1
Overtrekken
van CLUBS
WONINGRUIL
Interview met VAN DE POL
aankomend Kantoorbediende
K
IN HET HUIS VAN DE DUITSE
EX-KEIZER
DANSCURSUS
mm
PLATE - Stolfeerderij EEN B K. meisje
voor katholieken
sa
VRIJDAG 3 OCTOBER 1947
PAGINA
EEN EEUWFEEST IN DE
GRAANWERELD
DE „WILLEM RUYS"
Morgenochtend thuis
BEELDEN VAN VERGANE
GLORIE
Jhr. Mr. O. VAN NISPEN
TOT SEVENAER
HET AFTREDEN VAN HET
O. INDON. KABINET
B. PERRIDON f
DE NIEUWE DIJKGRAAF
HIELD RECEPTIE
OOSTKUST VAN SUMATRA I
SEMI-AUTONOOM zochte receptie. Onder vele aanwezigen,
PATER C. M. LUCAS S.J. f
NED. VRACHTENMARKT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
riviertijdingen
V R IJ B A N K
Reclame: De Motor van
ÜW bedrijf.
b.k. meisje
Boekennieuws no. 50
de wereldkampioen is
WEER THUIS
Bij de Coöp. „D.E.S is Plaats voor een
Leeftijd 20 jaar-
jongens boven 16 jaar om
opgeleid te wordsn tot timmer
man of machin. houtbewerker.
SCHIEDAMS TIMMERBEDRIJF
AFD. ROTTERDAM KNVB
Verloren
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Huizen en Kamers
Lessen
Handel en Bedrijf
Goederen aangeboden
Diversen
Zaterdag 4 October is het honderd jaar
geleden, dat door de gebroeders Adriaan
De toegangspoort tot het Huis van Doorn, waar ex-keizer Wilhelm zijn gebr v an Stalk \v e rd opgericht
residentie had.
Het is gisteravond gelukt de „Willem
Ruys", die zoals men weet Woensdag
morgen vanuit Vlissingen zijn werf-
proeftocht begon aan de telefoon te
krijgen. Het schip bevond zich op dat
ogenblik in het Engelse Kanaal. Vol
gens mededeling van de gezagvoerder,
kapitein Vellenga, was alles wel aan
boord en had de tocht een zeer bevre
digend verloop.
Heden zal nog de z.g. volle kracht
proef worden genomen, waarna de „Wil
lem Ruys" Zaterdagmorgen om zes uur
voor Hoek van Holland wordt verwacht
en derhalve omstreeks acht uur te Rot
terdam zal arriveren. Gelijk bekend gaat
het schip waarschijnlijk regelrecht voor
enige dagen naar de werf Wilton-Fijen-
oord in het dok, maar een definitieve
beslissing hieromtrent zal eerst in de
loop van de dag worden genomen.
(Van onze speciale verslaggever.)
DOORN staat weer in het brand
punt van de publieke belangstelling.
Vanwege een eertijds roemruchtig
bewoner, wiens familie thans aan
spraak maakt op de erfschat. Edoch,
het is vijandelijk vermogen en de
gemeenteraad heeft deze week een
motie aangenomen, waarin hy blijk
geeft allerminst prijs te stellen op
terugkeer van de familie Hohcnzoi-
lern. Verklaart dit ook, waarom het
eertjjds zo fraaie rosarium, dat do
Duitse ex-keizer in het dorp liet aan
leggen, zo verwaarloosd is?
„Och, dat is waar ook, hier zat de
Duitse keizer", horen wij in een cafe,
waar wij de morgenkoffie drinken, een
gast tegen zijn metgezel zeggen. Zij
zijn pas uit een auto gestapt en kenne
lijk op doorreis. Bij hun oponthoud
herinneren zij zich plots op welx een
historische grond zij zich bevinden.
Enkele vertraagde vacantiemensen uit
een van de vele pensions, oie Dooin r.jk
is wandelen de Langbroekerweg op,
die naar Huize „Doorn" leidt. Waarom
zouden wij hen niet volgen?
In gedachten verzonken staren zij
raar het poortgebouw, dat Wilhelm II
zelf heeft doen zetten en dat hij trots
HofmarschaU Amt" noemde. Men weet,
hoe de vorst ondanks het verlies van
zijn rijk en waardigheid, zich nog gaar
ne eerbetuigingen liet welgevallen en
door een glans van glorie, al was die
vergaan, bestralen. De aureool van roem
wenste hij niet verbleekt te zien. Onder
tekende hij ook niet in ballingschap zijn
brieven met ,,Per aspera ad astra
Het kasteel zelf gaat schuil achter
hoog geboomte en ternauwernood ont
dekt men de ronde hoektoren, het enige
overblijfsel van het indertijd door de
domproost Floris van Jutphaas gebouw
de slot. De Geldersen hebben op hun
strooptochten in de middeleeuwen veel
verwoestingen aangericht en de tegen
woordige vorm kreeg het bouwwerk
eerst in 1695 van jhr. van Bronkhorst.
Wij z(jn zo gelukkig toegang tot het
park te verkrijgen, wandelen langs een
grote duiventoren, waarin echter meer
kraaien dan tortels en doffers huizen en
dan rijst het majestueuze kasteel, dat
treft door een rustige evenwicht van
lijnen voor ons op. De verleiding is te
groot om niet de statige trap_ te bestij
gen en eens binnen rond te kijken. Aan
stonds bevinden wij ons in de ruime
vestibule, waar de keizer zijn gods
dienstoefeningen placht te houden. Aan
de wanden hangen schilderijen van
Louis Ferdinand en de Russische prin
ses Kyra, wier huwelijk in Doorn ge-
sintpn werd. In het midden staat de
kaartentafel uit het slot Bellevue,
waaraan Hindenburg en Ludendorf nog
gezeten hebben.
Schitterende Louis Seize-meuoelen
completeren het meubilair In de aan
grenzende eetkamer valt het oog onmid
dellijk op enige prachtige portretten
van Tischbein, de geüefde schilder aan
het hof van Weimar. Een ervan stelt
Louise Augusta Wilhelmma voor, een
schone vrouw, die op de jeugdige leef
tijd van 34 jaar stierf en ook wel „de
vrouw zonder tranen" genoemd werd,
omdat zij aan keelkanker leed en haar
smart in stomme gelatenheid droeg.
Van de Hongaarse schilder Laszo is de
beeltenis van Auguste Victoria, de
eerste gemalin van de keizer.
Een echt pronkstuk is het „Schip van
staat", geschraagd door de v°rs^®"
bezet met juwelen, dat de keizer b j
zijn zilveren regeringsjubileum ten ge
schenke kreeg. Het vele marmer is a -
komstig uit het marmeren paleis Fots-
dam en past mooi in dit interieur.
Wat ons hier, doch ook in de overige
vertrekken, telkens bekoort is een war
me sfeer van huiselijkheid, die er is
blijven hangen. Het zou jammer zijn
indien de vele kunstschatten verspreid
werden en het slot van zijn luister ont-
daan.
De rookkamer zou men de Frederik
de Grote-kamer kunnen noemen, wiens
portret als kroonprins er hangt, om
ringd door zijn Rheinische vrienden. Er
is veel, dat aan deze grote vorst herin
nert. Een keur van kostbare snuifdo
zen en pistolen, versierd met gedreven
zilver. De ontvangkamer i3 behangen
met fraaie gobelins en het plafond
draagt een decoratieve kroon van Sak
sisch porcelein.
Verrast zien wij nu en dan op naar
een hoefijzer, dat boven de ingang van
sommige kamers hangt. Was de keizer
zo bijgelovig? Of sproot het gebruik
Zij legden daarmee de grondslag voor
een bedrijf, dat nog heden ten dage op
meer voort uit zijn liefde voor de paard- I he;t gebied van de graanhandel een pro
rijkunst, waarvan zeker getuigt de on- minente plaats inneemt. Dat de als
gewone zetel voor zijn werktafel in het „Pondgaardenj" begonnen onderneming
studeervertrek boven, n.l. een zadel. I hSrP°ellg een belangrijke plaats in
Menig uurtje moet Wilhelm hier hebben o a Ult het feU d e toeTïnTsh het
doorgebracht met de bestudering van comité van graanhandelaren werd ge-
oudheidkunde, waarop tal van afbesl- vormd, de heer A. P. van Stolk werd
dingen en boeken wijzen. Op een tafel verzocht het voorzitterschap van dit col-
ligt het grote boek van prof. Blok over lege te aanvaarden.
Michiel Adriaansz. de Ruijter, dat de Bijkanforen van de firma werden op-
ex-keizer van de hoogleraar cadeau gericht en vertegenwoordigers aange-
kreeg. Een amateursfoto van enige steld in Belgie Duitsland, Roemenië,
kleinkinderen met Kerstwensen_Voor tweede wereldoorlog werd de
grootpapa ligt er losjes neergelegd en heer c van stolk doQr de sNeder]andse
stemt even stil. regering te Londen aangezocht als re-
De salon, die de ex-keizer voor zijn geringscommissaris in buitengewone
taatste vrouw, prinses Hermine, liet in- dienst de voedselaankopen voor Ne-
richten, is natuurlijk van een geheel derland in de Ver. Staten op zich te
ander karakter en ziet er zonnig en nemen.
licht uit. Zij had een grote bibliotheek Als voorheen neemt ook thans Van
en nieuwsgierig bekijken wij de bandjes. Stolk s_ Commissiehandel een belangrijke
u-a itr-hn™wioi„ I plaats in ten aanzien van de broodgraan-
voorziening van Nederland
Een boek van Austin Chamberlain over
de Engelse politiek, werken van Henri
Barbusse Op het bureau bespeuren
wij een briefopener, blijkens de inscrip
tie „an meine geliebte Mutter", „Fer
dinand", een cadeautje van haar zoon
Ferdinand, wiens naam kortelings in
opspraak is gekomen in verband met
het v2rdwünen van haar ^welem Dins- rgn tachtigste verjaardag gevierd.
aag j-1. werd hij nog veroordeeld tot 9 bloemstukken en schriftelijke
maan? n r WrgenS en telegrafische gelukwensen kwamen
vervalsen van zijn denazificatie-vragen- I --
lijst.
Onder grote belangstelling heeft Jhr.
mr. O. van Nispen tot Sevenaer giste-
In de bibliotheek ligt een zijden tapijt,
dat Wilhelm van uit Turkije kreeg.
f?nf schJlde^ van Stork, weJke bezoch(.
dat de slag bij Katwyk onder de Ruijter Ppnpri flip „poenen h»h„r,r.
binnen. Van 46 uur in de namiddag
hield de krasse oud-gezant, wie men
zijn tachtig jaar niet zou aanzien, in
hotel Kasteel Oud-Wassenaar een re
voorstelt.
Een groot vriend van Wilhelm H was
degenen, die daar verschenen, behoor
den de vice-president van de Raad van
State, jhr. mr. F. Beelaerts van Blok-
1 doelreti^i "T* wien hier r 7aTTweedeKa-
£anSen'ECn geetV* mer mr. J. R. H v. Schaik. de Tweede
r°Zf W uS1Ser m T d f Kamerleden dr. L. G. Kortenhorst en
celon S e8n P m g jhr. mr. G. Ruijs de Beerenbrouck. het
a - oud-Eerste-Kamerlid ihr. mr. G.
EB? M'chW' Kessenieh, Ce oud-l«,r-
dat. En als banneling zal hij vaak vol -
weemoed gestaard hebben op de grote de BelglSche
kiek van de laatste manoeuvres in 1913, 1 ambassadeur R- Baart-
waarbij hij tegenwoordig was.
Als wij buiten in het park wandelen
in het malse goudgele licht van een
herfstzon, verleidt een vogel haast tot
een vreedzaam lied
van Voorst tot Voorst, de luit..
Aneta meldt, dat dit aftreden niet
te beschouwen is als een kabinetscrisis.
De Oost-Indonesiscne regering heeft he
den een communiqué uitgegeven, waar
in o.m. wordt verklaard: „In verband
met de situatie, ontstaan door het be
sluit van de wnd. president waarbij aan
de minister-president en minister van
econ. zaken, de heer Nadjamoeddin
Daeng Malewa, ontslag werd gegeven,
hebben de overige leden van het kabi
net besloten hun portefeuille ter be
schikking te stellen en de nodige stap
pen te doen teneinde tot de vorming
van een volledig kabinet te geraken.
De president heeft de terbeschikking
stelling aanvaard en de leden van het
kabinet verzocht tot het tijdstip van de
constructie van een nieuw kabinet de
lopende zaken te blijven waarnemen.
De toestand, welke zich thans voor
doet, kan niet aangemerkt worden als
een kabinetscrisis, omdat het besluit
der ministers en de presidentiële be
slissing slechts genomen zijn om de
constructie van een nieuw kabinet op
ruimere basis en met inachtneming van
de democratische beginselen technisch
te vergemakkelijken".
In een officieel'communiqué, dat ge
lijktijdig in Makassar en Batavia werd
vrijgegeven, wordt over het aftreden van
het O -Ind. kabinet gezegd:
De leden van het kabinet besloten af
te treden, teneinde de president in staat
te stellen het kabinet te reorganiseren.
Dit betekent niet, dat er een regerings
crisis is.
Het besluit van het kabinet om in
zijn geheel af te treden, werd uitsluitend
genomen om reconstructie van het ka
binet te vergemakkelijken.
Het besluit om het kabinet te reorga
niseren, is genomen volgens de bekend
making als gevolg van het ontslag, dat
veertien dagen geleden is gegeven aan
de premier. Nadjamoeddin Daeng Ma
lewa, in verband met de beschuldiging
dat hij betrokken was bij een kliek, die
verantwoordelijk was voor corruptie van
grote omvang in regeringskringen.
Eén vooral in de kringen van het
verenigingswerk bekende en gevierde
persoonlijkheid, die intussen ook in za-
kenmilieus een goede naam had, de
heer B. Perridon, is gisteren te Geer-
truidenberg op 77-jarige leeftijd over
leden.
Zijn ambitie voor het verenigingswerk
werd gewekt door een bezoek van de be
kende Lembergse bisschop mgr. Scep-
tycki aan Rotterdam, dat tevens sterke
invloed ongetwijfeld had op het besluit
van zijn zoon priester te worden van de
Oosterse ritus.
Door diepgaande studie en persoon
lijk contact wist zich de heer Perridon
tot een autoriteit in deze precaire en
moeilijke materie op te werken, die veel
vuldig geraadpleegd werd. In de „Zon
dagscourant" publiceerde hij een lange
reeks zeer erudiete artikelen, die de al
gemene aandacht trokken. Ook voor
tijdschriften „Het Schild" en andere
schreef hij altijd interessante artikelen.
Tot het laatste toe bleef hij actief hoe
grote offers en desillusies de oorlog hem
ook bracht.
De nieuwe dijkgraaf van het hoog
heemraadschap Delfland, mr. dr. Th. F.
dide nieuwe Dijkgraaf hun gelukwen-
21, gisteren bekend aen kwamen aanbieden, merkten we
gemaakt, dat de Oostkust -an Sumatra Q mr. G. van Baren, mr. G. Eng-
als semi-autonoom gebied zal worden terts £n wethouder J. A. Lausberg na-
opgenomen b.nnen het kader van de op j mens be(. gemeentebestuur van Delft,
dr. J. W. Noteboom, burgemeester van
te richten Ver. Staten van Indonesië,
mt'Clu "A:a. j I Voorburg, de heer F. Nieborg, burge-
W°rdt meester van de Lier, mr. P. A. Meis-
de 1hr-vpn voo_ veJtantwoordelij sens, burgemeester van Wateringen, mr.
den blijven voor de handhaving van wet T T;,r;
en recht in het gebied. Verder staat in
J. Heusdens, burgemeester van Vlaar-
e" L „1* dingen, de heer H. C. A. M. Schölvink
de bekendmakin d>at de nieuwe staat burgem€este van Nootdorp, de heer Th.
oppricht was m overeenstemming metR j Els burgemeester van Rijswgk,
petities en demonstraties door 't groot- T a
mr. J. W. Peek, burgemeester van
Schiedam.
Naast de vele voorzitters en secreta-
petities en demonstraties door 't groot
ste gedeelte van de inwoners.
De oprichting van de nieuwe staat zal
geschieden in samenwerking met de rissen van diverse polderbesturen en
recomba en de Nederlands Oost-Indische vertegenwoordigers van de hoogheem-
regering, totdat in de toekomst verkie- raadssch schieland en Rijnland,
zingen gehouden zullen kunnen worden, 1
besluit het communiqué.
In het communiqué van dr. Van Mook
wordt niet precies aangegeven, hoe de
waren aanwezig de heer C. Kuppens
namens het gemeentebestuur van Rot
terdam, de heer v. d. Hoeven, voorzitter
van de Z. H. Waterschapsbond, de loco'
grenslijnen van dit gebiedzullen lopen. burgemeeSte'r van Naaldwijk, de wet-
Verwacht wordt, dat Medan de hoofd 1 B
stad zal worden.
De Oostkust van Sumatrë. is een van
de rijkste rubber- en tabaksgebieden
van Indonesië.
houders van Rijswijk en vele andere
prominente figuren
Op 63-jarige leeftijd is te Nijmegen
FIETSBANDEN VOOR EERSTE i na voorzien te zijn van het H. Oliesel
plotseling overleden pater Comelis
MONTAGE Marinus Lucas S.J., laatstelijk kape-
laan van de St. Canisiuskerk te Njj-
die nog nimmer een bon voor een j
fiets-buitenband hebben ontvangen en i "leBeu
verzuimd hebben zich onlangs in het
bezit te stellen van een inschrijvmgsbe-
wijs voor fietsbanden voor eerste monta
ge, kunnen tussen 1 en 15 Oct. a.s. als
nog een inschrijvingsbewijs voor banden
voor eerste montage bij de distributie-
dienst aanvragen. De distributiediensten
zunllen plaatselijk bekend maken op
welke dagen deze aanvragen ingediend
kunnen worden. Alleen zij, die de be
schikking hebben over een bruikbare
fiets, mogen een aanvrage indienen.
ROTTERDAM, 3 October 1947
Vaarwerk: 100 ton meel Den Bosch,
60 ton tarwe Westzaan, 100 ton flessen
Den Haag, 410 ton kolen Tilburg div.
part. stukgoed Amsterdam, 100 ton fos
faat Grafhorst, 290 ton mais Wormer-
veer, 100 ton petr. cokes Gendt b/Nijm.,
220 ton betonijzer Amsterdam, 100 ton
granimex Broekerhaven, 55 ton hout Den
Haag, 500 ton Forddelen Amsterdam, 100
ton oud ijzer IJmuiden, 60 ton fosfaat
Stadskanaal, 65 ton ijzer Venlo. Alles
volgens tarief.
ROTTERDAM aangek. 2 Oct.: Gaas-
terland, King's Lynn, S.S.M., Jobsh., stg.;
Springwood, Londen, Anth. Veder,
IJselh., stg.; Courseulles, Curagao, Réu-
nies, boei 5, stg.; Nettie Karlskrona.
Vermaas, Merweh. hout; Irwell, Goole,
Hudig Pieters, Lekh., stg.; Rapid,
Middlesbro, Müller, Merweh., stg.; 3
Oct.: Suomen Neito, Kotka, Burger,
IJselh., stg.; Frost Bergen, Burger,
IJselh., vis; Orpheus, Amsterdam Hudig
Veder, Lekh., stg.; Madaket, Philadel
phia, Watermanlijn, Merweh., stg.; An
dijk, Philadelphia. Holl.-Am. Lijn, Lekh.,
stg.; Ida, Aalborg, v. Uden Binnenh.,
cement; Porthmore Tees, Furness, Amst.
Superfosf.fabr., kunstmest; Mudo, Vil
voorde, Furness, Parkk., ledig; Export,
Londen, Müller, Jobsk., stg.; H. M.
Jacob van Heemskerck, Noordzee Ma
rine, Parkh.; H. M. Soemba, Noordzee,
Marine Dordrecht;
vertr. 2 Oct.: Frey, Gent; Hada, Rou-
aan; Heerengracht Helsinki; Abbedijk,
N.-York; Chr. Sass, Huelva; Samuel
Gompers, New-York; Ponto, Helsinki;
Wickenburgh, Casablanca; 3 Oct.: Echo,
Dublin: Nel Bruynzeel, proefvaren.
IJMUIDEN aangek. 2 Oct.: Oranje,
Bat., stg.; Oranje, Oslo, stg.; Jans, Lon
den, stg.; Stork, Londen, stg.; Johan de
Witt, Curagao stg.; Ootmarsum, Balti
more, kolen, alle voor Amst.; 3 Oct.:
Rijnstroom, Londen, stg.; Berkelstroom
Huil, stg.; Frans, Gothenburg, teer, alle
voor Amsterdam.
vertr. 2 Oct.: Irwell, Rott.; Frema,
Hamburg; Volente, Emden; Suomen Nei
to, Rott.; Orpheus, Vigo; Trajanus, W.-
Indi; Grebbestroom Liverpool.
DELFZIJL aangek. 2 Oct.: Kemphaan,
Middlesbro, ledig; Sandar, Kemi hout; I
Deni, Amsterdam, ledig;
vertr. 1 Oct.: Jo, Trelleborg; 2 Oct.:
Jaba, Goole.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Alamak 3 te R. Janeiro verw.; Alcyone
1 v Dublin te Pt Talbot; Alderamin,
Rott. n. Z.-Amerika, p 2 Ouessant; Alice
30 v Grangemouth te Londen; Andijk 3
v N.-York te Rott.; Antilope 1 v Tyne
te Londen; Barendsz 2 v Kopenhagen n
Naefveqyarn; Batoela, Rott. n Java, 3 te
Aden; Berlage 1 v Sandakan n Sem-
prona; Boschfontein 1 v Amst. te Port
Elizabeth; Cottica 3 v Paramaribo te
Trinidad verw.; Crescendo 2 v Kopen
hagen n Stralsund; Deneb 1 v Rochester
tP Woolwich; Dido 30 v Cristobal n Cu
rasao; Dordrecht 4 v Manchester te Rott.
verw.; Echo 3 v Rott. n Dublin; Eliza
beth 29 v Porthoustock te Shoreham;
Flandria 5 v Engeland te Rouaan verw.;
Frema 2 v Amst. n Hamburg; Gaaster-
land 2 v King's Lynn te Rott.; Hada 2
v Rott. n Rouaan; H.A.S.T. 5, Lissabon
n Amst. p 2 Ouessant; Heerengrach. 2
v Rott. n Helsinki; Helder, Callao n
Amst. 2 t0 Antw.; Holland 2 v Lysekil
n Vestervik; Hugo de Groot 3 v 'Soera-
baja te Rangoon verw.; Ida 3 v Aal-
borg te Rott.; Indrapoera, Rott. n Java,
3 te Aden verw.; Ino 29 v Curasao te
La Guaira; Jaarstroom, Amst. n West-
Afnka, 2 te Cape Coast; Jaba 2 v Delf
zijl n Goole; Jans 2 v Londen te Amst.;
Jo 1 v Delfzijl n Trelleborg; Johan de
Wit+2 v Curasao te Amst.; Kelbergen
2 v Spezia te Sfax; Kemphaan 2 v Midd
lesbro te Delfzijl; Koningin Emma 29 v
Guadeloupe n Trinidad; Kota Gede, Java
n Rott., p 2 Minicoy; Kota Inten i v
Rott. te Bat. verw.; Lindekerk, Rott. n
Calcutta. 2 v Marseille; Maaskerk Amst.
n W.-Afrika, 2 v Pt. Harcourt; Maas
land, Amst. n ban Lorenzo, 3 v Monte
video; Mirza 30 v Singapore n Miri;
Mudo 3 y Vilvoorde te Rott.; Muider-
kerk, Beira n Amst. l v Mozambique;
Nassauhaven 3 v Rott. te Kopenhagen;
Nettie 2 v Karlskrona te Rott.; Nieuwaal
2 v Kopenhagen n Skagen; North Val
ley (gech.), Basra n Rott., 2 v Genua;
Ondina 2 v Pt. Soudan n Abadan;' Oot
marsum 2 v Baltimore te Amst.; Oranjp
2 v Bat. te Amst.; Oranje 2 v Oslo te
Amst.; Ornen 1 v Bilbao n Pasajes; Or
pheus, Amst. n Vigo, 3 te Rott.; Paula
1 v Soerabaja n Singapore; Pelikaan 2
v Belawan n Bat; Ponto 2 v Rott. n
Helsinki; Prins Bernhard. (567) 29 te
Maranham; Prins Frederik Hendrik,
Rott. n Montreal, p 3 Vlissingen uitg.;
Prins Willem v. Oranje, Rott. n Chicago,
25 v Toronto; Ransdorp 1 y Keadby te
Londen; Rapid 2 v Middlesbro te Rott.;
Saidja 3 v Miri te Pladjoe; Saroena 2 v
Pladjoe te Miri; Sommelsdnk, Java n
N.-York p 2 Gibraltar; Sparta 1 v Blyth
n Exmouth; Straat Soenda, Hongkong n
R Janeiro, 30 v Kaapstad; Sumatra l v
Aberdeen n Warkworth; Tabinta 3 v
Montreal te Amst.; v B-"
Aires te Shanghai; Tempo 30 y Fal
mouth n Littlehampton; Thnantha 1 v
Blyth n Par; Tjitjalengka 2 v Semarang
n Soerabaja; Trajanus 2 v Amst n W.-
Indië; Utrecht. Rott. n Bat., 3 te Penang
verw Van Ostade Amst. n W.-.Indie, p
2 Vlissingen uitgaand; Viking 1 v Rou
aan te Londen; Volente 2 v Amst. n
Emden- Wickenburgh 2 v Rott. te Casa
blanca; Wilhelmma 30 v Dublin n Cork:
Wilja 30 v Middlesbro te King's Lynn,
Willem Ruys, op proeftocht, 4 (6 u.) te
H. v. Holl. verw., 8 u. te Rott.; Wim 29
v Londen te Harwich; Zeeman, N.-York
n Java, 1 v Suez; Zeemeeuw 1 v East-
ham n Maryport; Zwaantiena 29 v
Stockholm n Nederland
Abbekerk. Rptt. n Fremantle, 2 te
Bombay; Bonaire 1 v Paramaribo n
Amst.; Boskoop, Amst. n Valparaiso, p
1 Cristobal: Hemony, Kaapstad n Ge
nua, 30 v Barcelona; Kota Baroe, 30 v
Bat. n Soerabaja; Maartjp 29 v Rott. te
Dublin; Mariekerk, Rott. n Austr. P 2
Dungeness; Molenkerk, 30 v Vancouver
n Rott.; Prins Willem IV Rott. n Chi
cago, 1 v Montreal: Westlaan 30 v Rott.
te Glasson Doek; Willem Barendsz 30 v
Poole n Par.
Nagekomen tijdingen.
Aardijk 1 v Jucaro (Cuba) n Rott.;
Abbedijk, Rott. n N.-York, 3 te Antw.;
Actinia 2 v Charlestown _n Amst.;
tel; Algarve 1 v Antw. n Kina's Lvnn-
Amigo 30 y Fur te Brightlmgsef Ardem
nes (ch.) 2 v Djidjelh n Algiers; Auda-
via 1 v Par n Runcorn; Bemina 2 v
Kolding n Antw.; Birmingham 2 v Blyth
n d Theems; Blommersdijk 2 v N.-York
te Philadelphia; Blue Boy 2 v Norden
ham te Poole; Boschfonetm 3 v Port
Elizabeth te East-London;; Buddi (ch.)
2 v Bilbao te La Coruna; Corsica 30 v
Goole n Middlesbro; Delftdijk I v Port.
land (Oreg.) n S. Francisco; Democraat
2 v Irvine te Maryport; Elizabeth
(R.K.C.) 2 v Shoreham te Londen; Ex
press 2 v Middlesbro n Rott.; Ferm 30
v Grangemouth n Odense; Goote, Rott.
n Gefle, p 2 Holtenau; Gouwe 3 v Zaan
dam te Hamina; H.A.S.T. 4 2 v Gothen
burg n Parijs; Hercules, Levant n Amst.
via Antw. p 2 Wight; Hilversum, Amst.
n B.-Aires, p 2 Ouessant; Hoogland,
Rott. n Gdynia, p 2 Holtenau; Java 2 v
Halden n Wismar; Kaap Falga 2 v Go
thenburg n Landskrona; Kijkduin 2 v
Abö n Mantyluoto; Martini 2 v Norre-
sundet 'n Cherbourg; Nottingham 2 v
Goole te Harlingen; Oise 2 v Middlesbro
n Rott.; Omlandia, Rott. n Lissabon, 1
te Oporto; Perna 25 v Las Piedras n
Rott.; Pinguïn 2 v Antw. te Drammen;
Rosemarie 2 v Swansea n Poole; San-
denburgh, Casablanca n Rott., 2 te Rou
aan; Stad Schiedam 4 v Newport News
te Rott.; Telamon 3 v Paramaribo te
Demerara verw.; Ton S. 2 v Hayle n
Sharpness; Winsum 2 v Fuikbaai te Pa-
ramaribo; Zaan 3 v Stockholm te Hu-
diksval: Zaanstroom 2 v Amst. te Bar
celona; Zeeland (Hartigh) 28 v Glas
son Dock n Bristolkanaal; Zwerver 2 v
Exmouth te Grangemouth.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Gudrun v. Bourgas 30 v Malta; Maj-
frid 30 v Stockholm via Iggesund; Villa
Franca 30 v Leixoes.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Capella 30 v Stockholm n Zaandam
via Sundsval.
LOBITH, 1 October 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM; Lies, Brouwer; Anda,
Brouwer; Hela, Rithers, Brunhilde de
Ions- Aeatha, IJzendoorn; luyisan.
Baak; Zunch 'v. Ingen; Johannes. Sto
ter; Sancta Maria, Meijer St. Gerard us,
Driessen; Anthemaei, v. Dongen, Zwer
ver v Wijgerden; Gandria, Mayer, Stad
Biel Feenstra; Gerschnalp, Reycquaerl,
Uri.' de Groot; Eiger, Schoots; Borgir,
Srhmidt* JLambertina, Baan, Selezia
Muiter Brittannia, Moraal; Nervia, Een-
hoorn-KVaart I, v Straten; Walsum 1.
Jacobs; Sophia, Neteler; Dijmphna,
Bruyninckx; Damco 44, Eggershuis;
Agom 5. Wolthuis; Hoop op Zegen, Wolt
huis; Miaco, Neve; Floris, Neve; Greo-
beland Mouthaan; Catharina, v. Strien:
Sema, Kikkert; DE STEEG: Anja. van
Keulen; HUIZÈN: Gerda Louise Hove-
stadt; IJMUIDEN: IJsselstroom, Swart-
jes; Maria, Schurink; ARNHEM: Ver
trouwen, van Steen; GRAVE: Beatrix,
Hartman; LOBITH: Vios, Kliewen; Eure-
ke, Neve; ALPHEN a.d RIJN; 't Is met
anders, v Dam; De tijd zal 't leeren,
Pols; AMSTERDAM: Quo Vadis, Kamp
huizen; Roma 2, .Jansen; Henriëtte, Peu
ten; DELFT; Bona Spes, Speksnijder;
Spes, straatma; LEIDEN: Avontuur
v Dam; DORDT: Korea, v. d. Gjesen;
Cornelia, v. Ooyen; Anna, de jvrucn,
NIJMEGEN: Klingsor, Meinen, WEUKi
Betty, Verweij; UTRECHT. Rika, de Bie,
IJMUIDEN: Ewijk, Kiene,
DUITSLAND: Martha, Nout, Vitesse
2 Bijlsma: Thema, v, Megen; Maria, v.
iViegen; Exploier, Haasjes; Pro et Con
tra Veldman; Honare Dieu, Wijngaard;
Ida, de Hova; Nijverheid, Boertien; Ver
andering, Meinen; Credo Dijkmans;
Paula, de Backer; Simolo Or, Tonissen;
Ida, Tonissen; Trio, Mussche; Merwe-
stad, Dijkema; St. Antonie, Hammer;
Harmien. v .d. Ende; Ideaal, Neve; Spes,
Cazemier; Remu, Broeksmidt; Maria,
Brands; Antoinette, Kluwen; Beatrix
Wenniger; Cunegonda, Langen berg; An
na, Blom; Vios Mol; Maria, Jiskoot;
Adjo. Jansen; C.T. 44, Drooglever; Ajax,
Carlebur; Christiaan, Carlebur: Orion,
Stensen; Deo Gratias, Faber; Geja.
v Charlestown n Amst.; Bommers: Helena. Meeuwsen; Dei Vy-
Agiena, Rott. n Gdynia, p 2 Brunsbut- luntas, Stegers; Anna, Ruitenberg, Tijd
is Geld, Koster; Hellichiena van Enk;
Johanna, Stensen; Maurits, Meirink;
Kronenburg, Driessen; Joja Polet; Bel-
lona, Fischer; Volharding, van Dalen;
Hendrika Marianne, Dekker; Noord,
Krikke; Marcel Louis, Kief er;
BAZEL: Gean. Veenma; Normannia,
v. d. Werken; Wallis, Polfliet; Alpina I,
Meester; Codam 98, v. d. Westen.
HANSWEERT, 2 October 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
DORDRECHT: Vivat Wagenmakers;
Attentio, Grinwis; Aecir, Grinwis; Dina,
Boekhorst; Wilian Olieslagers; Joco, v.
Parijs; Sterna, Kik; DELFT: Zeelands
Luister, v. d. Klooster; Zeelands Luister
2 Dane; ROTTERDAM: Maria, v. Den
deren; Elisabeth, v Ee; Leendert Pieter,
v. Groezen; Telegraaf 16, Hoek; STEEN-
WIJK; Jawi Thomas; APELDOORN:
Nooit Gedacht Pik; WEMELDINGE:
Jacjo, Heek; BROEK OP LANGENDIJK:
Cito, Verduin: SCHIEDAM: Laboneux
de Vries; GOES: Soli Deo Gloria. Feen
stra; DEN OEVER: Maria Helena, de
Groot;
STRAATSBURG: Safi Janssen;
DUITSLAND: Alcyon, Wijckmans;
Morgenser, Haack;
BAZEL: Birsfelden, Verstraeten; Co-
dam 92, Loog; Kura, Nortier; Neuchatel,
Gooshouwer: Judith. Mooy;
BELGIë: St. Antoine. v. Gennep; Ca
tharina. v. d. Veen: Paula, v. d. Bree-
voort; Eljo, Fluvt; Stad Amsterdam 12
Zaal; Cito 2 Keijzer; Ouderzorg, Verf
heii; Canella. Burm; Josjea, Pauwels;
Sani 1 Temmermans; Coöperatieve 1.
Schott; Westkust. 2, v. d. Walle; Risico,
Scholma: Noordster. Westers; Lelie. Wes
ters; Leontine, Pols; Rijn Schelde 12,
Eisen; Willy, Heusoh: Peter Benoit, v. d
Adel: Alberdina. Reiimers: Middelburg
v. Gooi: Snree. Mortens; Gideon 4. Fe-
neijn; Romain Steppe, Rosier; Dirk
Bouts. Vranken: Evnress 31, Grootveld;
B.ijn Schelde 4. Jonok; Jean Josef
Theiis: Express 34, v. Drunen; Borussia,
Schroot: Marcel, Verhoeven; Arsène,
Heb'nt.iens.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
4 October: le tij 6.50 u.; 2e tij 18.57 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Zaterdag 4 October 1947: le hoog
water 8.04, 2e hoogwater 8,23.
WATERSTANDEN VAN 3 OCTOBER.
Maxau 2.97 (—0.01), Mannheim 1.66
(onv.). Worms 0.73 (+0.02), Mainz 1.50
(—0.05), Bingen 0.67 (—005), Trier 0.18
(—0.04). Kochem 0.28 (onv.), Coblenz
0.75 (+0.01), Keulen 0.09 (onv.), Ruhrort
1.87 (—0.01), Lobith 7.90 (—0.04), Nijme
gen 5.63 0.02) Arnhem 6.04 0.02),
Deventer 0.45 0.02). Borgharen 39.55
(—0.03). Belfeld 10.72 (—0.03), Grave
5 01 (+0.05), Vreeswijk 0.15 (—0.14),
Lith —0.54 (—0.17).
VAARWATERDIEPTEN.
3 October: PannerdenIJsselkop 1.40,
IJsselkopMalburgse Haven 1.40, Mal-
burgse HavenWijk bij Duurstede 0.90,
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 1.00,
IJsselkopDoesburg 0.95 Doesburg
Zutfen 0.90, ZutfenDeventer 1.20. De
venterKaterveer 1.55; waterhoogte bij
Arnhem 6.04 Westervoort 6.68 (,-2)
SLEEPBEDRIJF.
Schelde en Blankenburg met s. Alex
andra 2 v IJmuiden n Zeebrugge; Ebro
met kraan, Londen n Split, 2 v Tunis;
Tyne me+ Singkep, Rott. n Singkep 3
te Aden; Nestor 2 v IJmuiden n Bremer
haven.
DE MOSSELZAADVISSERIJ IN DE
WADDENZEE.
BRUINISSE, 3 Oct. Om in de maanden
October en November mosselzaad te vis
sen in het Noordelijk deel van de Wad
denzee, waartoe door de inspecteur der
visserijen te Amsterdam vergunning
werd gegeven, bestaat te Bruinisse wei
nig animo. De groeikracht van het zaad
acht men in deze tijd van het jaar zeer
gering, met het gevolg dat veel verlo
ren zal gaan door schadelijk gedierte,
terwijl met het oog op het verwisselen
7an. eigenaar van vele visserijpercelen
ln het voorjaar van 1948. ook voor hot
zaad geen goede plaatsTDeschïkhiSf nf
STOELEN, DIVANS, BANK-
STELLEN, ENZ., ENZ.
Heden helpen wij U spoedig.
OPENBAAR SLACHTHUIS
Vlaardingerdijk 300. Zater
dag 4 Ocit. vanaf 9 uur g«£
steriliseierd rundvlees1
per kg. Dubbel rantsoen op
alle geldige vleesbonnen.
Hoofddistributiesitamkaarx
medebrengen. -
J Anta gevraagd te
L°SLa.d® HoSog loon. Brieven
GROTE MARKT 21,
Schiedam Telef. 67762
Groot, bovenhuis Dordtselaan
voor kleinere woning te Schie.
dam. Br. no. 1157, bur. blad.
blad.'
GEVRAAGDSTE SCHIEDAM
voor d&s e p„nacbt- Zeer hoog
,oon- Brvln dit hl»rsn0< 1698'
bureau van cut blad.
Onder auspiciën van de K. A.-kernen der Frankelamd- en
Havenparochie is een danscursue georganiseerd voor
Katholieke jonge mensen vanaf 17 jaar. Op VRIJDAG.
AVOND zal in de bovenzaal van Musis Sacrum gedanst
worden onder leidjng van de heer en mevrouw We?:huis.
Ue inschrijving van leerlingen vindit plaats op ZONDAG 5
OCTOBER a.s. in de bovenzaal van Musis Sacrum van
11.3012.30. Indien mogelijk moet reeds bij de inschrijving
een pasfoto worden megebracht. Het inschrijfgeld bedraagt
minimaal f 2.50. welk bedrag is begrepen in de kosten van
de 15 danslessen, die tezamen f 17.50 zullen bedragen.
Edelachtbare, hij houdt vol
dat ie aan asthma lijdt, maar ik weet
zeker, dat ie over zwarte nylon
kousen loopt te fluisteren.
Franken-L „pare, dr. Atie. Dagen des
hemels arde. Uitg. ten Have
A'dam 1946. Geestelijk opbouwende
lectuur er de diepe godsdienstige
zin van al ons handelen. Protests se
in steg. stoort niet. (IV).
F- ters-Kem" Maarten. Om de
héb. Uitg. Bruna, -recht 1947. Wie
die, oud-soldaat uit de Napoleonti
sche tijd toont zich doo. hebzucht 'n
gewetenloos individu. Aardige schets
van dorpsleven (IV).
Hensen, Herwig. Gedichten deel I. Een-
ziidigf-erotische poezie, cerebraal en
met depri^" rende ideolo ische onder
grond 'II).
Hüssler, Josef. Het huwelijksboekie.
Uitg. Paul Brand, Bussum 1947. Po-
pulair sk.ie over huwelpkskwesties
in vraag en antwoord (IV-V).
Hulzen, Joh. v. Nederlandse wereld
reizigers. Uitg. J. H. Kok. Kampen
1947. H' oriscl boek o.er 12 grote
Nederlam .e wereldreizigers, in een
boeiende belangwekkende omlijsting.
Uitstekend boek (IV-V)
Norr' K. Verzet en Victorie. Uitg. A.
Roelofs v. Goor, Meopel 1947. De in
de eerste twee delen reeds zo popu
lair geworden Jan Kolkman en Evert
Gnodde behalen in de illegaliteit de
victorie (IV-V).
I verboden: II streng voorbehoud;
HI voorbehcud: IV volwassenen;
IV-V rilpere jeugd; V allen.
Medegedeeld door I.D.IvL., Tilburg
Nadat zijn familieleden en tal van
clubgenoten en biljartliefhebbers giste
ren enkele maten tevergeefs, aan het
station D.P. hadden gewacht op de
terugkeer van v. d. Pol, de wereld
kampioen biljarten 45/2, die te Sara-
gossa zulke goede prestaties heeft ge
leverd, kwam de Rotterdammer, die
gisteravond in Roosendaal was blijven
steken, vanmiddag met de Brusselse
trein aan.
De heer B. H. Bomkamp, hoofdbe
stuurslid van de Nederlandse Biljart
bond, was een van de eersten, die de
wereldkampioen gelukwenste, toen
hem een krans van de B. V. Caland
was aangeboden. Na het nemen van
foto's trok het gezelschap naar de
stationsrestauratie, waar v. d. Pol ons
enige bijzonderheden heeft verteld over
de grote belangstelling, die de biljar
ters in Saragossa ondervonden. Tal
van geschenken zijn hem ten deel ge
vallen.
„v: beeft de 5 wedstrijden, die
hp te spelen had, alle gewonnen en aan
gezien het aantal beurten, dat hij in dit
toumooi nodig had om te zegevieren, 44
bedroeg, heeft hij dus met een algemeen
gemiddelde van 45.45 gespeel.!. Zijn
hoogste serie in één partij die tegen
de Spanjaard Garcia bedroeg 218,
wat tevens 't hoogste van de wedstrijd
serie betekende. De resultaten van 'de
partijen, die de Rotterdammer heeft ge
speeld, waren 400 in 10 beurten tegen
Carrera (Argentinië) 220; 400 in 5
beurten met zijn hoogste serie van 218
tegen Garcia, die op 10 bleef staan; 400
punten in 8 beurten tegen v. d. Woestü-
ne (België), die .163 punten scoorde;
400 punten in 11 beurten tegen de Belg
Gabriels, die zich met 220 caramboles
tevreden moest stellen en 400 in 10
beurten tegen de Spanjaard Domingo,
Sollicitaties schriftelijk aan kantoor KETHEL-
STRAAT 10, SCHIEDAM.
Verloren 29 Sept Ve
stersinsigne. B. no. 11910,"Tt
b.z. Zr. Bentvelzen, Boezem.'
barakken, Rotterdam
die 216 punten produceerde. Dé Span
jaard had met 212 tegen 170 een voor
sprong op onze landgenoot, die daarna
echter spoedig de partij uitmaakte.
De eindstand was: 1. v. d. Pol; 2. Do
mingo; 3f Carrera; 4. Gabriels; 5. v. d,
Woestijne en 6. Garcia.
Gabriëls was niet erg op dreef, hij
had momenten van hoogstaand spel,
maar daarop volgden dan weer ver
scheidene slechte beurten. Over het al
gemeen is er sterk gespeeld, doch enkele
spelers beweerden te sukkelen met de
vreemde afslag van de Spaanse banden,
die geheel anders werkten dan bijv. de
Hollandse ,en de Belgen konden met de
ballen niet altijd even goed terecht.
Zondagochtend om half 11 zal de B. V.
Caland. van welke vereniging v. d. Pol
lid is. hem huldigen, en de Nederlandse
Biljartbond heeft het voornemen de we
reldkampioen te eren in de bondsverga
dering, die 22 dezer te 's-Hertogenbosch
zal worden gehouden.
GEVRAAGD:
AANMELDEN
korte haven 18 SCHIEDAM
Het programma voor Zondag luidt:
le klas A: Groen WittenSchiebroek;
BelvedereDitksland; ActivitasAVO;
EurekaNestoro; le klas B: WicoRoga;
GerminalRadio; OVZwart Wit; GVR
Nieuwenhoorn; le klas C: HWDAVS:
Puttershoek—HWS; Soag—Rockanje;
DESV—Demos; 2e klas A: SVO—Postef;
Vierpolders—Hekelingen; Voorwaarts -
ODI; Tediro—Singelkwartier; 2e klas B:
SVDP—Vios R; EOGB—GLZ; DOK—
DKS; 2e klas C: Nado/V—Telefoon; RK
WIK—Crooswijk; DOH—Abbenbroek;
RMI—ZVC; 3e klas A: Oldi—Fios; VIR—
West End; NRC—CPR; Pantser BoyS—
GVMD: 3e klas B: Blijdorp—Zuiderster;
Don BoscoWCR; Luno—Hurricanes;
DNBDreadnought; 3e klas C: ASB—
Sportifia: RJB—SSAVR; The Bell Boys
DLB; 3e klas D: VederoGroene Dui
vel»; WF—OTW; VGLSC—Varkenoord.
Opklapbedden
2 persoons
Verzending door
geheel Nederland
^20 woorden 1elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden b(j vooruitbetaling
mmoM
Gevr. ervaren huisnaaister,
met alles op de hoogte Aan
melden Dirk van Wassenaar,
straat 13 A, Schiedam.
Dameshoeden - Modes. Gevr.
voor direct aank, apprêteuse
en leerling. Gezellige werk.
kring. Maison Loeh, Graaf
Florisstraat 65 A, Rotterdam,
Huiswerk gevraagd als bij
verdienste. Br. no Z 4405 bur.
vin dit blad.
Old finish ameublement te
koop. wegens vertrek, best.
uit dressoir, 2 fauteuils, 4
stoelen, tafel. Verheem Link
Rottekade 60. Rotterdam.
Echtpaar, b.b.h h.. zoekt 2
gestoffeerde of 2 gem. ka
mers, keuken. Br. J. Hen
driks Nobelstr. 17A. R'dam.
Wift een goed chauffeur wil
worden neemt les bij Auto-
Rijschool 't Centrum, Witte
de Withstraat 76, Rotterdam
Tel. 24873. Opleiding tot be.
roeps-chauffeur; dag- en
avondcursussen. Speciale
damesauto's.
Te koop gevraagd een kleine
timmermans, of meubelma
kers-werkbank, ook gebruik-
te. C, H Buitenhuis, Kilwijk.
straat 13, Dordrecht.
Te koop gevraagd inmaak-
jiazen (geen merk Wepk) l,
of 2 liter. Br. B. firma G.
T. Kromme, bkh. Oudewater.
Direct door stoffeerder! Over
trekken 2 fauteuils, 4 stoelen,
prima leer 47.50. Repareren,
overtrekken, alle meubelen.
Tel. 25565. Molendijk. Boe-
zemsingel 48 (naby Boezem,
straat), Rotterdam.
Philips radio's prima spelend
8-lamps, ingeb. luidspreker
195.—. Dit zijn de laatste.'
Haast U Hobra West-Kruis
kade 42 B, R'dam bovenhuis.
Voor rüwielen, motoren, ban.
den en onderdelen naar C. P.
de Jong, Hoevestraat 35-41-j
by Walenburgerweg, tel.
Rotterdam.
Te koop wandelwagentje in
prima staat. Diergaardesingel
93 c b. bel. Rotterdam.
Herenrywiel te koop compleet
m nieuwe lantaarn. Romeyn
R'damseweg 344, Delft.
Te koop slaapkamerameuble
ment best uit grote 3-deurs
garderobekast, litsjumeaux m.
matrassen en kapok bedden,
toilettafel, enz. Alles mas
sief eiken, gebeitst. Totale
prys 785. Br. no. S 2251. bur
van dit blad.
Mathenesserlssn 190 (hoek Nw. Binnenweg)
Pretorialaan 47 West Kruiskade 4
ROTTERDAM
Draadlange witte fox met
bruins oortjes gevonden
Adres: Dierenasyl. v Leeu-
wenhoeksïngel 1. of Flores-
straat 28, Delft.
MMIUIIIIIIIII
Vloerkleed. Fornuis. Prima
vloerkleed f275, Gebr. kleed
f75 Prima emaille fornuis
50. Kolenberg, Schietbaan.
straat H. Rotterdam.
Schoenmakers. Lederen he-
renhakken. zooistukken, on-
derstukken binnenzolen enz.
f 1— per ldlo. By kwantum
korting. Kolenberg, Schiet
baanstraat 41, Rotterdam,
Net R'K meisje, 16 jaar, t«
Gouda, zoekt dito vriendin.
Br. no. Z 4404, bur. v. d. blad
Heeft U 'n feestavond. Huur
dan een electr. gramofoonm-
stallatie met 60 moderne num.
mers bij Gebr. v. d. Linden.
P. Krugerstraat 134 R'dam-
Zuid. Telefoon 74166.
Uw levensiooprevue, door
Koos de Kapper, beschaafd,
klassiek, als toespraak of in
dichtvorm, mag op geen enkel
feest ontbreken. Franklinstr
t A, Schiedam, Telef. 68587.
