Net Dagmeisje
in
Ook de zeeman aan Christus
kousenreparatie
R.K. Meisje
Maar dié machine
staat nog stil
BRUNOTT
STENO
TYPISTE
R.K. Meisje
C^leM
KAMPIOENEN
Jongste Bediende
waterstanden van 4 October.
A. BGOSERS Zn.
Bijdehandje
k;
Belastingconsulent
GEVRAAGD
KUNSTGEBITTEN
Stedelijk
Muziekcorps
FLINKE
WERKSTER
- GEVRAAGD
ZATERDAG 4 OCTOBER 1947
PAGINA 8
In
f!|t
ONDER LEIDING DER
STERRE
Biddagen in October
SCHEEPV A ARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
Ladders ophalen per ladder 5 ct.
Stoppen vanaf 5 ct.
Nieuwe voeten aan Dameskousen
f 0.70 per paar
Nieuwe voeten aan Herensokken
0.90 per paar
Alle reparaties binnen 24 u. gereed
BAT A-HOOGSTRAAT 111
.T"' n
VERLOVINGSRINGEN
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
GEVRAAGD
Chemisch reinigen van
ALLE HERENHOEDEN
Sovenjdie» aaebT" u 8>j goed tnjcte-
PavcTE PO5T~PAKKE~rTE.NI R.E04T OP
5OHAOE.VER.GOED 1 NG B'J VFP' 1F5 OF
BESCHADIGING'
WERK!
BLOEMKOOL
D. v. d. SLUIS Zn. Zaadt. en Zaadhandel
PLAATS EEN KAMPIOEN!
woorden bij vooruitbetaling
-
Personeel gevraagd
Vanaf Vrijdag 3 October tot en met Donder
dag 9 October in Passage en Monopole te
SCHIEDAM.
t-*r
DISTILLEERDERIJ TE SCHIEDlAM
Dienstaanbiedingen
A-
Reclame: De Motor van Uw bedriji
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
T*h
Huizen en Kamers
Lessen
flu^?ienCchb^baaSeaar°V10r5;
"T™ rentr Telefoon 31285.
ir d'a? 14-16 beh. W. en
W. 19—20 Studeergelegen-
heïd.
In ruil aangeboden
Handel en Bedrijf
Diversen
Verloren
In de dagen van het grandioze Maria-
congres, te Maastricht hebben katholiek
Nederland en België op spontane wijze
uiting gegeven aan hun liefde voor Gods
Moeder. In woord, beeld, gezang en ge
bed werden Maria's heerlijkheden ver
kondigd. Bij velen onzer zal toen
heimelijk het verlangen opgekomen zijn,
daar in Maastricht te zijn en neer te
knielen voor het *niraculeuse beeld van
de Sterre der Zee. Zoveel hebben wij
allen immers Maria te vragen en te zeg
gen.
Nu zullen velen Uwer zich nog herin
neren, hoe in October 1938 een getrouwe
copie van de Sterre der Zee van Maas
tricht, vanuit deze Mariastad met het
jacht „i-ucretia", op luisterrijke wijze
naar Rotterdam werd gebracht en hoe
het in tegenwoordigheid van onze Bis
schop Z. H. Exc. Mgr. J. P. Huibers, ge
plaatst werd boven het altaar in de kapel
van het R- K.. Zeemanshuis aan het
Willemsplein. In de grote ramp, die Rot
terdam in Mei 1940 trof, werd ook het
zeemanshuis betrokken en een puinhoop
was het, die overbleef van het eens zo
prachtige zeemanshuis.
Maar gelukkig kon het Sterrebeeld
worden gered en thans staat het weer
boven het altaar in de zeemanskapel
aan de Van Vollënhovenstraat. Sinds "he
plechtige inkomst van het Sterrebeeld in
Rotterdam werden jaarlijks in October
biddagen gehouden voor de zeelieden
wo alle volken en naties. De zeemans
gezinnen, vrienden en belangstellenden
van het Apostolaat ter Zee kwamen Jan
bidden om bij Maria de Sterre der Zee
Gods zegen af te smeken over de zeeva
renden, die door zoveel gevaren "aar
lichaam en ziel bedreigd worden.
Ook dit jaar zullen deze biddagen
weer in ons zeemanshuis, Van Vollën
hovenstraat 33, gehouden worden en wel
van 1 t.m. 9 October a.s.
De Bisschop van Haarlem schreel on
langs In ,.St Bavo". het blad van iet
bisdom, dat Hij het Apostolaat ter Zee
als een zielzorg onder de vaak minst be
deelden, in aller belangstelling aanbe
veelt en dat men ook bereidwillig hulp
zal bieden als die wordt gevraagd.
Wij richten ons daarom tot de Katho-
lieken van Rotterdam en omgeving en
vragen hen allen in onze zeemanskapel
te komen neerknielen om Gods zegen af
te smeken over de zeelieden en hun ge
zinnen en te verkrijgen, dat onder Ma
ria's bescherming het Apostolaat ter
Zee in Rotterdam tot grote bloei moge
komen tot/heil van de zeelieden, tot heil
ook van Rotterdam.
Katholieken van Rotterdam en omge
ving, wij rekenen op U.
C. v d.. BURGH, S.C.J.
Havenaalmoezenier.
Tevens vestigen wij er de aandacht op,
dat van 7 t.m. 11 October een tentoon
stelling wordt gehouden, die U nader
zal doen kennismaken, met de aspecten
van ons werk in huis èn in de havens.
De tentoonstelling zal worden gehouden
in ons Zeefnanshuis, Van Vollenhoven-
straat 33 en is geopend van 10 uur v.m.
tot 10 uur n.m.
ROTTERDAM aangek. 3 Oct.: Rana,
Santos, Lenders,. Lekh., stg.; Rijn, Dor
drecht, Vinkë, Vondelingenplaat, ledig;
Nel Bruynzeel, terug van proefstocht,
Ruys, Schieh., ledig; Stella Lykes, New-
Orleans Rotterdam-Oceaan, Merweh.,
stg.; Stad Arnhem, Amsterdam, Halcyon-
lijn, Waalh., ledig; Great City, New
castle, Lenders, Waalh, ledig; Tresko,
Holting, Olie Scheepvaart, Per
nis, ledig; 4 Oct.: Aeneas, Amsterdam,
Meier, Merweh. stg.; Sigborg, Stock
holm, Burger, IJselh., stg.; Oise, Midd-
lesbro, Miiller, Merweh., stg.; Shering-
ham, Harwich, Hudig Pieters, Lekh.,
stg.; Daphnella Pto la Cruz, v. Omme
ren, B.P.M. Pernis, olie; Willem Ruys,
terug van proeftocht, Rott. Lloyd!
Lloydkade. ledig; Stad Schiedam, New
port News, Halcyonlijn, Waalh., kolen;
Asko. Dordrecht, Burger, Kralingseveer,
ledig; Express, Middlesbro, Muller Mer-
wehaven stg.; Rolf, Roaan, Cornelder,
Psrkk.» st§.;
vertr. 3 Oct.; North Down, Dublin;
Epiros, Piraeus; Confid, Southampton;
U.S.S.R. Victory, Newcastle; Durward,
Leith; Los (slbt.), Stettin; Union Vic
tory. N.-York; Haskerland, Boston (L
Virgo, Hamburg; Nijenburgh Malmö.
Bagan. Rott. n Batavia, p 2 Gibraltar.
ÏJMUIDEN aangek. 3 Oct.: Tabrata,
Montreal, ledig; Brandaris, Harshamn,
hout; Neerlandia, Skarrenhage, stenen;
Ransdorp Londen, ledig; Vliestroom,
Leith. stg.; Spaamestroom, Fowey stg.,
alle voor Amst.; 4 Oct.: Ernst, Karl-
stad, hout: Kwiek. Norrköping, hout, alle
voor Amsterdam.
vertr 3 Oct Stad Arnhem. Rott.; Stuy-
vesant, W.-Indië: Sirius, Bergen; Sig
borg. Rott.; Euterpe, Kopenhagen;
Aeneas Java: Alstern Otterbacken; Da-
so Emden; 4 Oct.: Oranje, Antw.; Horsa
An tw°rnen.
DELFZIJL aangek. 3 Oct.: Wea,
Antw Martha Emden; Janette, Stocka;
HoRahdia. Emden;
vertr. 2 Oct.: Kemphaan Emden;
Eemshcm. Stockholm; Constant, Emden;
Trude, Presto; Twin, Kirkcaldy; Bjogna,
Emden: Miriam. Antw.; 3 Oct.: Mor)ld,
Em^en; Grada, Statenzijl; Capricornus,
Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsum, Amst. n O.-Afrika, 3 v Ge
nua; Adinda 29 v Soerabaja n Singapore;
Aeneas (gech.), Amst. n Makassar, 4 te
Rott.; Agatha 6 v Singapore te Kaapstad
verw.; Aktjo 2 v Horten n. Aldeba-
ran, Baltimore n Amst., p 3 K. Race;
Alpherat, Rott .n Shanghai, 2 v Suez;
Alwaki 1 v Houston n Mobile; Antonia
28 v Pladjoe n Pt. Swettenham; Belan-
ta, Besori Beaso, Berombang Rott. n
Bat., alle te Colombo; Borelli 3 v Antw.
n Queensboro; Boschfontein, Amst. n
Beira, 3 v East-London; Boskoop, Amst.
n Chili, 2 v Balboa; Brandaris 3 v Hars
hamn te Amst.; Cateli 3 v Londen te
Antw.; Clavella, Fahaheel n Haifa, 2 te
Suez verw.; Confid 3 v Rott. n South
ampton; Congostroom 3 v Takoradi te
Grand Bassam; Constancia 2 v N.-York
te Port au Prince; Coryda 1 v Pt. Said
te Alexandria; Cottica 3 v Paramaribo
te Trinidad; Cronenburgh, Hamina n
Cardiff, p 3 Holtenau; Cumulus (weer-
schip) 3 v N.-Orleans n De Eerens,
Rott. n Bat., p 3 K. Bon; Dundee (gech.)
3 v Barcelona n Carthagena; Eemshorn
2 v Delfzijl n Stockholm; Elisabeth
(R.K.C.) 3 v Londen n Rott.; Elisabeth
(Vermaas) 3 v Stevens Ladebro te
Larje Brugge; Erinna 3 v Singapore te
Miri; Ernst 4 v Karlstad te Amst.; Euter
pe 3 v Amst. n Kopenhagen; Express 4
v Middlesbro te Rott.; Fiat 3 v Londen
n Goole; Gadila 3 v Kuweit n Haifa;
Haskerland 3 v Rott. n Boston (L.);
Heemskerk 3 v Antw. n Huil; Heeren
gracht, Rptt. n Helsinki 3 te Antw.; He
lena, Valparaiso n Amst. via Antw., 1
v Curagao; Hemony, Beira n Genua, 3 v
Marseille; Hercules, Levant n Amst., 3
te Antw.; Indrapoera, Rott. n Bat., 3 v
Aden; Keilehaven 3 v Libreville te
Owendo; Kelbergen 3 v Sfax n Vlaar-
dingen; Kertosono 2 v Mobile te Lor.
Marques; Konnigsdiep 3 v Antw. te No-
todden; Kota Agoeng, Bat n Rott., p 3
Finisterre; Kwiek 4 v Norrköping te
Amst.; Kijkduin 3 v Abö te Veposari;
Lekhaven 2 v Antw. te Montevideo;
Lingestroom 3 v Huil te Antw.; Maas-
kerk 3 v Amst. te Duala; Macoma 1 v
Shanghai te Tarakan; Macuba 2 v Cu
ragao te Shellhaven; Malvina 30 v Rott.
te Curagao; Maraat V 3 v Antw. n Huil;
Marinier 3 v Amst. te Kopenhagen; Mar-
pessa 4 v Fahaheel n Havre; Mies 3 v
Sundsvall te Stocka; Mirza 3 v Singa
pore te Miri verw.; Mizar 4 v Gent te
Antw.; Murena 4 v Curagao te B.-Aires
verw.; Neerlandia 3 v Skarrehage te
Amst.; Nieuwaal 3 v Kopenhagen te Ska-
gen; Nigerstroom, Amst .n W.-Afrika, 3
te Lagos; North Valley (gech.), Basra n
Rott. 3 te Marseille; Nijenburgh 3 v
Rott. n Malmö; Oise 4 v Middlesbro te
Rott.; Oranje 4 v Amst. n Antw.; Oranje
fontein, Beira n Amst., 3 v Pt. Elizabeth;
Orestes 3 v Amst. te Dublin; Omen
(gech.) 2 v Pasajes n Bordeaux; Ovula
30 v Miri n Singapore; Phoenix 2 v
Antw. te Oslo; Pinguin 3 v Drammen n
Polydorus Makassar n Amst., 3 te
Singapore; Ransdorp 3 v Londen te
Amst.; Ridderkerk, Rott. n Shanghai, 3
te Manilla; Rgepat, Portland (O.) n
Kaapstad, p 2 Cristobal; Rolf 4 v Rouaan
te Rott.; Salawati 2 v Amst. te Mobile;
Samaria 2 v Dakar te Conakry; Spaame
stroom 3 v Fowey te Amst.; Stad Arn
hem 3 v Amst. te Rott.; Stad Schiedam
4 v Newport Newg te Rott.; Stad Vlaar-
dingen 3 v Baltimore n Rott.; Stuyve-
sant 3 v Amst. n W.-Indië; Svolder
(gech.) 2 v Amst. te Curagao; Tarakan
5 v Bat. te IJmuiden verw.; Telamon 2
v Paramaribo n Georgetown; Tiberius,
Amst. n Haifa, p 3 Gibraltar; Tjisadane
4 v Hongkong te Manilla; Ton S. 3 v
Hayle te Sharpness; Trajanus, Amst. n
W.-Indië, 3 te Antw.; Twente 3 v Aren-
dal n. Twin 2 v Delfzijl n Kirk
caldy; Ürmajo 4 v Antw. te Skiën;
Utrecht, Rott. n Bat., 3 te Penang; Van
Brakel 3 v Bremen te Ronneby; Van Os-
tade, Amst. n W.-Indië p 3 Dungeness;
Van 't Hoff 3 v Bat te Soengei Gerong;
Virgo 3 v Rott m Hamburg; Vliestroom
3 v Leith te Amst; Wea 3 v Antw. te
Delfzijl; Wega 3 v Londen te Antw.;
Willem Ruys 4 (9.45 u.) te Rott.; Zaan-
stroom 3 v Barcelona n Cagliari; Zee
ster 2 v Antw. te Drammen.
Nagekomen tijdingen.
Algarve 3 v Antw te King's Lynn;
Annegiena 3 v Shoreïiam te Middlesbro;
Ardennes 3 v Algiers n Oran; Audacia
3 v Par te Runcorn; Bernina 3 v Kal-
mar n Antw.; Blue Boy 3 v Poole n Par;
Brem 3 v Sundsvall te Gent; Colytto 2
v Huelva n Rott.; Cottica 44 v Trinidad
n La Guaira; Cronenburgh, Hamina n
Cardiff, p 4 Norderney; Deo Duce 3 v
Gdynia n Kopenhagen; Eemdijk 4 v
Rott. n N.-Orleans via Londen en Antw.;
Frejo 3 v Antw. te Kirkwall; Gaaster-
kerk 4 v Fremantle n Adelaide; Hada 4
v Rott. te Rouaan; Japara 30 v Portland
(O.) n L. Angeles; Juno Amst. n Bour-
gas, 3 te Stamboul; Kaap Falga 3 v
Landskrona n Rott.; Larenberg, Zanzi
bar n Genua, 3 te Suez; Linge 3 v Rott.
te Kemi; Marietje Böhmer 4 v Lulea tP
Ornskjoldsvik; Meliskerk 3 v Sydney n
Brisbane; Mulan 3 v Par n Rouaan;
Njord 2 v Charlestown via Delfzijl n
Naestved; Noordam 6 (ij.m.) v N.-York
te Rott. verw.; Omlandia 3 v Oporto n
Lissabon; Orion 3 v Blyth n Rochester;
Omen 3 v Pasajes te Bordeaux; Roelf
3 v Gothenburg n Amst.; Rossum 3 v
Lübeck n Terneuzen; Saba 3 v Carreg y
Lam n Bristol; Seaham 3 v Tyne te Lon
den; Tamo Rott. n Z.-Amerika, 4 v
Anwt.; Tjibesar 4 v Soerabaja n Cheri-
bon; Westerdam 4 v Rott. n N.-York;
Wiliem Barendsz 4 v Amst. n Kaapstad;
Zeehond 4 v Guernsey n Gent.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Carelai 30 v Tampico; Gudrun Maersk
v N.-York, 1 te Rouaan; Hannis Taylor
v Vancouver, 29 v Los Angeles; Hespe-
rides 30 v Aleppy; Jasper F. Cropsey 3
v. Baltimore (of n Amst.); Robert Maersk
v Baltimore, 30 v N.-York; Thalatta v
Cebu, 3 te Antw.; Tranquqebar v Shang
hai, 1 v Aden; West Linn Victory v New-
York, 2 te Antwerpen.
LOBITH, 2 October 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rijntrans 5, Geer;
Moerdijk, Geer; Uetliberg, de Gelder;
Francina IJzendoorn; Catharina, Leen-
ders; Hedwig, Janssen; Express, Veld
huis; Matterhorn, Balk; Lugano, Ducof-
fer; Dwina, v Buuren; Frans, Heijlaarts
Maas, v. Elburg; Pieternella, Heinsius;
Noldina, Moonen; Catharina de Vries;
Wuta, Aarnoudse; Velaguez, Otjens;
Stormvogel, de Wit; Antonie, Driessen;
Gerpetro, Ketelaar; Jannie, Bernhart;
Kuo Vadis v. Laar; Colonia, Derksen;
Greta, Snellens; Domburg, Coens; Le-
ma, v. Riemsdijk; Joma, v. Weel; Ener
gie, Hartmans; Dintel, Ney: Simplon,
Boer; IJmir Meerman; Theoderich, Hoo-
gen; Spica, Zuidema; Louis, Molscbaert;
Wachis, Booi; Betsy, Lebregt; Antoon
Kooren; Franciska, Mulder; Kaa.vaart
22, Wetsteen; ARNHEM/ROTTERDAM:
Eljo Moöy; DORDT; Corn. Adrianus, d„
Wit; Madoera 2, de Groot; San An toni-
cus, Heek; Poisson, Michielsen; LEEU
WARDEN: Amazone, Rieske; GRONIN
GEN: Berendina, Lamein; IJMUIDEN:
Vertrouwen, Booy; URK: Lena Pieter
nella, Bastiaanse; Neska 2 v. Dongen;
Gegerdi, de Kerte; Antoinette, Leijten,
Agatha Adriaansen; AMSTERDAM: En
Avant Boertiën; Bernardus, Koks; Deux
Socours, Verschoor Herman, Tromp;
ARKEL: Nijverheid, Blom; OUDE TON-
GE; Zeeuwse Stroom I, Coenen; VREES
WIJK: Harmonie 2, Nout; ARNHEM:
Martha, v. Bon; Energie 5 Berns; Rika,
Boere; VENLO: 3 Gebroeders, Keijzer;
WEURT: Maria Elisabeth, v. Stralen-
DELFZIJL: Antje, Kap; OUDERKERK
a-d IJSSEL: Hoop op Behoud, V. d. Wal:
PANNERDEN: Spes, Cazemier; DEN
HAAG; Helena, Tromp; BREDA: Maria,
Rauchbaar; HARLINGEN: Antonius Ma
ria, Wanders; ZWOLLE: Eendracht,
Wanders; AMSTERDAM/NIJMEGEN:
Baardwijk, Valkenburg;
BE Luie: Johan Jacob, de Winter;
Eduard, Bal; Jolande, Stoutjesdijk; Tijl,
Haubertin; Rob 4, v. d. Voorde; Campo-
lungo. Beekman; Berezina, Lager; Prisa,
Oudenaert; Aneselle, Bondewel; Proan.
«motor 4, Michielse;
DUITSLAND: Maria Judith 3, Jansen;
Juturna, Stavast; Willem Frederik, Kro
nenburg; Wilmajo Reumers; Myriam.
ten Apel; Arc en Ciel, v. d. Corpul; St.
Theresia, Engelaar; Capria, Ursinus; Es-
selina, Hartman; Result, Wijnen; Atla,
Janssens; Lloyd 24, de Vries; Emerance,
Sanders; Concordia v. Nimmen; Con-
decret, Scheeren, Louvain, Braber; Con-
stantina, Jegen; Natrix, Dobbelaere;
Spes, Martens; Maria, Bones; Laco, v. d.
Sluizen; Wilhelmina Prins: Petrus, Ver
maas; St. Christophe, Versijp; Dina, Mas
tenbroek; Energie 5, v. Bon; Geertruida,
Touwslager; Rival, Boswijk; Frederika,
Dijkman; Rika, Drost; Trouwe Hulp
Weideveld; Jean Millot, de Jong; Pema,
Hoornaar; Leopfldina, Thunissen; Asun-
ta, Daelmans; Mararo, Pauwels; Maria
Wilhm-, Leenman; Bertus. Nout; Hen-
drika John, v. d. Stroom; Tenax 2 Jans
sen; Sema, v. Beulen; Nenuphar, Bou-
man; Sperwer, Bouman; Risico. Bou-
man; Sterre der Zee, Sanders; Dinant,
Fijnenaam; Charleroi Petrus; Hasselt,
Viëgers; Gerntje Hendrika, Derksen-
Wodan, Klarenaar; Eliza, Tempelaars;
Wilhelmina, Diepeveen; Gerard, Lan
den' Sietshelina, Tromp; Johanfta, San-
ge' Heinrich Visser; Dakota, Schot;
Elod'ie Roberecht; Paul, Meijer; Petrus,
v. Zoèst; Maria, Buschgens; Saga, v. d.
Garde' Gerdina 2, v. Gennep; Constance,
Buys-Baloeran Meijer; Gerdina, van
Zoest'; Visé, v. Bergchem; Charleville, v.
Bergchem; Eendracht, Kraayeveld; Ki-
nshuna, Cornelissen; Auguste, de Sou
ter; Marcel, Hungen; Nassaukade, Leurs;
Onderneming Schroot; Nautilus 10,
Stoop; Taurus, Kruithof; Option v d
Elshout: Wilcor, Goemaart; S.B '147' v
d. Wiel; Fraternité, Jansen; Reposail-
leurs, de Baets; Airam, Delme; Jacobus
V. Driel; Janna, v. Dnel; Luxor, Hen
gen; Matterhorn 4, v. d. Hoeven;
BAZEL: Naval, v. Remortel; Arbedo,
Ruysseveld; Rabiusa, Feenstra; Baso-
dino, Verschuure;
STRAATSBURG: Comptoir 27, Struik;
Naptha 3 Mussig.
wUSinii...,, 3 October 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 15, Köss;
Wilcor, v. Meel; DORDRECHT: Drana-
co XI, Ligtenberg; Archimedes, Bonis
oTEVENS WEERT: Jeannette Ceule-
mans; VLAKE: Atlantic 1, de Heel;
NAARDEN: Rival, de Haan; GRUB-
BEN VORST: Fulda, Lemmens; AM
STERDAM: Dynnphna, Gelens; Rival
Kornet; MENHEERSE: Jero, v. d. Laan
SCHIPHOL: Margaretha, de Wijs; LAGï
ZWALUWE: Otto, ten Haaf; HEERE
WAARDEN: Paloma, Maes: KINDER
DIJK: Bevrijding, Sonneveld; ST. AN
NALAND: Spes Mea v. d. Booganrt;
Abramina. Bazen; WEMELDINGE: Fa-
milietrouw. v. d. Boogaart;
DUITSLAND: Spanjaardsdiep, der
Breejen: René, Remste; Eliza, Luiken:
Rien Sans Dieu 2 Oosterwaal; Patrio
tisma- 2, Buitink; Poolster 2, Borms; Jean
Baptiste. Haoms; Cybèle v. Dongen:
BAZEL: Express 26, Huuksloot.; Roma
Oom; Sanara 116, Wolff; Catharina, Vis-
scher;
BELGÏë: Willem Hendrik, Oudshoorn
Onderneming, v. d Welle; Mia,'Stoffels*
A.driana Sneijer; Johanna Wilhelmina.
de Witte; Noordgeul, v. Reest; Lilly, v
Kerkhoven: Tevredenheid, Pielkenrood'
Sani 2, Ceu emans; Pax Theunisse:
Nooit Volmaakt, v. d. Starre; Maria
Meeusen: Onderneming, Versluis; Res
Nova, Boon: Maria. Camermans; Maria
v. Bosch; Lima. Aarteen; Grasciol, Se-
gers; Stad Dixmude. Fierant; Stad Den-
dermonde, Fierant: Prudentia, v. d. Berg:
C.F.R. 526 Muller; Codam 89. Wanders;
Vertrouwen. Dobbelaar; Navexmotor 4
■Vlachiels: Alex Brandt v. Bennekom:
Cornelia, v. Mopl: Amstel 6, Scheltens:
Adeline de Vree; Julius, Nauwelaarts:
Tessin Pruyn; Pressburg. Pauwels; Te-
vree. de Souter; Dou. v. d. Putten; Mo],
dau, de Vos: Adriana, de Borst; Rio-
!jr»n v. d Haar.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
6 October: le Ui 8.05 u.; 2e tij 20.33 u.
7 October: le tij 8.52 u.; 2e tij 21.31 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Zondag 5 October le hoogwater 8.43,
2e hoogwater 9.4.
Maandag 6 October le hoogwater
9.27, 2e hoogwater 9.52.
MaxaU 2.95 0.02) Mannheim 1.65
(—-0.01), Mainz 1.51 (+0.01), Bingen 0.70
(+0.03), Caub 0.69 (onv.), Coblenz 0.72
(—0.03), Keulen 0.10 0.01) Ruhrort
—1.89 (—0.02), Lobith 7.88 (—0.02), Nij
megen 5.61 (—0.02), Arnhem 6.02 (—0.02),
Deventer 0.44 (—0.01), Borgharen 39.53
(—0.02), Belfeld 10.52 (—0.20), Grave 4.97
0.04), Vreeswijk —0.16 0.01), Lith
—0.53 (+0.01),
V AARWATERDIEPTEN.
4 October: PannerdenIJsselkop 1.40,
IJsselkopMalburgSp Haven 1.40, Mal-
burgse Haven—Wijk bij Duurstede 0.95,
Wijk bij DuurstedeVreeswijk l.QO
IJsselkop—Doesburg 0.95, Doesburg
Zutfen 0.95. ZutfenDeventer 1.20, De
venterKaterveer 1.55; waterhoogte bij
Arnhem 6.02 0.02), Westervoort 6.66
0.02); winste diepte Waal 1.80.
SLEEPBEDRIJF.
L.^l^kynburg 4 v Zeebrügge n Maas-
li, .'c ?,ges met doksectie 3 v Holte
nau, schelde 4 v Zeebrügge n Boulogne
SCHEVENINGKN, 4 Oct.: Binnen
van de haringvisserij SCH 53 met 42
last haring; SCH 97 met 35 last; SCH
25 met 41 last; SCH 210 met 39 last en
SCH 30 met 44 last haring.
De vangstberichten van hedenmor
gen luiden: SCH 103 met 50k. uit de
halve vleet, SCH 180 met 8 k, SCH 140
met 7 k, SCH 275 met 15 k, SCH 50
met 10 k, thuisstomende, SCH 95 met
2 k uit de halve vleet, SCH 46 met 20
k, thuisstomende, SCH 63 gisteren 51
last aan boord, thuisstomende, SCH 64
met 51 k, SCH 6 met 50 k, thuissto
mende, SCH 14 met 60 SCH 110 met
1 k, SCH 125 met 25 k, SCH 118 gis
teren 100 manden, SCH 325 met 70 k,
uit de halve vleet, SCH 47 met 100 k,
nog 29 netten halen, SCH 333 thuis
stomende, nog 35 mijl, SCH 186 met 40
k, SCH 361 met 40 netten in voor 170
k, SCH 402 met 65 k, thuisstomende,
SCH 341 met 34 k, SCH 159 met 2 k,
SCH 274 met 20 k, gisteren 153 k, SCH
332 thuisstomende, SCH 49 met 90 k,
nog 40 netten halen, SCH 40 met 100
k, nog 30 netten halen, SCH 189 met
100 k, nog 25 netten halen, SCH 32 met
17 k, nog 25 netten halen, SCH 262 met
40 k, thuisstomende, SCH 51 met 37
tast aan boord, thuisstomende, SCH 310
gisteren 170 manden, SCH 20 met 12 k,
SCH 225 gisteren 100 manden, SCH
223 gesn vangst, SCH 78 met 9 k, SCH
339 met 150 k, nog 25 netten halen,
VL 70, haring te veel, VL 71 gisteren
22 last gevangen, VL 14 thuisstomende.
Besomming loggers verse haring:
SCH 139; 150 kisten voor 1700; SCH
250: 50 kisten voor 335; SCH 25: 75
kisten voor 790; SCH 23: 90 kisten
voor 750.
Besomming kustvissers: SCH 67
600; SCH 12 200; SCH 62 200-
SCH 119 60; SCH 128 75; SCH 10
140; ZA 21 370; OD 18 260; DO
8 325; SL 36 290; SL 12 190; SL
6 120; SL 11 230; KW 215 190;
KW 27 50; GO 36 620; GO 27 450.
Verloofd
ANNIE STEIJLEN
en
GéRARD HAMILTON
Nieuwe Binnenweg 464b,
Rotterdam.
Warande 170a. Schiedam.
Geen ontvangdag
Rotterdam. 9 October 1947
Hierbij delen wij U mede,
dat plotseling te Gouda,
nog voorzien van het H.
Oliesel, is overleden, onze
dierbare zuster en tante
CATHARINA i
PETEONELIA
WEVER
in de ouderdom van 73 jr.
Uit aller naam:
GJUdJ.' WEVER
SHie<FmGUNNEWEGH
W C GUNNEWEGH-
van Hirtum
Schiedam. 3 October 1947
Rozenkransgebed Maan
dagavond 7.30 u. in de ka
pel van Huize St Ltduina
Condoleance-adres: Van
Dijckstraat 20.
De gezongen H. Mis van
Requiem zal gehouden
worden Dinsdag 7 October
a q in de kapel van Huize
St.* Liduina te Sehiedam.
om 9 uur. waarna de be
grafenis vaJutltR K Kerk
Liduina op het R-K. liera
bof te Schiedam.
NOG STEEDS UW ADRES VOOR:
TELEFOON 69602 SCHIEDAM -
Aanm. schrift: cursus opl
examen 1948. Proso. op
aanvr.: Nederl. Col. v. Bel.
Belgischepl. 6, Scheveningen
Tel. 551763.
Te Leidschendam wordt in
een gezin met 5 jongens (3
15 j.) per 15 October a.s. voor
dag en nacht een
gevraagd. Goed loon en met
huiselijk verkeer. Brieven on
der no. 1705C aan bureau van
H.N.D. Kortenaerstraat 1,
Rotterdam.
i in klein gezin. van
uur; goede behandeling, goed
i loon. Adres: Mevr. Vennga,
Lekstraat 53b. Schiedam.
JUWELIER
HWE.BIHMEHWEC 195-R 'DAM
DAAR KOPEN WU ONZE
WANT DEZE ZIJN VOEGLOOS
I EN ONBREEKBAAR
Voor
snel en goed.
-Firma Bosman, Hoogstraat
98, Schiedam.
msPABAiita
in evu V% uui üiaai
CL. DE VKIESELAAN 210.
ROTTERDAM - TEL. 3751»
EU het
kunnen nieuwe leden gep1-
worden. Ook bestaat er ge.
legenheid tot opleiding. Aan
melden Maandag en Vrijdag
avond 6-8 uur in de Beurs-
Spoed! Voor direct gevraagd
een Halfwa» of gevorderde
KACHELSMID. J. H Berns,
Lange Achterweg 31, Schie
dam.
Mevrouw Schoonhoven, W.
de Zwijgerlaan 9, Schiedam
vraagt voor direct
voor anderhalve dag per
week. Goed loon. Aanmelden
's avonds na 7 uur.
door handelsonderne
ming te SCHIEDAM.
Kennis der moderne talen
strekt tot aanbeveling.
Br. no. S 1826 bur, v. d. blad
van goede getuigen voorzien.
Hoog loon. Mevr. v d. Tuin,
Frans Haverschmidtlaan 55,
Schiedam.
Uvrelhoedon «n aUe maten voorradig.
HOGE HOEDEN TE HUUR
M.ATHENESSERDMK 245b, TEL S2776
KAMPIOENEN Kunnen worden opgegeven' aan onze Kan
toren en Agenten.
ER 5CHtjNE.Nl N1U EENMAAL
zó Dol op 7=>~rT -te Z.ij m DaT ze:
ONJ5 IET5 E.XTRA willen L-ATeM N/ER-
CtElNiE.Ni Doof^ NOG <gT"EED5 PAKjE$
A(_5 BRiEF TE. VEtR ZÊMDEN OlE. AL-5
Postpakket goedkoper zouden
MOEDER MOEST NAJ\R, DE
GRUyTER.£lj ZEI TEGEt|
MU:„ZET V^ST WAjTER.OP
MAAR DENK Wi IE JURK"
EN WA.T DEED IK. IK.PAKTE
MOEDERS SCHORT DAN K.0H
ER ZEKER KlETS GEBEUREti
EN ZETTE TOEN EEN LEKKER
KppjE i^ofeie om Ader
te VerkasseH
zei „Zwartkijker",
die alleen maar
schaduwzijden ziet.
Maar... Iet op, wat er in"
HoNIG's nieuwe poppen-
film gebeurtEr wordt hem
gevoelig aan zijn verstand
gebracht, dat die rust maar
tijdelijk is. HoNIG's Fabrie
ken gaan weer op volle
kracht draaien om volop
goede en voedzame HONIG s
artikelen te maken voor elk
Nederlandsch gezin! Ook
voor U!
Honig's Maïzena - Honig's Pudding;
Honlg's Bakmeel - Honig's Soepen
Honig's Blokjes
SS
ie Ve De Sivz, 100% mv., speciaal voor plat-
glas en natuurteelt
ie Ve De siez, 100% vroeg, speciaal kascul-
tuur. alleen leverbaar van de nieuwe oogst.
POOTUIEN. Zwijndrechtse Bolronde.
HONSELEKSDIJK. Telefoon 4700 <K 1740) Naaldwjjk
Z(]n de favorieten der kleine advertenties. Zij verschflnen
dagelijks-
Gaat net om een betrekking, zoekt U iets of hebt wat
aan te bieden enz. raadpleeg deze rubriek of
De prQg bedraagt bij vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden f LIeder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden.
kWPTóe
20 woorden 1.elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
le en 2e meisje gevraagd in
doktersgezin. Stadh.laan 46,
Schiedam.
Dameshoeden - Modes. Gevr.
voor direct aank. apprêteuse
en leerling. Gezellige werk
kring Maison Loeh Graaf
Florisstraat 65 A, Rotterdam.
Welke reiziger of vertegen
woordiger wenst reclame-op
drachten ,,mede te nemen-
tegen zeer hoge provisie. Ten
79407. Brieven onder no.
8290 bureau blad.
ZOO BRACHT iK, HET MET
moedef(s SCHORT AAM
s|AAR ader.
H'J Joito, HET geweldig!
i/ader Noemde mu toen:
fAOI.DLR.-S
Elf EEtf TROUV/
DE GRUyTER KMHTJE
dat RWAfj natuurljm.
DOOR de LEKKERE koffie
EN DE GESTREEPTE SCHORT
vraagt met spoed
niet ouder dan 16 jaar.
Eigenhandig geschreven brieven aan bur. van dit blad
onder no. 6131S.
fa
3ROERSVEST 11/
TEL .6<37oa.
SCHIEDAM
Gevraagd voor R K. kinder
sanatorium ,,Sint Jozef" te
Hoek van Holland', dienstbo
den en werkmeisjes ïntem.
Sollicitaties te rjchten aan
de Directrice.
Aankomende winkeljuffrouw
gevr. in meubelzaak. Liefst
bekend met tapijtvak. De
Meubelbeurs. P. en N. Go-
vaart. Lange Haven 95, Groe-
nelaan 109, Schiedam.
Verstelnaalster gevraagd in
R.K. gezin. Brieven no H 8S9
bureau van dit blad.
Bijverdienste Jongen of
gezocht voor 's a-vonds
kleermakerij, gewoon *Dyen:
en keerwerk. A '76513,
Zwederstraat 38, Tel. «w
R'dam-Zuid.
Voorlopig kan elke wee^
meisje geplaatstwor ^De
de Stomerij en ,Ve^boon en
tvantoor: Amci"*"
's Zaterdags groten
Ter overname 3 mnd. gebr
radiotoestel. Pracht klank-
weergave 195 A- Lriedon
Anna Mariastr. 36/6B, (H
dijk) Rotterdam
Te koop aangeb. 2 heren
fietsen 1 met0b"^®enb anden
der banden. 2 binn w van
v. carrier. 26 x l'»-tr 71.
Embden, Callenburgs
Vlaardingen.
°?k vo°r ^eaParr H1.6 Sche
m. irooo een donkerblauwe
Lrmantel, maat 42 of 44
wmterma
HJ-t 9 a Schiedam.
Grote hanclwagen j(00p
zo Koed a r lengte
3% me^era^oa'ee e' Nassau-
faanj», Schiedam.
pierenüefh. Een lief hondje
(9 weken), tegen kleine ver"
goeding. Joh Th, van BUk.
Osseweistraat 45. K'dam-W.
Te huur gevraagd grote
woning in het centrum of
Westen van Rotterdam met
optie tot koop Verhuisver
gunning aanwezig. Ook rui
len voor kleiner Dujs. Br
no H 900, bur, van dit blad.
Vooroorlogse kinderwagens
als nieuw, bekleed van bin
nen en buiten, kap zeiltje en
mica. Hessing, Busken
Straat 48. electr bel. R°tter"
dam-West.
Hui, te koop gevraagd, hetzij
geheel vrij of een huis waar
één woning van vrij is. A.
Menheere Lange Nieuwstr.
23 A, Schiedam. Tel 67034.
Goed tehuis gezocht r
en &e jonge P°esje%,AL
halen Adrianastraat 25- Ro
terdam. .Tongsma.
hals 342, Rotterdam.
Bra net RK. meisje lft. 21
iafr vSot enkele ochtenden
In^de week. Br. no, r 6)64
bur. v. d. Djgj.
bur. v. d.
Dame zoekt werk. kunstzin
nig en admin. onderlegd. So-
cifaienvoaelend.^Br no. H 849,
hiirea.u van au oiaq.
Timmerinan- ,-26
van„eer in de ge
jaar met
vak, wil
van betrekking veranderen
om meer ln de gelegenheid te
vakbekwaam te worden-
Timmerwerk strekt tot
aanbeveling. Geen fabriek.
Br. 4406 bur, v»
B.z.a. pers 45 laarinT°r
magazijn, expeditie,
seerder of huiswerk. „^94
borg te storten. Br.
bureau van dit
Dureau van nu
Gepens. boekhouder stelt^zijn
voo^Tët °biiboudenvanboe-
ken of administratieve werk
zaamheden Prima referenties
staan ten dienste. Br. onder
„o B 8293. bur, v. d. blad.
Net pers wenst geplaatst tP
worden in zetzaak of Iet, der-
velijks- Borg tot 1000. Br.
go. H 895 bur, v, d. blad.
Te koop gevraagd een kleine
timmermans- of meubelma
kerswerkbank, ook gebruikte.
C. H. Buitenhuis. Kilwijkstr.
13., Dordrecht.
Groot en klein orgel en Pri".
piano gevraagd. Cont. pe
Omschr merk, reg. enP-'
'tHart, Damstraat 50, Maas
sluis.
Baby-commode, nieuw, f 40
Tussenbroek. Edison&tr. 31A
Schiedam.
Bruidstoill Bruidsd-
P„ Tv^ndkleding huurt U teg.
zee^voordeüge pr. Smitsman,
Te koop aangeboden 4 a.toelen
2 crapauds tegen billijke prijs
eiken buffet en theeta
fel. Brieven no. H 881 bur.
van dit blad,
Te koop aangeb. prima vul
kachel, gr. mahonie houten
tafel, zwart marmer klókken-
stel, Kranenburg. Rozenlaan
47b. Hillegersberg^
Kinderwagen crème tsTm
Pi'Os, prima Herencpstuum
65; winterjas 1214 )r- t2b,
Spoed! Soetendaalseweg
le etage, R'dam.
Z vulkachel
Te koop aangeb. v Opko-
en grote divan. G62b, bo-
pers, SnellinckstT t Rot.
venste bel s-v.P- ho11
terdam.
^Tecompl bruids.
Te huur chique en jonkers
toiletten, bruidsa maat bont.
avondjap. herenkleding
R'dam.
Vo0D Accordeon 4 rijen 80
J® Jin Pf l00- Dhbbeld, Paul
Krogerstr. 79. R'dam-Zuid.
Wegens bezit van radio» te
koop pracht Bijou gramofoon
dubbelverig, ca. 80 mooie
nummers, spotprijs 47,50.
Ook afzonderlijk; prima he-
rencostuum, kleine maat,
Brede Hilledijk 13b, 1 x b.
ook Zondag R'dam-Zuid.
Heer. b.b.h.h., zoekt ongem.
kamer met of zonder pension.
Br. no S 2260, bur. v d. blad.
Zo spoedig mogelijk gevraagd
door net echtp., twee kamers
met keuken of gebruik van
keuken. Br. no. S 2257 bur.
van dit blad.
Fris slaapkamertje aangeb.
zonder pension in Schiedaih-
West Br. no. S 2255 bur. van
dit blad.
Noodkreet. Jong echtpaar
met kind, die wegeng woning
gebrek gescheiden moeten
lev®P' zoeken woning of ge
deelte, in Rotterdam of onm.
omgeving, teneinde tot een
norm. gezinsverband te kun-
nen geraken. Mevr. Bakker-
van Dommele, Rlnkdijk 52
Zwyndrecht.
Nette juffrouw zoekt zë-
kamertje of zolderkamertje
Br. no H 898, bur, v. d. blad.
Te koop gevraagd arbeiders
woning. Br. no. Z 4399, bur.
van dit blad.
Nette Wed. R.K. middelb.
leeft z.k. vraagt ongemeub.
kamer m. kookgelegenheid
(kl. gezin) liefst H. Joseph-
parochie R'dam. Brieven no,
H 877, bureau van dit blad.
B.K. Tekenaar zoekt- kamer
met pension (liefst ongem.)
en telefoon Br, ..Burg
Pleinweg 14a. R'dam-Z
Ruilen: tmderhoïaST le etage
4 kamei-q keuken, waranda,
zolde™ in Westen voor vrij
huis onverschillig waar. Br.
no. H 882 bur, v. d. blad.
Meubelmagaztjn J. Vos (v.h.
J. Spierdijk, Kaasmarkt 19)
Moderne Huis- en Slaapka
merameublementen. Betaling
desgewenst in overleg. Heem
raadssingel 265 (noodwinkel
nabij Nwe Binnenweg) R'dam
Ook voor reparatiën.
Philips radio's prima spelend
inKeb. luidspreker
ƒ.195. Dit z(|n de laatste.
Haast u Hobra West-Kruist
kade 42 B. R'dam bovenhuis.
Prima Kamerlak, Grondverf
voor binnen. Plamuur, Stop
verf Vloerlakverf, Cellulose-
lak. „De Regenboog'', telef.
24342. Eendrachtsstraat 143,
Rotterdam.
Uw raadsman in alle rechts
zaken enz. Cand deurwaar
der v. Driel. Lid NVRA, Boe
zemsingel 100, tel. 20105. Kan
toor 9—20. R'dam.
Beeldhouwer kan werkplaat
sen meubel betere genre ont
werpen en uitvoeren van ar
tistiek werk Brieven no H
850 bureau van dit blad.
Waskuipen,
afei
strijkplanken.
keukentafels,' trapleren en
alle soorten speelgoederen. J.
Ouwarsloot, Schiedamseweg
109. tel. 38432. R'dam.
Het Zuider Kinderwagenhui
uitsluitend prima wagens.
Specialiteit in kappen over
trekken, spuiten, bekleden,
Putselaan 129 (hoek Mart.
Steynstr) R'dam-Zuid.
Heeft U Bruiloften, Feesten
enz. Wij hebben voor U mu
ziek. tafels, stoelen, aarde
werk koffiek. enz. Vraagt
inlichtingen
jiuis, v. Ooster. Zeestraat 35e
Kott'erdam-W.
Wij hebben speciale machines
en apparaten om aan Rubber
laarzen zolen, hakken, teen-
of balstukken te vulcaniseren
Men kan eventueel wachten
Gebr. Simons N.V. Schie
dam -C Telef. 6690138851
66840.
Wnningrull: aangeb. te Dord-
S mod. ben. huis 4 ka-
keuken voor- en ach-
I" tuin met loods huurpijs
e s 25 P-W. Gevr. te Rotter
dam zelfde gr., liefst 2e Ptage
i,d West, huurpr. tot f 30
f-Brieven no. H 887 bur.
van dit blad.
Wederom ontvangen schil
derstukken in de maat 80 x
40 c.M. met kunstlijst. voor de
reclame-prijs van f 17.45.
Tevens heit speciale aarps
voor maatUisten G. v. d.
Linden. P. Krugerstraat 134.
Rottié*-dam-Zuid. Telef. 74166.
Te Rotterdam oentr. of West
begin November gevr. zit-
-laapkamer met volt. pen
sion, door R.K. juffrouw b.
b. h. h. Br. no H 871, bur.
van dit blad.
Woningruil: Belét. 2 gr. kam.
keuken, tuin, 5 kasten 5.2,i
voor won. ruim ultz tot f 30
a 35 p. m. Broekhuis, Ma-
thenesserstraat 133. R'dam.
Wie een goed chauffeur wil
worden, neemt les bij Aul2;
riischool 't Centrum, tel. 249T'5
Witte de Withstraat 76 Rot
terdam. Opleiding tot
roeps-chauffeur. Da;fT da-
avondcursussen. Speciale d
mes-auto's
Alleen nieuwe radio's te koop
met één jaar garantie. Stre-
velsweg 116, Rot-t^rdam-Z
Wie ruilt een stel binnen-
en buitenbanden 28 x voor
een in goedP staat zijnde
kinderwagen? Br, no. B 8294
bur. van dit blad.
Autorijschool 'W. van Rens
woude, Erkend ANWB-In
structeur. Speciale cursus
<.en voor dames en heren.
Belt even op, wij halen en
brengen U thuis Boergoense-
straat 19, Tel. 74022 R'dam-Z.
Verhuizingen, pianovervaer
enz Alles onder garantie. Fa.
G Lubbers. Tel 46182, Zoom
straat 83, Rotterdam.
Ze zijn or weer de Mosselen.
Jumëlet, ligpl. Vriesebrug.
Dordrecht,
Krat.cx platen, maten 200 X
145 en 100 x 145, eiken fineer,
triplex meubelplaat wasbeits
latten 'enz. v. d. Akker, v. d.
Werffstr. 57 R'dam. Tel. 20511
Voor uw fijne vleeswaren en
levensmiddelen D. de Graaf,
66 Riederlaam 66 Rotterdam-
Zuid. Telefoon 71150.
Nieuwe mantel? Dan verven
of chem. reinigen: ook leder
waren bij ,,De Valk". Adams-
hofstr. 140. Na 5 dagen gereed
Bel op 74360. Agentschap La-
kenstejjn, Noorderhaven kade
62a.
Conclusie door gteekproef
Kampioentje, kweekt kern
achtig, krachtvol Koosje»
klanten aan, zaaiers en koe
riersters kunnen kampioentje
nooit weerstaan, Schiedams
kampioendichter Koos de
Kapper.
R.K. meisje zoekt leuke
vriendin om gezellig mee om
te gaan. leeftijd 3b—40 jaar.
Br. rio. T 6171 bur. v d. blad.
R K Studentendansclub Den
Haag in oprichting vraagt
nog enige jongedames en stu
denten van beslist goeds
stand. Brieven no. T 6121 tmr.
v d. blad.
Open liik dank aan God voor
een gunst verkregen op voor
spraak van Maria na het
houden van de novene der 3
Weesgegroeten^
Wie heeft driewielerfietsje v.
mijn zoontje gsvonden, waar
schijnlijk omg. station Da-
hij het erg mist. gaarne teg.
beloning terugbez. bjj Jense.
H. de Grootstraat 80, Delft.
