MEISJE
nefle Burgerdochter
Mijnheer de Senator
kunstgebitten:
VERKOOPSTERS
KAMPIOENEN
ImfPioW
PassageTheater
16 Swis-zegels
u
c
JONGEDAME
DIENSTBODE
c
ROTTERDAMSCHE g
c KOLENCENTRALE c
nu
^Kinderverzorgsters
CHIEDAM
Per luxe Touringcars
1e, 2e en 3e Matrozen
.o Scheepsjongens
I iï:
cis
zrsss'f.sesjsg
MODERNE
PENDULES
BRUNOTT
25-jarig bestaan
NETTE WERKSTER
Park Hotel
aanleg
tuinarchitect
W. G. Schoonderwaldf
Te koop aangeboden wegens dubbele zaken
PHs. VAN OMMEREN'S
SCHEEPVAARTBEDRIJF n.v.
„U. TEHUIS VOOR WERKENDE JONGENS"
SWIS-KANTOORTJE - KOEMARKT
S"ï;*;Tï":
ZATERDAG S-NOlTtfiBER 1947
PAGINA 6
SCHEEPVAART^ERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
RUIME KEUZE 4
tiéveJise fruyze/ts
Gf?a/l£e ?rwc(e£&rt'
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
STOPPAGE
KEREN
REPAREREN
VERMAKEN
ONTVLEKKEN
MRKCHRKCIÜRKCÜRKC
R
R
K
Naar aanleiding van het
van de
R
U
C
R
K
C
§1
R
K
C
gevraagd
MEVR. WESTHUIS
GEVRAAGD EEN
R
K
C
R
U
C
iURKCIÏÊlRkClHR KCüRkC
R
K
C
GEVRAAGD een
•pt^Op (SRLÖTe. HOEVEEiMÊOE^
■Po^r Kiiêr ffvj de br(e.vembu5
Geef ze af aam mètt po^hkapiroofz-s
A. WITTKAMPF
VERZORGING
een of twee kamers
R.K. DIENSTBODE
V
BLIJSPEL IN 3 BEDRIJVEN
Zondag 16 November 1947
Magazijnwagens
Steekwagens
Bakkerijwagens
Serveerwagens
Transportwagens
I
Honselersdijk
WINTERJAS
P. DE G R U Y T E R ZN. N.V.
ENIGE flinke
REISBUREAU „ROVAR"
REISBUREAU „VAN BUITENEN"
ALS'tBuiTEN cïooR. wordt.
^ZoR.C Dam dat het -BlHfi&N
QE'ZJtLLIC, 15 Doo"R
3EMANCSEL VAM
SfcO^RSVEST \\J
-TELEF. 69^02.
^Schiedam
Personeel gevraagd
Reclame: De Motoz van Uw bedrijf
Vanaf Maandag a.s. krijgen de schoolkinderen toegangs
kaarten voor uitstekend verzorgde
in het
Deze kaarten worden geldig als er
opgeplakt zijn, wélke zegels door de zaken in Schiedam
aan haar klanten worden uitgereikt.
De uitvoeringen zijn van half 5 tot 6 uur en worden zó
verzorgd, dat alle ouders er hun kinderen met gerust hart
heen zullen zenden. De SWIS-ZAKEN kunt U herkennen aan
het SWIS-EMBLEEM op raam of deur. U zult de kleintjes dit
genoegen natuurlijk graag doen, temeer waar er voor de
kinderen weinig geschikt amusement te vinden is.
Het was de bedoeling geweest, reeds heden een lijst van
alle DEELNEMENDE ZAKFN te publiceren. Door gebrek aan
tijd was het echter ondoenlijk U allen te bereiken.
Een dezer dagen verschijnt in de Schiedamse bladen een
grote aankondiging, waarin alle deelnemende zaken volgens
branches vermeld worden. Geeft U even op bij het
onder welke branche U daarin wilt staan.
Goederen gevraagd
Lessen
Handel en Bedtijl
Goederen aangeboden
Dienstaanbiedingen
Huizen en Kamers
K'lffS*wV' d' BUrgStraftt
Diversen
Openlijk dank.
ROTTERDAM aangek. 7 Nov. Fenna,
Amst., Wagenborg. Farkk., ledig;
Jamaica, Antw., v. Ömmeren, Merweh.,
stg.; Prinses Juliana Chatham, Furness
Parkk., ledig; Omlandia, Leixoes, Ham-
merstein, Jobsh., stg.; Kota Baroe, Bata
via, Rott. Lloyd, Schieh. stg.; Pietro
Gori, Gent, Armando Farina, Waalh.,
ledig; Wacosta, Baltimore Watermanlijn,
Merweh., stg.; Norruna, Ornskjoldsvik,
v. Ommeren, B. P. M. Pernis, bunkeren;
8 Nov. Normandia, Gothenburg, Kuiper
v Bam en Smeer. IJselh., stg.; Export,
Londen, Rott.-Londen-Lijn, Jobskade,
stg.; Viking, Rochester James, Binnenh.,
cement; Tyro, Drogheda, Hudig en
Veder, Wilton Rotterdam, ledig; Jessie
Lykes N. Orleans, Rotterdam-Oceaan,
Merweh., stg.; Taranger, Los Angeles,,
Vinke, Merweh., stg.; Sheringham, Har
wich, Hudig en Pieters Lekh., stg.;
vertr. 7 Nov. Tuko, Poole, Bellatrix
Delfzijl; Regulus, Antw.; Triton, South
ampton; Nassauhaven, Kopenhagen;
Bravo 1, Arendal; Liberty, Littlehampton;
Depa, Londen; Creighton, Victory. N.
Vork;; 8 Nov. Duiveland, Leith; Ösric,
Antwerpen; Grey County, Antwerpen;
Oiga, Emden.
IJMUIDEN aangek. 7 Nov. Jans, Lon
den, stg.; Hamul Plymouth, stg.; Ahus,
Norrköping, cellulose alle voor Amst.;
Paraat, Sundsvall, hout; voor Zaandam;
Teresa Schiaffinoe Melilla, erts; 8 Nov
Hilda, Fowey, klei; Hernoe, Hercosand,
hout, beide voor Amst.; Ceram, Narvik
erts-
vertrokken 7 Nov Malvina, Curagao;
Entre Rios, Z. Amerika; Deo Duce,
Odense; Baldrian, Oslo; Diana H. Ponche-
let N. York; Fiducia, Gothenburg; Ring
Rott 8 Nov.: Ardeal Jaffa; Nezo, Aal-
borg;' Eben Haezer, Rótt.; Nicolas, Hamp-
DELFZIJL aangek. 6 Nov. Mudo,
Emden, ijzer; 7 Nov Bornrif Skeleftea,
hout; Grada, Statenzïjl, grit;
vertrokken 5 Nov. Aegir, Emden; 6 Nov
Twee Gebroeders, Helsinki; Mudo, Goole;
Ali, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsum, Mombassa n. Amst., 7 te Dar
es Salaam; Aldabi, Rott. n. B. Aires, ,p.
7 L. Palmas; Amsteldiep, Amst. n. Bat.,
7 te Havre; Amstelkerk 8 v. Amst. te
Takoradi; Antonia 3 v Miri n. Pladjoe;
Ardeal (gech.) 8 v. Amst. n. Jaffa; Aver-
dijk, Houston n. Rott. via Antw., 7 v.
Londen; Bloemfontein, Beira n. Amst.
7 v. East London; Bornrif 6 v. Skelleftea
te Delfzijl; Capella 6 v. Par te Antw.;
Ceram 8 v. Narvik te IJmuiden; Ceronia
7 v. Singapore n. Durban; Chama 4 v.
Singapore te Hongkong; Crescendo 7 v.
Dordt te Antw.; Delft, Chili n Amst., 8
te Madeira; Deo Duce 7 v. Amst. n.
Odense; Dordrecht Rott. n. Abadan, p.
7 Finisterre; Duiveland 8 v. Rott. n.
Leith; Entre Rios (gech.) 7 v. Amst. n.
B. Aires; Filucia 7 v. Amst. n. Gothen
burg; Gadila 7 v. Bahrein n. Haifa; Hil
versum, Amst n. B. Aires, 7 v. Concep
tion; Hugo de Groot 7 v. Muntok n.
Belawan; Ilos, Haifa n. Amst., 6 te Bona;
Indrapoera Bat. n. Rott., p. 7 K Guarda
fui, 17 te Algiers verw.; Java (Ned.) Bat.
n. Amst., 7 v. Pt. Said; Java 7 v. Ipswich
te Antw.; Juno, Bourgas n, Amst. via
Antw., p. 7 Ouessant; Kedoe 9 v. Rott.
te Bat. verw.; Keilehaven Port Gentu n.
Rott., p. 8 Finisterre; Kota Baroe v-
Bat. te Rott.; Leeghwater, Abadan n.
Rott. via Antw, 7 v. Pt. Said; Liberty 7
v. Rott n. Littlehampton; Lutterkerk,
Rott. n. Basra, 7 te Suez; Maaskerk
Duala n. Amst. via Havre, 7 v Plymouth
Melampus. N. York n. Java, t® Singa
pore; Mudo 6 v. Delfzijl n. Goole; Nas-
hauhaven 7 v* Rott. n. Kopenhagen;
Neeltje 7 v. Antw. n. Norrköping; Nettie
7 v. Antw. n Fredericia; Nijkerk, Mom
bassa n. Amst., 7 v. East London; Odys
seus, Rott. n. Susak, 7 v. Catania; Om
landia 7 v. Leixoes te Rott.; Onöina 7
v. Bahrein n. Singapore; Orestes, Dublin
n. Amst., p. 8 Prawlepoint; Orpheus.
Sevilla n Amst., 7 te Lissabon; Ovula
2 v. Singapore n. Miri; Paraat 7 v. Sunds
vall te Zaandam; Polydorus, B Papan
n. Liverpool, 7 te Penang; Prima Amst
n. Bilbao, 7 te Antw.; Prinses Juliana, 7
v. Chatham te Rott.; Quo Vadis 7 v.
Antw. n. Plymouth; Salland Rosario n.
Amst. 7 v. Montevideo; Samarinda Rott
n. Bat., 7 v. Aden; Saroena 7 v. Palem-
bang n. Singapore; Sloterdijk Bat. n.
Rott., p 8 Gibraltar; Sommelsdijk 7 v.
N. Orleans te Tampico; Straat Malakka
Shanghai n. R. Janeiro, 6 v. Pt. Eliza
beth; Tawali, Amst. n. Bat., 6 v. Genua;
Tjibesar 7 v. Nagasaki n. Hongkong;
Tjisadane 7 v. Makassar n. Soerabaja;
Triton 7 v. Rott. n. Southampton; Tuko
7 v. Rott. n. Poole; Twee Gebroeders 6
v. Delfzijl n. Helsinki; Tyro 7 v.
Drogheda te Rott.; Van Heutsz 7 v. Hong
kong v.«Swatow; Viking 7 v. Rochester
te Rott.; Winterswijk Antw n. Beira, p.
7 Malta.
Nagekomen tijdingen
Aardijk 7 v. Newport News te N.-
York; Actinia 7 v. Swansea te Preston;
Birmingham 7 v. Grangemouth n Rott.;
Coolhaven 7 v. Helsinki n. KStka; Cronen
burgh 7 v. Kotka n. Hamina; Duivendijk
7 v. L. Angeles via Londen n. Rott.;
Ena 7 v. Curagao n. L. Piedras: Europa
7 v. Strood te Thurrock (Theems);
Euterpe 7 v. Oporto n. Lissabon; Goote
7 v. Solvesborg te Nyköping; Haskerland
7 v. Leith n. Rott.; Hilversum 9 v. Con-
cepsion te B Aires verw.; Hoogland 7 v.
Theems te Blyth; Import 7 v. Avon-
mouth n. Newport (Mon.); Juno 10 (vm)
v. Bourgas te IJmuiden verw.; Kaap
Falga 7 v. Kopenhagen n. Rott.; Kota
Agoeng Rott. n. Bat., p. 8 Gibraltar;
Leuvehaven 7 v. Kopenhagen te Middel-
fart; Maartje 8 v. Kilkeel n. Antw.; Mal
vina 7 v. Amst .n. Curagao; Mercurius
Rott. n Malmo, p. 7 Holtenau; Molen-
kerk, Vancouver n. Zaandam 9 (11 u.
v.m.) te IJmuiden verw.; Nezo 8 v. Amst
n. Aalborg: Noordam N. York n. Rott
i20.30 u.) op 1000 mijl v. d. Waterweg
10 (v.m.) te Rott. verw.; Nottingham 7
v King's Lynn n. Rott.; Palma 7 v.
F ogheda te Vlaardingen; Polydorus ,B
pan n. Liverpool, 8 te Penang; Seaham
v. Tyne op Theems; Stad Haarlem
(n.m.) v. Huelva te Amst. verw.; Tiba
ïtw. n. B. Aires. 7 te Vlissingen; Vrede
v. Cork n. Waterford; Wickenburgh
)tt n. Casablanca, 7 v. Bordeaux
alatiga, Amst. n. Lagos 4 te Takoradi;
Vinsum. Paramaribo n. Amst., 6 v. St.
Michaels.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Argentan v. Vancouver p. 6 Balboa;
Asia v. Kohsichang, 6 te Penang; Kam-
bodia v. Bangkok, 6 te Colombo; Norden
v. Kohsichang, 6 te Londen; Ravnaas v.
Shanghai, 7 te Antw.
LOBITH, 6 November 1947,
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Actief, v. Megen: K.
Vaart I, v. Straten; NoordkaapValken
burg; Vasco da Gama, Sens; Fraternité
10, v. d. Sande; Anna Martha, Seinen;
Hendrika 2. Snijder; Hercules 2. Hooger-
huis; Morgenster Stempel; Walburgia
Sophia, Tammers: Hedwig. Janssen; Ja
cobus, v. Driel; Antejama, v. Holt; Onder
neming Schoenmakers: Gerhard Stephan
Lucassen; Gerard, Egberts; Woglinde
Verlinden; Oso 13, v. Asperen; Ernst,
Scholten: Pionier, Dekker; Adma, van
Strien; Fretta, v. IJsselwijk; Antonie,
Driessen; Adalja, Tak; Elfred, Rennigs;
Jolie. Geurs; Voorwaarts, Greveling;
Jeanne v. Kessel; Brevo, Breedeveid;
Johanna, de Vries; Nova, Kievit; Anna,
Gent; Oranje Nassau, Oudakker;
Margaretha 2, v. Deelen; Cornelia, Pols;
Sleipmr, Veenema; Tantris, Oerlemans;
San Antonie, Greveling; Cbristiaan, Snij
ders; Janna, v. Driel; Juterna, Stavast;
LEMMER: Juber, Pasman; BREDA:
Wessel, de Jong; ARNHEM: Energie 5.
v. Bon; GOUDA: Hoop op behoud v. d.
Wal; AMSTERDAM: Tartini, Brink;
OUDE TONGE: Zeeuwsche Stroomen I,
de Korte; Willem, Furman; GOES: Vol
harding v. Dalen: AMSTERDAM: Excel
sior, Brouwer; ARNHEM: Johanna, Ver
hoeven; BREDA: St. Antonius, Peters;
GOES: Vrijbuiter, In 't Veld; IJMUIDEN:
Animo, Bokslag; Gisa, Braber; ZWIJN-
DRECHT: Cunegonda. Wenninger- ARN
HEM: Tenax 6„ Mud; AMSTERDAM:
Maris, Bierhaus; BOSKOOP: Helena, van
Leeuwen; GOES: Majaco, v. Leeuwen;
HAARLEM: Berma. v. Haarlem; LEIDEN
'tis niet anders,, v. Dam; Johanna,
Trouwborst; LEMMER: Eben Haezer
Kok; VOORBURG: Ejo. Diel; IJMUIDEN
Alcyon, Motzei; ARNHEM: Spes, Caze-
mier; AMSTERDAM: Betuwe, v. d. Meu-
len; HOORN: Tijd is geld, Ruitenberg:
BREDA: Anna, Tak; ALPHEN a. d. RIJN
Maria Wilhelm. Leeman; AMSTERDAM:
Kanaalvaart 11. Baardman; Keo, v. d.
Ménden; BRIELLE: Morgenster, v
Driel; ARNHEM: Lamberta Wilhelm,
Mensink.
BELGIë: Berthe, v. d. Heuvel; Spon-
tini Jasper; S B. 1114, Claeijs; Banda,
de Potter; Rijnschelde 17. de Bolder;
Angelina de Potter; Philia Rheni. Maes;
Ready, Raijmakers; Maria Louisa,
Vranken; Dei Voluntas, Meeuwsen; Rijn-
schelde 19, Smits; Petrus Maria, Wou-
ters, Klaja 2, Groen; Rupel 2 Dprker-
Rival, v. Lent; Pelekakn, vPMarkn Agnes
Verbeek- St. Antonius. Bosman;' Guü-
laume, Bartels; Jamais Pense de Rpiw*
Mars, Pernot: Mathilde Elis'e Hame%;
Dijmphina, Peulen; Wessel, Wijnen'
Rheinunion 10 Durmck- Leijs, Timmer
man; Prudentia, v. de Berg; Stad Dix-
muiden, Fierant; Rheinunion 8, Durinck;
Lievin, Pols; Egina. de Wilde; Secunda
v. d. Zee- Rheinunion 2, Klassen; Gerta,
Blokland;' Anna, Fongers; Leverier, Pols
DUITSLAND: Mars, de Wilde; Vene-
randa 3, de Smet; Beatrix. Westerlmck;
Kanaalvaart 22. Wetstein; Roelofje. Tim
mer; Ideaal, Neve; Mentor, Schijvens;
Ravine Klootwijk; Gluck, v. d. Plas;
Roelfina. Rennings; Oceana, Rozemond;
Harry, Wemmers; Annie, Verpel: Catha-
rina. Kikkers; Baroma 2, v. Woeven:
Gerda Louise, Swartjes: Tertia. Coppers;
Hamund Drevers; Turbi de Haan; W.
v. Driel 70, Smits; Elisabeth, Jeurissen;
Sussex Boers; Etna, Lohr; Limburg,
Stevendael; Herzeleide. Bot; Antonia
Becker; Tromp, Boon; Edjan Finel,, de
Haan; Minerva 2, Visser; Bastina Hu-
berdina, Paauwe; Maria. Smits; Cres-
cenod 3, Jansen; Menapien, Claassen;
Maasstroom 31 Kleenburg: St. Joseph.
Snijders; Johan. Jansen; Paul, Meijer:
Boompjes, v. Strien; Roelfina, Uien;
Helene, v. Bommel; Nijm. Koophandel
2 v. Bon: Gerntje Hendrika, Derksen;
Maroro. Pauwels; Lopa, de Wilde Corn.
Prins. Prins; Jessa Mina Biel, de Jonghe;
Wianco, v. Laak: Johan, Joosten; Ver
trouwen, v. Weel: Twee Gebroeders v
Leeuwen; Floranjea. Spruijt; Maro' v.
d. Berghe; Lauro, Sprui.it; Vios. Huisman
Charitas. v. Weelden; Fluviale 7, Pols-
Lima, Aartsen; Romanie. Bollaert; Eens
gezindheid Korporaal: Martha, Soeteweij
Cofra, v. IJzendoorn; Virginia, v. Weezei;
Helena, Joosten; Arne, Snijders; Alva,
Zwiers; Hoop op welvaart, Senook.
BASEL: Unterwalden, Verhoeven;
Alpma 5 Bouwens; Rotondo, Bouwens.
HANSWEERT, 7 November 1947.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en
bestemd voor:
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 6,
Durinck: BREDA: Voorwaarts, m.s.;
's-BOSCH: Adriana, Ruitenberg; DINTÈL
OORD: Rheinunion 6, Durinck- id. 25,
Moortgat; Rijn Schelde 18," Boer;
UTRECHT: 2 Gebroeders Fernhout;
DEVENTER: Vitesse, Buisman; HEUS-
wnrï C°rnelia' v. Meel; NOORDSCHAR-
DONrfkr a Morgenstond, Pancras;
nmrlf™ Aeolus, Biemans; VLAAR-
•sHaceV ^operatieve 3, van Utrecht;
MojÜJ ivr -bona- Joosten: Brigitte, da
Wolter' d^aVri'esKornet; «OTTERDAM:
DUITSLAND: Augst. Burssens; Birs-
felden. Verstra eten; Persephone, de Jong;
Flandre, Haubrich; SB 277, Jacobus
Hermann Heinrich, Snels; Panama,
Rycquart.
BELGIë: Clejo Oomens; Risico, Ver
meulen: Keteldiep, Brijder; Fiat, Ter-
stege; Alkmaar, Moons: Ambulant, Dub
belman; Julia, de Koninck; Wiljo. van
Wijngaarden; Anna. Hoendefop; Hydra
Dagnelie; Martha Dangez, Baay; Vir-
ginie, de Veirman; Ski van Damme;
Augusta, de Souter; Marcel, Huijgens;
Hendrika, v. d. Adel; Germaine. de Meij;
Nieuwe zorg. Hartman: Scheldezonen
Lockefeer; Elodie, Lockefeer; Louis,
Lockefeer; Oraja 4, van Winsen; Matan,
Michielse; St. Maria 2, Joosten; Jaco,
Goumare; Rheinunion 2 Klaassen;
Mart.ha Maria, Faasse.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
9 Nov.; Ie tij 1.44 u., 2e tij 13.57 u.
10 Nov.: Ie tij 2.40 u., 2e tij 14.19 u.
IANGD. GARANTIE
'KcBINHÉHWEG 195. R'DAM
Voor
snel en goed.
Firma Bosman, Hoogstraat
98, Schiedam.
VOOR
NAAR:
K'damse KledlngJndustrle
A HAEGENS
Aeibrechtskade 135,
Telef 34287 R'dam-W
R
K
C
VAN 9—5 UUR OF VOOR
DAG EN NACHT
Hulp aanwezig
Warande 207, Schiedam
VOOR HELE OF HALVE
DAGEN
Leusen Engeln, Hoogs.tr. 140
neemt de Directie zich voor te
recipiëren op 12 NOVEMBEB a.s,
van 3—5 uur in het
Rotterdam.
R
K
C
ALS KAMENIER—LINNENJUFFROUW
Uitstekend kunnende naaien, linnen- en machinestoppen.
Op de hoogte van de linnenkast. Vaste betrekking. Leeftijd
pl.m. 3545 jaar. Ouderwetse levensopvatting. Ned. Herv.
Godsdienst. Br. ondier no. 316 Boekhandel A. J. van der Ree,
Daan straat 41c, Baarn.
L
REMBRANDTLAAN
SCHIEDAM TELEFOON 67168
TE HUUR GEVRAAGD door R.K. Jongelui, die wensen
te trouwen
met gebruik van keuken of kookgelegen
heid IN ROTTERDAM OF OMGEVING.
Beiden zeer veel afwezig. Br, no. 66104 byreau v. d. blad
GEVRAAGD
v. d. dag of v. d. en n. Th.
Scholte, Jan Steenstraat 5,
Tel. 67981, Schiedam.
GEVRAAGD op Handels- en Fabriekskantoor te
Schiedam voor het verrichten van lichte kantoor
werkzaamheden
plm. 18 jaar
Brieven no. S 1856 bureau van dit blad»
WELK MEISJE
of juffr.. wil in R.K. gez.
m. k. in Den Haag opge
nomen worden. teneinde
de huisvr. in al haar werk
bij te staan? Hulp v. ruw
werk aanw, Br. no. 1820
bureau van dit blad.
DOOR HET R-K. TONEELENSEMBDE
„HET VOETLICHT"
in het Palace Theater Zomerhofstr. 15, op
TER GELEGENHEID VAN HET JAARFEEST VAN DE
NED. REIS VERENIGING VOOR KATHOLIEKEN
Afdeling Botterdam
AANVANG 8.15 UUR PRECIES - NA AFLOOP REÜNIE.
Met medewerking van „The Wilsons Prijs 2.— (a.r.i.)
Gelegenheid tot Plaatsbesprekcn Zondag van 1—2 uur.
Kaarten verkrijgbaar bij A. v. d. Veen, West-Kruiskade 23;
Mej. J. Wilmsen. Bergweg 188a en N. Schiedamsche Cou
rant, Broersvest Sa.
WIJ KUNNEN MOMEN.
TEEL WEER LEVEREN:
in verschil lende modellen
en verschillende
Alles uitgevoerd m. kogel-
lagerwielen, voorzien van
volle rubberbanden (Ned.
Octr co 54114).
REPARATIES
ln een V& uur klaar,
CL. DE VRIESELAAN 21b,
ROTTERDAM TEL. 37519
TER OVERNAME AANGEB i
«en v.o. kwaliteit JONGENS j
voor jongen v. 12 jaar. Vlag- I
gema.nst.raat 8b. ben. R'darii1
™°tarïs a. S. H. A.
BLAXSSE. te Schiedam, zal
op Vrijdag 21 November 1947
®iJ.. Vehmg en zo nodig op
Vrijdag 28 November 1947 bij
atslag. telkens des v.m. 11 u
in de Ned. R.K. Volksbond,
Lange Haven 71. te Schiedam
an net openbaar verkopen:
I Een WINKEL- en WOON.
5o?n BBF, te Schiedam,
Dam 31. groot 45 o.a. Ver
huurd voor 6.p.w.
II. Een HUIS en ERF, te
Schiedam. St. Pietersteeg 4,
groot 57 c.a. Verhuurd voor
2,75 p.w.
III. Een PAKHUIS en ERF
te Schiiedam Korte Haven'
26c, groot 60 c.a. Verhuurd
voor 2,50 p.w.
IV. Een WOONHUIS, best.
uit beneden- en bovenwoning
te Schiedam. Lange Achter-
wieg 34, groot 1 Are l.c.a.
Verhuurd beneden voor 4.
en boven voor f 3,25 p.w.
V. Een WOONHUIS en ERF,
te Schiedam. Steenstraat 17 I,
froot 37 c.a. Verhuurd voor
3 25 p.w.
VI Een WOONHUIS en ERF
te Schiedam. Oosterstraat 49
froot 103 c.a Verhuurd voor
6.— p.w.
VII. Een WOONHUIS en
ERF. t,e Schiedam, Ooster
straat 51. groot 87 c.a. Ver
huurd voor f 5.p.w.
Aanvaarding en betaling
22 December 1947.
Inlicht'ogen en toegangsbe
wijzen ten kantore van voor
noemde Notaris. Nieuwe Ha-
Ven 149 te Schiedam telef.
68116.
MEVROUW VAN KINDEREN-DE KONING
VRAAGT ZO SPOEDIG MOGELIJK EEN
VOOR DAG EN NAQHT, OF VOOR DAG ALLEEN
Telef0011 67857, Nassau Dilienburgsitraait 16, Schiedam
gevraagd ter assistentie bij verpleging in
kindersanatorium aan zee- Provincie Zuid-
Holland. Br. onder no. S 6326 bur. v. d. bi-
VRAAGT' VOOR HAAR WINKELS TE SCHIEDAM
Aanmelden Maandag 10 „No„ve™öfr 11
November tussen 12 onz.e winkel
HOOGSTRAAT 2, SCHIEDAM
IEDERE WOENSDAG EN ZONDAG NAAR ANTWER
PEN EN BRUSSEL, MET GROTE RONDRIT.
WIJ ZORGEN VOOR UW PAS.
OOK TELEFONISCH TE BESPREKEN.
Uw aangewezen adres voor Voetbal- en
andere verenigingen.
REISBUREAU „DE TOURIST"
Rotterdamsedijk 201 b, Schiedam Telefoon 66735
Voor Botterdam
Gaesbeekstraat 80 (v.h. Meent 67) Telef. 71698-75719
Putsebocht 97. Telefoon 70484.
Let vooral op de_ juiste adressen, onze Touringcarreizen
z\jn steeds iets bijzonders.
Flinke middelmatige STOOMWASSERIJ in midden-Oosten
van het land. Eigen grond en gebouwen. Helder zacht
water, ruime toewijzingen. Tifcee prima bestelwagens.
Dagelijks in vol bedrijf te zien. Hypotheek aanwezig. Be
nodigd eigen kapitaal circa 30.000.- Alleen serieuze
reflectanten die zelf wensen te kopen, worden verzocht te
schrijven onder no. 'U28 bur. van dit blad.
ztjn de favorieten der kleine advertenties. Zij verschijnen
dagelijks.
1 Een frisse zijslaapkamer te I Reeds 6600 ledikanten en mflu
I huur v. nette Heer of Dame trassen verbouwden wil trvt
b.b.h.h. Omvevinc IVTauri+s- I nnklnn"ho»i t_ V
Omveving Maurtts- opklapbed. Is hBt Uwe
- tii? Bliiyke prijs, spo^tfg
weg. R'dam-C. Br. onder no.
H 195 bur. v. d. blad,
20 woorden 1.—, elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Werkster gevraagd Vrijdags.
Mevr. J. G. Kuipers, v. d.
Palmstraat 157, Gouda.
Gevraagd in gezin van 2 per
sonen een flink meisje of
hulp i.d. huishouding v. d. en
liefst, enigszins kunnende
koken v.g g.v. Brieven mevr.
Muller, v. Alkemadelaan 133.
Den Haag.
Westerlaan 10 - Rotterdam
vraagt voor hare Rijn-tanksleepschepen
(Geen gelegenheid aan
boord gezin mede te nemen).
Ondergetekende wenst als bijdrage (jaarlijkse donatie)
te schenken voor het
HAVENSTRAAT 158, Rotterdam, Tel. 32801, Giro 58551
'n bedrag van
Bedrag wordt gegireerd" - wordt per postwissel verzon-
den - moet worden afgehaald, (doorhalen wat niet ge
wenst is).
NAAM:
STRAAT:
WOONPLAATS
Jeugduitvoeringen
Piano of vleugel tef °v«r-
name gevraagd. ®rmerk a^"
gaaf van prijs,™ee^ ,aa"
Huize Regin» Hattem^LJ
Op technisch handelskantoor
is plaats voor energiek jong.
meng 1722 jr. als assistent
voor de afd. verkoop. Goede
vooruitz. Vereisten: eerlijk,
accuraat adm. onderlegd,
koopmanseigenseh. Uitv. soil,
onder no. 4748 Ardv. Bur. Bril
Cl. de Vriesel 23, R'dam.
Meisje gevraagd voor de
huishouding tot 2 uur. Ben.
I 18 jaar. Aanmelden Zatèrdag-
I avond. Zondag en Maandag
tot 2 uur Havenstraat 103,
R'dam-West.
Gevraagd per 1 Dec, wegena
huwelijk der tegenw "y
meisje voor dag en n^ent.
Zelfst. kunn. werken. M«v
Ir, A. Pasteur. 's-Grn.vendl.l -
wal 39b tel. 31819. R'dam-^.
2e Meisje gevraagd. Letifiiö
14-16 jr. Extern. Stadhou
derslaan 46. Schiedam
Gevraagd voor direct Hids-
en Scheepsschilder 12'q
bregt Zn.. Slaghekstr.
R'dam-Z
Gevraagd kijkers mlcrosco.
pen fotbtoestellen. meetin
strumenten en ander optiek,
ook™efect; tevens ivoren en
bronzen kunstvoorwerpen en
nuwnslteiten: brieven.
T Koen, Stationsweg. 68a,
f:,„fn4946, Den Haag*
Tn„orkleed en haard ter over-
Ime gevraagd. Br no. H 201
van dit blad.
«cholier vraagt school- of
L-tetas t,er overname. Br m.
Prijsopgaaf no. H 10099. bur.
vin dit blad.
Vrij huis 8 kamers c. verw.,
radio distr. te Schiebroek in
ruil aangeboden voor een gr.
benedenhuis op goede stand.
Westen yan Rotterdam. Br.
no. H 209 bur, v. d. blad.
ANWB Bonds Auto-. Motor
rijschool Eversteijn, bezitter
Ned. GrootvaardïgheidsdrP*
School van vertrouwen -
lierstr. 32. Tel. 73150. Tha s
ook Henegouwerlaan 366g6
Beukelsdijk Tunnel. Tel. Jbbbb
a W van Rens-
f ji Scnd A.N.W.B -In
structeur. Speciale cursus-
sel voor dams en heren.
Belt. eve?T PiF'i ""'A halen en
brengen u thuts Boergoense-
itraat 19' te^- 74022 R'dam-Z.
Mevr. mr. J. W.
saulaan 53. Schie p j,oven
een net. meisje
20 jaar en met
Hulp van 2e meisje aanwezig
Aanm. liefst tussen 12-2 uur
of na 6 uur.
Orgel Groot orgel gevraagd
Liefst eiken of met harp. Br.
O no. 1111 Adv. Bur. Geursf
Co, Jan Hendrikstr. 72,
Den Haag.
Te koop gevraagd 2e hands
boeken voor 2e klas Hanze
Prof. K, O. laan 135b, Schie
dam.
ritsUs7ngelbaud3^ PHn^Maiu
rltssingel_jU3 A Qverschie.
T® *Juor: chique complete
bru kis toiletten, avond.iap.
bontcapes, zwarte herenkle
ding. Teven» verkoop van
nr.ma bontmantels Y00,^"
JlS« prijzen Aleidisstr. 74b,
36310. R'dam-Centrum.
Kolen zonder btm 1
niet tot uw kolen op zlln,
maar stookt nu re® h
zeefde bruinkolen voor haard
en eentr verw. Per B.L.
f 3,80, p. 'ton 38' Max. cal.
warmte Doet w voordeel
Stookt, half om half kolen met
bruinkolen. Nog. tilde pk zon-
der bofi Bruinkoolcentrale
Pr Margrietlaan 22, R'dam.
rifb kgeseh?kl°r met comPrea-
nnl+te W kt voor decoratte-
kade 9R pa^?en- Crooswijkse-
5!£e_f8B, Rotterdam.
Meubelen T Voor hen die gaan
trouwen hebben wij eiken
Huiskamerameubl. f 348. Old
finish kamers f 535: Slaap
kamers 365. D. Rook. Wo-
nftiginriehtmig. Goudselrljweg
34. tel. 24576. R'dam
]Ye£eas radio pracht Bijou
gramofoon, prima machine,
*6 mooie niimmers, 2 geluid-
Pevers, spotpr ƒ47.50. Kleine
Personenweegschaal. Te
grede Hilledijk 13 B 1 b.
R'dam-Z. Ook Zondag.
Mevrouw Scht «m-s-Zuure,
Tapiitweg 19 t« Graven-
ha ge. telef. 550132, vraagt
voor direct een nette dienst
horie voor d. en n. Aanmel-
ding gchriftcHti of telefonisch
Biedt zich aan Echtpaar z k
middelbare leeftijd als huid
in de huish. of huisbewaar
der. Br. no. H 225 bureau v
d. blad.v-
B.z.a net R.K. meisie ir~Ü
ULO opleiding, jjr 8 ^r-
tijk voor kantoor. Br nn
B 8398 bur, y. d blad
Notie jongeman vraagt hit-
verdienste (thuiswerk) In
enmePtenige\ typemlchtee
He^doi.ee kennis van Ned
Handelscorr. ook typen van
adressen voor verenigingen
eoz Br. no. S 2448 bur v. d.
blad.
Biedt Zich aan R K. meisje
20 jaar voor hulp in de huis
houding. Kinderen geen be
zwaar. Br. no. T 6255 bureau
van dit blad.
Een R.K Meisje, b.z.a. als
hulp in de huishouding voor
dag of d. ën n. Te bevragen
j Duiventorenstr. 55, Naaldwijk
i Heeft u Vets te breien. Ik doe
rMf vlug pn hilliik naar maat.
Mevr StF^hway, Berberisstr
11 55, Den Haag.
Te koop aangeboden brede
ijzeren schouw. Te bevragen
F. Verkerk. Platteweg H
Reeuwijk.
Damesmantel geheel met
nel gevoerd f85 en zeer
mooi'e zwarte japon 40 ws
de maat 44-46 en zona"-
Punten. Schiebroekselaan
Rotterdam -N oord
Tc koop goed H-enrhwle,
e°nnanboTrdeBrihven ond no.
H 222 bur v. d. Eiaa.
Tb koon Kinderwagen met
We Frank enl an d s es t r24c
Schiedsm
Te koop Radiodist,Plbutleluld-
gpreker, Graaf Florisstr. 7S
cirhiedam.
Te koop wollen jurken win-
tertnant. en regenjas m 40
Prijs f 10—20 zond. punten.
Tr bevr. mevr Brouwer Ber-
itelselean 46a R'dnrn-N.
Kosthuis aangeboden in Kath
milieu voor Heer, die wer
kend afwezig ïs. Br. onder
no H 224 bur. v. d blad.
klaar. Lasbedrijf „Het Zul
"®n Pu.tsestraat 12. TeL
741oO, R'dam-Z. Winkeliers
hoge korting.
N.V, „Victoria" Weimar,
straat 33A, 's-Gravenhage.
Lederen kleding nabr maat
en confectie Zadelfiigen,
wagentuigen ploegtuigen enz.
Alles scherp concurrerend
Tevens repareren en verve»
van lederen kleding.
Geen kop en schotels? Geen
glaswerk? Geen bezwaar Wil
Yerhurea vo°r alle gelegen-
5?d,en- Beatrix. Grote Visse
rijstraat 37, Rott«rdam-West
Telefoon 36192.
Verbeter uw kamer, begin
met een schilderij te kopen
bij G. v. d. Linden. Pa/il Kru.
gerstr. 134 R'dam-Z. tel. 74166
Het bekende adres voor lijs.
ten op maat.
Radiobeurs. het adres voor
radiolampen. en onderdelen,
stofzuigerslangen 5.85 Pri.
ma strijkijzers 1.80. Licht
schakelaars f 1.45 Lange Hil.
leweg 15 R'dam-Z Tel. 71908
De Houtkoning levert late
kwaliteit blokken a f 4.
droog aanm aakhout af 3.—
P. z. Zendt briefkaart Wil.
'«""a Bingleystraat 90. TeL
31831, Rotterdam-West.
Verhuizingen pianovervoer
enz. Alles onder garantie. Fa.
G. Lubbers. Tel. 46182 Zoom.
straat 83 Rotterdam-Noord.
Prima fotowgrk; rolfllms (ook
voor Indië); smalfilms 8 en 16
mm Verzending ook buiten
Rotterdam. Noordijk'g Foto.
handel Dreef 134, tel. 74453,
Rotterdam-Zuid.
Moderne radio's type *48 6
krings 1, k. u.k.g Grote
sterSutV'l8. Botterdam-West.
carter. he+ variétêwonder
verzorgt bonte avonden, ca
barets en kinderfeesten. Pro
gramma's voor elke beurs.
Stationsweg 22. Den Haag'
Telefoon 110853.
Laat. UW meubelen repare
ren, moderniseren of opnieuw
overtrekken: 2 fauteuils. 4
stpelen f 40.Geneuglilk,
Pleretstraat 35a: Uvtenbroek
Baroniestraat 5?a. R'dam-N.
Zonder Bon voor reclame
broodjes lever voor een
kwartje. Da.f kan alleen „De
Ware Jacob", Tiendstraat,
Rotterdam-Centrum.
Auto-olie 55 c. p. 1 Motorolie
55 c. p 1. Div. vetten 75 C P.
ko. Zend emballage ter vul
ling s.v.p. GlTb^ö^^Y^H
drlgstraat 25. Rotterdam (bil
abattoir).
Heit van ouds bekend adres
voor 't vlechten van gaatjes,
en blezenstoelen Is: iVeder-
mann, Trompetstr. 83, Delft
Treels levert rijwielen en ban
den Banden en rijwielen
levert Treels. Treels levert
onderdelen, onderdelen levert
i n «bique complets
bruidstoiletten, bruidsdames
«n hofjonkers. avondjapon-
hsn ook grote maat. bont-
copes. zwatïe herenkleding,
mej. Ham. Boerderij Over 't
Water bij de Spoorbrug.
Schiedam.
2 uur goochelen en poppen
kast. Billijk tarief. Vele at-
testen. P. de Haan en J.
Groninger Noordmolenstraat
23 B Rotterdam.
..Harol" reukloos haarwater
is het ideale middel voor roos-
vrij en zindelijk haar. Slechts
35 ct. p. flacon bij elke drogist
Complete Bruldstoil. Bruldsd.
en Avondkleding. :warto He
renkleding huurt U tegen
7Per voordelige prijs Smits
man. Dordt sola s n 60b, tel
79429 Rotterdam-Zuid.
Waskuïpen, strijkplanken,
keukentafels, trapleren en
alle soorten speelgoederen. J.
Ouwersloot. Schiedamseweg
109. tel. 38432. R'dam-W.
Te Huur gevraagd door R.K.
longelui, die wensen t,e trou
wen 1 of 2 kamers met gebr,
van keuken of knokgelpgenh.
in Pott-rfl-m om omepying
Beiden zepv veel afwezig Br.
no. H 10.100 bur. v. d. blad.
Radio's. Nog enkele pracht
toestellen f 230 en f 265 met
volle garantie Holst Berane-
laan 198a, woonhulg tel. 40554
Rotterdam-Centrum.
Ter dekking Siamese er An
gora kater met. stamboom.
Cattery ,,Mathenes?e" G. J.
Mulderstraat 28b, R'dam-W.
,.De Gruyter" Csssabons
worden wed'A in elke hoe
veelheid tesen contant geld
ingewisseld bij 't van ouds
bekende Sigarenmagazijn „De
Twee Stoepjes". Zwartjan.
straat 90, Rotterdam^
Reparatie bpelrien. vazen,
jfips ma^mpr brnna, enz
Cleren. Buiend.sir. 77a, bi,i
Lisplein Rotterdam.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gebedsverhoring
op voorspraak van de H.
Maria.
Openlijk dank aan God voor
een verkregen gunst °P voor
spraak van Maria en de H.
Antonius na het bidden van
de novene der 3 Weesgegroe
ten.
