Hess: „aanzienlijk abnormaal"
zs&rgivss-i
vs; "arsas
Een huis vol List en Liefde"
Schiedams
Handelsinstituut
Nieuwe cursussen
C. Groeneveld
Kantoorbediende
MEISJES
NET MEISJE
HEHRIETTE DAVIDS
Sluier rond vertrouwensman van
Hitier opgelicht
ov"" K
September was een zonnige maand
ALBERDINK THIJM
Stoomwasserij ##De Pauw"
SÏÏ3SB-
bS -sx# i» -
hof, SJMEïïw&.'ïsfc
WOENSDAG 1 OCTOBER 1947
PSYCHIATERS PUBLICEREN |S5,T.r^ï~3S£=£'*nt»,ï
DE GEER VOOR DE RAAD
VAN CASSATIE
NED. VRACHTENMARKT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
PAGINA 4
Boekennieuws no.
49
herderlijk schrijven
VAN KARD- HLOND
DE KINDERVERLAMMING
IN DUITSLAND
RIVIERTIJDINGEN
DE WARMSTE SEDERT
82 JAAR
4 D« temperatuur van September was
te De Bilt gemiddeld 16,8 graden een
waarde, die sedert 1729 niet meer is
overtroffen, terwijl de September
maanden van 1779, 1846 en 1865 een
even hoge gemiddelde temperatuur
hebben gehad.
STOPPAGE
KEREN
REPAREREN
VERMAKEN
ONTVLEKKEN
andere inwoning
TE KOOP
Reclame: De Motor van
Uw ledriji.
HUISHOUDSTER
FLINKE
DIENSTBODE
1897 1947
ff
heden te hebben overgedaan
LEERLINGEN LOKETTISTE
BAZUIN's Levensmiddelenbedriif
Slagerij van A. G. van Lingen,
Oct ai iederen
medewerking
svLvoin Pooris
Bert v Dongei) Fifi Frank
Henk Haye Toitny Geyj enz,
1001 LACHSALVO'S 1001
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
In tuil aangeboden
Huizen en Kamers
v\cSj««£_
Lessen
Handel en Bedrijf
Toen Rudolf Hess in de nacht van de 10e Mei 1941 neerdaalde
boven Schotland, scrfep hij een der voornaamste psychologische
problemen van de oorlog. Enigszins verrast door dit plotselinge,
door haar zeker niet verwachte voorval, had de Duitse propaganda
machine enkele dagen nodig om verklaringen uit te geven, die
spraken van „geestelijke afwijkingen" en „hallucinaties". Dit was
een van de weinige malen, dat zij de waarheid sprak. Drie weken
na de aankomst van Hess stelde de legerarts, die hem behandelde
(bij de landing was zijn enkel beschadigd) „snelle verslechtering
van de geestelijke toestand van de patiënt vast en beval een psy
chiatrisch onderzoek aan.
De resultaten van dit onderzoek zijn onlangs gepubliceerd in een
boek getiteld „The case of Rudolf Hess", geschreven door acht
psychiaters, belast met toezicht op Hess vanaf 1941 tot zijn vonnis
in 1946.
BIJZONDERHEDEN ging als een gave uit de hemel. Zij ver
schafte hem eensdeels de gelegenheid
Doktoren geven gewoonlijk geen bij- een heroische rol te spelen en bovendien
zonderheden uit hun praktijk over le- de kans zich te onderwerpen aan een
vende patiënten en ook psychiaters nieuw hoog vaderlijk gezag. Toen de
hebben daartegen bezwaren, maar in partij nog steeds streed, trad zijn he-
dit geval werd van de regel afgewe- roische rol op de voorgrond. Toen de
ken, omdat men het gewenst achtte de nazi's aan de macht waren was zjjn
wereld op de hoogte te stellen van de roi „de meer vrouwelijke van het trouw
„aanzienlijke abnormaliteit" van een terzijde staan van Hitier".
man, die een verantwoordelijke functie
bekleedde in een grote natie.
Der doktoren taak werd van den be
ginne af bemoeilijkt door de twee vol
gende factoren:
1. Daar Hess een gevangene was, die
waardevolle politieke en militaire in
lichtingen kon verschaffen, moest hrj
vriendelijk behandeld worden.
2. Hess had niet om hun advies ver
zocht en was derhalve niet bereid even
veel medewerking te verlenen als een
normale psychiatrische patient bij het
geven van uitgebreide persoonlijke in
lichtingen.
Daarbij was hij zeer achterdochtig.
Gedurende zijn verblijf in Groot Bri-
tannië leefde bij hem de overtuiging,
dat pogingen in het werk werden ge
steld om hem te vergiftigen. Voordal
hg met zijn bewakers at, zou hij bij
voorbeeld plotseling zijn bord met eter.
omruilen met dat van een der anderen.
En toch zag hij er ook weer niets in
zijn ontbijt alleen te gebruiken zonder
dergelijke beveiligingen. Hij was er ook
van overtuigd dat men opzettelijk ge
ruchten rondstrooide om hem angst
aan te jagen.
Hiervoor had Hess een typisch-na-
zïstische verklaring. Hg zette graag
het denkbeeld van zich af, dat zg, die
Echter zgn positie was niet eenvou
dig. Enige nazi-leiders verachtten
hem oa. wegens zgn geloof in ster
renwichelaars. Daar de misdaden der
Nazi's in aantal steeds toenamen,
stimuleerden zg Hess' latente schuld
gevoel. Een groeiend bewustzgn van
isolatie kan zgn vlucht aangemoedigd
hebben. Uit zgn houding bleek dat
zpn „apathie en voorgewende geheu
genstoornissen deel uitmaakten van
de reactie tegen de uiteindelijke ver
nietiging van de ideologie, die zgn
ego gesteund had en aan welke hg nu
het hoofd moest bieden met een on-
draagigke keus tussen het accepte
ren van een deel der schuld van het
nazisme en het verwerpen van zgn
Fuehrer".
Toen hij landde in Groot-Britannie,
was zgn fantasie over zichzelf als held
en vredestichter deerlijk geschokt. Hij
toonde spoedig de symptomen van „een
klassiek geval van vervolgingswaan
zin", hetgeen culmineerde in twee po
gingen tot zelfmoord, een op 15 Juli
1941, toen hij zich over de leuning van
een trapportaal op de le verdieping
wierp en de tweede in Februari 1942,
ton hg zich stak met een broodmes.
Er waren ook vage dreigingen van hon
gerstakingen geconstateerd.
Gedurende het Neurenbergse proces
verklaarde Hess openlijk dat zijn ge
heugenverlies slechts was voorgewend,
om het zijn aanklagers moeilijker te
maken. Maar de doktoren houden vol,
dat zulk een eenvoudige verklaring niet
opging. Zij verklaren, dat de eerste
„amnesia" (geheugenverlies) optrad,
toen het het Duitse leger slecht ver
ging, hetgeen een „uitgebreider defen
sief systeem vereiste tegen ondraag-
igke werkelijkhid". Voorts was Hess
gedurende deze tg'd in staat de terug
kerende maagkrampen te vermgden,
die hem aanzienlijk pg'n veroorzaakten
en een ander symptoom waren van zgn
geheugenstoornis.
De psychiaters zien hem als een
ego-centrische, verlegen en gesloten
persoonlijkheid, in zgn jeugd onderda
nig doch vgandig jegens zpn vader,
dfjirentegen toegewijd aan zgn moe
der, ïgdend aan een diep schuldgevoel
en het onopgeloste probleem van een
loopbaan, hetgeen leidde tot een on
bestendige afwisseling tussen heroïsch
agressieve en hardnekkig vigtige
onderdanige levensbeelden, gevangen
in de kolkende politieke stromen van
zgn land.
Geplaatst in een machtspositie ver
boven zgn capaciteit, had hp een aan
houdend gevoel van minderwaardig
heid en innerlijk conflict, dat hem
bigft beheersen in zijn cel in de Span-
dau-gevangenis te Berign, waar hg
zpn straf tot levenslang uitzit.
De bijzondere raad van cassatie
heeft vandaag behandeld het cassatie
beroep van de minister van staat, oud
minister-president Jbr. mr. D. J. de
Geer, die wegens hulpverlening aan
de vijand door het oijzonder gerechts
hof te Amsterdam is veroordeeld tot
1 jaar gevangenisstraf voorwaardelijk
n et 3 jaar proeftijd, met bijzondere
voorwaarden en 5 geldboeten van
4000.
Jhr. de Geer, die voor het Bijzonder
hem gevangen hielden, misdadigers Gerechtshof te Amsterdam zelf zijn ver
waren, die genoegen schepten In zijn dediging voerde, werd thans bijgestaan
kwelling. Minder graag ontdeed hy door een advocaat, mr. A. E. J. Nijsingh.
zich van de gedachte, dat zij krank- De president mr. Haga ondervroeg
zinnig waren. Er bleef slechts één ver- beklaagde uitvoerig of hij reeds een
klaring over: de Joden. Hg schreef nevendoel had, toen hg in de zomer
hun een mysterieuze macht toe, waar- van 1940 een „permit" aanvroeg voor
door zg in staat waren, ieder die zg een vaoantiereis naar Zwitserland het-
wilden, te hypnotiseren. Dit veroor
zaakte de psychiaters geen proble
men. Een van hen schreef: „Het toon
beeld is overbekend aan de arts van
een zenuwgesticht: n.l. de angstige
vervolgingswaanzin ln een verstikte
geest, beïnvloed door de steeds verder
grypende vangarmen van zgn waan
voorstellingen".
De psychiaters zien de oorzaak hier
van in de structuur van de Duitse fami
lie en ofschoon Hess werd geboren in
geen bekl. ontkende. Ook ontkende hg
de bedoeling te hebben gehad im Lissa
bon bg de Duitse gezant een toestem
ming om naar Nederland te gaan, te
hebben willen forceren door de bedrei
ging, dat hp andere naar Indië zou
gaan. Op een desbetreffende vraag van
de president verklaarde bekl. zijn
brochure na zijn terugkeer in Neder
land niet te hebben geschreven als oud-
minister, maar als gewoon burger,
waarop de president opmerkte, dat aan
Alexandrië (Egypte), was de afkomst de brochure een zeker relief werd ge-
van zgn familie typisch Pruisisch. Zgn geven door de vroegere invloedrijke po>
vader was een welgesteld koopman, die sitïe van beklaagde
zijn kinderen met straffe hand leidde.
Rudolf, zpn twee zusters en zgn broer
durfden slechts vrolijk te spelen, wan
neer hun vader uit was. In Hess ont
wikkelde zich hierdoor een conflict van
het tegeigkertijd beminnen en haten
van het vr.derlijk gezag. Dit conflict
nam spoedig duidelpker vormen aan
gedurende zgn opvoeding. Na zes jaar
de Duitse school in Alexandrië bezocht
te hebben, ging hg intern op een school
in Godesberg aan de Rgn. Hg wilde
wis- en natuurkunde studeren, maar
zijn vader stond er op, dat hg koopman
De president merkte op, dat de han
delingen van bekl. door de Duitse pro
paganda zgn uitgebuit en een verslap
pende invloed hebben gehad op de ver-
zetsgeest hier te lande. Weliswaar ver
klaart bekl., dat het niet zgn bedoeling
was Nederland te schaden, hij had dit
toch kunnen weten, want hg was te
voren door verschillende personen ge
waarschuwd.
Raadsheer prof. mr. dr. Van Braikel
vroeg bekl. of hg het correct achtte om
na een exit-permit van de Engelse re
werd. Rudolf moest éen handelsschool gering te hebben gekregen en nadat de
in Zwitserland bezoeken en werd daarna Ned. regering het reisgeld naar Lis
leerling in Hamburg. sabon had betaa-ld, tegen de wil der
Er was tevens het probleem van beide regeringen in naar Nederland te
Hess' verbondenheid aan zgn moeder, gaan en niet naar Indië, zoals zgn op-
Hü volgde haar in blind geloof in oc- dracht luidde.
cu'te studies en natuurigke geneesmid- Bekl. De Geer: „Voor zover ik het
delen (toen hg landde, was hg beladen met u eens hen, heb ik dit reeds er-
m°t een massa „remedies" tegen bijna kend".
iedere voorkomende ziekte). Dit gevoel Raadsheer mr. Van Berckel kon
jegens zijn moeder werd onderdrukt en ondanks de verklaringen van bekl. niet
ve-oorzaakte zijn eigen conflict begrijpen, dat deze zich wat zgn
Toen de eerste wereldoorlog mtbrak, belofte de patsers betreft om zich
ireldde Hess zich prompt ais vrpwuu- Nederland van politieke bemoeiingen
ger. Hij vocht aani ih 'd werd) en Ue onthouden, wel moreel gebonden
(waar hij tweemaalachtte en niet aan de door hem aan-
dens een gevecht met enige
democraten.
semleuscne g™cF nd ti1
werd daar in 1919 opnieusociaal-
vaarde opdracht der Ned. regering.
Hierna kwam de verdediger mr. Ny-
singih aan het woord.
De verdediger aan het woord
Deze zeide op de eerste plaats, dat
gens het nieuwsagentschap waren in
Brandenburg de meeste gevallen voorge
komen.
Doktoren en geleerden uit de Russische
zone hebben op een bespreking van de
situatie in Berlijn gezegd, dat het tekort
aan proefdieren hun werk belemmerde.
Zij hebben een beroep gedaan op het
ubliek om konijnen en andere dieren bij
een te brengen, omdat zij de dieren niet
tegen zwarte prijzen konden kopen.
ROTTERDAM, 1 October 1947.
Vaarwerk: 130 ton meel Aarle-Rixtel,
195 ton id. Leiden, 100 ton id. Amster
dam, 2 X 75 ton hout Nieuwersluis, 120
en 75 ton id. Groningen, 100 ton fosfaat
Smilde, 200 ton id. Nieuwendijk, 220 ton
ijzer Amsterdam, 200 ton oud ijzer
IJmuiden, 100 ton kolen Waalwijk, 100
ton id. Temeuzen, 145 ton stukgoed Kam'
p en Zwolle N.S., 250 ton id. Amster
dam 270 tons lading coprah Zwolle, 150
ton petr.cokes Gouda, 2 X 110 ton blik
Deventer, 225 ton cellulose Nijmegen,
2 X 50 ton id. Arnhem. Alles volgens
tarief. Met ingang van 1 October zijn
alle tarieven met 6 pet. verhoogd.
ROTTERDAM aangek. 30 Sept.: Hada
Gothenburg, Schellen Parkk., ledig;
Samuel Gompers, B.-Aires, Vinke, Mer-
wehaven, stg.; Sheringham, Hudig
Pieters, Lekh., stg.; 1 Oct.: Duxward
Grangemouth, Burger, IJsselh., stg.
Mangen, Karlstad, Ruys, Merweh., stg.
Trompenburgh Rouaan, Müller, Parkh.
stg.; Leuvehaven, Antw., v Uden, Park.
haven stg.; U.S.S.R. Victory, Bombay:
Cornelder, Lekh., stg.; Los (slbt.), Antw.,
Kuyper, van Dam Smeer, Parkkade
Vancouver City, Newcastle, Lenders,
Waalh. 34 ledig; Virgo Stromstad, Hol
scher, Wa'alh., C. Swarttouw, hout; Pon
to, Amst., Hammerstein, 2e Kat.h., ledig;
vertr. 30 Sept.: Goote, Gefle; Hoogland,
Gdynia; Machaon, Newcastle; Tomsk
Antw.; Bendoran, Leith; Bucklaw, Gran
gemouth; Noord-Holland (slbt.), Rio Ja.
neiro; 1 Oct.: Sirius, Amsterdam; Esso
Den Haag, Aruba; Lillie Matthiessen
Antw.; Bullfinch, Londen; Prins Frede.
rik Hendrik, Montreal; Nassauhaven,
Kopenhagen; St. Lo, Antw.; Melrose Ab
bey, Huil; Loanda, Londen; Finn, Antw,
Parkh., Savona; Agiena, Gdynia; Aide
ramin, Pernambuco; Cateli, Londen;
Oct.: Theodora. Sunderland; Othon. Mo
bile; Aghios Nicolaos, Hampton Roads.
Kendall Fish Houston; Segundo Ruiz
Belvis, Savona.
IJMUIDEN aangek. 30 Sept.: Noord-
wijk, Huelva, pyriet; Euterpe, Kopenha
gen, stg.; Volente, Norrköping, hout;
Stad Arnhem, Huelva, pyriet; Diana V,
Huil, stg.; Sirius, Noorwegen, stg.; Fre-
ma, Rott. ledig, alle voor Amst.; Nor-
mandia, Gothenburg, cellulose; Alstern,
Zweden, erts;
vertr. 30 Sept.; Orestes, Dublin; Gold
finch, Londen; Amstelstroom, Londen;
Hilversum, B.-Aires; Marinier. Kopen
hagen; Durward, Rott.; 1 Oct.; Ponto,
Rott.; Trefle, Skelleftea; Aldebaran.
DELFZIJL vertr. 30 Sept.: Paraat, Col
chester; Trude Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
n Larje Brugge; Erinna 28 v Pladjoe te
Singapore; Esso den Haag 30 v Rott. n
Aruba; Eton 27 v Barrow te Maryport;
Euterpe 30 v Oporto te Amst.; Fortuna
28 v Hartlepool te Londen; Franka 30 v
Antw n Drobak; Frean 28 v Milfordha-
ven ri Runcorn; Gadila 30 v Bahrein n
Kuweit; Goote 30 v Rott. n Gefle; Groo-
tek|rli Brisbane n Rott., 29 v Fremantle;
H.A.S.T. 5, 29 v Oporto n Amst.; Helder,
Callao n Amst., via Antw. p 30 Oues-
sant; Helena, Valparaiso n Amst., 30 te
La Guaira; Hilda 26 v Barry n Penrhyn;
Hilversum 30 v Amst. n B.-Aires; Hoog
land 30 v Rott. n Gdynia; Hoop op Ze
gen 26 v Fur te Brightlingsea; Hugo de
Vries, Shanghai n Rott., 29 te Singapore;
In Orde 27 v Hamburg te Hull; Jans 28
v Amst. te Londen; Japara, Vancouver
Calcutta, 27 te Portland (O.); Johan
de Witt, Curacao n Amst., p 30 Oues-
sant; Johan van Oldenbarnevelt 30 v
Bat. n Semarang; Kamerlingh Onnes 29
v N.-York te N.-Orleans; Kemphaan 27
v Emden te Middlesbro; Kertosono 29
v Kaapstad te Pt. Elisabeth; Leeghwa-
ter 30 v Abadan n Rott.; Leuvehaven 1
v Antw. te Rott.; Limburg 27 v Belfast
te Marypotr; Lindekerk, Rott. n „Cal
cutta, p 29 Gibraltar; Maaskerk, Amst.
n Duaïa, 30 v Lagos; Madoera 23 v Los
Angeles n S. Francisco; Marinier 1 v
Amst. n Kopenhagen; Mary 27 v Blyth
te Londen; Mirza 29 v Miri te Singapore;
Narwal 26 v Goole te Penzance; Nassau
haven 1 v Rott. n Kopenh.; Nieuwaal 30
v Rott. te Kopenhagen; Nigerstroom 30
v Takoradi n Accra; Njord 26 v Rott.
te Cardiff; Noordwijk 30 v Huelva te
Amst.; Olwe 27 v Ipswich n Huil; Oot-
marsum 2 v Baltimore te Amst. verw.;
Oranjefontein, Amst. n Beira, 30 v Dur
ban 1 te E. London verw.; Orestes 30
v Amst. n Dublin; Orion 30 v Wivenhoe
te Middlesbro; Ornen (gech.) 30 v Amst.
te Bilbao; Oud-Beijerland 26 v Maryport
n Fremington; Ovula,26 v Pladjoe te Foe-
loe Samboe; Parkhaven 30 v Rott. n Sa
vona; Prins Alexander, Rott. n Montreal,
p 1 Dover; Prinses Margriet 26 v Gran
gemouth te Londen; Prinses Marijke 28
v Calais te Londen; Prins Frederik Hen
drik 30 v Rott. n Montreal; Prins Wil
lem II, Rott. n Montreal, p 30 Belle Isle;
Rabenhaupt 27 v Antw. te Londen; Jtlos-
sum 30 v Amst. te Lübeck; Ruys 30 v
Singapore n Mauritius; Sloterdijk, Rott.
n Java, p 30 Pointe de Galle, 3 te ba-
bang verw.; Stad Arnhem 1 v Huelva te
Amst.; Stad Schiedam 4 v Newport News
te Rott. verw.; Stad Maassluis 30 v Gal
veston n Rott.; Stad Vlaardingen 30 v
Amst. te Baltimore; Straat Malakka 28
v Manilla n Z.-Afrika; Straat iSoenda,
Hongkong n Rio Janeiro, 28 v Pt. Eliza
beth; Strijd 27 v Grimsby n Hull; Suma
tra 27 v Rochester n Aberdeen; Syolder
(gech.) 29 v La Guaira n Curacoa; Swee-
linck. Rott. n Rangoon, 29 te Kurrachee;
Tarakan. Bat. n Amst., p 30 Gibraltar;
Taurus 28 v Rott. te Londen; Telamon
30 v Venezuela te Paramaribo; Tempo
27 v Goole te Falmouth; Theseus 30 v
Triest n Fiume; Tibia 30 v Ras Tanura
n Bahrein; Trefle 30 v Amst. n Skellef
tea; Trompenburgh 1 v Rouaan te Rott.;
Utrecht, Rott. n Java, p 30 Pointe de
Galle; Van Ostade Trinidad n Amst., 30
te Antw.; Volente 30 v Norrkopmg te
Amst.; Vrede 27 v Hamburg te Boston
(L.); Vulcanus 29 v Morphoubaai n AI-
giers; Wea 30 v Ant n Christiansand v.
o.; Westland 27 v Port Talbot te Barry;
Wil ja 27 v Sunderland te Middlesbro;
Willem Ruys 1 v Vlissingen n zee op
proeftocht; Wim (Vermaas) 30 v Rott. te
Antw.; Winterswijk 11 v Walvisbaai te
Antw. verw.; Zeeland 26 v Barry n Glas-
sondock; Zeeman. N.-York n Java, 30
v Port Said; Zeus 30 v Antw. n Oslo;
Zwaluw 27 v Littlehampton te Shore-
ham; Zijpe 29 v Tyne n Londen.
Admiraal de Ruyter Amst. n Dublin,
26 v Plvmouth; Blommersdijk 29 v Rott.
te N.-York; Melampus 27 v N.-York n
Bat.; Noord Stad 26 v Rott te Ply
mouth; Prins Maurits, Montreal n Rott.,
28 v Quebec; Radja, Bat. n Amst. 29 te
Colombo.
Nagekomen tgdingen.
Alpherat, Rott. n Shanghai, 1 te Port
Said; Amstelveen 1 v Antw. te Calais;
Bernina 30 v Kopenhagen n Kolding;
Bree Helle 30 V Bremen n Emden; Bud-
di (gech.) 30 v Bilbao n Coruna; Corne
lls 30 v Norrköping te Norresundet; Cot-
tica 1 v Paramaribo n Trimdad; Cres-
ren; Leontine. Pols; Romain Steppe, Ros-
siers; Dirk Bouts, Vranken; Codam 80,
Wanders;
DUITSLAND: Dirkje Gerdina Ver-
woert; Hean, Verwoert; Armand, Hom
pus; Ster der Zee, Cloosterman; Margue
rite, Cloosterman; Zwerver, Jut; Har
monie 2, Verschoor; Hardi, v. Sabben;
Gesina Helligina, Wakkee; Rhenus, van
Lent; IJsselmeer, Engelsma; Adstad, de
Regt; Helena Joosten; Mercurius, van
Santen; Capo. v. Oost; Kanaalvaart 21,
Mussche; Maria, v. Steen: Energie van
Bon; Hermina, Lentjes; St. Maria, Rut-
)es; Bolu I, Slingerland; Mathilda, Smits;
Stad Hasselt, v. Keer; Vitesse, Buisman;
Serna, van Keulen; Anja, Hovestadt;
Mouette. Spitael; Arie, v. d.Werf;Terra
Nova, Rauchbaar; Maria, Hooglander;
Mosk Steenstra; Terschelling, Ortelee;
Grada. Muy; Poule d'Eau Bussens; Jeu
ne Edmond. Belpaeme: Johanna, Vis-
seri V.H. 14, V.H. 21, Derksen;
BAZEL: Bellinzona, Vercauteren.
HANSWEERT, 30 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
DONGEN: Janna Cornelia, Schouten;
Hess verwelkomde de oorlog als een de opzet van jihr. De Geer niet is ge-
--e^heid om het vernederende en weest de staat tegenover de vgand te
geestdodende werk van het onaangena- benadelen dan wel hulp te verlenen aan
me 'en weinig heldhaftige baantje, da de vijand. Vervolgens heeft het hof ten
vader hem opgedrongen had, i°- onrechte aangenomen dat bewezen ge-
dragingen hebben opgeleverd, hetgeen
zgn
te laten.
Voor Hess als een eenzame, beteu- strafbaar gesteld in art. 102 van het
Wetboek van Strafrecht.
Na de pauze werd aan jhr. De Geer
gelegenheid gegeven zijn handelingen
nader te motiveren.
Ankersmit. Annie. Leven °w0^fk
Uitg Schoonderbeek, Laren. Boea
waarin echtbreuk en zelfmoord gun.
stig worden voorgesteld. Een aanflui
ting voor iedere christelijke moraal
met een perverse ideologische achter
grond (IIIII).
Naar A. F. P. uit Warschau seint is
Zondag in alle Poolse kerken een her-
i ,Tft(ivrfo1o7on \7«ar»
n hp CSC Frére André Uit j ,:;k schrijven voorgelezen van de pri
het Frans door Dick Ouwendijk Uitg. ^Polen, Z. H. Em. kardinaal
Pax Den Haag. Hagiografie waarin Hlond
het accent teveel valt op de onbereik- M kjem ejst de Kerkvorst, dat de
humoristische boek soms moeilijk ge
nietbaar (V).
Charteris. Leslie. De Saint overboord
Uitg Bruna Utrecht. De gladde detec
tive tegenover de misdadigersleider
Kurt Vogel De Saint krijgt assisten
tie van de' lieftallige Loretta Page.
Aardig en spannend (III—IV).
Cooper J. F De prairie. Uitg de Sleu
tel. Haarlem Ouderwetse Indianen-
roman, meer dan een eeuw oud met
alle gebreken van die ouderdom Veel
avonturen en veel spanning (V).
Fletcher. J S. De verdwenen Canadees
Uitg. Schoonderbeek. Laren. Speur
dersroman waarin een verloren zoon
wordl ongespoord en een bende ont
maskerd. Onschuldige amusements
lectuur (TVV).
I verboden; II streng voorbehoud:
III voorbehoud; IV volwassenen;
V allen.
Medegedeeld door I.DIX., Tilburg
na xe wuiucu t
welke zijn gebaseerd
met hun godsdienst in strijd zijn
deZeermnadrukkelijk verlangt de £ardi
naai, dat ook de perscensuur welke al
door ten nadele van de katholieken
wordt uitgeoefend, zal worden beperkt
De autoriteiten in de Russische be
zettingszone van Duitsland hebben het
vervoer van groepen kinderen van onder
de 14 jaar per bus of met andere voer
tuigen verboden om te verhinderen, dat
de kinderverlammings-epidemie zich
verder uitbreidt.
De situatie in de zóne is volgens het
sovjet-nieuwsagentschap beter dan in
Berlijn, waar 1347 gevallen, waarvan 118
met dodelgke afloop, zgn gemeld. Vol-
Aotief 30 v Nykjobing n Dordt; Acti
nia 25 v Siiloth te Penzance; Agiena 1 v
Rott. n Gdynia; Alcinous 25 v Soerabaja
n Makassar; Aldebaran 1 v Amst. n
Newcastle: Algorab, Rott. n Rosario, 30
v Bahia; Alkaid, Rott. n R. Janeiro, p 30
Madeira; Alphard Rott. n Santos, 30 v
Porto Alegre; Amstelveen 30 v Antw. n
Calais; Annegiena 30 v Shoreham n
Middlesbro; Blue Boy 30 v Nordenham n
Huil; Borelli 28 v Londen te Huil;
Boschfontein 30 v Kaapstad n Pt Elisa
beth; Brastagi, Seattle n Durban, p 1
Fern. Nor.; Caribia 30 v Saltkallen n
Anfw.; Castor 27 v Blyth te Queens-
boro; Chr. Sass (gech.), Bombay n Rott.,
1 v Antw.; Cleodora 30 v Miri te Singa
pore; Coen, Plymouth n Helsinki, 27 te
Teignmouth; Delfland, Amst. n Z.-Ame-
rika, p 30 K. Maria; Delftdijk 29 v Van
couver te Portland (O.); Democraat 27
v Dunoon te Irvine; Deneb 28 v Par te
Rochester; Diana V 1 v Huil te Amst.;
Duurswold 27 v Charlestown n Duinker
ken; Eban 27 v Garston n Padstow; Eem-
land, Rosario n Amst., 30 te Santos;
Eemshorn 27 v Brightlingsea te Londen
Elisabeth 30 v Shoreham n Londen; Eli
sabeth (Vermaas) 30 v Stevens Ladebro
cendo 1 v Svelgen te Kopen-hagen; Cro-
nenburgh 30 v Hamma n Cardif; Demo
craat 30 v Irvine Maryport; Europa
30 v Hull n Goole."-f erocia 1 v Gent te
Antw.; Gadila 1 v Singapore te Kuweit;
H.A.S.T. 4, 30 v Kopenhagen te Gothen
burg; Import 30 v Newport (Mon.) te
Wasa; Juno 30 v P^aeus n Stamboul
Kota Agoeng, Bat. n Rott., p i Gibr.
Njord 29 v Cardiff n Lnarlestown; Oran
je, Bat n Amst., 1 te Southampton; Pa
raat 30 v Delfzijl n Colchester; Rapid 30
v Middlesbro n Rott.; Samaria 30 v Da
kar n Conakry; Sambre 30 y Rouaan te
Antw.; Seaham 30 v Boston (L.) op
Tyne; Sortland (gech.) 30 v Rouaan te
Oporto; Strijpe 30 v Antw. te Egersund:
Tripp (gech.), Genua n Dordt, 29 v Se
tubal; Vaderland 1 „Y. n Gdynia.
Veenenburgh 30 v Middlesbro n Rott.;
Vrede 30 v Boston <L.) n Rott.; Walen-
burgh 29 v Port Lyauty n Bordeaux.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Bald Eagle 26 v N.-York; Bengal v
Calcutta 27 v Genua; Cnrysostomos 25 v
Galveston; Czechoslovakia Victory 27 v
N.-York via Antw.; Ellen Maejsk 27 v
N.-York; Formosa v Shanghai 27 v Bom
bay; Gausdal 28 v Calcutta; indja v
Shanghai 27 v Penang, Mont Sandra v
Montreal, 26 v Quebec; Olga 26 v Bal-
timore; Pierre Victory v Philadelphia 28
te N.-York; Union Victory v N.-York 2
verwacht.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Cordoba v B.-Aires, 25 v Santos; El-
penor 24 te Makassar; Fhrontis v Bat. 28
v Colombo.
LOBITH, 29 September 1947.
Gepasseerd en bestemd vcor;
ROTTERDAM: Progressus, v. d.
Bosch; Kronos 2, v. Djjk, Fidessa, Pois;
Limburgia, Maarschalwaard; Express
39 Maessen: Barba, de Lange; St Ma
ria, v. Deelen; Eliza, Pols: Kanaan,
Smit; Hermina, Heijmen; Harmonie 5,
Pouw; Dickers Hekkvis; Gerard, Eg
berts; Everdina, v. d. Kwoster; Boreas,
Peijnen; Wilhelm, reurhnck, Advent,
Baay; Spirit, Boon; Aiber-us, v. Oosten;
Herjo, Lentjes; Toiler 4, Goudswaard;
Willem Anton, Wegh; Alpina 2 Schra-
rer; Margiena, Boertien; C.B.V. 527, Rij-
kens; Main, Stobbelaar; Andalusia, Bom;
DORDT: Martina Adrian a, Pols; Cres
cendo 3, Jansen; AMSTERDAM: Maria
Kruis; Gretel, v. Spek; IJMUIDEN:
Dina 2, Fricke; SCHIEDAM: Hardi. Zui-
dema; ZWIJNDRECHT: Damco 7, Fig-
ge; HARLINGEN: Nini, Knijff; ZWOL
LE: Petronella, Schoenmakers; LO
BITH: Wilhelmina, Dijkman; DEVEN
TER: Result, Wijnen; PANNERDEN:
Spes. Cazemier;
BELGIë: Express 32,. v. d. Vlies; Eleo-
nora, Verberght; Renaissance, v. d. Wg-
gaert; Vios, Verket; Marga, v. Loock;
Charles, v. Wijngaarden; Filgia I v d.
Gucht; Aleida, Scholing; Time is Money
Riffaret; Catharina, Brouwer; Arjocodi
Cornelissen; Emile. Willaert; Lamber-
tine, de Baar; Je-Jo-La, Janssen; José
Janssen: Willy, v. Heusche; Stad Den
dermonde Fierant; Pelikaan, v. Maa
Vijaco, Onstwedder; .GORINCHEM:
Zwartewater, Hartman; Joanna Visser-
BELFELD; Teuna, Volker; Mariette'
Gasten; DELFZIJL: Spes, van Nood-'
ALPHEN a.d RIJN: Guido Gezelle, Spie-
elen; OOSTERHOUT: Fraternité 5, van
Landeghem; WERKENDAM: Variatie
Versluis; AMSTERDAM: Albatros 3. v.
IJseldijk; TERHORNE: Verandering,
Kranenburg; WEMELDINGE. Verande
ring de Jonge; HANSWEERT: Elsje.
Wakkee; ROTTERDAM: Fel Leo, Go-
vaert;
BAZEL: Damco 30, de Vries; Wallis,
Polfliet; Alpina 1, Meester;
DUITSLAND: Germaine. Blommaert;
Laura, Meersman; Luxor, Hengen; S.B.
1116, de Schepper; Guido, Somers; Mar-
the, de Meg;
BELGIë: Eerste Zorg, Zaaier; Frank,
Romeijn; Westfriesland, den Braber; At-
tacus, Touw; Aquador, de Pauw; Mer-
wede, v. Wijngaarden; Express 26, Huuk-
sloot; Silvaplana. Pouw; Petre, Visser;
Betsy, Hubers; Fluviale 7, Pols; Lucia,
Stoop; Express 39. Maassen; Aleida, Scho
ling; Renaissance, v. d. Wijngaart; Mar
cel, v. d. Wi.jgerd; 4 Gebroeders, v. Den-
WATERSTANDEN VAN 1 OCTOBER.
Maxau 2.87 (—001), Mannheim 1.67
(—0.01), Mainz 1.57 (+0.03). Coblenz 0.77
0.03), Keulen 0.07 (onv.), Ruhrort
—1.87 (onv.) Lobith 7.94 (+0.05), Ng-
megen 5.63 (+0.05), Arnhem 6.04
(+0.05), Deventer 0.46 0.01), Borg
haren 39.57 (—0.01), Belfeld 10.78
(—0-01), Grave 4.08 0.04), Rijn en Lek
0.01 (—0.19).
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 2 October 1947: le hoog
water 6.56, 2e hoogwater 7.12.
VAARWATERDIEPTEN.
Wijk bii W bij Duurstede 0.90,
Msselkop—D?^r^gde"Y^reeswÜ£ l_10
Zutfen 0.95, Zutfeni_rw2'„+*?^p9n $7
Waal 1.85. minste dlePte
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
2 October: le tij 5.40 u.; 2e tij 17.42 u.
Daarmee hebben wg de zesde maand
in successie achter de rug, waarvan de
temperatuur boven normaal was, waar
door het koudetekort van de eerste
maanden van dit jaar is ingehaald. Dit
is echter nog niet het geval, wanneer
wij ook de maand December 1946 in de
beschouwing betrekken. De warmte van
deze zomer blijkt dus niet voldoende te
zijn geweest om het tekort van de ge
ren te koud, de 26 andere hadden een
gemiddelde temperatuur, die boven het
normale niveau gelegen was. Vooral de
16de en de 19de waren warme dagen,
waarop de temperatuur de tijd van
het jaar in aanmerking genomen tot
ongekende hoogte steeg. In De Bilt kwa
men tien zomerse dagen voor. Dit re
cord-aantal van de laatste 100 jaar was
ook in 1929 bereikt. Normaal bedraagt
het aantal zomerse dagen slechts twee.
Ook het aantal uren zonneschijn, dat
190 bedroeg ,was te De Bilt boven de
normale hoeveelheid (154 uren). De zon
scheen gedurende ongeveer de helft van
het aantal uren. dal zij boven de hozi-
zon was. Sinds 1934 is September niet
meer zo zonnig geweest. T.r viel overal
in het land te weinig regen, vooral in
Zuid-Limburg Elders viel omstreeks 80
hele winter te compenseren. Slechts] procent van de norrtiale maandhoeveel-
vier dagen van de afgelopen maand wa-' heid.
Rotterdamsedyk ZZ5a
Telefoon B7H4Z
STENO-TYPEN
Enu. convjsks.
ENti.., EKANSK-, DUITSE
Handülsuokb.
eng., fbans-, duits
STENO
BOEKHOUDEN
MIDD. OPLEIDING
VOOR
NAAR:
R'damse Kle<l)ng.rndustrle
A. HAEGENS
Aelbrechtskade 135,
Telef. 34287 R'dam-W
Inwonend echtpaar, z. k.
r&oek/t wegens ge zin suilt D-fei»
ding der hoofdbewoners,
2 kamers met keuken op net.
te atand. Brieven onder No.
S 1824, bureau van dit blad.
Electrische wasmachine met
motor, schrijfmachine en
fiets. Alles als nieuw tegen
elk aannemelijk bod. Bar-
voets. Zwarte waalsesitsraat
47, Schiedam.
GEVRAAGD
of geheel zelfstandig Meisje
lief voor kinderen in gezin
van 3 personen voor dag of
dag en nacht. Goed loon en
goede behandeling. Aanmel
den Rotterdamse dijk 252d,
Schiedam.
Mevr. v. Kinderen, Nassau
Dillenburgstraat 16, Schie
dam, fel. 67S57, vraagt wegens
ziekte der tegenwoordige
in staat, zelfstandig -t® kun
nen werken. Koken geen vei>
eüsltie, voor dag of dag en
nacht.
GALA-AVOND op VRIJDAGAVOND 3 OCT. a.s. in de zaal
van de R.K. Volksbond, ter gelegenheid van het 50-jarlg
bestaan van Aiberdink Thijm, Première voor Schiedam van
van Kees Splerings. Regie J. Ldnkels
In verband met bijzondere omstandigheden zal deze avond
niet om 8 uur, doch om half negen aanvangen,
Voor deze avond zijn nog enkele kaapten A 1.25 verkrijg-
baar bij W. Vlerboom, Numansdorpsastraat 10a, en bg
A. Bosch, Brugmanstraat 46.
Onder dankzeggWf? voor het zo ruimschoots genoten
vertrouwen, deel Ik TJ hierbij mede, mijn slagerij per
de heer
die ik hg dezen gaarne in Uw begunstiging aanbeveel
Hoogachtend,
A. G VAN LINGEN,
St. Liduinastraat 77.
Handelskantoor te Schiedam vraagt een jong
aotief persoon om de expeditie te verzorgen,
(Wefst iemand, die op dit gebied reeds werk-
zaam is geweest). Brieven onder No. S 1822,
aan het bureau van di!t blad.
van en'igtf"0" 'e ®chh<iaiti bestaat gelegenheid tot plaatsing
Geboren in 1924 of later
Vereisten: Mulo-, H.B.s". (3 j. c.) 0f gelijkwaardig diploma.
^efhebgdkend.eKnestChik,heid *-*Hing P-ioen-
Aanvangssalaris als lokettiste f. 1340.. per jaar (lc toonkiasse)
Ambieert U deze betrekking, vraagt dan orosBectns of renrtt
Uw sotlicitatie aan de Opleidingsschool de^N V N?der-
landsche Spoorwegen, Hoofdgebouw 1 te Utrecht.
Voor alle afdelingeoi geoefend of onge»
oefemd, kunnen wij steeds prettig vrou
welijk werk verschaffen. Tegen boga
beloning. Komt eens praten.
STADHOUDEBSLAAN 1—3 SCHIEDAM
GEVRAAGD
17 18 JAAR.
HOOGSTRAAT 13 - SCHIEDAM
Aanmelden Donderdag tussen 4 en 6 uur.
Van deze gelegenheid maak ik gebruik U te berichten,
dat ik de
ST. LIDUINASTRAAT 77, alhier per
heden heb OVERGENOMEN.
De HER-OPENING der zaak zal
ben op DONDERDAG 2 OCT. om 2 uur n.m.
z. i - f«n zeerste aan-
Mg in Uw welwillende begunstiging ekerlng en«r
bevelend, geef ik U bg voorbaat de v
pirompte bediening in elk opzicht.
Hoogachtend.
c. GROENEVELD.
GROOT REVUE ORKES1 ondatJaitUng van HERMAM W0USTRA
Prijzen I 3. v I 2. I 1.50 en 1 4. falie
rechten inbegrepen). Plaatsbespreking van Donderdag
2 Oct. al van 10-3 uur en vervófgem Twee- dagen
»óór iedere voorstelling.
MÏÏpiM
Radio. Nieuwste ..Waldimp",
er salonkast, L., KL. u.Jv.o-.p
f455. „Waldorp" stofzuiger
f135. „Philips" radiolampen
'voorradig. Radio „Meo Soe-
tendaalseweg 39. Tel. 4ib7b,
Rotterdam.
[20 woorden 1-—
woord meer 5 ets. extr^.
tot een maximum van
[woorden bg vooruitbetaling^
Te koop vloerkleed en loper,
nieuw, wegens omstandig
heden. Br. H863 bur. v. d. bl.
Gevraagd Machte jon
handwerkster gjedingmaga.
°f. Hondiusstraat
2U hoek Ctees de Vrieselaan.
Rotterdam
R.K. testeUteg^aagt^net
van °gezinnen_ Hr. no. T 6159
bur. van_dit_blad^
Terstond gevraagd een rneu-
bei-stoHeerder fltek half-
Kerstantstraat 72b, Rdam.
prettige werkkring. Soil. met
opgaaf ref. onder no. 8794,
Adv. Bur. Harte Zaagmolen
drift 35 a, Rotterdam.
fwy^Tyt^oylesTr^^A
Schiedam
Te koop aangeboden prima
vulkachel voor kamer, win
kel of kantoor. Te bevr. Met-
land 32 Rotterdam-Z.
Mpt beloning. Wie heeft er
een Philips radio tegoed en
haalt hem niet af (f250-f325).
G. Schouten, Kameliastr. 28,
Rotte rdam-Zuid.
Te koop moderne cream rie
ten kinderwagen, z. g. a. n.
Adres B. Kramer, C. P. Tie-
lestraat 28 2e et,. R'dam-W.
Biedt zich aan ln Gouda
net R.K. meisje, 14 jaar, voor
lichte kuish bezigheden. Br
no. Z 4401, bur. van dit olad.
Wie kan St. Vincentlus Ver.
aan een gebruikt looprek hel
pen? Gaarne bericht Oude
Langendgk 23 A. Delft.
Gevraagd petroleumkacheltje
of vergasser. Aanb. met prijs
Akkermans, Diergaardesinge!
93 c. Rotterdam.
Rijwielen zonder vergun
ning. Dames, heren en sport.
Met en zonder banden. UJ„"
voering chroom en zwart. c».
M. Heuer, Zwaanshals ll"
Rotterdam-N.
Te koop aangeboden mooie
2-prrs. blank eiken slaapka
mer met toilettafel en bijbeh
Auping goudmerk, bak. Zeer
voordelig. Te bevragen Rot-
terd.dijk 252 d, Schiedam of
telefoon 66583.
Een alphabetische rubber,
stempel met toebehoren te
koop aangeboden. Tevens een
bakfiets. Te bevragen W. c-
Steenkamer, tel. 214. Haas
trecht.
Moderne Radio te k°oP
wegens vertrek naar pui
land. Smit, Bloklandstr- »-
R'dam, Tuindorp Pe
Te koop pracht b^? mooie
mofoon dubbelverlg, 50,
Rntterdam-Zute-
ut schilderijtjes, theeta-
rif rti'ppolytusbuurt 2 Delft
i^^aangeb. divan ledi-
m. toebehoren, 2 lampe-
kappen. bruine bontmantel
m 2-Pits saastel en een
naar schoenen, maat 37-38
Wa 5 uur. Br. no. T 6157 bur.
van dit blad.
Wie wil ruilen divan voor
opklapbed. v. d Donk, Briel-
Belaan 398 b Rotterdam-Zuid.
Henrt Nolles. Hofartlst Hu.
moristisch goocfhelaar eii con.
ferencier voor voetbalfeesten
enz. alleen of met ensemble.
Voor kinderen onovertroffen
poppenkast vermakelijk goo.
chelen, buikspreken. Hya.
cinthweg 26, Den Haag, tele
foon 339457.
Prima Kamerlak, Grondverf
voor binnen, Plamuur, Stop
verf, Vloerlakverf, Cellulose,
lak. „De Regenboog", telef,
24342, Eendrachtsstraat 143.
Rotterdam.
Wie ruilt groot bovenhuis
ï°"i d wuteemW°Bugtewechstr
kere, Willem
187 c, Rotterdam,
Tï^te R-VemlndTioeM
laar), pension in
zit-slaapkame 25gl> bur
kamers en
hu,fc keuken, 2 slaapkamers,
suite. zolder, te ruilen
l 'beneden of kleine woning,
Y' -list op nette stand Br.
„O. S 2590. bur, van dit blad.
Geen gedwongen inwoning
Rustend oude heer zoekt zit-
slaapkamer met of zonder
pension. Br. aan N. Rust,
Prins Hendriklaan 18, R'dam.
Te koop gevraagd arbeiders
woning Br. no. Z 4399, bur.
van dit blad
Zwarte herenkleding, compl.
bruidstoiletten. Vérhuurin-
rïchting Maison F. Gordijn,
Essenburgsingel 142,Tel. 37901
Piano tegen zeer voordelige
prijs te koop aangeboden. W.
Wegman Jr„ Bergweg 76 B,
Rotterdam-N Telefoon 46587.
Te koop kamerbiljart, z.g.a.n.
of ruilen voor radiotoestel.
Vestermpijer. Pendreehtsestr,
11 Schiedam. Na 6 uur,
Te koop een klndei-wagen.
Jullanalaan 80, Delft.
Wie een goed ";haubffUAuToL
worden neemt les bg wttt.
Rijschool 't Ce"tnSïtt,erdam
de Withstraat
Tel. 24873. Opleiding tot De
"feur dag- en
roeps-chauffeur
avondcursussen.
damesauto's.
Speciale
Autortlschool W. van Rens-
woude Erkend ANWB-In-
struote'ur. Speciale cursus
gen voor dames en heren.
Belt even op, wij halen en
brengen U thuis. Boergoense-
straat 19. Tel. 74022 R'dam-Z
R K, Studentendansclub Den
Haag in opricht vraagt nog
enige jongedames en studen
ten van beslist goede stand.
Br no. T 6120, bur. v. d. blad.
Te koop aangeb. te Delft,
detailhandel in boter kaas en
eieren. Br. no. T 6158.
van dit blad
bur.
Verhuizingen, pianovervoer,
enz. Alles onder garantie Fa.
G. Lubbers. Tel. 4S182, Zoom.
straat 83, Rotterdam.
Trouwlustigen. Wij zullen IT
niet blij maken met adver.
Tr'nj,rij™p. maar over.
ignenmio ei5be22.iken m" tram*
Voor rijwielen, motoren, ban
den en onderdelen naar C. P.
de Jong, Hoevestraat 35.41,
bij Walenburgerweg, tel. 44869
Rotterdam.
U heeft het niet gedroomd!
Want wg leveren direct uit
voorraad elk model stofzui
ger. ..He Stofzuigerbeurs",
Vierambachtsstraat 89. Telef
37279. Speciale reparatie-in!
richting.
Philïps radio's prima spelend
S.lamps, ingeb, luidspreker,
f 195.Dit zijn de laatste
Haast u. Hobra, West-Kruis
kade 42 B, R'dam, bovenhuis.
Kinderwagenreparatie. Nieu
we kap, gpuiteiv bekleden.
Spoedig klaar. Zendt brief
kaart. Wordt afgehaald. Te
lef. 24834, Bogert, Heer-Gillis
straat 3, zgstraat Vlietlaan
Rotterdam-Oost.
Vooroorlogse kinderwagens
als nieuw, bekleed van bin
nen en buiten, kap, zeiltje en
mica Hesslng, Busken Huet.
straat 48. electr. bel. Rotter
dam-West.
wg stofferen, repareren al
uw meubelen. Diverse stoffen
en leerdoeken voorradig. G.
Verstraaten Boterbrug 7,
Delft Telefoon 1986.
Voor tuinaarde, koolas grind
enz. Wgnstekers. Schoonder-
lostraat 70, tel. 38539, R'dam I Rotterdam-West
Heeft u bruiloften, feesten
enz Wi.i hebben voor u mu
ziek. tafels stoelen, aarde
werk. koffieketels enz. Vraagt
inPehtlngeri Het Gramofoon-
huis: v. Oositerzeestraat 35 a
