Nieuwe Schiedamsche Courant | 1947 | 17 november 1947 | pagina 4

De 3e en 4e klassers

ssrast- sg&r S

kunstgebitten

kMPIQM

u

Reclame

BRUNOTT

daar kopen wij on"
verlovingsringen

.Vóór Kerstmis.

Adverïentiën

Z oals H

Maakt

voor Uw zaak

MAANDAG 17 NOVEMBER 1947

PAGINA 4

ALLEEN HILLESLUIS STAAT
NOG OP HET MAXIMUM

d.o.n.k. als hoofd van jut

o.s.s.

5 MILLIOEN ONDERVOEDE
KINDEREN

NOG GEEN DAGELIJKSE
VLIEGDIENST OP INDIE

ROTTERDAMSCHE TRAMWEG
MAATSCHAPPIJ.

VERMAAN VAN DE PAUS

Beginselen, die nimmer onge
straft geschonden werden

kCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

NEDERL. VRACHTENMARKT

ZEGELS VOOR HET KIND

dankbetuiging

Aangeboden
Ongemeubileerde
ZIT-SLAAPKAMER

R. K. M E I S J E

R. K. JONGELUI w beN

gedeelte van woning

CLAES DE VRIESELAAN 21b.

ehoort!

Huizen en Kamers

personeel geviaagd

Dienstaanbiedingen

VLAARDINGEN

hospitals» e» wa»«ï««

j6 Y? B.

Goederen aangeboden

Handel en Bedrij!

Diveisen

Het is honderd procent meegevallen.
De terreinen waren over het algemeen
in behoorlijke conditie en het weer was
fris en prikkelend zoals voetbal nodig
heeft. Vele plaatselijke derde en vierde
klassers profiteerden van het beperkte
eersteklas-programma, en talrijke toe
schouwers gaven van een juiste spor
tieve instelling blijk door thans ook
eens wat aandacht aan het lagere voet
bal te schenken. Er vielen weer enige
zeer interessante verrassingen, met name
in de wedstrijden HollandiaanG.D.A.,
B.E.C. —Lekkerkerk, PostduivenOlym-
pia, H.O.V.—Leonidas, UrsusNaaldwijk

H.B.C. STILL GOING STRONG

Voor de derde maal in successie bracht
H.B.C. een gevaarlijk opponent tot zwij
gen: T.Y.B.B. met 21. Doordat S.C.J. er
met 1—0 tegen L.F.C. onder door ging,
leiden de Heemstedenaren nu met vier
volle punten voorsprong. Alphen hield
het maar net bij A.S.C. 34. maar
Woerden won ongedacht royaal van
Westerkwartier 15.

H B.C.

T.Y.B.B.

Aiohen

LF.C.

S.J.C.

Woerden

Hillinen

V/esterkw.

A.S.C.

7
4
4

3

4
3
2
2

-1

14 23—10

10 21—14

10 15—15

9 10—8

8 11—11

7 14—15

5 11—15

4 10—19

3 13—21

zet op B.S.M. en ten koste vr V.V.S.B.,
waarvoor Rijswijk met 14 weinig ge
nade had.

Lugdunum

Teijlingen

Bodegraven

Lisse

Rijswijk

Hillegom

B.S.M

D.O.S.R.

V.V.S.B.

13 20—>11
12 26—14
10 27—18
7 14—13

12—13
11—16
15—24

13—19
8—18

ROODENBURG LOOPT UIT

Het zeer belangrijke treffen tussen de
beide leiders B.T.C. en Roodenburg
heeft de gasten een royale 1meer
derheid en een voorsprong van twee
punten opgeleverd. Voortreffelijk werk
leverden D.V.C. met 3—1 op Saturnus
en Delft met 2—0 op Schoonhoven.
H.D.V. maakte Florissant met 80 de
gelijk in.

8 5 2 1 12 29—11
8 5 3 10 27-13
8 5 3 10 21—18
8 3 3 2 9 17—15

7 4 3 8 11—9

8 4 4 8 16—13
8 2 2 4 6 17—18
8 2 1 5 5 10—32
7 1—62 10—29

Roodenburg

H.D.V.

B.T.C.

Delft

Saturnus

Schoonhoven

Vogel

D.V.C.

Florissant

HOLLANDIAAN—G.D.A. 0—1

Slikkerveer bracht het b j The Rising
Hope merkwaardigerwijs niet tot volle
dig succes 11 en verzuimde daardoor
de kans om de kop te nemen. Hollandi
aan leed een nog verrassender 0-1 ne
derlaag tegen G.D.A., en D.H.Z. klopte
V.N.D. ook maar net met 10. Crom-
vliet en Texas waren bijna even sterk jV.V.P,
4—3.

L.D.W.S. HANDHAAFDE ZICH

L.D.W.S. heeft haar nauw verworven
koppla 3 in de moeilijke uitwedstrijd
tegen Haastrecht met ere verdedigd

33. D.S.O. had lachende derde kunnen
?ijn, doch het werd slechts 11 tegen
Te Werve. V.\.P. klopte Rouwkoop met

42 en S.O.A.Zwart Blauw 10 en
K.R.V.C.Wilhelmus 23 hadden niets
verrassends.

L.D.W.S.

Haastrecht
Wilhelmus
D.S.O.

Te Werve

Leerdam

Slikkerveer

DH.Z.

Hollandiaan

Cromvliet

GD.A.

The R. Hope

Texas

V.N.D.

8
8
8
8
8

7

8

7

8

12 29—4
12 18—7
12 16—9
12—10
14—23
12—19

Soa
Rouwkoop
K.R.V.C.
Zw.-Blauw

9

6

2

1

14

30—16

9

5

3

1

13

25—15

9

5

2

2

12

23—13

8

5

1

2

11

29—11

9

4

2

3

10

32—24

9

4

1

4

9

23—23

9

4

1

4

9

18—32

9

2

2

5

6

20—22

8

3

5

3

14—33

9

1

8

1

10—35

Ammerstol klaarde het tegen Berg
jeambacht maar half 11, Oudewater

14_19 bracht van Dilettant - en goede 03 ze-

423 mee, Waddinxveen ging ook niet voor

niets naar Stolwijk 25 en D.O.N.K. was
bij Gouderak weer hoofd van Jut 61.

HILLESLUIS PAREERDE GOED

Met de enige goal heeft Hillesluis de
aanval van Steeds Hoger op haar lei
derspositie afgeslagen: de andere run-
ners-up toonden zich hun betere papie
ren waardig, want Merwede hield Het
Noorden met 13 onder de duim en
Flakkee gaf Maasstraat met 9—2 een
rammeling. Pechvogels buitte het kansje
bij N.H.S. volledig uit 0—3, en Esdo
wist zowaar Hermandad een punt te ont
futselen 11.

Hillesluis 8 8 - 16 21—3
Flakkee 9 7 2 14 28—15

Merwede 9 6 3 12 23—11

St. Hooger 9 6 3 12 22—12
Hermandad 9 3 3 3 9 16—24
N.H.S. 9 2 3 4 7 10—14

Het Noorden 8 2 2 4 6 17—20
Pechvogels 9 3 6 6 19—17
Esdo 9 1 1 7 3 9—24

Maasstraat9 117 3 1641

DEGELIJK WERK VAN LODEWIJK

Door een goede 12 zége op Hillegers-
berg behield St. Lodewijk de derde
plaats,- Barendrecht .wees Progress met
4—1 als hekkesluiter aan. Hier werden
twee wedstrijden afgelast R.D.M.
S.M.V. en Oud-Beijerland—D.J.S.

Celeritas 8 7 1 15- 24—;9

S.M.V. 7 5 1 111 19—13

St. Lodewijk 8 5 3 10 1616

Barendrecht 7 2 2 3 6 1315

Hillegesberg 8 2 2 4 1 6 1517

D.J.S. 7 1 3 3 5 14—14

O.-Beijerland 7 1 3 3 5 1114

R.D.M. 6 1 2 3 4. 9—11

Progress 8 1 2 5 4 1224

NARROW ESCAPE VAN D.R.L.

D.R.L. wist zich tegen S.S.W. maar
ternauwernood staande tl houden 11,
en moet daardoor weer oppassen voor
D.D.C., die W.R.W. met 5—2 onverbid
delijk afwees. Hion verzuimde een
mooie gelegenheid om de leiding te ne
men door de onverwachte 2—3 neder
laag tegen O.S.S. Transvalia bleef met
1 over Hellevoetsluis in de meerder
heid.

5

4

5
4
4
3
2
2

O.N.A. HOUDT ZICH GOED.

De zware visite aan S.V.W. heeft M

O.N.A. met 0—2 weer zonder stukken Moordrecht 8

achter de rug. Poortugaal verbleekt van Ammerst. S.V. 8
angst nu zelf met 2-0 van D H.S. werd ^ddinxveen

verloren en D.C.L. met 3 1 twee kost- oude water

bare punten op_ V.D L. __buit_ maakte, miettant

Concordia—V.O.C. werd een fortuinlijke Bergambacht 8

54 voor Delft.

15 22—7

10 21—18

9 16—13

8 12—14

7 14—13

Stolwijk
Donk

8

1
1
3
3

3

4

5

5

6

URSUS' RECORD EXIT

Te zwaar werd Ursus door Naaldwijk
op de proef gesteld, met 12 incasseer-

6—9
4—19

0 N A.

Concordia
Wassenaar
D.H.S.

V.O.C,

D.C.L.

V.D.L.

S.V.W.

Poortugaal

B.E.C. VERSPEELT E^

B E C. moest %p beschamende wijze
hekkesluiter Lekkerkerk met 1—1 een
punt gunnen. Mussen herstelde zich met gelijke spelen met 1-1 resp. 2-2,

1o op E.D.S., Excelsior moest door een Ursus - - -

teleurstellende 13 nederlaag de tweede Naaldwijk
plaats overdoen aan G.S.V.: 43 win
naar op R.V.C.

14 37—18
11 14—10
33—14

19—17
16—18
13—28

20—25
19—27
15—2».

10
9
9

7 1717 ben de Schiedammers hun eerste ver-
^""i3 I lies. maar zij bleven 3 punten voorsprong
roy'aal aan de leiding. Spoorwegen werd
jnet 21 door Hoek van Holland ver
drongen, alsmede door Steeds Volhar
den 41 winnaar op Postalia. Bolnes
Schiedam en DelfiaFull Speed werden

PUNT

B.E.C.

G.S.V.

Musschen

Papendrecht

Excelsior '20

Laakkw.

R.V.C.

E.D.S.

Lekkerkerk

8

8

7

8
8

7

8
8

2
1

1

1

2
1

8—2

12 18—11

11 17—16

10 19—7

9 14—14

9 1313 pnstalia

8 20—11 1

6 22—27
3 4—15 I

2 11—24 I

9
9

St. Volharden 9
H. v. Holland 9
Spoorwegen 8
Bolnes
Schiedam
Full Speed
Delfia

1 16 29—6

2 13 23—11
11 14—10

11
10
9

5
5
3'
3

15—13
20—14
12—9
10—10
7—16
4—21
10—34

3
3
1
1

.1

1

2
1
1

13 16—7

11 20—10

11 19—11

9 17—15

9 12—12

7 15—21

6 11—23

5 11—16

1 7—15

D.R.L.

D.D.C.

Hion
W.R.W.

Transvalia

S.S.W.

Hellevoetsluis
Bloemhof

S.F.C. WEER AAN DE KOP

S.F.C. heeft niet vergeefs geloerd.
P.F.C. was inderdaad te zwaar voor
D E H 41, en zo konden de Schiedam
mers, die zelf U.S.C. met 3—0 overmees
terden, de leiding wederom in handen
nemen. Dindua blijft stijgen, nu weer
door eei- 1—3 zege op O.V.V., maar
Aeolus tuimelde weer omlaag door een
3—1 nederlaag tegen D.R.Z.

8 5 2 1

S.F.C.

D.E.H.

Dindua

D.R.Z.

P.F.C.

Aeolus

O.V.V.

U.S.C.

Sunrise

7.
7

7

8
8
8
7

L2 14—7
.0 17—14
9 13—17
8 13—10
7* 19—8
7 15—14
6 12—12
5 7—15
2 6—19
2 veri.p.

19-10 D.R.Z.—P.F.C. P.F.C.

DE BETERE DOELCIJFERS

De inhaalwedstrijd tussen de twee
Rotterdamse staartgenoten R.C.R. en
D.Z.B. resulteerde in een 33 punten
verdeling, waardoor beide clubs gelijk
k..amen met 's-Gravendeel, doch D.Z.B.
door betere doelcijfers daar juist boven
uitkwam.

6
3

Dubbeldam

R.C.D.

Hardinxveld

Merwesteijn

Strijen

D.Z.B.

's-Gravendeel

R.C.R.

7
7
7
7
7
7
.7

12 17—9
8 15—13
15—14

15—14

16—14

12—15
11—15

13—20

DUBBELE CIJFERS VAN
POSTDUIVEN

E.B.O.H. maakte zoals te verwachten
was korte metten met Martinit 15

„Minstens vijf millioen kinderen in
Europa lijden aan ernstige ondervoe-

maar daverender was de 10—1 van Post- ding", aldus heeft dr. Charles R- Joy

duiven op Olympia; zo groot als het viae-voorzitter van de vereniging voor

vuurwerk voor de Loosduiners, zo ver- het behoud van het kind, die 6 maanden

nederend de debacle voor de Gouwe- door Europa gereisd heeft, te New York

s. Door een knappe 1—2 zege op verklaard

C K C bleef Spartaan hecht op de twee
de plaats. De ingelaste wedstrijd L.S.V.
Pretoria werd 02.

13 27—8
10 11—7
9 20—15

Eboh 8 6

Spartaan '20 8 4

Postduiven 8 3

P. K.A.V.V. 7 2

F.S.V. Pretoria 8 J

C.K.C.. 8 2

Olympia 8 o

L.S.V. 7 2

Martinit 8 1

1

2

3
3
3
3

1

2
2

Volgens dr. Joy kan de vereniging in
overweging nemen, langzamerhand het
hulpprogramma voor kinderen in België
in te trekken „wegens een golf van voor
spoed in dat land

In Nederland is het gebrek aan kleren

7 no'g groot- zeide dr. Joy, die tevens

7 1516 maakte.'van een schurftepidemie,

14—15

melding maakte 'van een schurftepidemie,
o veroorzaakt door gebrek aan zeep vqpr
het wassen van kleren en lakens

88
819 I

LEONIDAS KLOPT H.O.V.

De meest verrassende uitslag was wel I
de 12 waarmee Leonidas de earste ne-

De plannen van de K.L.M., zo spoedig

derlaag van H.O.V. (en haa v mogelijk beoogd werd reeds eind No-

ste zege) tot een feit maakte.- - - Vember de frequentie van de lijn-
wierf zich met een keurige dienst op Indië zó op te voeren, dat er

blasserdam weer gelijkwaaraige^^apie- dagelijks naar Indië zou worden gevlo-

ren. Zwijndiecht en Tonegido verrasten
in gunstige zin met- 30 resp. P

Fluks resp. Siod.

V.C.S.

H.O.V.

Al blasserdam

Tonegido

Siod

Zwijndrecht
Fluks
Leonidas
BI -Zwart

8
8
8
8
8

7

8
8
7

gen, hebben nog jecn vastomlijnde
vorm. Men wacht n.l. nog op de levering
van 5 Constellations uit Amerika, van
1 14 3112 welke levering de uitvoering van deze
l 14 19—6 plannen afhankelijk is. Wel is dezer da-
11 17—12 gen de nieuwste Constellation uit Ame-
9—14 rika aangekomen, maar men kan deze
9in Plannen eerst gaan uitwerken als de In-
■1216 rlm-vloot compleet is, waarbij bovendien
1015 de politieke situatie in Indië een factor
van betekenis is.

9—16
9—19

DUNO-MES SNIJDT TWEEZIJDIG

Duno is kampioenendoder gebleken
maar vooral te eigen bate, want met dcy|
41 op de leider Lenig en Snel nam zij

3e ontvangsten van de Rotterdamsche

- - r A JJC uiu«ui.buvv» vqü UC XLUlLt:iU.cUliöL.IJ.C

deel in de kopgroep Lijstaanvoerder is mweg Maatschappij over September

m nlphia eeV72R°VaSeArf.hi" beliepen in totaal 335.338 (v.m. 521.431)
Westlandia deed met de 64 op Amu waarvan uit reizigersvervoer der tram
wegen en veerdiensten - 234.996 (385.472)
en uit het goederenvervoer 63.008
(70.132)- Het reizigersvervoer der auto-
busdiensten beliep 14.770 (17.567) en
2 12' 28—20 hpt. bijzonder vervoer 22.564 (48.260).

pel de spanning nog toenemen. D.H.L.
vergokte het tegen Kranenburg weer
lelijk 13, Oliveo gaf 's-Gravenzande eljr
geen kans 31.

Alphia
Duno
L. en S.

W estlandia
Kranenburg
Ohveo
Archipel
D H.L.

De Jagers

Naar A-P- uit Castel Gandolfo meldt,
heeft Z.H. de Paus bij de overhandiging
van de geloofsbrieven van de gezant van
Haiti een toespraak gehouden, waarin
Z.H. o-m. zeide, dat de vredesverdragen
een kort leven beschoren zou zijh, indien
men niet tot die.eeuwige zedelijke be
ginselen terugkeert, die nog nooit onge
straft door iemand geschonden werden.

De H. Vader verwelkomde de gezant
als oud vriend, want de heer Thibaud
bekleedde dezelfde functie vóór de oor-
log.

„In de loop der voorbije jaren aldus
de Paus, „heeft de grote familie van
staten en volkeren catastrofes beleeid,
welke ongekend waren in de geschie
denis der mensheid. Want nooit heeft
de mensheid in zo betrekkelijk korte
spanne tijds zo gehuiverd en geweend
bij zoveel ruïnes, zoveel vernietiging.

De omvang van de taak om dit alles
te herstellen wedijvert met de enorme
omvang der verwoestingen en de lang
zame gang van dit herstel doet de on
gerustheid als een loden last drukken
op de schouders van de vermoeide
volkeren. Het wordt steeds duidelijker,
dat. zonder een oprechte inkeer des
harten alle artikelen van conventies en
vredesverdragen nooit meer dan een
onsamenhangende po-ging een steriel
lapmiddel kunnen zijn. Niemand die
lering getrokken heeft uit de geschie
denis zal die verdragen een lange toe
komst durven voorspellen.

De eerste stap op weg naar het her
stel van een wereld, die tod in haar
diepste fundamenten geschokt is, moet
zijn berouw en terugkeer naar die
eeuwige zedelijke principes, die nog
nooit ongestraft door iemand geschon
den zijn".

ROTTERDAM aangek. 15 Nov.: Gees,
Londen, James, Binnehh., cement; Ma-
lakka, Kopenhagen, Cornelder, Lekh,
stg.; Duurswold, terug uit zee, R. K. C„
Parkkade, auto's; Marie, Londen, James
Binnenh., cement; Wilhelmina terug uit
zee, R. K. C„ Parkkade, auto's; Stege-
borg, bijlegger, Malmö, Burger, boöi
4; Eilian Hill, Middlesbro, Furness
A. S. F., Pernis fosfaat; Bomma, Oslo.
Burger, IJsselh. stg.; Dickenson Victory
San Francisco, Lenders, Maash., stg.; 16
Nov.: Zeeland, Gdanks, S. S. M. Waalh.
kolen; Batavier II, Londen, Müller, Jobs
kade, stg.; Alphard Rio Grande, v. Nie-
velt, Goudriaan Lekh., stg.; Att S, Ant
werpen, R. K. C„ Parkkade, stenen; Helle,
voetsluis, Sundsvall, Holscher. Merweh.,
hout; Melrose Abbey, Hull, Ver. Hum-
ber, Parkh. stg.; Zeehond, Paramaribo,
Hudig Veder, Lekh. stg. en fruit;
Teresa Schiaffino, IJmuiden, Müller,
Waalh., ledig; Nato, Lissabon, Hammer-
stein, Jobsh., stg.; Nottingham, King's
Lynn, S. S M„ Jobsh., stg.; Hildegaard.
Yxpilla. Continentale Waalh., hout; Ben-
nevis, Antwerpen, Meyer, Rott. Droogd.,
ledig; 17 Nov.; Leeghwater, Abadan,
Kolland-Karachi-Bengalen Lijn, Wilton,
Rott., ledig; Frans Oxelosund, Furness,
Krimpen se. d. IJsel, teer; Duiveland,
Grangemouth S. S. M„ Jobsh., stg.;
Ferocia, Fowey, Olie Scheepvaart, 2e
Katendrh.. klei; Oranje Nassau Harwich
Mij. Zeeland, Parkh., ledig;

G»usdal, Calcutta, Cornelder, Merweh.,
stg.; Tatra, Malmö, Cornelder, R. D. M.
ledig- Polglen, Londen, Ruys, IJsselh.,
stg.; Mjolner, Antw., Burger IJsselh.,
stg.; Pierre Victory N. York, v. Nievelt
Goudriaan. Lekh., stg.; Ostende, Antw.,
Hudig Veder, Lekh., stg.; Madaket,
Philadelphia, Waterman, Merweh., stg.;
Suffolkbrook, Londen, Ruys IJselh.,
stg.; Duurswold. terug uit zee, R. K. C„
Parkkade, auto's.

vertrokken 15 Nov.: British Colombia
Express, Las Pietras; Eben Haezer,
Londen; Mies, Hull; Tosan Amst.; Race
Fisher, Emden; Nacella, Curasao; Willem
Ruys, proeftocht; Tungeness, Cnristian-
sand; Grootekerk, Sydney; Nirvana,
Londen; Noordam, N. York; Parkersbufg
Victory, N York; Oranjepolder Londen;
16 Nov.: Sheringham, Harwich; RaP'd,
King's Lynn; Hesperadise, Antw.; Arnold
Maer.sk, Rouaan; Sandenburgh, Bordeaux
Irwell Goole; Durward, Leith; Crichtoun,
Leith; Olivian Coast. Newcastle.

Irwill, Goole; 17 Nov. Att S., Bodo;
Wilhelmina, Lo,nden.

IJMUIDEN aangek. 15 Nov. Hillevaag
Esbjerg, vee; Addie Bagley Daniels, N
Orleans, graan; Stad Arnhem, ^Huelva
pyriet; Hasewint, Vestervik, hout, Maas-
kerk, W. Afrika, sta-: Wmsum, W.-Indie,
stg.; Larix, Sundsvall. hout, Rane, Stock
holm, stg.; Keizersgracht. Borga, hout,
Ary Scheffer, Dublin, Coolhaven.

Kotka, stfl-: aHe voor Amst.; Britt. Stodka.
hout; voor Zaandam; Dixie, Gothenburg
cellulose: Satakunta. Tropella, props;
Tosari, Rott., ledig; 16. Nov.: Eemstroom
Londen, stg.; Wim, Pitea, hout, Ornen,
Gothenburg, stg.; alle voor Amst.

vertrokken 15 Nov.: Necton, Helsing-
borg; Zeester. Malmö; Wega, Londen;
Jacoba Hamburg; Visten-Makno; Siborg.
Helsingborg: Wallonia, Cfcthenburg; Si-
rius, Stavanser; Wikla, Antw.: Rijn
stroom, Londen; Berkelstroom, Huil; 16
Nov.: Knoll. Pernis; Hillëvaag, Esbjerg:
Athos. Abadian: Surte, Londen: TeresE
Schiaffina. Antw.; 17 Nov.: Phrontis, O.-
Indië; Martha, Gothenburg; Oranje, Oslo
DELFZIJL aangek. 14 Nov.: Leka,
Porsgrunn, kalkstikstof; Hilde. Harlingen
vertrokken 14 Nov. Da Costa. Vil
voorde; Jantiena, Helsingborg: 15 Nov:
Regeja Goole.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsum, Mombassa n. Amst., 16 te
Mozambique; Aardijk. N. York n. Rott.
p. 15 K. Race; Abbedijk, Rott. n. Golf-
havens, p. 16 Azoren; Abbekerk, 16 v.
Fremantfe n. Melbourne; Agatha 10 v.
Kaapstad te Curasao;- Alamak, Amst n.
Basra 15 te Londen; Alcyone. Amst. n.
W Afrika 15 v. Antw.; Aldabi, Rott. n.
R Airec 16 te R. Janeiro; Alk 14 v.
Londen n- d. Tees;-Alkaid 16 v Ratoms
te Victoria: (Brz.)Alphard^ 16 v. Kio
Grande te Rott.: Alwaki Rott. n. La
Plata p. 15 Ct Vincent (C.V.); Amstel-
diik Havana' n. Rott.. 15 te Londen;
Atlantic 13 v. Berwick te Blyth; Bosch
fontein, Mombassa n. Amst., p. 16 Str.
Messina; Cistula, Abadan n. Sydney, 15
v ColomSo: Coólhaven 15 v. Kotka te

Nagekomen tijdingen

Aalsdijk 15 v. Baltimore te Norfolk;
Algenib 16 v. Rott. te Pernambuco:
Algorab B. Aires n. Rott., 16 v. Monte
video; Andijk 14 v. N. Orleans te Port
Arhtur; Audacia 16 v. La Rochelle te
Bordeaux; Bill S 16 v. Abö te Manty-
luoto; Birmingham 15 v. Rott. op Tees;
Boskoop, Chili n. Amst., 14 v. Cristobal;
Brinda 16 v. Nykjobing te Struer;
Colytto 15 v. Spezia te Tunis; Cornelia
B 16 v Emden n. Vesteraes; Crescendo
15 v. Oslo te Porsgrunn; Cronenburgh
15 v. Hamina n. Amst.; Danae. Amst.
n. Genua, p. 16 Ouessant; Delftdijk, Van
couver n. Rott., 16 te Antw.; Depa,
Rott. n. Stockholm, p. 16 Holtenau;
Douro 12 v. Vera Cruz te Cristobal;
Écho, Dublin n. Rott., p. 16 Lizard; Eras
mus Cebu n. Rott., p 17 Ouessant;
Eutérpe 16 v. Vigo n. Rott.; Express,
Parijs n. Rott. 15 te Rouaan; Gaaster-
land 15 v. Harlingen n. Goole; Gany-
medes 17 v. Puerto Cabello te Barran-
quilla; Gordias 13 v. Aruba te Maracaibo;
Hada 14 v. Cuxhaven n. Dieppe; H. A. S.
T. 1 Newcastle n. Dublin, 16 te Inverness;
H. A. S. T. 5, Amst. n. Leixoes, 16 v.
Antw.; Heemskerk 16 v. Kopenhagen te
Limhamn; Hoogland 16 v. S. v. Gent,
n. Lubeck; Houtman 15 v. Burea n.
Ostende; Hydra v. Aruba n. Punta
Cardon; June 16 v. Rott. te Helsinki;
Koningshaven 15 v. Kotka te Avonmouth
Leopoldskerk, Rott. n. Shanghai, 15 v.
Genua; Marietje, Böhmer, Thamshavn
Mantyluoto, p. 16 Kopervik; Mer-
curius 16 v Lulea te Stockholm; Muider-
kerk 16 v. Beira te Antw.; Nassauhaven
15 v. Odense n. Kopenhagen; Noordam
Rott. n N. York, p. 16 Sicilly; Nyenburgh

15 v. Middlefahrt te Gothenburg; Prima

16 v. Antw. te Santander; Orapje, Bat.
n. Amst.. 15 v. Pt. Said; Prins Willem IV
Montreal n. Antw.; p. 17 Wight; Pygma
lion 11 v. N York te Curacao; Rolf 14 v.
Brunsbuttel n. Dieppe; Rosemarie -15 te
Kilkeel; Saba 16 v. Skien te Stubbekjo-
bing; Spinoza. Abadan n. Rott., p. 17

Perim; Sweelinck, Calcutta n. Rott.,
15 v. Genua: Taurus 15 v. Londen te
Middlesbro; Trompenburgh 15 v. Rott. te
Lyautev; Venus, Izmir n. Amst. 14 v.
Pyli; Vrede 16 v. Lowestoft n. Antw.;
Wim 16 v. Munksund te Amst.

VERWACHT TE ROTTERDAM

Ames VVictory 13 v. N. York, via Antw.

VERWACHT TE AMSTERDAM

Jupiter (Zw.) 12 v. Hudisvall.

Alcinóus, Makassar n. Amst., 13 v
Aden; Blommersdiik, Rott. n. Philadel
phia, p. 14 Liz&rd: Jacob Cats, Rott. n.
Hampton Roads, 15 v. d. Duins; Nieuw
Holland, Amst. n. Bat., 14 te Aden; Tela-
mon 14 v. Paramaribo te N. York.

LOBITH, 14 November 1947.

Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Kathe, v. d. Weel; Bel-
latrix, v. d. B>sch: Huijgens, v. d.
Maren; Triton, Diepenhorst; Spica, Zui-
dema; Gema, Boontjes; Veere, Bones:
Edelweis 26, Buisman; Nostramo, van
Rossum; Baroma 2vWoerden; v. Dijck.
Stoevelaar; Gelria 2 Veldhuis; Johanna
v Oosten- Vertrouwen, Padding; Maria
.Elizabeth, v. Stralen; Wijkdienst 5. v
Rossum: Agatha, v. IJzendoorn; Corne
lia Wigman; Credo Jansen: Frans Frie-
drich, RenningsStuar, Arntz; Mevo.
Versloot: "Kanaalyaart 5, Ambachtsheer-
Bravo, Breedveld: Jan Lieven 2, de
Korte- Jo Ja- P°lte, Hüdiges. Verweij;
UTRECHT: v- Mfgen; Avond

ster Jansen; VENL-u Vertrouwen van
Oosten: MAARSEN- Maria Wilha., Leen
man ARNHEM: Tanax 6 Mud; Mettiena

Drost: Spes. Cazemir; ZWIJNDRECHT-
Cungonda. Wenneger, J0j Boef; Zuid

Holland, den Breteijen; CULEMBORG:
Rika, de Bie: ARKEL: Nijverheid, Boer-
tien; LEIDEN: Avontuur, v. Danv
VLAARDINGEN: Anfoma. Staal; DEN
HAAG: Neptupus Snippe; UTRECHT:
Jogra, Stegers; TIEL: De Hoop, Maas-
bach; BREDA: Rika Drost: ALPHEN a.
d RIJN- Maria, v. Meekeren; HOORN-
Hoop op zegen Damsteeg: BERGEN OP
ZOOM: St. Antonius Leenders: BREDA:
Johanna, v. Bon; IJMDJDEN. Brunhilde
de Jong; Ludiger, v. d Kuijp; Minerva,
Vischer.

BELGIë; Rijn Schelde 5, de Roeck;
Geziena, Hamstra: Codam 64 den Boei.:
Marie Louisa, Bliek; Louise den Har-
tog; Elvire, v. Damme; Mars. de Wilde,
Richard 2, v Laack; Fluviale 32. de
Koster; Saigon, Maris; Joseph, Mees:
Rauol de Clercq; Flora 3 v. d. Geer
Sancta Virgo. Acker; Ariël 3, v. Grol:
Gluck, v. d. Plas- Baldoeran, Meijer:
Ferdinand Bol. de Vroedt; Notre Dame
de Liesse, Hosten- L'Oiseau Bleu, Turner
Elba, Krijgsman;'

DUITSLAND: Catharina, Theuns; Lina
Bos; Rhenus, v. Lent; Nova, de Kiviet:
Elise. Burggraaf; Antonia Magdalena.
v Alen; Willy Hulsman; St. Antoine
Lucassen; Johannes l, Bomnck; Obi
Akkerman; Walburga. Sophia 2, Slok
kers: Overijsel de Rónde; Wolga. van
Buren; Liza, v.. Deursen; Adma, v. Strien
Anna, Nooitgedacht: Quo Vadis, v. Laar;
Stormvogel, de Wit; Quatre Preres
Brinkman: Joca'„ „enS0n; Catharma.
Sensen; Joannes. Sensen; Energie Galen
kamp; Nelly- Bagaerman; Sulia Wegh;
Herman. WeghResNva.WeghTeuna

4. Barneveld; Nordri Catersels; S. H
V 5, Bot; Meyo, Bakkeren; Jannle
Bernard; Auguste, -'„fd- Rupel 1

Holt; Maria Adoipin3 Steenoven; Ex
press, Veldhuis-Hasselt, v. Keer; Mari
nns Bonman; Bego v. a. Bosch; K.a-
naalvaart 28. Boelofs; -Mees

Theodora, de Jong, Mad°°®2- 7°lJzer
Huba, v. d. Graaf: Joaaf;2 ^anders.
Excelsior, de Groo

Rein, Kuipers^

Maria, y He"ne. v. Toorn; Onder

Katjan. de Groot. JHe Etna Lq

neming 2 Schoenm Borglr> Schmidt
Roelfina Renn g Doo(jeWaard: Teja
Kanaal vaart 14 v. Mogador, Wil

Schuring: Uliaris, de- Jong-^s Constgn

tens; Avóntuur, V- °- d j Lan
tina. Jegen: Pers°PhS°es Schot: Louise
quedoc. Duit; Bona P Raad; Anna
de Reijer; Industry Damco 37

Stegers: Magda. v. Marif)

Torvi, Sluimer; EINDHOVEN: Missi-
iippi, Janssen; Excelsior, Koppelaar;
ROERMOND: Netty, Dooms; HANS-
j/EERT: Nooit volmaakt, v d. Jagt;
5-BOSCH: Hendrika v. d. Adel; DEN
HAAG: Credo, Koreman.

DUITSLAND: Louisa, v Eersel; Wiljo
van Wijngaarden: Celina. Keersmaekers;
Catharina. Brouwer.

BELGIë: Koophandel, Schrijvers; Fre-
derika, Giethoorn; Stad Amsterdam 4,
Sponselee; Friesland 2, Booy; Mia, Stof
fels; Hanneke, Reijnders; De Tijd, Drost;
Johanna. Drost; St Maria, van Deelen;
Navis Prima, van Wijgerden; Dina,
Mastenbroek; Mosel, van Boogaart; Di.ia
B.om; Buiten verwachting de Korte;
'eter Lena, Kuvel; Volharding Ooms;
"alyse- Appalius; Avontuur, v. d. Veen
D(yaart; Cama, Cools; Jansje,
-Tnf^.?nX R,ui-isdael. Meertens; Murillo,
.ilder, Omlandia. v. d. Veen; Jacora,
-V-'fnD^^en: Lo Brêche, v. d. Beken;
ol- Petrus van Steen; Marwil, Bijl- iVdat-

terborn 3 Driessen: Volker, van „Holt;

li win Wijs, S. H V. 2. Krol; Emma
nuel. Casteleyens; Verandering, Mulder-
S. B 1116. de Schepper; Cisalpina 4, Aebi;
Adcor, Blok; Stad Brugge, de Jong;
Edmond. Reijmers; Diamant. Buijks- Öe
Hoop. Oosse; Riin Schelde 16. de Roeck:
St. Jozef. Visscher: Johanna, Lenting:
Abeon a, Hopnderop; Boma, Bruininckx
Oder. Schoot?: Loendert Pieter van
qtsnob

HOOG WATER TE ROTTERDAM

18 Nov.: Ie tij: 5.54 u.; 2e tij 17.58 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Dinsdag 18 November 1947: le hoog
water 8.54; 2e hoogwater 9.16.
WATERSTANDEN VAN 17 NOVEMBER
Breisach 2.47 (+0.89); Straatsburg 2.35
(+0.30); Maxau 3.30 (+0.30); Mannheim
3.10 (+1.00); Worms 2.14 1.02); Mainz
2 36 (+0.70); Bingen 1-36 (+0.50); Caub
1.27 (+0.39); Trier 0.68 (+0.19); Kochem
0.17 (+0.13); Coblenz 1.12 (+0.13); Keulen
0.34 (onv.)Ruhrort 1.55 (+0.10);
Lobith 8.21 (+0.21); Nijmegen 5.88
(+0.18); Arnhem 6.22 (+0.13); Deventer
0.63 (-^0.06)Borgharen 39.98 0.32);
Belfeld 10 76 (+0.12)- Grave 5.03 0.03)
VAARWATÈRDIEPTEN
17 Nov.: Pannerden—IJsselkop 1.50;
iJsselkopArnhemse Oud5 Haven 1.30;
j ,mse Oude Haven-Wijk bij Duur-
i on tVWii'k bii DuurstedeVreeswijk
i;2U; IJsselkop—Doeburg 1.00;

Zutfen 1.00:

Doebur-g—

ZutfenDeventer 1.40; De-

Werkhoven: Lema. v. itsen; spes
v. Riemsdijk: Al&?edgezelschap: Dons
Beck; Johanna, v. d Bosch;

Goedgezelschap ^igua. Vissers; Mek
Walsum 1. Jdoob^ v s,onfiancei Clau

toub. Houteghem- Waiburga Souhis
waert; Vanir. HaacK. pan>ri«

Tammers: Verandering- v. in^n Panms

Oerlemans; Ilsa, LZ

Weelden: Colibn v. d. «roek. Deux
Preres, Salet: Johan Helnrlch Egberts
Gerard. Egberts; Wa^ffrrpeJ:1+ kikkert

Nolding. Oeïlemans; Mierevelt, Oegema

Leemans. Passman: Hogen dorp. Bosman
Succes. Reesma: Isa-a J - Hokslag, Katls
v d. Pol; Adalfa, Tock, Tufisan Baak
BASEL: Rigi, v. t Hof. Zunch, Sturzen
neger; Carmennia, spier.

HANSWEEPT, 15 November 1947.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd

V°DORDRECHT: Jacoba, Klop; Saaie.
vVesterlinck; Leonardo, Super; Ragnaris
Kortland; Wipi, Jiskoot; Eljo, van Ess®".
Migna Ligtenberg; AMSTERDAM,
vrachiensteen 13 Pieters; Vivat, Wagen
makers; Cito, Verduin; Amstel 7,

venterKatervee 1.65; waterhooste bij
Arnhem 6.22 (+- 0.13); Westervoort 6.86
0.13); minste diepte Waal 2.25.

SLEEPBEDRIJF
„Thames" 16 (v. Aden) bij de „Bras-
tagi", 750 mijl N. v. Lorenzo Marquez;
„Maas" met twee bakken. Dieppe n. Rott.
15 te Vlissingen.

AM. s. BERNARD N. BAKER
Het Am. s. Bernard N. Baker, op rei«
van Rotterdam naar Norfolk, heeft Zon
dagmorgen geseind, dat het 't Am. s
Grace R. Hebard op weg van Philadel
phia naar Havre, welk schip ketelschad-a
heeft, naar St. Michaëls escorteert.

(Lloyd's),

ROTTERDAM, 17 November 1947,

Vaarwerk: 100 ton fosfaat Onderden-
dam; 10 Otin id. Onswedde; 180 en 140
ton rogge Leeuwarden; 200 toin boekweit
liggen-varen; 105 ton lijnzaad Oudewater;
70 ton diversen Oldebercoop; 110 ton
veevoeder Zwolle; 250 ton stukgoed
Amsterdam; 400 ton kolen Terneuzen;
2.50 ton id. Goes; 250 ton id. Roozendaal;
250 ton id. Oude Tonge; 200 ton id. Zie-
rikzee; 200 ton id. Dongen; 200 ton id.
Dirksland; 200 ton id. Oud Beijerland;
150 ton id. Brielle; 100 ton id. 's-Graven
deel; 175 ton id. Sliedrecht; 1250 ton
lading granen vletten, alles volgens
tarief

9
9

9
9

8

9
9
9
3

s-Gravenzande 9

11 23—15
11 33—26
11 29—19
9 15—15
9 24—21
8 25—27
8 13—21
6 142
3 15—3

H.P.S.V. ONBEDREIGD LEIDER

Met veel moeite (meer dan verwacht)
schudde H.P.S.V. ook V.D.S. van zich af
23. Van de middenmoters klaarde
Voorburg het wel 20 op V.D.S., maar
Alphense Boys niet 5—2 tegen Quick
Steps. Spoorw+k trok met 10 op Rava
de grens tussen kleine middengroep en
lang- staart, Docos klopte Terlaak met
4—2.

H P.S.V. 9 8

Worburg 9 6

V D.S. 9 5

Alph. Eoys 9 5

Snoorwijk 9 5

Docos 9 3

Rava 8 3

G D.S. 8 2

Terlaak 9 2

Q. Steps 9 2

LUGDUNUM TEN VAL
De voorsprong van Lugdunum is tot
1 punt gereduceerd, daar Teijlingen kans
zag de leidende Leidenaren met 4-3 de
eerste nederlaag toe te brengen. D.O.S.R.
verbet de laatste plaat» door.een 4—3

17 28—9

4 lfc 23—13

11 22—18

10 27-23

10 15—14

7 26—27

6 16—19

6 10—17

4 19—37

5 13—22

4

4

5

5
4
7

6

Van 1 Dec. '47 tot 5 Jan. '48 zullen op
de postkantoren wederom weldadig
heidszegels met een toeslag ten behoeve
van het kind worden uitgegeven.

Het ontwerp is van mevr. „Eva Besnyoe
terwijl de heer W. Brusse de typografi
sche verzorging had. De zegels verschij
nen ii. de volgende waarden en kleuren;
twee cent (met een toeslag van 2 cent)
roodbruin; vier cent 2 cent) grpen;
714 cent 214 cent) donkerbruin; 10
cent 5 cent) rood en 20 cent 5
cent) blauw.

De zegels blijven voor frankering t.m.
31 December 1948 geldig.

Amst Delft, Valparaiso n. Amst..' 16
v Antw.; De'ni 14 v. Liverpool n. Bide-
ford; Dordrecht, 17 v. Rott te Haifa
verw.- Duiveland 17 v. Grangemouth te
Rott.; Duivendijk, ^Victoria (B.C.) n.
Rott.. 17 te Balboa; Elisabeth 13 v. Lo»:
rtpn tp Gr Yarmouth; Ennna 15 v. Miri
te Shanghai; Ferocia 16 v. Fowey te
Ttntt Fivel 13 v. Par n- Rouaan: Fortuna
13 vLonden te Gr. Yarmouth; Frans
16 v. Oxelosund te Rott.; Grootekerk
Rott n. Sydney. 16 te Antw.; Haarlem,
Amst. n. Chili 15 y. Curacao; H A. S T.
5 15 v Antw n. Lissabon: Hebe Nobel
13 v. Goole te Londen: Helena. Amst.
n. Paramaribo 15 te AntwHellevoet
sluis 16 v. Sundsvall te Rott.: Hilversum
r Aires n Ned 15 v Montevideo; Horst
11 v Soderhamri n. Rott via Stockholm;
Ilos 15 v TLissabon n. Amst. via Antw.;

Jantinea 14 v. Delfzijl n Helsingborg;
Java 13 v Antw. te Dublin; Juno 15
v Antw n Amst.; Jura 14 v. Swansea
n Garston: Kamërlmgh Onnes, N. Or
leans n. Bat.. 16 v Pt Said; Keizers
gracht 15 v Borga te Amst.; Kelbergen
Savona n: Sfax p 16 Sardinië; Konings
haven, Kotka n. Bristol p. 14 Hartland-
point- Kota Agoéng Rott. n. Bat. 15 v.
Suez;' Kwiek 11 v. Abo - te Sundsvall;
Leeghwater 17 v. Abadan te Rott.;
Liberty 13 v. Shoreham te Eling; Maas-
kerk 15 v W Afr. te Amst.; Maasland
B Aires n. Amst., 14 v. Pernambuco;
Macoma 11 v. Miri n. Singapore; Maraat
V 13 v Blyth n. Londen; Martha 17 v.
Amst. n. Gothenburg; Mirza 16 v. Mm
n Pladjoe; Modjokerto 15 v. Bat. n.
Rott.; Muiderkerk. Mombassa n. Amst.
16 v Antw.; Narwal 13 v. Par te Bar
row Nato 16 v Lissabon te Rott.; Necton

15 v. Amst. n. Helsingboit; Nero, Cura
cao n P 14 Cristobal; Niobe 16 v.

Amst.te Kotka; Noordwijk. Antw n.
Lissabon, p. 15 Ouessant: Nijkerk 16 v
Kaapstad te Walvischbaai; Nnmegen 14
v Newcastle n Hampton Roads; Oot-
marsum. Amst. n. Hampton Roads, p.

16 Scilly; Oranje Antw. n. Oslo, 17 v.
Amst.; 'Oranjefontein Amst. n. Kaap- I
stad 16 v. Teneriffe; Ornen (gech.) 16
v. Gothenburg te Amst.; Oud Beijerland
13 v. Falmouth n. Shoreham; Ovula 16
v Hongkong n. Min; P T Pathfinder
(gech.) N Yo.rk n. Bat., 13 v. Singapore;
Parkhaven 16 v. IJmuiden te Saffi;
Phronais 17 v. Amst n. Batg

13 v. Shoreham n. Middlesbro; Polydorus,
B. Papan n. Liverpool, 14 v. Colombo;
Prima, Antw. n. Lissabon, 15 te Bilbao;
Prins Willem IX. Antw. n. .Montreal, 15
geankerd te Port Alfred; Rabenhaupt
13 v Hull te Rochester; Reiger, Par n.
Tyne p 14 Dover; Riouw 16 v Mobile
n. Houston; Rossum, Haifa n. Amst., 15 te
Sfax-„ Saidja 15 teMm; Samana 15 te
Oran; Sandenburgh 16 v Rott. n Bor
deaux; Sansapor 15 v Bat. n. Pontianak,
Saparoea 16 v. Calcutta n. Port Swetten-

ham; Sirius 13 v. Brightlingsea n. d. Tees
Sommeldijk 13 v. Tampico n. Mobile,
Strijw 13 v. Kilkeel te Swansea;

Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan Directie
en Personeel van de N.V.
Distilleerderij Wenneker
Co Schie 102, voor de grote
belangstelling en medeleven
betoond bij hief overlijden van
onze onvergetelijke zoon
Onze hartelijk^ dank.

Zijn diep bedroefde ouders
FAM. G. GRIMS
Stationsstraat 14a, Schiedam

KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kan
toren en Agenten.

met volledig pension voor R.
K. Heer, b.b.h.h. Centrum
Schiedam. Evt. huiselijk ver-

JUWELIER

HWE.BIHHENWEGigS-R'BAM

WAHT DEZE ZIJN VOECtOOS
ÈN ONBREEKBAAR

^nvfCT betricukmg voor dae
ZOEnfcht. Dietst in kiein f*

keer. Br.'no. S 1862 Bureau I sr. "°- s 1860 bur. v. d"
ju j i z.m. c^uiedam

van dit blad,

bïad, Schiedam.

ZOEKEN

IN CENTRUM SCHIEDAM. Br^l'^reau v- d- blad

UW KUNSTGEBÏT GEREED

iiwvntKAANS PLASTIC

licht omdat zij slechts 16 gram wegen

T vannen volgena A.merikaans systeem direct

Sa hekken geplaatst worden.

Voor norveuae patiënten ook lachgas-narcose.

toepassiaf zonder gehemelteplaat. Over-
°etten van oude gebitten in plastic in 'één dag
klaar.

TI,LKFOON 3,319 ROTTERDAM.

meer

maximum
woorden bij vooruitbetaling

extra

Ja! Breng de lege Z.H.B
flesjes dadelijk terug, zo
als het behoort. Want
zonder flesjes geen
Z.H B. Het ligt dus hele
maal aan U zelf of U
Z.H.B -bier geregeld
zult kunnen krijgen.

ZUiD-HOLLANDSCHE BIERBROUWERIJ DEN HAAO

StïrRSKte#ernso2onNmItIkort

Net R. K-

Br. no.,Hn2è4*BÓ"r."v. d. blad

ên inwoning, huiselijk verkeer

Su

matra (Ned.) 15 v Bat. n. Pladjoe; Su
matra 13 v. Arbrouth n. Boston /d.'.

Gevraagd een R.K. meisje
voor de dag, hulp aanwezig
en tevens werkster. Mevrouw
Or. Hermans, Mathensser-
laan ,207, Rotterdam.

'x vi oonasadvisenr van de L. T. B. in
het bisdom Haarlem is benoemd de
zeereerw. heer J. A. G. van deh
Hoogte, tot dusverre kapelaan te
Delft, benoemd tot Rector van het
Maagdenhuis te A nu ter dam.

SPREEKUUR BURGEMEESTER

De Burgemeester zal i-n de a.s. week
spreekuur houden in plaats van op Vrij
dag 21 Nov. op Donderdag 20 November
a.s. des v.m. van half tien tot half elf.

BAND NEDERLAND—INDIE

Het secretariaat van de afd. Vlaardin-
gen van de Band Nederland—Indië is ge
vestigd bij: mej. A. Don, Hoflaan 16,
alhier.

KINDERPAKKETTEN NAAR INDIE

De 10 000 kinderpakketten, samenge
steld door de Niwin, „Ned. Helpt Indië"
en het Ned. Jeugd Rode Kruis, zijn naar
Indië verzonden. Deze pakketten zijn
voornamelijk bestemd voor de kinderen,
die hiervoor het m-eest in aanmerking
komen, zoals kinderen in weeshuizen,

Svolder (gech.).. Cristobal n Amst„
to Antw.; Tawali 18 v. Dladdahr nMafta:
Theseus, Amst. n. Susak 15 Gibraltar
Tiberius Venetië n. Rott. p. 17 G braltar,
Tjibesar 17 v. Nagasaki te Manilla.
manoek 16 v. Singapore "^Triton 13
dane 16 v. Bat. n. "m.+tv Tuko

v. Southampton te Gebroeders

li v. Delfzijl Ie Helsinki; Twente 13 v

Sang tl MakS: vTdt 3 v. Delf-
zürfe Londen: Volendam Rott n. Java
15 v. Pt Said: Westerdam 15 v. N
York n Rott.- Willem Barendsz (Libel g)
13 te Tunis; Willem Ruys 4op proefvaart)
p 15 Dover; Winterswijk 16 v.. Beirou.h
n. Alexandrië; Wöta 10 v. Kotka n.
Ostende; Zeehond (KNSM), 16 v. Para
maribo te Rott.; Zeeland (SSM) 16 V.
Gdansk te Rott!; Zeeland 14 v. Liverpool
n. Trevor; Zeester 15 v. Amst. n. Malmo;
Zuidlaaa 13 v, Fowey Oskarsöama.

Dubbelwandig taak-

Te koop: uuimci-»-—
houten noodwoning.^,. p;

stenen v^t.^onk, Dorpsweg
393 Z.

St, Nicolaasgeache^ken. Te

sc°hrPüfbunrefm v. Etjk, Boer-

haveplein 6. Schiedam.

rpT konpj ZW. velour hoed,
klein staand klokje, kachel
en lux tafeltje met ver
chroomd onderst, van Heem
strastraat 5, Deiit.

Te Koop z.g.a.n. Voetbal
schoenen m. 42, hoge jongens
schoenen m. 41, eiken ledi
kant, Franse v. d. Puttenstr.
30, Delft.

Er biedt zich aan voor de
dag een R.K. meisje, 14 jaar
in winkel. Adres: D. v d.'

Bulk, Noordersingel 57, Ber-

Biedt zich aan jonge werk
ster voor Huishouden of kan
toren schoonHbuder,. Br. no.

T 6281, bur, van dit blad.

Huisschilder Prima vakman.'Te koop: babyweegschaal en
vraagt voor bijverdienste: kinderledikant (fabrik. Pan-
Huis-plastic reclame, °f der) beiden in prima staat

meubelschilder werk voor —x - 151h

zaken, ook li.H. huiseigen.

Billijke prijzen, prima ma -
riaal. Br. no. H283 bureau van
dit blad.

Stopverf. Direct leverbaar
een partij lijnoliestopverf, te
vens een Hoogfrequent-appa-
raat voor bestraling. Adres:
Jac. v. Beek, Kwintsheulweg
167, Kwintsheul, Telefoon
(K. 1742 353).

Carter," het Variétéwonder.

Woningruil. Aangeboden ge- verzorgt Prol

deelte van woning, Kleiweg, j barets eni kinderfeesten .Pro

Gouda, best. uit huiskamer,SraJ7^,^wptr 2-2 Den Haat'
slaapkamer, 2 zolderkamers;
en vrije keuken. Gevraagd T telefoon 110853.
geheel huis of etage-woning^
onverschillig waar. Br no Z
4437, bureau van dit blad.

Woningruil. Heb woning in
Rotterdam, zoek woning in
Delft,-Rijswijk en omgeving.
Br. no. T 6280, bur. v. d. blad.

Woningruil. Vrij bovenhuis
te Den Haag, 2 kamers ens ji
slaapkamers en keuken, huur

36— per mnd. voor dergelijk
huis te Rotterdam. Onyersch.
waar. Br. no. 9124, Adv.
Harte. Zaagmolendrift 3oa,
Rotterdam.

Treels levert rijwielen en
banden. Banden en rijwielen
levert Treels. Treels levert
gloeilampen.. Gloeilampen le
vert Treels. Post v. d. Burg
straat 15, Noordeinde 39,
Delf gauw.

UjTto alle Motorreparaties
met garantie. Motorenrevisie,
aan- en verkoop van motoren.
Expertise, taxatie. Perfecte
Motorrijles naar E. Wessels,
Schnrmlaan 21, Rotterdam.
Telefoon 32029.

Harol" reukloos haarwater
is'ket ideale middel voor roos-

Stofzuigers. Uitsluitend lste! vrij en zifdel6kbij glke drogist

klas merken. Vraagt demon- 35 ct. p, nacu"j

stratie en betalingsvoorw. t 1500 aflossing

Reeds vanaf 2.50 p. w. Br.Gevraagd f lauu-^„_atx-inng.
no. H 269 bur. van dit blad.

Hazelzet, P. K. Onnesl. 131b,
Schiedam.

Te koop een motorpak, een
vest met mouwen, 1 broek en
handschoenen. Buitenwater-
sloot 197, na 6 uur. Delft.

Te koop een in goede staat
Te koon: Nieuw,e radio, tezijnde Tafelbiljart met toebe-
zien na 8 uur. Schouwburg- horen bij C. A. Hogervorst,

zien

straat 30, Delft.

Overgauwseweg 4, Pijnacker.

St. Nicolaas-geschenkPrima
nieuw herenrijwiel, merk rao-
tobecane", zonder bon, met
prima banden, electr. lan
taarn, jasschierm en slot,
138.75 Knoops, Crooswijkse-
weg 24, Rotterdam-Noord.

Lederen Handschoenen en
Wanten, zeer solide, 5.75 en
hoger, voor motorrijders en
fietsers. Bij elk paar een aar
dig cadeau. Knoops, Croos-
wljkseweg 24, R'dam-N.

en rente, vaste 'borgstelling
Br. no. li 276 bur, van ditjto

aOOOOQOOOOOOOOOOÖ®

I oOOOOQjOOOOOOOOOOOO