uur, onder
19.51 uur.
Het door de Engelsen goedgekeur
de Berlijnse blad „Telegraf" meldt, dat
Heinrich Stuecker, burgemeester van
Muehlhausen in Thueringen (Sovjet
zone), naar de Amerikaanse zone is
gevlucht. Tevens zouden dr. Manthey,
functionaris van het ministerie van on
derwijs v. Mecklenburg eveneens in de
Sovjet-zone), en een voormalig officier
van de „Luftwaffe", belast met de cul
turele aangelegenheden der provincie,
verdwenen zijn.
De bonnen A 01, A 06, A 16, A 21 (voor
een buitenband) en B 01, B 06, B 16 en
B 21 (voor een binnenband) van de in-
schrijvingsbewijzen voor eerste ver
strekking van rijwielbanden zijn geldig
t/m 31 October a.s. in plaats van t/m
30 September, zoals aanvankelijk werd
bekend gemaakt.
Volgens het Tsjeohoslowaakse nieuws
bureau zijn. in verband met de ontdek
king van een uitgebreid complot tegen
de staat, in Slowakije tachtig personen
gearresteerd.
Tot de samenzweerders zou ook be
horen de voormalige Sovjet-Russische
generaal Vlasof ,die tijdens de oorlog le
gercorpsen vormde, om aan de zijde der
Duitsers te strijden. Voorts zou 'n groot
aantal Tsjechoslowaakse ambtenaren bij
hetcomplot betrokken zijn.
De Malino-delegatie met de heer Soe-
kawati aan het hoofd, is Vrijdag, na ren
bezoek aan Eindhoven gebracht te heb
ben, per K. L. M. naar Londen gevlogen
om daar besprekingen te voeren.
De vertegenwoordigers van de vier
grote mogendheden hebben heden te
Parijs het vredesverdrag met Italië ge
ratificeerd. De plechtigheid vond plaats
op het departement van buitenlandse
zaken en duurde nauwelijks drie minu
ten. Het vredesverdrag zal te midder
nacht in werking treden.
De ambassadeur van de V. S. in
Italië, Dunn, heeft in een toespraak ter
gelegenheid van de opening van de
Jaarbeurs te Bari verklaard, dat pre
sident Truman erkend heeft, dat ver
schillende artikelen van het vredesver
drag met Italië niet helemaal in over
eenstemming zijn met de wensen van 't
Amerikaanse volk. Hij voegde eraan
toe, dat de Amerikaanse regering
hoopte, dat Italië een wijziging van de
meest bezwaarljjke artikelen zou kun
nen verkrijgen, met het oog op de door
Italië verleende hulp bij de strijd tegen
de Duitsers en de Italiaanse pogingen
om de democratie te herstellen.
H. M. de Koningin heeft er van
moeten afzien persoonlijk morgen de
Staten-Generaal te openen, aange
zien Zjj tegen deze vermoeienis nog
niet is opgewassen.
Hierdoor komt het militair eerbe
toon, waaromtrent reeds bericht is, te
vervallen.
Artikel 106 van de Grondwet bepaalt
o.a., dat de zitting der Staten-Generaal
in verenigde vergadering der beide
Kamers door de Koning of door een
commissie van zijnentwege wordt ge
opend. In het verleden is het verschei
den malei) voorgekomen, dat de ope
ning geschiedde door een commissie,
bestaande uit de gezamenlijke minis
ters.
Paul van Zeeland de voormalige pre
mier van België, is benoemd tot ver
tegenwoordiger van België in de com
missie van drie. Hij zal terzijde worden
gestaan door de Belgische consul-ge
neraal te Batavia, Van der Stichelen,
kolonel Servais, Belgisch militair
attaché te Den Haag, en door de heer
Claeys-Bouaert van het Belgische mi
nisterie van buitenlandse zaken.
Het vorige sei: ren is voor het Ne
derlands Volkstoneel üet onverdeeld
gunstig verlopen. Hoe kon het ook an
ders bij een nieuw gezelschap dat zich
een nieuwe taak stelde. Daar was al
lereerst de repertoire-keuze, voor een
dergelijk gezelschap liggen de stukken
niet voor het grijpen en men was er
dan ook vaak naast. Dat is bij andere
gezelschappen ook wel het geval ge
weest, maar bij het Ned. Volkstoneel
ligt de zaak anders. Dit gezelschap
heeft misschien weinig pretenties,
heeft in ieder geval deze pretentie, dat
het meer mensen voor het toneel wil
interesseren, dat het nieuw en vooral
jong volk wil aantrekken. Maar dan
moet ook bij alles het doel steeds voor
ogen staan. Het is ons bekend, dat men
vooral in de provincie reeds veel be
reikte, doch er kan meer gedaan wor
den.
Het nieuwe seizoen zette men in met
een opvoering van „De klucht van de
gehangene" van Henri Ghéon, in ieder
opzicht een juiste keuze. Dit is een
spel dat ook spreekt tot de geest van
de ongeletterde massa. Ondanks de
Een correspondent van Reuter ver
neemt te New York, dat de V.S. een
plan overwegen om hun gewapende
macht ter beschikking van de V.N. te
stellen „voor het herstel van vrede en
veiligheid" in Noord-Griekenland.
Het plan is een onderdeel van de
algemene strategie tijdens de algemene
vergadering der V.N., welke de minis
ter van buitenlandse zaken. Marshall,
aan de Amerikaanse delegatie z.al
mededelen
Uit kringen te Athene, die in nauw
contact staan met de Britse Intelli
gence Service en de Griekse generale
*ta£. wordt gemeld, dat er de laatste
dagen „abnormale gebeurtenissen"
plaats vinden in de buurt van het Doi-
ran-meer op Joegoslavisch grondgebied,
dicht bij de grens van Griekenland.
Nadere inlichtingen over de aard dezer
gebeurtenissen konden echter niet wor
den gegeven.
Volgens persberichten uit Saloniki
hebben welingelichte militaire kringen
verklaard, dat er reeds gedurende veer
tien dagen he"ige botsingen tussen het
Joegoslavische leger en de ..kruisvaar
ders" °en ondergrondse organisatti
hebben plaats gevonden in de ber
gen van Gradina-Platina ten Zuid-Wes
ten van Berof. Ook andere gevechten
tussen Joegoslavische dissidenten en
ROTTERDAM, 15 September 1947.
Vaarwerk: 50 ton kolen Ouüenbosch,
220 ton tractors zuiden, 06 ton carbon
Enschede. 05 ton cellulose Apeldoorn, 70
ton hout Jutlaas, 120 ton blik Deventer,
00 ton meet Hoogezana, 450 ton id. Am
sterdam 160 ton Haspels Lochem, 200 ton
Deenderen Delft, lOO ton ftessen Den
Haag, 126 en 124 ton fosfaat Venio, 100
ton kunstmest Geidermaisen, 105 ton
stukgoed Groningen, 350 ton id. Am-
steraam, 60 ton oud ijzer Alolasserdam,
100 ton gerst Swalmen. Alles volgens
tarief.
ROTTERDAM aangek. 13 September;
Taurus, Boston (LJ, Hoiscner, Maas
sluis, ledig; öneringnam, Harwich, au-
dig Jfieters Lekh., stg.; bagan, Bolnes,
Weff Boeie. Waaih., ledig; Richard Har
ding Davis, Baltimore, v. Hievelt Uouctr.,
Maash., graan; Anne Reed, Bonaen, Bur
ger, iJsseih., ledig; speedwell, Huil, Mui
ter, Spoorh., leaig; Audacity, Staniow,
Aig. Vrachtkant. Pakhuism., Pernis
olie; De Eerens, terug proefvaart, Ruys,
Eioydk.; nautilus, Berkvara, Asad, Dor
drecht, hout; Crescendo Aniw., Hot-
scher, Parkk., stenen; Zeemeeuw, Eon-
den, R.K.c. Merweh., fedig; Segunao,
Ruiz-Belvis, Baltimore, Damco, Waaih.,
kolen; Aldebaran, Antw., Eurness, Mer-
wehaven, iedig; 14 Sept.: Amsteidijk, N.-
Orleans, H.A.D., Maasn. ,stg.; Biommers-
dijk, Antw., H.A.L., Schieh. stg.; Zwer
ver, Vhssingen, lVLubio, Merwen., ledig;
Bree Helle, Hamburg, v. Es, lVlerweh.,
stg.; Leiy, B.-Aires, v. Nievelt Goudr.,
Lekh., stg.; Trondanger, San Francisco
Vinke, Merweh., stg.; Capsa, L. Piedras,
v. Ommeren, B.P.M., Pernis, olie; Bata
vier II, Londen, Müller, Jobsk., stg.;
Loanda. Londen, Ruys, IJsselh. stg.;
Brockleymoor, Manchester, van Uden,
Waaih., ledig; Petertown, Londen, Ruys,
IJsselh., auto s; Att S., Shoreham, R.K.C.,
Werf Boele, Bolnes; Melrose Abbey,
Huil V.A.M., Parkh., stg.; Bullfinch. Lon
den, V.A.M., Merweh., stg.; Marinier,
Kopenhagen, Hudig Veder, Lekh.,
stg.; Mentor, H Roads, Furness, Waaih.,
kolen; George PGarrison, Mobile, van
Uden A.P.C., Pernis, bunkeren; T.yro
Aberdeen, Hudig Veder, Merweh., le
dig; Angus McDonald, N.-Orleans, R.-
Oceaan, Merweh-, stg.; Benjamin Carpen
ter, Pensacola, Hudig Veder, Waaih.,
kolen; Persian Coast, Newcastle, Bur
ger Merweh., ledig; William Vaughn
Moody, Longbeach Lenders, Maash.,
stalen platen; 15 Sept.: Lissy, Flensburg,
Hugo Stinnes, st. t. a., stg.- Mary Loui
se, Antw., Müller, Waaih., ledig; Presto,
Fremington, N.V. Lijnzaad Parkk., ie-
dig; Lowestoft Trader Gr. Yarmouth, v.
Es, Merweh. ledig; Nassauhaven, Lon
den, Vermaas, Keilehaven, ledig; Jelö.
Kragerö, Burger, IJsselh. stg.; Tai-Yang,
Oslo, Cornelder Lekh., stg.; Bernina,
Kopenhagen, Schellen, Nwe. Matex,
Vlaardingen, bunkeren;
vertr. 13 Sept.: Maria Ipswich; Sagi
naw Victory, N.-York; De Eerens, proef
tocht; Heron, Odense; Olwe, Rochester;
North Down, Belfast; Jefferson City Vic
tory, Jacksonville; T 2, Stockholm; Ac
tinia Drogheda: Governor O Neal,
Antw.; stad Arnhem Huelva; City of
London, Kaapstad; Ronan, Grange
mouth; Carl Clausen, Londen; Gonzalo
Velho, Lissabon; Pinguin, Totness; Noor-
dam, N.-York; South Star, Savannah;
Zeeland, Drogheda; Rapid, Boston (L.)
Olivian Coast, Newcastle; Veenenburgh,
Middlesbro; Juno. Bourgas; Gaasterland,
King's Lynn; Annegiena, Portsmouth;
Trompenburgh, Havre; Sprmgwood Lon
den- Bury Hull; Sheringham Harwich;
Oranjepolder. Londen; Capella, Hel
sinki; Gateway City, N.-York; British
Tradition, Falmouth; Koningshaven,
Antw.; 14 Sept.: Greenfinch, Londen;
Caetli, Boston (L.); Audacity. Londen;
Growning, Londen: Halland, Gdynia; 15
Sept.: George P. Garrison, Gothenburg.
IJMUIDEN aangek. 13 Sept.: Fjeld,
Mjoerko, ledig; Van Ostade, Paramaribo,
stg.; Petrel. Londen, auto's; Jasper F.
Crosey, Baltimore, kolen; Eemstroom,
Londen, stg., alle voor Amst.; Baldrian,
Narvik, cellulose- 14 Sept.: Prudentia,
Vestervik, hout; Goldfinch, Londen, stg.;
Patria Hull stg.; Surte, Londen, stg.;
Urmajo, Norresunde-t, hout; Gerassimos
Vergottis, Valparaiso, stg.., alle voor
Amst.: Marietje Böhmer, Rundvik, hout,
voor Zaandam; 15 Sept.: Hegra, Caen,
erts; Ulsnes, Gothenburg, cellulose;
vertr. 13 Sept.: Stork, Lond-en; Bjar-
mia, Antw.; Orestes. Dublin; Stad Vlaar
dingen, Hampton Roads; Jans Londen;
Bloemfontein Kaapstad; Vaderland,
Dublin; Lingestroom, Londen; 14 Sept.:
Spaarnestroom, Huil; Matelot Becuwe,
Hampton Roads; Friesland, Stockholm:
15 Sept.: Circe, Duinkerken.
DELFZIJL aangek. 11 Sept.: Jozo,
Amst.; Ruja, Schiedam; 12 Sept.: Kemp
haan, Middlesbro:
vertr. 10 Sept.: Martini. Stralsund: 11
Sept.: Jantiena. Marstal; Hasewint. Em-
den; Risico. Kopenhagen; 12 Sept.:
Twiod, Thisted; Inspecteur Mellema.
Stockholm; Kemphaan. Emden; Vida,
Goole; Jola, Littlehampton.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Admiraal de Ruyter 12 v Dublin n Pt.
Talbot; Aldebaran 13 v Antw. te Rott.;
Algarve 12 v Leixoes n Portimao; Alge-
nib B.-Aires n Rott., 14 te Bahia; Albe-
na Rott. n B.-Aires, 13 v R. Janeiro;
Alk 10 v Sunderland n Blyth; Alkaid,
N-Orleans n Rott.. p 15 Dover; Alphac-
ca, Rosario n Rott., 13 te Montevideo;
Alpherat. Rott. n Shanghai, 14 v Antw.;
Amsteidijk 14 v N.-Orleans te Rott.; Am-
stelkerk. Duala n Amst., 15 v Dakar;
Amstelveen, L. Marques n Amst.. p 13
Las Palmas; Annegiena 15 v Rott. te
Portsmouth; Att S. 14 v Shoreham te
Bolnes: Barendsz 14 v Sandefjord te Ron-
simpelheid van gegeven en van uit
werking boeit het van moment tot mo
ment. En hoeveel kostelijk toneel be
vat het niettemin, welk een wijsheid en
mensenkennis liggen eraan ten grond
slag. Met. weinig middelen is het te
brengen en de bezetting is klein, dus
kan het overal gespeeld worden.
Voor de opvoering kan men wel
waardering hebben. Het was een goede
gedachte haar te beginnen met een
proloog, die tot de geest van het stuk
inleidde. De opvatting van het geheel
was goed, maar in de regie van Ben
Groeneveld miste men teveel een vaste
lijn, ook was er soms wat onnodige
rommeligheid, terwijl men anderzijds
de humor van het geval te weinig uit
buitte. Misschien nog wat onwennig
heid na de zware drama's van het vo
rig seizoen en hopenlijk verandert dit
na een paar voorstellingen.
Bij de spelers ongeveer hetzelfde
euvel. Alleen Tine Medema was volko
men op haar plaats, zij was inderdaad
de sterke vrouw die als het er op aan
komt een hart als een wezel heeft.
Hans van Meerten als de vader kon
wel voldoening schenken en ook de
zoon en de gendarme werden behoor
lijk vertolkt door resp. Ton Kuyl en
Jaap Hoogstra. Maar wat Ru Mulder
van de Waard maakte was meer op
zijn plaats in een revue en Ben Groe
neveld demonstreerde als de rechter
dat hij, ondanks de mooie inleiding in
het programma, toch maar weinig van
het stuk begrepen heeft.
v. Sp.
Zaterdagnamiddag wilde de heer J
G. H. ten Thij te Almelo op de Vt-ic-
zenveenseweg aldaar per fiets een turf
wagen passeren, toen hij door een uit
tegengestelde richtin-/ komende luxe
auto werd gegrepen. Het slachtoffer
was op slag dood, zijn 3-jarige zoontje
dat ook op de fiets zat werd op de mo
torkap van de wagen geslingerd doch
-r-eeg geen letsel.
De heer Ten Thij bekleedde bestuurs
uncties in verschillende plaatselijke
Catholieke organisaties, alsmede in ge
-estelijke katholieke sportorganisaties
erwijl hij voorzitter was van de Ned
Prof. J. Tinbergen, directeur van het
Centraal Planbureau te 's-Gravenhage,
heeft op de wereld-conferentie voor de
statistiek te Washington verklaard,
dat de landen buiten Amerika hun le
vensstandaard met 20 pCt. zullen moe
ten verlagen, willen zij tot een even
wichtige handelsbalans met de V. S.
komen.
Met extra-treinen zijn de Engelsen
doorgereisd.
het geregelde leger werden onlangs I Katholieke Sportbond in het Diocees
gemeld. 'utrecht.
De eerste poging om achterste voren
in recordtijd rond de wereld te vlie
gen, zal binnenkort door professor We-
tallus uit Emmer Compascuum worden
ondernomen in een door hem zelf ont
worpen en gebouwde stratosferisch-ge-
controleerde Supersonische Retrogres
sa-machine.
Geleerden hebben met stelligheid
verklaard, dat het over enkele jaren
mogelijk zal zijn ook ondersteboven
en zijdelings om de wereld te vliegen
en dat deze triomfen der moderne we
tenschap uitsluitend voor vredelievende
doeleinden zullen worden vebruikt.
Het schijnt eveneens binnen de gren
zen van het mogelijke te liggen, het
menselijke lichaam door middel van in
jecties, omtrent welker uitwerking nog
slechts weinig bekend is, in staat te
stellen met de snelheid van het liclit
te reizen.
Indien de lezers van „Die rare
wereld" niet bijna gek worden van
blijdschap over deze geweldige vorte
ringen der moderne wetenschap, zijn
ze veel minder vod uitstrevend dan
de redactie vermoedde.
dffry.' Bloemfontein, Amst. n Kaapstad,
14 te Antw.; Blommersdijk 14 v Antw.
te Rott.; Blue Boy 14 v Londen te Os-
tend-e; Bonaire 12 v Amst. te Demerara;
Boschfontein, Amst. n Beira, 13 v Tene-
riffe; Boskoop, Amst. n Valparaiso 13 v
Madeira; Bredero, Rott. n Shanghai 12
v Aden; Bree Helle 14 v Hamburg te
Rott.; Cateli 14 v Rott. n Boston (L.);
Chr. Sass (gech.), Bombay n Rott., I2"v
Pt. Said; Cistula 13 v Bahrein n Bom
bay; Coolhaven, Newport (Monj n
Stockholm, 1 v Vlaardingen; Coryda 14
v Piraeus te Saloniki; Crescendo 13 v
Antw. te Rott.; Depa 12 v Glasgow n
Dundee (gech.) 14 v Tanger n Gibral
tar; Echo 11 v Rott. te Dublin; Egmond,
B.-Aires n Rott., p 14 Ouessant; Elisa
beth 14 v Haugesund te Svelgen; Erinna
13 v Pladjoe n Miri; Flevo, Guayaquil
n Curagao, p 12 Crisobal: Friesland 14 v
Amst. n Stockholm; Gadila 14 v Palem-
bang n Bahrein: Gerassimos Vergottis
(gech.) 14 v Valparaiso te Amst.; Glas
haven, Rott. n Gothenburg, p 14 Bruns-
buttel; Gouwe 13 v Skutskar n Zaandam;
Haskerland 14 v Leith te Harlingen;
H.A.S.T. 5, Rott. n Lissabon, 13 te Antw.;
Hedel, Rott. n Montreal, p 14 Land's
End; Heemskerk 13 v Lysekil te Nynas-
hamn; Heron 13 v Rott. n Odense; Hil
versum Rott. n Gdynia, p 13 Holtenau;
Hoogland 13 v Thames n Blyth; Hugo
de Groot 14 v Singapore n Soerabaja;
Hugo de Vries Shanghai n Rott., 13 v
Hongkong- Hos, Ryeka n Amst., 13 te
Palermo; Inspecteur Hellema 12 v Delf
zijl n Stockholm; Ittersum, Rosario n
Amst., 16 te Santos verw.; Jola 12 v
Delfzijl n Little Hampton; Junior 10 v
Southampton te Grangemouth; Keileha
ven 13 v Rott. te Dakar; Kertosono, New-
Orleans n Kaapstad, p 13 Fern. Nor.;
Kongsborg (gech.). Aintw. n. Perz. Golf,
12 te Bahrein; Koningshaven 13 v Rott.
te Antw.; Kota Baroe, Rott. n Bat., p 12
Perim; Lelv 14 v B.-Aires te Rott.; Lim
burg, Montreal n Semarang. 15 te Pe-
nang; Linge 13 v Sundsvall n Rott.;
Maaskerk. Amst. n Duala. 13 v Dakar;
Macoma 13 v Miri n Shanghai; Macuba
14 v Curagao n Land's End; Madoera 11
v Vancouver n Calcutta: Maria 13 v
Rott. n Ipswich; Mariekerk, Kurrachee
n Rott, 14 te Antw.; Marietje Böhmer
14 v Rundvik te Zaandam: Marinier 14
v Kopenhagen te Rott.; Mies 11 v Huil
n Kopenhagen; Modjokerto 15 v Sema
rang te Soerabaja; Murena 14 v Cura
gao n B.-Aires; Nautilus 13 v Bergkvara
te Dordrecht; Nederland 11 v Corpus
Christi n Land's End; Nieuwaal, Cana-
tolipari n Kopenhagen 13 te Lissabon;
Nigerstroom, Amst. n W.-Afrika, p 12
Ouessant; North Valley (gech.), Basra n
Rott., p 12 Perim: Nijenburgh 13 v Lim-
hamn te Ljusne; Oise, Parijs n Rott., 13
te Antw.; Oleum 10 v Dublin n Jersey;
Olwe 13 v Rott. n Rochester; Omlandia,
Lissabon n Rott., 13 te Oporto; Oranje
13 v Bat. n Amst.; Oranjefontein, Amst.
n Beira, 13 v L. Marques; Orestes 13 v
Amst. n Dublin; Orion, Amst. n Bour
gas, 13 v Haifa; Ornen (gech.) 14 v
Amst. te Odense; Parkhaven. B.-Aires
n Rott., 14 te Antw.; Polydorus 14 v
Soerabaja te B. Papan; Presto 15 v Fre
mington te Rott.; Prins Alexander,
Montreal n Rott. 13 v Quebec; Prinses
Margriet 11 v Goole te Huil: Prins Mau-
rits 11 v Chicago n Rott.; Prins Willem
v Oranje, Rott. n Montreal 13 480 O. v.
Belle Isle; Progres 10 v Grangemouth n
Blyth; Prudentia 14 v Vestervik te
Amst.; Radja 13 v Siain te Carangian;
Rapid 14 v Rott. te Boston (L.); Risico
11 v Delfzijl n Kopenhagen; Rossum 13
v Sundsvall n Amst.; Ruys 12 v Shang
hai te Manilla; Salatiga, Calcutta n
Rott., 14 te Antw.; Sandenburgh, Rott.
n Casablanca, 13 v Bordeaux; Sloterdi.ik,
Rott. n Bat., p 14 Gibraltar; Sommels-
dijk, Bat. n N.-York, 12 te Colombo
Speedwell 13 v Huil te Rott., Spica 10
v Ejerslev te Sunderland, Stentor, Iz-
mir n Rott., p 13 Gibraltar; Talang Akar
14 v Bat. n pladjoe; Talrsse 13 v Bat. n
Soerabaja; Taurus 13 v Boston (L.) te
Maassluis: Tawali 13 v Bombay te Basra:
Telamon 13 v N.-York n Curagao; The
seus 14 v Amst. te Oran; Tiberius. Ge
nua n Amst., p 13 Ouessant; Tjisadane
13 v Singapore n Hongkong: Trefle 14
v Rott. te Haybridge; Trompenburgh 13
v Rott. n Havre; Tugo 11 vt-p?+° TTe
Tyro 14 v Aberdeen te Rott., Urmajo
14 v Norresundet te Amst.; Utrecht.
Rott n Bat., 14 v Marseille: Vaderland
13 v Amst. n Dublin; Van Gelder 14 v
Gdvnia te Kopmansholm; Van Heutsz 13
v Penang n Belawan (Deli); VanOstade
13 v Paramaribo te Amst.; Van t H
N.-York n Bat. 12 v Pt. Swettenham.
Walenburgh 13 v Guernsey te Bordeaux,
Westland 11 v Swansea n Londen; Zaan
14 v Toppila te Delfzijl: Zeeland 13 v
Rott. te Drogheda; Zijpenberg 13 v Rott.
te Baltimore.
ROTTERDAM: K. Vaart I, Verstrate;
Cornelia, v. Hoek: Col£l!£'. Reende;
Ulitima Latit, Mandemakers, Mema, v.
Weelden; Fiat Vol. 6, Kemie, Jansje
Breevoord; Express SO Broecken; Fre-
derik Vos: Clemens Jvraria, Ludewigs;
K Vaart 4' Bokstete, Naxia, Koekkoek;
Brisant de Haas; Mutatlo, Touw; Bego,
Huiissen* Ann^u ®^6Wcicird, Gsn-
dria Hermann; Willem Anton, Wegh;
Fecarli Vissers: Fidessa, Pols; Albertus,
v. Oosten; ^adrano Quist; Knocke,
Heiinties: Somme Groenewegen; Ida,
Havers Theodora, v. Werkhoven; Car
pentaria. Jonker; PerUvia, v. Gennep;
Bini Bakkeren; Gerschnialp, Rpcquaert;
Tinna 2, Verleun- Maris. Bierhaus;
Gungner. Zeeman; R'DAM/GOUDA: Su-
zanna. Schelling; ARNHEM: Energie 5,
v Bon; Spes, Cazemier; DE STEEG:
Sema- V' Keulen: AMSTERDAM: Ver
trouwen. v. Hoek; Maria Kemperman;
Madonna. Muller: TILBURG: Klazina
v. Asperen; BREDA: Vertrouwen, de
Rover; MEDEMBLIK: Ten-ax 2, Jansen,
's-BOSCH: Coad. v. Oosten; IJMUIDEN-
Dembra 2, de Vries; St. Antoine, Lucas-
sen; ROOSENDAAL: Wessel, de Jong;
GROUW: Cornelia, de Looif; DELFT;
Oudertrouw, den Otter; MIDDELBURG:
Davina, Theunisse; HATTEM: Risico,
Bruinsma;
BELGle: Code 2, Grijssels; Thetis, v.
Bosch; Banda de Potter; Izar, Viveen;
Bartha Joh. Baggerman; Adriana, de
Baar; Fedofra, Gerritsen; Astra, Noidus;
Myrrha, Hamelinck; Languedoc, Duit;
Groenstar, v. d. Have; Aargau, Dodde;
S.B. 1114, Claess; Karl Christ, Nouwe-
iaers; Erna, IJschbaert; St. Antonius,
Bosman; Dankbaarheid, Slotje; Dakota,
Schot: Alberdina, Geijen; Resolu van
Messem; Hortense, Simon; Angéle
Eeraerts; Labor, Thomassen; Domca 30,
de Vries; Maria Judith. Jansen; Marcel,
V. Hemelrijck; St. Therese, v. d. Ab-
beele; Monge, v. Seh.tik; Papin, v. d.
Anco, Houben;
UUITSLAND: De Hoop, Oosse; Helena,
v w3,? Coralle, Seeldraayers; No-
made, Volker; Esselina Hartman; Guma,
Goedgezelschap; Rival, v. Oosten; Pha-
railda, Stoop; Alpha, Wabeke; Peter Be-
noit, v. d. Adel; Te Vree, de Souter; Pol
ly 3, Wennikss; Hendnkus; Koks; Pil-
gia I, v. d. Gugh; Cornelia, Gijsberts;
Hedwig v. Haecke; Mousson, de Zoeter;
Leny de Vlieger; Nadine. v. Geers; Ro
salie, Dupont; Geziena. Visscher; Mor
genster. Berends; Deva, v. d. Poel;
Justine, Claeiissens; Hosanna, v. d. Hal;
Variatie, v. Veen; Maria, v. Megen;
Harm 1. Kuijzer; Christina, Furman; Ex-
voto, Eewijk: Tarragona, Luijkx; Meta,
Meijer; Ida, de Hoog; Wiland', Krootjes;
Arjacodi v. Thiel; Ivy 5, Verberght"
Emile Willaert; Henny, v. d. Roeck; Jel
samine Bill, de Jongh; Wilmajo, Heij-
rners; Rex, Ti.jl; Geuile, v. Gul; Excel-
sio. Dodewaard; Vertrouwen. Koster;
Crescendo 3. Janssen; Jeanne, v. d Tae-
len; Stad Heijst, Kraus; Lis. de Jonge;
Aaldrieka. Uien: Wutach, v. d. Poel:
Maurice. Bartels; Elan, v. d. Wijgert;
Marcel. Sempel; Gerja Serne; Vertrou
wen, Brouwer: Margiena Boertien;
C.B.M. 4. Joos: Cobag 13. Kets; Tireur,
v. Woerkom; Stad Oostende, Timmer
mans; Maria Elisabeth, v. Stralen; Mer-
cure. Markgraaf; Lina, v. Os; Excelsior,
Snoek: Saneta Maria, Meijer: Dymohna,
Bruyninckx; Bertha, de Jong: Elma,
Wennenhove: Nooit Gedacht, v. Aspe
ren; K. Vaart 5, Slokkers; Alja Klu
wen; BUderdijk, v. Schöll; Aurora Gros;
Elfred. Rennings: Lucia, Jansen;
BAZEL: Arulf, Verweij; Roger, van
Dort; Nooif Gedacht. Volkerich; Naald
wijk, Peelen; Mönch. Kempers; Neptun
XI, Meijer; Zürich, v. Ingen; Batavia,
v. d. Brink; Tasmania, Schoolmeester;
Matterhorn, August; Express 26, Huik-
sloot; Stompwiik, Bennekom; Wijk
dienst XI de Gier; Wilhelmina. Weps;
Juliana Zandvliet; Dintel, Neij; Wallis
Polfliet; Rheinunion 3, Beekman; Diavo-
lezza, Rickenbach; Eva, v d. Heijden:
Elgeria, Touw.
HANSWEERT, 13 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
WERKENDAM: Variatie, Versluis: Al
batros. de Waal; Res Nova. Vorthoren;
Onderneming, de Waal; ROTTERDAM:
Gruno, Geerts; Johanna. Kik; Yvonne,
Pruyn; Telegraaf 8. Lindhout; OPHO-
VEN: Gerard Wouter. Bouman: Johan
na Wilhelmina de Witte: AMSTERDAM:
Elisabett. van Ee; BEVERWIJK: Nieu-
wedorp. de Haan; LAGE ZWALUWE:
Wuta ten Haaf: DRIMMELEN: Adcor.
Schuller: SCMERPENISSE: Koophandel
1. Droog: DEVENTER: Spes Mea, v d.
Boogaard: GRONINGEN: Eems. Oor.
burg:
DUITSLAND: Atno, Verhuist; Alex
Brandt, v. Bennekom; Louisa, de Ko-
ninck; Alvig. de Koninck; Leontine Pols-
Florico, Talboom: Orpheus, Reinarz-
Vistula 4. Peleman;
BAZEL: Italia, v. d. Ouden: Tessin,
Pruyn; Express 21 Strijp; Express 35,
Beekman:
BELGIë: Georgina. Lobbestal: Marcel,
van Reeth: Elisabeth de Koninck; Schel-
deboord, Hens: Kloet. Overveen; Leon,
Robiins: Gerard. Louwage: Willem Ma-
rinus. de Boon; Egina. de Wilde- Frank
lin. Walraven: Johanna. Drost: Geanto
Huvgens: Arthur, v. Toorn; Wilcor Mei-
nen: Riolina. v. d. Haar: Express 42
Smits: Confidentia. Koch: Adla v. Don
gen: Onderneming, Schroot; Cor. de
Loof.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
16 Sept.: Ie tij 5.32 u.; 2e tij 17.35 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Dinsdag 16 September 1947: le
hoogw. 6.43; 2e hoogw. 7.2.
WATERSTANDEN VAN 15 SEPTEMBER
Rheinfeldt 1.81 (+0.02). Breisach 0.94
(onv.), Straatsburg 1.30 0.05), Maxau
3.08 (—0.01) Mannheim 1.76 (—0.04),
Worms 0.85 (—0.06). Mainz 1.58 (—0.03),
Bingen 0.81 (—0.02), Caub 0.82 (—0.01),
Trier 0.10 (+0.01), Kochem -0.24
(—0.06), Coblenz 0.84 (—0.01), Keulen 0
(onv.), Reuhrort 1.72 (+0.02), Lobith
8.02 0.04). Nijmegen 5.77 (—0.02).
Arnhem 6.15 0.03), Deventer 0:58
(onv.), Borgharen 41.87 (+1.64). Belfeld
10.72 (—0.06). Grave 5.05 (+0.10), Lith
0 28 0.04), Vreeswijk 0.00 0.07).
De hoge waterstand op de Maas is ver
oorzaakt door de aflading van een stuw-
pand in Belgie.
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburgh en Maas m. lepelbag
germolen 14 v IJmuiden te Antw.; Gan
ges met s.s. Crostafels 13 v Bremerhafen
n Rotterdam.
NEDERL. m.s. „FREAN".
He+ Nederl. m.s. „Frean" is 12 dezer
van Shoreham te Milford Haven aange
komen met machineschade. (Lloyd's)
NEDERL. m.s. „BRASTAGI".
De schade, door het meer gemelde
Nederl; m.s. „Brastagi" aam de haven
inrichting te Los Angeles veroorzaakt,
rin nnn ,t ,naar verluidt, ongeveer
10.000. (Lloyd's!
Verloofd
GERRY A. M. GEUL
en
JOH. N. OVERTOOM
Ontvangdag 21 Sept. 1947 van
34 uur Graaf Florisstraat
39, Schiedam.
Ontvangdag 28 Sept. 1947 van
34 uur Bloemgracht 23,
Zaandam-
De Heer en Mevrouw
R. INPIJN—BRONSGEEST
geven met grote droefheid
kennis van het verlies va'
hun eerste kindje
CARTA
oud 3 weken.
13 September.
Rotterdamsedijk 200,b aam.
Zenuwarts
SCHIEDAM
Arts voor inwendige ziekten.
VOOR
NAAR:
R'damse KIeiling.T"d,,stric
A. HAEGENS
Aelbrechtsk»de „r
Telef. 34287 - dttm W
BjëI'ARaT1es
een '/x klaai
CL. DE V RIESELAA.N zib,
ROTTERDAM - TEL. 37519
Aanm. schrift curs opleiding
examen '48. Prosp. op aanvr.
Ned St. v. Handclsonder%v„
Selglscheplein K. Scheveningen
Reisgeld vergoed Salaris volgens C A.O. Pensioen
ORANJESTRAAT SCHIEDAM
te SCHIEDAM vraagt
Aanmelden aan de fabriek, Buitenhavenweg 90, tus.
sen 9 en 5 uur of eventueel des avonds na afspraak.
GEHEEL OP DE HOOGTE MET
BAKELIETPERSEN.
Brieven met volledige inlichtingen onder No. 49®S bu.
reau van dit blad.
BESTELT THANS UW
alle onder contrhle van N. A K B.
Verder ALLE VOORKOMENDE VRUCHTBOMEN als:
Zaadteelt en Zaarlhandel
Bloembollen en Vriichtbomenhandel
Erkend seleetlebedrüf
KLFTNF WOFR.ni, A A N 23 NAALDWIJK TEL 4131
<K 1740»
vraagt voor haar afdeling loonadministratie
1820 jaa,r. Kamtoorroutine gewenst.
Prettige werkkring. Gunstige arbeidsvoorwaarden.
Brieven met uitvoerige inlichtingen, verlangd salaris,
enz. aan kantoor Noordvestsingel 121, Schiedam.
aan de plaatsing ran een raMPIOEN-ADVER,
TENTIE een ware UITKOMST voor U zijn. Slaat
slechts de vele doeleinden gade. waarvoor een
KAMPIOEN-ADV ERTENTTE wordt gebruikt en
onthoudt DIT dan goed, dat de KAMPIOENEN
hun naam mei ere dragen - De prfls der
KAMPTOEN-ADVERTENTlëN bedraagt tot 20
woorden t l. elk woord meer, tot een maximum
van 50. 5 ets.
KAMHi< >hJN-AI>V EKTENTlëN KunneD worden opgege.
ven aan onze ADMINISTRATIE in aan de erkende
boekhandelaren en advertentie bureaux
