Kerstboodschap van Z.H. de Paus
GEEN WITTE KERSTMIS
IW eerbericht
Tl IJ;
■n
;1
•1
i| 25 Jaar Plate
II JUBILEUM-AANBIEDING
'Jdvtr l/idpenkidi
Comité Katholiek Schiedam
GOIIKA
Herodes en zijn moderne navolgers
KER
DE HOED VAN STANLEY ROUS
Sportvaria
VISITEKAARTJES
PASTOR ANGELICUS
VOOR RIJWIELEN
A. E. H. MUUS
PRIMA
VLOERKLEED
KERSTMIS - NIEUWJAAR
Harde wind en regen te verwachten
SPORT IN ENGELAND
Een verrassing
ii1.
Henri Rebers' Boekhandel
ROTTERDAM
SCHIEDAM
WOENSDAG 24 DECEMBER 1947
PAGINA 7
KOFFIE EN THEE VOOR
OUDEJAAR
de „humanite" verboden
IN FRANSE KAZERNES
NEDERLANDSE BLOEMEN IN
NEW-YORKSE WINKELS
LICHTING 1945 GAAT MET
GROOT VERLOF
Na 15 maanden eerste*
oefeningstijd
RADIO-POSITIE
GUNSTIG
IS
INVOER EN AFLEVERING
VAN WOL VERBODEN
NEDERL. VRACHTENMARKT
Later brekende bewolking
LOTING VOOR DE CUP
VOETBALPROGRAMMA
VOOR ZONDAG
i
„THE ROOSEVELT STORY"
help
>en bij de meesie pijnen
S CHEEP V AARTBERICHTEN
VISSERIJ
Tandarts J- ALBRECHT
GARE GRADUS EN DE MODERNE JEUGD
Fa. J. J. VIEL VO YE
PELS BEREIDEN EN
VERVEN
IK VERKOOS DE
VRIJHEID
PRIJS FL 4.95
A. ROODBOL
1922
1947
PLATE MEUBELFABR., Stoffeerden}
Plaatst 'n Kampioen
„DE UITKOMST"
v.h.HOOFDSTEEG
MEENT 112
TEL. 21902
BESLOTEN UITVOERING VOOR KATHOLIEKEN
MOFFELEN - BANDEN - REPARATIE
DAM 38
SCHIEDAM
H00GSTR.176
TEL.67017
Enige Meisjes v. d. Administratie
6004 Huiskamer
3791 Slaapkamer
3991 Radio
3763 Rooktafel
1106 Rijwiel
18 Stofzuiger
9733 Herencostuum
3463 Herencostuum
sc^tro"
van Ste abonnement
PLAATS EEN KAMPIOEN 1
Zoals gewoonlijk op de vooravond van Kerstmis heeft Radio
Vaticana een Kerstboodschap uitgezonden van Z. H. de Paus,
„De traditionele kerstgroeten, welke op deze dag worden uitge
wisseld", aldus de H. Vader, „mogen en kunnen de wereld uiet
doen vergeten, dat zij verder dan ooit van de yrede is verwijderd;
zij kunnen ons de ogen niet doen sluiten voor de omstandigheden,
waarin het mensdom leeft: er woedt een titanen-strijd tussen twee
tegengestelde geestesrichtingen".
De Paus waarschuwt de katholieken
over de gehele wereld tegen de onop
rechtheid, welke er heerst in het open
bare leven, waar leugen en bedrog tot
een kunst geworden zijn en feiten door
sluwe propaganda worden verdraaid.
Gelijk Herpdes, onder zijn masker
van toegenegenheid, er op uit was, het
Kind van Bethlehem te doden, zo ver
bergen ook zijn moderne navolgers hun
plannen voor hun volken, maar heb
ben ze eenmaal de macht in handen,
dan gaan zp onmiddellijk over tot op
heffing van iedere gezonde godsdienst!
ge levensuiting. Het herstel der wereld
hangt af van haar antwoord op de
vraag „met Christus of tegen Christus".
Als gevolg van die onoprechtheid zagen
we in onze tijd tussen verscheiden vol
kengroepen een reusachtige muur oprij
zen, die de vestiging van een ware men
sengemeenschap onmogelijk maakt. Nog
pas, de laatste weken, zagen wij er een
voorbeeld van in de mislukking van een
zo belangrijke conferentie, ajs die der
ministers van buitenlandse zaken was.
Zij eindigde zonder essentiële vorderin
gen.
De ongerechtigheid dergenen, die de
oorlog veroorzaakt hebben, heeft een in
stinctieve neiging voortgebracht tot
wraak. Helaas, hebben de leiders der na
oorlogse periode in niet weinige gevallen
zich de kansen op een vredesregeling
laten ontsnappen.
In vroeger tijden werd de gedwongen
deportatie beschouwd als in strijd met
het geweten der volken. Wie kan de ellen
de meten, welke de gedwongen en in het
wilde weg doorgevoerde deportatie van
volkeren zal veroorzaken?
Een donkere wolk pakt zich samen
boven deze Kerstmis. De eerlijke in
spanning van sommigen, om een billijke-
pogingen van anderen, dit te verijde
len, doen denken aan een dobbelspel,:
met leven en dood als inzet. Onop
rechtheid heeft aan de ene kant het
te zeer blijven staan op eigen reeh-
ten veroorzaakt, aan de andere kant
overgevoeligheid en overmatig egoïs
me. Er is gevaar voor strijd van allen
tegen allen.
Een verrader is hij, die zfjn stem
schenkt aan een partij, welke bet be
stuur van God ontkent, liegt en aan
stuurt op de opstand van de massa's
en door wier activiteiten de vestiging
van de vrede onmogelijk zal blijven.
Toen Wij het vorig jaar bij deze zelfde
gelegenheid Onze Kerstboodschap tot de
katholieke wereld en tot alle mensen met
gezond verstand en van goede wil richt
ten, wie zou toen de moed gehad hebben,
voor deze mensheid, moe van de oorlog
en hunkerend naar vrede, te voorspellen,
wat heden een wrede, maar onloochen
bare werkelijkheid is geworden?
De Kerstklokken zullen nog, evenals
vroeger, in vrede luiden; maar voor vele
gesloten, verbitterde en gekwelde harten
luiden zij in een woestijn, waar zij niet
langer enige levende echo opwekken.
Europa en de wereld, met inbegrip van
het verre en gemartelde China, zijn he-
den ten dage verder van de waarachtige
vrede, verder van volledig en definitief
herstel, verder van de nieuwe orde, ste
vig gegrondvest op overeenstemming en
rechtvaardigheid, dan ooit te voren ver
wijderd.
Van de andere kant voelen de vrienden
van de vrede, de promotors van een duur
zame verzoening der volken angst in hun
harten, als zij de morele rijkdom van de
christelijke gedachte vergelijken met de
ellende van een wereld, die ver van
Christus is afgedwaald.
Maar de echte christenen zien en be
grijpen beter dan wie ook de betekenis
en waarde van tijden, als onze tijden van
duisternis maar tegelijkertijd van ver
blindend licht De vijand van Christus
moge een grote en tragische oogst van
zielen roven, vele goeden daarentegen
leiden een beter leven, hebben edelmoe
dige harten en stellen heldhaftige daden.
Als de haat sterk genoeg is om mensen
te brengen tot de geest der boosheid, wat
zou dan de liefde niet vermogen te berei
ken met alle welgezinden te verenigen in
een wereldomvattend verbond, waarvan
het charter is de boodschap van Bethle
hem.
De miskenning van alle begrip van
goed en kwaad is een deel geworden
van de moderne techniek bij de vor
ming der publieke opinie ter berei
king van politieke doeleinden. En de
bewerkers der openbare mening zijn
vastbesloten, tot iedere prijs de slag
te winnen der klassebelangen, der
ideologische theorieën en der politieke
macht. Wij willen niet in bijzonder
heden treden over dit keerpunt in de
oprechtheid van het openbare leven,
doch achten het Onze plicht, de ogen
der katholieken over de gehele wereld
te openen en ook alle anderen, die in
Christus, in God geloven, te wijzen op
de gevaren, welke de overheersing
dezer valsheid met zich brengt voor
de christelijke beschaving en voor het
christelijk erfdeel, dat -000 jaar,
hoofdbestanddeel was van het geeste
lijk leven der volken en van hun ware
grootheid.
De H, Kerk, wier hart steeds vol liefde
en sympathie is voor de dwalende zielen,
kan niet nalaten, op de fouten te wijzen,
indachtig het woord van Haar Goddelijke
Stichter: „Wie niet voor Mij is, is tegen
Mij". Ze kan niets anders doen, dan het
masker aftrekken van hen, die als wolven
in schaapsklederen zich aandienen als de
stichters en ontwerpers van een nieuw
gulden tijdperk.
De ondergrond van "it alles is dezelfde
dupliciteit, welke doelbewust gebruikt
wordt als het scherpste wapen om recht
vaardigheid en waarheid te bestrijden, en
wederzijds verstaan, verzoening en vrede
te verhinderen.
vrede te bereiken en de aanhoudende Het onvermijdelijke gevolg is de split
sing van de mensheid in machtige en
rivale groepen, welker hoogste levenswet
en gedragslijn is een grondig en onover
winlijk wantrouwen. Dat is tegelijk de
tragische paradox en de loop onzer tijden.
Er kan slechts één uitweg zijn uit het
noodlot, waartoe die stroom van onop
rechtheid de wereld heeft gebracht; de
terugkeer tot de theorie en de practijk
van een volkomen oprechte eerlijkheid.
Zij die oprecht wensen de vrede te win
nen, moeten bereid zijn tot de meest edel
moedige offers.
In verband met de feestdagen zullen
de voor de -onnenlijst van 2 Jan. be
stemde bonnen voor koffie en thee op
Maandag 29 Dec. worden aangt wezen.
Deze bonnen, rechtgevend op het gebrui
kelijke rantsoen, zullen Dinsdag kunnen
worden besteed.
Tevens deelt het C.DJC. mede, dat met
chocolade gecouveerde, bedekte of sa
mengestelde biscuits alleen op de ver
snapering- of suikerbon gekocht kan
worden. Per bon voor 200 gram versna
peringen of suiker zijn 200 gram van deze
biscuits verkrijgbaar. Deze biscuits zijn
niet verkrijgbaar op de na 1 Jan. aan te
wijzen keuze-bon.voor gebak.
De Franse minister van de strijd
krachten, heeft de verspreiding en lezing
van het communistische blad „Humanite"
in de kazernes verboden.
Zondag zijn per K.L.M.-vliegtuig dui
zenden seringen uit Nederland in New-
York aangekomen, welke Maandag in de
New-Yorkse bloemenwinkels te koop wer
den aangeboden. De seringen ziji in 15
uur 20 minuten over de Oceaan vervoerd.
Dit jaar zullen we geen witte Kerst
mis beleven en als de voortekens niet
bedriegen, zal het echt „najaarsweer"
worden met op de Tweede Kerstdag een
buitje en een zonnetje.
In de laatste 24 uur hebben zich, vol
gens het K. N. M. I., enkele belangrijke
veranderingen in de luchtdrukverdeling
voorgedaan.
Het geweldige gebied van hoge lucht
druk, dat meer dan tien dagen lang ten
Zuidwesten van Ierland lag, trok in be
tekenis afnemend in Zuidelijke richting,
waarbij het zich echter in Oostelijke en
in Westelijke richting uitbreidde. Hier
door kwam zowel aan de krachtige Zui
delijke luchtstroom midden op de Oceaan
als aan de krachtige Noordelijke over
het zeegebied tussen Groenland en
Scandinavië een einde. Tussen 45 en 60
graden Noorderbreedte staat nu over de
gehele Atlantische Oceaan een krachtige
Westelijke luchtstroom, welke de koude
Poollucht, die tot vlak bij onze grenzen
was doorgedrongen, nu weer in Ooste
lijke richting terugdringt.
ffgeheel nieuwe cursus,)
samengesteld door een
Eerw. Pater
Dominicaan
I Bijzonder geschikt voor
koorzangers, onderwij
zeressen) en allen die
dieper willen doordrin
gen ln de rijke liturgie
van de Katholieke Kerk.
Vraagt ons geïllu
streerd prospectus.
ende Schriftelijke Curette
In deze Westelijke luchtstroming be
vinden zich op de Oceaan enkele fron
tensystemen van reeds betrekkelijk oude
depressies, die nu over West- en Noord
Europa de barometers tamelijk snel doen
dalen. Het laatste van deze fronten vormt
de begrenzing van de uit Canada afkom
stige koude Poollucht.
Dit koudefront zal ln de loop van
dc Eerste Kerstdag ons land van het
Westen uit passeren, hetgeen met re
genval en harde winden gepaard gaal.
Na de frontpassage breekt de bewol
king en neemt de vochtigheidsgraad
van de lucht af, waardoor het wal
kouder aan zal voelen zonder dat dc
temperatuur overdag lager wordt.
De koude Canadese lucht wordt n.l
door het Oceaanwater flink verwarmd en
bereikt ons land ongeveer met dezelfde
temperatuur als de vochtiger meer uit
Zuidelijker breedten afkomstige lucht, die
de laatste dagen over ons land stroom
de. Daar er tamelijk langdurige opkla
ringen zullen komen, worden de nachten
kouder, doch dit heeft tevens het voor
deel, dat we overdag de zon wat meer
zullen zien. Vooral de Tweede Kerstdag
kan vrij aardig weer brengen, al blijft
er vrij veel wind, met een geringe kans
op verschillende buien.
De minister van Oorlog heeft
bepaald, dat in verband met de door
voering van de gewijzigde vredes
organisatie, met ingang van 1 Januari
1948, dienstplichtigen van de lichting
1945 met inachtneming van de volgen
de normen met groot verlof dienen te
worden gezonden.
De dienstplichtige moet op z'n minst
hetzij aaneengesloten hetzij met onder
breking 15 maanden voor eerste oefening
in werkelijke dienst zijn geweest. Vrij
willige dienst wordt hierbij buiten be
schouwing gelaten.
Zij, die 15 maanden of langer voor
eerste oefening in werkelijke diepst zijn
geweest, worden binnen tien dagen met
groot verlof huiswaarts gezonden, of,
indien naar het oordeel van de korps
commandant de dienstbelangen dat niet
toelaten ,zo spoedig mogelijk daarna,
doch uiterlijk 28 Februari 1948. De ove
rigen gaan met groot verlof, zodra de 15
maanden zijn verstreken. Voor de dienst
plichtigen van de luchtstrijdkrachten
geldt niet de datum van 28 Februari 1948
maar 30 April 1948.
Aan de dienstplichtige, die daartoe de
wens te kennen geeft, kan worden ver
gund in werkelijke dienst te blijven ge
durende nog ten hoogste 6 weken.
Voor groot verlof komen nog niet in
aanmerking:
1. Kaderleden (korporaals inbegrepen),
die een opleiding aan een kaderschool of
een school voor reserve-officieren heb
ben genoten;
2. zij, die een speciale opleiding heb
ben genoten en uit hoofde van dien ln
een bijzondere functie zijn tewerkgesteld
(b.v. chauffeurs) en voor wie geen ver
vangers uit jongere lichting beschikbaar
zijn, of beschikbaar kunnen worden ge
steld. Zodra zij echter kunnen worden
gemist of zodra vervangers beschikbaar
zijn, behoren ook zij met groot verlof te
worden gezonden;
3. zij die in de overzeese gebiedsdelen
verblijven, of tijdelijk uit Indië in Ne
derland met verlof zijn.
Over enige maanden zal men direct
een radio kunnen kopen, ook in de lagere
prijsklasse. We vernamen nl. uit fabri
kantenkringen, dat de radio-productie in
1947 meer dan verdubbeld is en dat in
in de loop van 1948 vraag en aanbod van
de radio met elkaar in evenwicht zullen
zijn.
Naar wij vernemen, heeft het Rijksbu
reau voor textiel in verband met de
zeer precaire deviezenpositie alle in
voer en aflevering van wol in Nederland
met ingang van heden verboden.
In een toelichting daarop wordt mede
gedeeld, dat geen verandering in de toe
stand te verwachten is, vooraleer het
Marshall-plan in werking is getreden.
ROTTERDAM, 22 December 1947.
Vletwerk: 1500 en 1400 ton fosfaat vlet
ten 1700 en 800 ton kolen vletten.
vaar werk: 400 ton kolen Breda (3 sche
pen), 200 ton id. Apeldoorn (2 schepen),
100 ton ld. Almelo, 440, 325 en 275 ton kolen
Den Haag, 100 ton kolen Willeskop, 100
ton id. Dodewaard, 130 ton id. Opjjnen, 210
ton ld. Erlecom, 175 ton kunstmest Roode
Haan, 170 ton ld. Eemskanaal, 210 ton id.
Gaarkeuken, 150 ton meel Maastricht M.S.,
850 tons lading katoen Enschedé 89 ton
diversen Den Hulst, 183 ton ld. Leeuwar
den, 71 ton id. Zutfen, 800 ton chili Zwolle,
800 ton stukgoed Amsterdam, 195 ton olie
Zwijndrecht. Alles volgens tarief.
Verwachting medegedeeld door het
•K.N.M.I. te De Bilt geldig tot Donder-
dagavond.
Aanvankelijk: geheel Uewolkt met nu j
;en dan regen of motregen en nog iets
zachter. Later: van het Westen uit
brekende bewolking en weer iets kou-
ïder; tijdelijk krachtige wind tussen
•Zuidwest en West.
i 25 Dec.: zon op 8.47 uur, onder 16.32
uur; maan op 14.27 uur, onder 5.54 uur.
26 Dec.: zon op 8,48 uur, onder 16.33
uur; maan op 15.uur, onder 7 22 uur.
J 27 Dec.: zon op 8.48 uur, onder 16.34
uur; maan op 15.49 uur, onder 8.45 uur;
Lancaster Gate 22: het gebouw der
Football Association. Maandagmiddag 17
December: de hoed van Stanley Rous. In
deze Stetson liggen daar 64 briefjes. Eén
dezer 64 zal uit handen van Koning
George op 24 April om kwart voor vijf
een beker ontvangen. Langs „the long,
long way to Wembley, until our dreams
Y1 c°me true" liggen dan 63 gesnevel-
aen. Deze hoed bevat dus bij voorbaat
veie tragedies. Want er staat geschreven,
i u -n in de renbaan lopen, doch
slechts één de prijs verwerven zal.
Onze groenteboer heeft gezegd, dat hij
Arsenal „neemt" voor 10 tegen 1 en onze
groenteboer is meer thuis in „through-
passes" dan in spruitjes. Maar anderzijds
hebben wij (met alle respect voor Ar
senal) meer fiducie in Burnley. Genoemd
Burnley verloor het vorig jaar in de Fi
nal van Charlton in de verlenging en ze
waren toen tweede klassers. Ze promo
veerde^ 'n week later en nu (Zaterdag
avond tien minuten voor half tien) zijn
ze de naaste belagers van de Rooie Jon
getjes voor het League-Leiderschap. In
21 wedstrijden kregen ze slechts 15 goals
tegen, hetgeen betekent dat hun defensie
aanmerkelijk sterker is dan die van Rom
mel bij Avranches. En Cups worden
meestal gewonnen door verdedigingen.
Onze groenteboer wou Burnley echter
niet nemen en we sloten een accoord met
onze slager. Negen tegen een!
Uit die hoed van meneer Rous kwamen
andere merkwaardige combinaties. Om
maar te beginnen met het begin: Chelsea
trof Barrow. Barrow staat nummer drie
m de derde afdeling en Chelsea (zonder
Tommy) philosofeert er eenvoudig niet
over de eerste trede naar de Royal Box
anders dan „in galop" te nemen. Baas
Billy Birrell heeft gezegd dat hij (zelfs
met Barrow) geen risico's neemt. De spe
lers gaan zich concentreren in een bad
plaats. Nu is dat niets bijzonders, want
Cup-teams schijnen zich (in Januarij)
verschrikkelijk behaaglijk te voelen in
(bij wijze van spreken) Noordwijk, Zand-
voort of Scheveningen. Dat heet „con
centratie". Chelsea speelt dan biljart,
zwarte-piet en snip-snap-snor. Ze zien in
dégen geen voetbal, maar voor een spel
letje over drie banden draaien ze hun
hand niet om.
De Cup-winners 1947 (Charlton) krij
gen onze troetels Newcastle op visite, de
„Red Boys" hebben de tweede klasser
Bradford „getrokken" en de nieuwe club
van onze Tommy (Notts County) mag
optornen tegen Birmingham, de leiders
der tweede afdeling. Dank zij Tommy
die in de replay tegen Stockton drie
doelpunten scoorde en aldus steeds
„goedkoper" voor de County wordt. Wie
de derde klasser Torquay gaat bestrij
den, is nog niet bekend, want Stockport
en Shrewsbury zijn aan een doorlopende
voorstelling bezig; ze speelden nu reeds
vier uur en ze zijn net zo ver als bij het
begin. De spelers stellen zich bij de aan
vang niet eens meer aan elkaar voor, het
zijn oude bekenden geworden.
Al-met-al: Wembley is in het (verre)
verschiet. De komkommertijd is voorbij.
De League-middelmatigen (wij durven
de naam Chelsea haast niet uit te spre
ken), wjj zeggen: de League-middelma
tigen zien weer een gaatje om „in the
lime-light" te komen. Tien Januari draait
de tombola eigenlijk voor de eerste maal.
Dan komen de grootmeesters óók mee-
voor elke vrouwen- en meisjeshand,
vooral in herfst en winter, is een
tube Hamea Gelei (Mijnhardt)pr. 75 ct-
doen. Als we alles gehad hebben, ook
dat nog De Prestons en de Arsenals en
de Chelsea
Voetbal als hermis-attractia
Een kermisdirecteur heeft een League
club „gekocht". .Wij vinden dat zo gek
niet. Wij zien niet zo'n levensgroot ver
schil tussen een gewone schiettent en een
voetbal-schiettent. Of een linksbinnen nu
een schot afvuurt of een dode of een
levende pop is, naar onze bescheiden opi
nie, principieel zowat hetzelfde. Maar de
Engelse pers staat op z'n achterste stel
ten, omdat (naar hun 'onbescheiden opi
nie) de beroepsvoetballerij in handen
moet blijven van héren. Alsof een schiet
tent-baas geen. héér zou kunnen zijn!
Mortensen niet te koop
De Engelse pers staat óók op stelten
over de „unhappy players". Tommy Law-
ton was doodongelukkig bij Chelsea, Wilf
Mannion bij Middlesbrough, Peter Do-
herty, Bob Langton, Jock Dodds alle
maal doodongelukkig. Nu valt er een
nieuwe sensatie uit de hemel: Stan Mor
tensen is „unhappy" bij Blackpool. Het
hele Engelse elftal is blijkbaar zowat in
tranen. Nauwelijks had het gerucht de
ronde gedaan dat Mortensen waterlan-
ders vertoonde of Chelsea, Arsenal,
Charlton en andere „richards" gingen
met hun banksaldo naar Blackpool, maar
Blackpool zei simpel: wij verkopen Mor
tensen tóch niet. Men vraagt zich af,
waarom deze desperado's desperado's
werden. Blackpool is vraagt het Stan
ley Matthews! een aardig badplaatsje;
Mortensen had er een lucratief kioskje
op de boulevard, waar hij ansichtkaar
ten verkocht, en nu wil hij ineens weg.
Is het soms stommetje-stommetje-onder
de tafel? Wordt er „zwart" gedaan in
binnen-voorwaartsen? Je zou zo den
ken.
Stan Mortensen deed in ieder geval te
gen Chelsea nog mee, maar van een in
ternationaal hadden de 50.000 toch méér
verwacht. Stanley Matthews vertoonde
echter z'n gebruikelijke een-twee-drie-
klaveren-aas-spelletje-met-'n-voetbal en
dit gegoochel alleen reeds was een gang
naar de Bridge waard. Onze jongens
speelden gelijk en ze hódden gelijk ook.
Want tenslotte staan er deze week drie
achtereenvolgende wedstrijden op het
programma van de frisse! Als wjj
straks de Plumpudding aansnijden, reizen
de League-clubs door Engeland. Wij wen
sten gisteren per ongeluk Ken Arm
strong „prettige Kerstdagen". Ken re
kende ons het aantal mijlen voor die hij
had af te leggen. „Happy Christmas?"
zei Ken.
District I, le klas: HaarlemAjax;
VolewijckersNeptunus; XerxesR.F.C.;
Zeeburgia—H. D.V.S.; H.B.S.—V.S.V.;
2e klas A: HerculesS.D.W.; Vrienden
schaarElinkwijk; K.F.C.—Z.F.C.; Water
graafsm.D.W.V.; HilversumAlkm.
Boys; B: VeloxH.V.C.; Alc. VictriX
T O.G.; Z.V.V.—W.F.C.; Westfrisia—A.F.C
U.V.V.—O.S.V.
District II le klas; ExcelsiorA.D.O.;
StormvogelsD.F.C.; Blauw WitD.O.S.;
SpartaFeijenoord; D.H.C.D.W.S.;
2e klas A: Fortuna—Kennemers; Velsen
V.I.O.S.; EmmaGouda; Sliedrecht
D.C.V.; V.U.C.—Scheveningen; B:
C.V.V.—Quick; H.V.V.—U.V.S.; S.V.V.—
V.F.C.; OvermaasUnitas; B.M.T.O.D.S.
District HI, le klas: N.E.C.Vitesse;
EnschedeEnsch. Boys; Zw. Boys
A.G.O.V.V.; Wageningen—Quick; Go
Ahead—Be Quick; 2e klas A: Quick
'20N.E.O.; PhenixRigtersbleek; Hen
geloOldenzaal; EilermarkAchilles '12;
BorneVosta; B: Rob. et Vel.W.V.C.;
Doetinchem—Aalten; Zutphania—Sallan-
dia; Rijssen VLabor; Z.A.C.P.E.C.;
C: RhedenE.D.E.; T.E.C.Theole;
Dier. BoysVeenendaal; A.Z.C.—Gelria;
VarsseveldW.A.V.V.
District IV, le klas: Longa—Juliana;
SpechtenWillem H: MauritsEind
hoven; T.S.C.B.V.V.; BaronieHelmond
2e klas A: MiddelburgZeeuwen;
DoskoGoes; BreskensAlliance; Ter-
heuzenR.B.C.; InternosHero; B:
R.A.C.R.K.C. WilhelminaConcordia;
Zwaluw—Schijndel; R.K.T.V.V.—T.O.P.;
KolpingDesk.
District V: le klas: HeerenveenAchil
les; Be QuickVeendam; Velocitas
Leeuwarden; Frisia—G.V.A.V.; Sneek—
K.S.C. 2e klas A: F.V.C.—G.R.C.; Kooi
Drachten; AlcidesL.S.C.; Steenwijk—
Nicator; B: HoogezandEext; W.V.V.
Zwartemeer OosterparkersF.V.V.;
MuntendamAppingedam; Zuidbroek—
Bato,
District VI, le klas: P.S.V.—Noad;
M.V.V.—Brabantia; V.V.V.—N.A.C.; Hel-
mondiaBleijerheide; Sp. Emma—Vlis-
singen; 2e klas A: Kerkrade
R.K.O.N.Sj LauraGroene Ster; Heerlen
—Willem X; Kolonia—V.V.H. '16; Waub
BoysMiranda; HeksenbergHoens-
broek; B: WoenselVeloc.; Roermond
Standaard: ValkBlerick; Teg. Herten
Kimrbria Sittard—Wilhelmina '08.
Van Vliet en Van de Pol zijn aange.
wezen om Nederland te vertegenwoor.
digen bij de wedstrijden om het Eur.
kampioenschap 45/2 van 15 t.m. 18
Jan. te Luik.
De wereldkampioen vedergewicht
Willie Pep behaalde een gemakkelijke
puntenoverwinning op de Mexicaan
Alvara Estrada, die zeven maal neer
ging.
Première in Den Haag
„The Roosevelt Story", een film over
het leven van de verscheiden Amerikaan
se president Franklin D. Roosevelt, zal,
naar „United Artists" meldt, in Dei,
Haag in het Odeon-theater op 9 Januari
a.s. worden vertoond.
H. M. de Koningin is Beschermvrou
we van deze voorstelling.
ROTTERDAM aangek. 23 Dec.: Cres
cendo, Londen, Holscher Parkkade, le
dig; Ronsard, Corpus Chrlsti, Worms,
Petr.h., benzine; E. L. Pahlsson, Londen,
Erhardt Dekkers, Waalh., ledig; Omala,
Las Piedras, v. Ommeren, Petr.h., olie;
Malvina, L. Piedras, v. Ommeren, Petr.h,.
olie: Virago Baltimore, Rott. Scheepv.b.,
Petr.h., kolen; Rapid, Boston (L.), Mül-
ler, Parkh., stg.24 Dec.: Balanipa, Noord
zee, Ruys, Lloydkade, ledig; Normandia,
Gothenburg, Kuyper, v. Dam Smeer,
IJselh., stg.Ninella, Curacao, v. Omme
ren, Petr.h., olie; Agios Vlasios Huil, Rott.
Scheepv.b. Waalh., ledig... Sommelsdtjk,
Antwerpen, H.A.L., Wilton Schiedam, le
dig: Wim, Harlingen, Vermaas, Rijnh., le
dig; Ferocia, Bordeaux, Müller, Par'kh.,
stg.Sheringham, Harwich, Hudig Pie-
ters, Lekh., stg.Mudo Heybridge, Ver
maas, Merweh., ledig; Veenenburgh, Midd-
lesbro, Miiller, MeiVih., stg.Gateway
City, N.-Orleans, Watermanlijn Merweh.,
stg.Lotos, Norresundby, Oudkerk, IJsel-
kade, erts; Katowice. Gent, Ruys Schieh.,
ledig; Axeldijk, Brownsville, H.A.L.,
Maash., graan en stg.; Trefle, Amster
dam, Furness, Merweh., ledig; Meliskerk,
Sydney Holl.Australiëlijn, Schieh., stg.;
Kieldlep, Rochester, Wagenborg, Park
kade ledig;
vertr. 23 Dec.t Torun, Karlshamn; Ta
mara, Gothenburg; Slask, Duinkerken;
Eemdijk, N.-Orleans; Goldfinch, Londen;
Magriefha, Hamburg; Echo, Amsterdam;
Elisabeth Antwerpen; Sigborg, Pasajes;
Fort Robinson, Galveston; Lotta Dan, Ko
penhagen; Bucklaw, Letth; Lissy Rens-
burg; Laka, ChristiansandAstrfd, Aal-
borg; Virago, Hamburg; Deni, Esbjerg.
IJMUIDEN aangek. 23 Dec.: Draco, Go
thenburg stg.Danae, Genua stg.Or
pheus, Antw,, stg.; Jane Lolk, Londen, le
dig; Sevan Leningrad, hout; Lingestroom,
IJsland, stg.; Ary Scheffer, Kopenhagen,
stg., alle voor Amst.; 24 Dec.: Konings
haven, Stg.; Jans, Londen, stg.; Echo, Du.
blin, stg.; Johanna Westervik, stg.; Jea-
nette L, Routh, Newport News, kolen
Storoe Hernösand, hout;
veirtr. 23 Dec.: Phoenix, Gdynia; Raben-
haupt, DelfzjjlGreenfinch, LondenO. B.
Sorensen, Curagao; Dagmar, Antw.Nor
mandia Rott.! Breda, Z.-Pacific; Ali, Har.
lingen; Segundo, Rott.; Ponza, Emden;
Nordo, Belfast; Brattingsborg, Saffi; Sig-
neborg, Kopenhagen; 24 Dec.: Euterpe,
Bilbao.
delfzijl aangek, 23 Dec.: Bebo,
Snodland, ledig;
vertr, 23 Dec.: Bestevaer, Emden,
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Alamak, Amst. n Basra, 23 ten anker
bfj Bahrein.; Alcor 23 v Rott. te Rio Jan.;
Alderamin, Santos n Rott., 23 v L. Pal-
mas; Algarve 23 v Rott. te Antw.; Am.
stelkerk, W.-Afrika n Amst, 23 te Havre,
28 te Amst. verw.Ary Scheffer 23 v Ko
penhagen te Amst,: Atair (gech.) 22 v
Barcelona te Savona; Bali 23 v H. v. Hol
land n Amst.; Bantam, Singapore n New-
York, 23 v Penang; Batavier II 22 v Bor
deaux n Casablanca; Bebo 23 v Snodland
te Delfzijl; Berkel, Loanda n Zaandam p
23 Finisterre; Biervliet 23 v Menstad n
Odense; Bill S. 23 v Par n Paisley; Bloem
fontein, Amst. n Beira, 23 v Southampton;
Biommersdijk, Philadelphia n Rott., 23 te
Antw.; Borneo 24 v Vlissingen n Amst.;
Eoschfontein, Amst. n Beira, 24 v Mar
seille; Breda 23 v Ams. via Antw. n Chili;
Clio 20 v Port su Prince n Curasao; Co-
lytto 23 v Bagnoli n Sfax; Cordoba
(gech.), Amst. n B.-Aires, 22 v South
ampton; Cottica 22 v Trinidad n Amst.
Crescendo 23 v Londen te Rott-Danae 23
v Genua te Amst.; Deo Duce 23 v Odense
n Kopenhagen; Douro 19 v Cristobal n
Manta; Echo 24 v Dublin te Amst.; Eem
dijk 23 v Rott. n N.-Orleans; Emancipa
tor (gech.) Mombassa n Amst., 23 te
Tanga; Eri'nna 23 v Cebu n Tarakan; Es-
caut, Parijs n Rott., 23 v RouaanEuterpe
24 v Amst. n Bilbao; Ferocia 24 v Bor
deaux te Rott.; Flandria 23 v Pt. Jerome
te Vlaardingen; Ganymedes 19 v Corral n
Puerto Mont; Haarlem 18 v Valparaiso te
San Antonio; Hercules, Levant n Amst.
via Antw., 23 v Gibraltar; Hugo de Groot,
Java n N.-York, 23 te Suez; Hugo dé
Vries, Shanghai n Rott-, P 23 Gibraltar;
Ilos, Triest n Sevilla 22 te Rijeka; Jacoba
22 v Kopenhagen n Amst.; Jans 24 v Lon
den te Amst-Japara, Calcutta n Los An
geles, verm. 26 v Singapore; Java 23 v
Manchester n Gent; Jobshaven. Gaboon n
Rott., 22 v L. Palmas; Juno 23 v Genua
te Barcelona; Jupiter (ch.) 22 v Amst. te
Jaffa; Kamerlingh Onnes 24 v N.-Orleans
te Bat.; Koningshaven 24 v Kotka te
Amst.; Kofa Baroe, Rott. n Ambon, 18 te
Sabang; Langleescot (ch.) 22 v Amst. te
Kaapstad; Lievevrouwekerk, Rott. n Bas-
ra, 23 v Pt. Said; Luna 18 v N.-Orleans
te Houtson; Magrietha 23 v Rott. n Ham
burg; Malvina 23 v L. Piedras te Rott.;
Martini 21 v Oporto n Amst.Meliskerk,
Brisbane n Rott., 24 v Antw.; Merwede,
B.-Aires n Amst!, 27 te Imuiden verw.;
Mudo 24 v Haybridge te Rott.; Mulder-
kerk, Rott. n Australië, 22 v Genua; N(j-
kerk 23 v Antw. n Hamburg; Oise 23 v
Antw. n Parijs; Omala 23 v L. Piedras te
Rott.; Orestes 24 v H. v. Holland te Car
diff Ornen (ch.) 22 v Gothenburg n Amst.;
Orpheus 23 v Lissabon te Amst.Polyphe
mus, Singapore n Liverpool, 20 v Colombo;
Prima 24 v Aabenraa te Goole; Prins
Frederik Hendrik, Aalborg n Beirouth, p
23 Ouessant; Quo Vadis 23 v Shoreham te
Bernhard 18 v Para n Maranham; Prins
Vlissingen; Rabenhaupt 23 v Amst. n
Delfzijl; Radja 23 v Amst. te Newp. News;
Rapid 23 v Boston (L.) te Rott.Ridder
kerk, Shanghai n Rott., 24 te Marseille;
Rijnkerk, Bombay n Rott-, 23 v Malta; Sa
maria (ch.) 23 v Casablanca n Marseille;
Samarinda 23 v Bat. n Z.-Paeiftckust
Sambre 23 v Amst. te Parijs; Seaham 23
v Boston (L.) n Grangemouth; Sibajak,
Rott. n Kaapstad, p 22 Finisterre; Sincoe
Park (gech.), Antofagasta n Amst. 22 te
PiscoSommelsdijk 24 v Antw. te Rott.;
Spinoza, Basra n Rott-, p 23 K. S. Vine.;
Talisse 24 v Halifax n Boston; Tamo. Ro-
sario n Rott. P 23 K. Frio; Tercia (ch.) 23
v Lissabon te LeixoesTiberius, Tunis n
Piraeus, 23 te Malta; Tjipondok, Brisbane
n Bat-, 23 ter rede van Semarang; Tosarl
verm. 25 v Bat. n Makassar; Van 't Hoff,
Batavia n N.-York, p 24 Gibraltar 8 Jan,
te Halifax verw.; Veenenburgh 24 v Midd-
lesbro te Rott.; Volendam 24 v Bat. n
Rott-! Vrede 23 v Falmouth n Lowestoft;
Willem Ruys 24 v Rott- te Bat.; Wim 24
v Harlingen te Rott.; Zeehond 24 v Rott.
n Irvine; Zeeman 23 te Makassar; Zonne-
wijk, B.-Aires n Rott., 25 (11 u.) te H. v.
Holland verwacht.
Trajanus, Amst- n Alexandrië, 22 v Gi
braltar.
Nagekomen tijdingen,
Agamemnon 23 te Pampater (Ven.); An-
dijk 24 (11 u.) v Vlissingen n Rott. i Axel-
dijk 24 v Galveston te Rott.; Birmingham
23 v Theems n Blyth; Biommersdijk, Phi
ladelphia n Rott., 24 v Antw.; Bree Helle
vertr. 25 v Antw. n Rott.Britsum, Amst.
n Baltimore, p 24 LizardDemocraat 23
v Delfzijl te Leith; Eemdijk, Rott. n New.
Orleans via Antw., p 24 Vlissingen; Gaaa-
terland 23 v Goole Harlingen; Glasha
ven 23 v Antw, n Kopenhagen; Goote 24
v Lübeck n Delfzijl; H.A.S.T. 4 23 v Vlis
singen te Kopenhagen; Hellevoetsluis 23
v Antw. n Oslo; Hugo de Groot, Java n
N.-York, 24 v Port Said; Ibis (ex Ida) 23
v Kingswear n Charlestown; Mira 23 v
Blyth n Par; Molenkerk, Rott. n Japan 24
te Aden; Palma 24 v Karlshamn te Zwjjn-
drecht; Prins Bernhard 19 v Leixoes n
Piraeus; Stad Haarlem, Sfax n Rott-, P 23
Gibraltar; Strjjpe 23 v Rott. te Esbjerg,
vertr. 24 v Halmstad; Telamon 24 v New-
York te Aruba; Van Ostade W.-Indië n
Amst.. 24 op 550 mtjl Z.W. v Land's End;
Veendam 24 v Curacao te La Guaira,
VERWACHT TE BOTTERDAM.
Bald Eagle v N.-York, 23 te Antw.; Ba.
taan v Manilla, 19 v Aden; Benedict v Per.
nambuco, 15 v Ceara via Londen; Car.
melfjell v Chicago, 22 te Londen; Concor.
dia v Calcutta, 22 te Gothenburg; Herdis
v Basra, 20 v Aden via Antw.Hermund
v Cebu, 22 te Singapore; Korea v Manilla,
21 te Haifa; Sonnavind v Calcutta, 24 te
Genua verw.; Templar v Makassar, 20 v
Haifa; Travancore v Calcutta, 20 v Port
Soudan.
HOOGWATER TE BOTTERDAM.
25 December: le tij 2.09 u.2e tij 14.19 tl.
26 December: le tij 2.55 u.ï 2e tij 15.06 u.
27 December: le tö 3.44 u.; 2e tij 15.55 U,
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 25 December 1947: le hoog.
water 3.24, 2e hoogwater 3.50.
Vrijdag, 26 December 1947; le hoog
water 4.17, 2e hoogwater 4.41.
Zaterdag 27 December 1947: le hoog
water 5.03, 2e hoogwater 5,27.
WATERSTANDEN VAN 24 DECEMBER
Rheinfelden 2.04 (+0.11), Breisach 1.44
(+0.28) Straatsburg 1.92 (+0.22), Maxau
3.82 (+0.34), Mannheim 2.86 (+0.68),
Worms 2.02 (+0.73), Mainz 2.34 (+0.40),
Bingen 1.45 (+0.29) Caub 1.53 (+0.31),
Trier 1.10 .(+0.34)-, Kochem 0.80 (+0.20), Co.
blenz 1.71 (+0.26), Keulen 1.52 (+0.45),
Ruhrort +0.44 (+0.99), Lobith 9.84 (+0.74),
Nijmegen 7.38 (+0.59) Arnhem 7.45
(+0.52) Deventer 1.77 (+0.08), Moasin 55.50
(—0.15), Visé 50.53 (0.07), Borgharen 41.38
(+0.05) Belfeld 11.10 (—0.31), Grave (be-
neden de sluis) 4.79 0.01).
VAARWATERDIEPTEN.
24 December; PannercfénIJsselkop 2.35,
IJsselkopArnhemse Oude Haven 2.35,
Arnhemse Oude HavenWijk bij Duur
stede 1.75, Wijk bij DuurstedeVreeswijk
1.85. IJsselkopDoesburg 2.5, Doesburg—
Zutfen 2.20. ZutfenDeventer 2,40, Deven.
terKaterveer 2.40; waterhoogte bij Arn
hem 7.45 (+0.52), Westervoort 8.09 .(+0.52),
SCHEVENINGEN. 24 Dec. Binnen van
de haringviserijSCH 247 met 3 last en
40 kisten verse haring; SCH 47 met 23 la»t
en 140 kisten verse haring; SCH 245 met
8 last en 60 kisten verse haring.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden, onze lie
ve onvergetelijke Vrouw,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
Mevrouw
PETRONELLA DE MOS
geb. van der Marei
ln de ouderdom van 57 jaar
Uit aller naam:
J. C. DE MOS.
Schiedam, 23 Dec. 1947
Lange Haven 132.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 27
December a.s. op de alge
mene Begraafplaats te
Schiedam.
Vertrek van het sterfhuis
v.m. 11.30 uur.
Niet te consulteren tot 2 Jan.
Begrafenis-
Onderneming
(Firmant Joh. C. Terlaak)
SchietbaanlaanlO, Rotterdam
Telef. 30680, b. g. g. 32435
MHMÉlaMBB
Wij bereiden (prepareren) en
verven alle soorten vellen en
bontmantels vakkundig, van
mol tot tijger. Oude bontman
tels oververven in alle kleuren
die U wenst. Zijn dan weder
als nieuw. Specialist in chroom-
bereiden en verven.
VAN BEVERENSTRAAT 2c
naast Radio Succes, Schiedam
Telefoon 68537.
En tochhebt U meer
aan een boek
Victor Kravchenko
tweede znverkorte uitgave j
verschijnt in Januari a.s., I
464 bladzijden, handig for
maat 15 x 22 em-> gebonden
in half linnen band
In Amerika werden van dit
boek gedurende anderhall
jaar 2000 ex. per dag ver
kocht! Iedere Nederlander
met verantwoordelijkheids
gevoel dient dit boek te
lezen. U kunt bestellen bij
Boekhandel
Rubensplein 16 - Schiedam
Tel, 69513
SLAAPKAMERS 445.— compleet
HUISKAMERS Ziê etalage
VERLAAGDE PRIJZEN
GROTE MARKT 21. SCHIEDAM, TELEF. 67762
U SLAAGT VOOR EEN
voor-oorlogse kwaliteit)
alle maten bij:
Alnlior
ZUIDWAL 17 - Den Haag
Prima carton met enveloppen. Moderne letter
HOOGSTRAAT 146 TEL. 67820 SCHIEDAM
in Monopole Theater op 8 Januari 19 uur en 11 Januari 12.30 uur
Normaal-geluidsfilm over het leven van Z. H. Paus Pius XIL
Kaarten verkrijgbaar 75. 55 en 35 ct. en 10 ct. bespreken op
Zondag 28 December ,12—2 uur Parochiehuis Lange Haven
(naast Havenkerk).
OOK CBEDIET-BONNEN
WORDEN AANGENOMEN
GEVRAAGD
Leeftijd 16 jaar.
Verzoeke te schrijven aan Lintas N.V., Nieuwe Haven 105
Schiedam.
LOTERIJ.6 De^Hoofdpr^zen3vielen 1op 06 VINCENTIUS-
Aan allen die meegewerkt hebben om de loterij te doen
dank" Z Bestuur van de financie-commissie hartelijk
Na dezé feestdagen laat ik rr.ijn Piano-Vleugel
of Harmonium weer nazien tegen mot of slij-
tage, maar dan door een vakman, dan is het
instrument weer als nieuw. Matige prijzen
vooroorlogs materiaal. Even een krartie aan
Alléén LIDrilNA TRAAT 781
Reparatiebedrijf,
Gaa.t het n een betrekking, zoekt U lets of hebt U wat
aan te bieden enz. raadpleeg de&e rubriek of
AMPIOEisiEN kunnen worden opgegeven aan onze Kan»
toren en Agenten.
