Een grafschrift bij t Oude jaar
Door Pieternel en Thomasvaer
Sublieme afsluiting van het
Oude Jaar
georgette hagedoorn
R.K. Toneelgezelschap
„BREDERODE"
^"^.eheugen-
HuId
Garage „Waldo"
kerstviering in de
WOENSDAG 31 DECEMBER 1947
PAGINA S
Firma A. G. v. DORP
GORZEN
HET JVIT-GELE KRUIS
CULTUREEL ROOSTER
GRANDIOOS
NIÉUWE LUIPAARD VOOR
DIERGAARDE BLIJDÖRP
Gisteren kwam bij de directie vaa de
Diergaarde Blijdorp een telegram binnen
van de bemanning van H. M.'s torpedo-
bootjager Evertsen, die op 15 Januari a.i.
van een reis naar de overzeese gebieds
delen ln Rotterdam zal terugkeren.
-V&er en
T:
T:
P:
T:
P:
T:
P:
T:
P:
T:
P:
Pi
T:
P:
P:
T:
Pi
t!
Pi
ïi
We zitten hier weer na een jaar
Van zorg en vreugde bij elkaar.
Al wordt het dan wat afgezaagd
Toch hebben we het maar gewaagd,
Om met behulp van veel gerijmel
En rhythmiseh-episch
klankgezwijmel
OnS van een oudé taak te kwijten.
Wij gaan vertellen hier de feiten,
Die uit vier rustige kwartalen
Met moeite Zijn te achterhalen.
Achter twee dikke folianten,
Restanten van een heel jaar kranten,
Zoeken we tevergeefs naar zaken,
Die ook maar aan sensatie raken.
De brandweer sliep haast ongestoord.
Er viel geen dooie door een moord.
De Raad leek rustig als voorhen,
Maar dat was iets, dat maar zo scheen
De heren hadden nogal woorden,
Alsof die er per se bij hoorden.
Maar overigens moet toegegeven,
Dat zij hun beste krachten geven
Voor 't weizijn vah örtz' oude stad.
Ik zeg, dat vind ik nog al wat.
Wel Thomas, deez' maatdreun zit me
Vast in mijn hoofd: 'n ander rhythms
Dan stel ik voor, mijn Symforosa,
Om ook eens wat te doen ih proza.
Dat rijmen Valt me niet zo licht.
Wat Verderop kan weer gedicht.
Op 5 Januari brak brand uit in het
hoofdkwartier van de Vérkenners
aan de Lange Haven. Ondanks de
fellé koude, die het water op straat
deed bevriezen, slaagde de brandweer
onder leiding van ir. Moesker erin
het vuur te doven. De St. Franciscus-
groep moest op Vele andere plaatsen
logeren om draaiende te kunnen blij»
ven,
Dê Katholieke Grafische Bond be*
stond op 12 Januari 30 jaar. Redêft
genoeg om eens flink te feesten, want
het zilveren jubileum was in de be»
zetting niet gevierd.
Een nieuwe truck mét oplegger werd
in gebruik genomen vóór het vervoer
van vlees naar de slagerijen. Ër
kwam een einde aan de coöperatieve
vleesvervoersonderneming van dé
slagers.
De stad vroeg ruimte óm te groeien
En schoner op te kunnen bloeien.
De Raad ontsloot zonder veel klessen
Dé polder van Nieuw Mathenesse.
De zorg der ouders voor de kind'ren
Kóh na de OorlOg niét vertnnd'ren,
Dat gróte groepert spijbêlaartjéB
De leerplicht lapten aan hun laarsje»
Totdat agenten opdr&cht hadden,
Om hen te grijpen in™ *la<Men
Ert zonder veël té vijf-ófzessen
Hen op te brengen naar HUh lessen.
Hóé spraken schoon de vriendschaps-
banaen
Uit de gave van Kajottérsfiaftdèfl:
Aan Theo, die zo Slecht kon horén,
Bezorgden zij een niéuw paar oren.
Om 't kwade element te weren,
Dat nog kamperen moet gaan leren,
Terwijl het vaak de goede zeden
Mét. schaamteloosheid pleegt te
T;
P:
P:
P:
Er kwam een eind aan de vrijage
Van Hilversum met de Passage.
We gingen nog een letst'maal mee,
Met P.C.J. ver overzee.
Vincentius werd krek honderd
jaar oud.
Nou, oud, klinkt hiér toch wel wat
bóut:
Vol jonge ideeën en bruisend bloed;
Deed „Homo ludens" jouw kunstzin
niet goed?
Dé ambachtsschool-jongehs; het
zijn me soms apen
Toonden zich ook voor wat nuttigs
geschapen.
Zij timmerden vlijtig met handen
velen,
Voor vriendjes in Indië om fijn
meé té spelen.
Tafels en stoeltjes, wiegjes en bedjès,
Ze zaagden secuur en ze schilderdén
netjes.
De queue-kunstenaars van het glad
groene laken,
Trókken, om eens wat reclame te
maken,
Naar dé Passage voor libre en cadre,
Drieband en eenband, als koorden
de ad'rert.
Boven gefronste brauwen gezwollen;
Van Duijl leek welhaast kampioen
van de Pol étl
De baas van de vierkamp, biljarter
in 't merg,
Was de Rembrandtse meester
C. „RêUS"-Ruggehberg.
Opdat onze NIWIN wat meer geld
gewerd,
Verkocht ons een auto voortreff'lijke
snert.
Het doel was té kopen een
cantinewagen,
Die last kon Schiedam echter niet
alléén dragen.
Er werd wel gegeven, maar lang
niet genoeg.
Geen auto, die dus onze stadsnaam
uitdroeg.
Een leeuw aan een wieg was het
fiere symbool,
Dat gasvlammend liohtte In de
wlnd'rige jool.
Van 't féést om Marijke, met
vreugde verbeid
Een brok levenslente in bafr'
wintertijd.
Van Friethoff, Magister, zeer
diepgaande woorden,
De man, die te prijzen we allen
behoorden.
De fiere de Groot, waren toegewijd.
Eenvoudige Pater van grote
geleerdheid.
Een VOl-rijkê Vrucht aart Dominicua'
stam,
Waard éen hêrdenklhg door geheel
Róoffls Schiedam.
Ti
Pi
P:
T:
Ti
P;
P:
T:
P:
Omdat hij gezond en in eer was
hersteld.
Nieuwe grote Saurer-bussen van de
R.Ë.T. begonnen in April haar VlSar-
dingèn te rijden.
T ïftls andere jaren was de LidUlha-
Refl een lieve hulde Van geheel
Schiedam aan de grote Heilige van
onze Itad,
De Schiedamse Jeugdelftallen won
nen op 12 April van de Hope van
Wandsworth,
Op 17 April werd de Schiedamse
Culturele Gemeenschap, eefi geza
menlijke vertegenwoordiging van
alle verenigingen, die zich actief of
passief met het culturele léVen bézlg
houden, opgericht.
Langs paden van het Sterrenbos;
Draaft lichten-treds een reebruin
ros.
Er zit een ruiter op het beestje;
We hebben dus weer een manege.
Met steun van velen kwam tot stand,
Het wonderschone Wonderland.
Er wefd gekegeld en getrokken;
Men kon er griezelen en gokken.
Stop Thomas, zeg er even bij,
Dat dit gedeelte speelt in Mei.
Het was eén lust voor oor en oog
En menig vlugge gulden vloog,
In 't laatje van het Liefdewerk.
De leiders lachten.
„Was dat sterk?'
Op 3 Mei had dè jaarlijkse doden
herdenking bij het Monument Voor
Gevallenen plaats. IndrilkWêkkend
was dè Stille hulde.
Dê R.K. Organisatie van Fabrieks
arbeiders bestond op 4 Mei 30 jéor.
Dat was zo'n Jubilaris, die het zil
veren feest over moest sla&n.
Ze hebben het ingehaald.
En hoe!
Bij de Wielerwedstrijden op de
Nationale Feestdag behaalde Piet de
Vries bij overwinning in de Ronde
van Schiedam.
Ter gelegenheid Wn het 12%-jarig
bestaan van het Sportfondsenbad
werden op 17 Mei Nationale zwem
wedstrijden georganiseerd.
Riolen én straten zijn belangrijke
dingen voor een nieuwe stadswijk.
Op 20 Mei werd met de aanleg van
die dingen in Nieuw Mathenesse
begonnen.
Ach Thomas, weet je nog in Mei?
Ik zat er tranen-grienênd bij.
Ik wist van vreugd' niet wat tê doen,
Want S.V.V. was kampioen.
wenst alle vrienden en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
P: Onder een vloed van argumenten
van Bochóve en Mevr. V. Benthem
werd onze Vrijheidsman gekraakt.
T: Het stük werd die dag. verder
afgemaakt.
P: Op 15 Juni bestónd het Schiedamse
Rode Kruis 35 jaar. Met demonstra
ties werd de dag gevierd.
T: Op dezelfde middag hadden er wed
strijden plaats van 17 brandweer-
afdelingen uit diverse plaatsen Uit
de omtrek op het S.V.V.-terrein.
P: Een kranig Stukje scheepsbouwwerk
WaS 't Wilton-schip, de Annenkerk.
Maar voor zij al haar zusjes naging
Had zij een half uur vertraging
Eer vlot van stapel af te glijden;
De baas begon hem al te rijden,
Wijl kranten voor zijn geest opdoken
Met koppen: „Annenkerk gebroken".
Maar ook al was zü dan wat nukkig,
Ze plonste in de Maas, gelukkig.
Want al die kruiken oude klare,
Behoefde men niet te bewaren.
T: Om meer te weten van de Graven,
Die hier en daar waren begraven,
Begon men met talent te graven
Tussen des-kerkhof's vele graven,
Pi De Wetehschap laat zich niet flessen
Dus werd de ruïhe Van Mathenesse
Mét spit en spa van aard ontbloot
Bericht- en ruchtloos als de dood,
Want publicaties,
T; wat een grap
P; Bedreigen al die wetenschap.
T: Het past niet feest'lijk rijm te ge
bruiken voor de droeve tijding van
S.V.V.'s eervol ondergaan tegen
Excelsior op Zondag 13 Juli. Geen
eerstê kïassèrschap dit jaar.
P: Omstreeks dezelfde tijd kwam de
burgemeester van Wandsworth, A. V.
Alexander, Officieel een bezoek aan
de stad en derzelver „inrichtingen"
Mengen.
Ti Er werd ook nog gekorfdbald en
geathletiekt.
Pi Wat lang in spanning was verwacht
werd plots bij Collignon gebracht.
T: Pa dacht, als je nu tijdig thuis bent,
Word je vast nummer 70.000.
P: Hans had geluk; kreeg van de stad
Een mooi papier en ook nog wat
Op 't splinternieuwe spaarbankboekje
Hij wist van niets; plast in zijn
broekje
T:
P.
T:
P:
T:
P:
T:
P:
T:
P;
T;
T: Het scheelde een dag of we
schreven al Maart,
Toen twee ruige Norêh het hebben
geklaard,
Om onze politie tot vuren te
dwingen.
P: „Wees welkom bij ons beste zee
vreemdelingen".
T: Alsof ze niet aanstonds uit vorm
Wilde raken,
Onthulde recherche de loop van
5 kraken,
Die dank zij het Werk van haar
ras-detectives,
Vlot opgelost werdén tot schrik
van wie dief is.
P: Zo rijmend en dichtend, verschijnt
dood-beflaard.
Op onze kalender de Lente-maand
Maart.
T:
P:
T:
P:
Ti
Pi
T:
P:
T:
P:
T:
P:
T:
P.
Mét, schaamteloosheid
Werd een verordening geboren,
Die 't euvel in de kiem zal smoren,
En voor lê m Wéér verder gaat;
Denk eerst eertS aan de Dalton-straat
Daar werd zo enttrefit deze tijd
Dé eerste Franklm-paal Eehêid
Ja, eind'lijk ging men aan t bouWên,
•t Werd ook tijd. Want al dat tfOUWen
Van prille liefdes zonder tal
Én zonder Wöning
't Wordt té Mm
Al Werd ér een begin gemaakt.
Met zo een veertig huizen raakt
De woningmarkt nog mets op stree
Wat dan ook dit jaar wel weer bleek.
Om el die huisvestingsmisère,
HéB 'k héél Wat vrouwen horen
blèren»
De toestand van dê K.A.B.
Viel aan haar adviseür niet Mee.
Hij zei: „Er moet meer pit in komen,
We moeten kerels zijn, geèn Stómen
De zorg voor baby kreeg een huis,
Nam intrek bij het Rode Kruis.
Schiedams deel van de „Hoop der
natie"
Wordt sterk door 't oog der
consultatie.
Het eren van eerwaarde heren
Moeten we ook nog memoreren:
Twee patefs' kóperen t eft bittêf#
Ja juist, van Kessel en ook Ditters,
Dit is het eind van Januari,
Begint vervolgen» Februari.
En samen waren wij getuigen.
Van de zegening der Werktuigen,
Het jaarfeest van dê K.A.B.
was goed bezocht...óat dü6 meè.
„Tê DeuM"
T: De kapper, professional kruin- en
ttekkijker
Werd weer zijn Katholieke
vakbond rijker. i:
P: Hij knipt Veêr tevreden, hij scheert P:
weer met zorg;
Voor al zijn belangen, staat zijn T;
eigen bond borg.
T: De 2e Maandag van maand Maart,
Is het de marktdag voor het paard.
P: Je kunt nog vlèes en benen kopen,
Maar verder is die markt Verlopen
De Muze van het Toonkunstwerk,
Hieid zitting in de Julianakerk.
Wat kionk dié symfonie Wéér
prachtig,
P: Wat speelt het U.S.O. tóch machtig.
T: Hoe helder zette Pater v. d, Weij,
Uiteen, wat Marx allemaal Zei,
En wat hij schrééf in "t Kapitaal";
P: Hij had zowaar een Volle zaal.
T: Omstreeks het midden van de maand
Kwam ér éen reiger zeêr Verwaand,
Öp Wakk're Wieken mét véél staatsie,
Eens kijken naar dé wonlrtg-Sitdatte.
P: Hij scheen er zichtbaar mee content,
Want weldra kwam de hele bend'
Van Pa'S éh Ma's, die néSteh
bouwden,
T: Én sleehts van vis bleken te houden,
p; Sen auto van de vuilnisman,
Reed in het water
Ti Hoe dat kan,
Moet aan de lieve jeugd gevraagd,
Die had hém daarmee leuk geplaagd.
p- De krant verbrak het nauw corset,
En Wëfd weef groöt. maar nog niet
vet.
T: Dat ié de papier-situatie,
Maftr als iie oh» mé heen op Straat
zie,
En bü kiosk en handelaren
Het druksel zie, dat die vergaren,
Heb ik maar een oprecht' emotie.
Van voorlichting heeft men geen
notie.
f. Nu komen we aan 't hoofdstuk kunst
S '45 kreeg de gunst,
Om in 't stedelijk Museum
Te geuren met haar verf „1
Het viel ons Wel een beetje tegen,
r: Wie kunst bedrijft, moet overwegen,
Of hij den volke zal verzoeken.
Zijn schrille doeken te bezoeken,
Om te ontstellen bij zijrt visie,
p. Jij Ziet toch lekker niet, wat ik Zie
r; Zo komt het, dat vaak euv le «eêd
Onder het eritisch mes verbloedt,
P- We gaan nu voorbij
Aan meer feiten van Mei.
T- Het St. FranCiscUs Liefdewerk
T- Speelde onder de
Een feestrevue over 5 jaren.
Vol Zorgen, tttöèitê èR
Ja, op die avond Zag men, Nel,
De weldaad van ons S.F.L.
p. Bij de redactie 't sein op rood gihg
Voor het verslaan van de begfotu g
Door zelf-ontbranding van bleekpoe-
der brak op twee plaatsen in de stad
plotseling op 19 Julij, 's avonds om
half 10 brand uit.
En lieve kinderhanden leggen
Hun bloemen bij de gravèn, zeggen
Een kort gebed, een enkel woord.
Het bladerstil wordt niet gestoord,
Rondom de rustplaats van de trouwen,
Die onze Vrijheid hielpen bouwen.
De besturen van de R. K. Leeszalen
en Bibliotheken, die in Schiedam
vergaderden, werden op 2 Augustus
officieel ten stadhuize ontvangen.
Uit dank voor het vechftn in de
kolenslag werden Limburgse koni-
pels grandioos doör de Schiedammer»
ontvangen.
Het was een van de weinige regen
dagen irt een hete droge zomer.
Oud-burgemeester Honnerlage Grete
Wil niets van Heintje Morsdood
weten
Hij slaat ons beiden met elkaaf;
Werd 10 Augustus 101 jaar.
De bok Ajax haaide drie Amerikaan
se lichters uit de Wilhèimihahavah.
Een duiker had onder water voor het
leggen der trossen gezorgd.
Op Maria Hemelvaart vertrokken ih
de stralende zon twee tinbaggermo
lens, de laatste, naar Banka en Bil»
llton om deviezen uit de modder te
halen.
Omdat dfe verjaardag van H. M. de
Koningin dit jaar op Zondag viel,
deden we het dit jaar Öp 1 September
dik Over. Het was even dik ih orde,
dank zij de O.V.
(Wijze: O, mia bella Napoli).
O, Zwart en Wit Excelsior
Droef zijt ge allemaal,
O, zwart en Wit Excelsior,
Bertus ging aan de haal;
Hij kon het werk niet langer af,
Die arme Leenderts.
Zijn functies werden hem een straf
Hij moest er af.
O, Zwart en Wit Excelsior
Houdt verder goeden moed,
Al zegt ge zeker met gemor,
Geen die het beter doet.
Hij is helaas niet bi-locaal
Maar 't is wel zo:
Hij werkt nog voor ons allemaal
In d' S.B.L.O.
Nou, Thomasvaer, zeg een», hoe is ie?
Hij zit nog in de Sportcommissie.
Nee man, ik meen, hoe Was het
Zingen?
Je mag me niet tot leugens dwingen.
Maar wat trekt jij een raar gezicht,
Waarom houd je je neus zo dicht?
Schiedam heeft maar een ergernis:
De stank van Vlaarding' en Pernls.
P:
T,
Hetliep dag heel Safdig
Debatten Zakelijk ên waardig
Maar door een boemerang Van Bosch
Braken dè praat-tatóhtenlos.
Dat was, als ik iéts zeggen mag,
In 't ftiidden v&n de tweede dag.
69915
TELEFOON 6 7 5 7 0 b. g. f-
DAG EN NACHT GEOPEND
Z. N,
In de rnet eenvoudige middelen smaak
vol versierde zaal van het St. Willibror-
duspatronaat wêfd een zeer geslaagde
Kerstavond gehouden. Met een program
ma van declamatie, zang en toneelspel
brachten de dames en heren van het pa
tronaat niet alleen een passende Kerst
viering, maar ook eer» avond van cul
turele vorming. Een viertal declamaties,
afgewisseld met zang door het Dameskoor
onder leiding van Mej. v. Noort vorm
den teZameh met een kerstvertelling van
S. LagerlOf, voorgedragen door Mej.
Joore een sluitend eerste gedeelte, dat
meer ih de smaak viel.
Na de pauze werd het Kerstspel „En
weer zullen de Herderkens zingen" ópge
voétd onder leiding Van de autéür G.
Wijtens. Dit spel van ernst en luim, dat
zich in de mijnstreek afspeelt, oogstte
eveneens veel succes.
De Directeur-Aalmoezenier, Pater B.
Delemarre, kondigde in zijn slotwoord
aan, dat eind Januari in de Volksbond een
operette door de meisjes zal worden op
gevoerd.
Ih aansluiting op het vorige nieuws om
treht flé Opening van het Centraal Buféaü
van Het Wit-Gelé Kruis, Lahge Haven 7u,
Wordt onder de aandacht van dè ledort
gebracht, dat het bespreken van Wijk-
Kraam- of Huishoudhulp geschiedt door
de Zusters van deze afdelingen, welke tij
dens dé zittingsuren in het Centraal Bu
reau spreekuur houden.
Bij een eventueel errtstig geval mogen
deze Zusters telefonisch opgebeld worden
of kan men zich in telefonische verbin
ding met het Centraal Bureau stéllen, het
welk dan de betrokken Zustér direct
waarschuwt. Hiervan kan slechts ln
uiterste noodzaak gebruik gemaakt wor
den, Het telefoonnummer van het Centraal
Bureau is 66822.
De uren van het Consultatie Bureau zijn
in Verband met de zeer grote drukte ge
wijzigd in 's middags 23 uur.
Donderdag 8 Jan. Bovenzaal Gem. Mu
seum Hoogstraat. Afd. Schiedam Ned.
Ver. v. Huisvr. lezing met lichtbeelden
over Schiedam door de heer C. H. Sdhwa
gefmann.
Vrijdag 9 Jan. R. K. Volksbond, L. Ha
ven 71. Katholieke Krinjr: R'dams Toneel
geeft „George en Margaret" blijspel van
Gerald Savórhy.
Zaterdag 10 Jan. Volksgebouw, Tuin-
laah 50. C. J. V. Mónd Accordeon ver.
Bravo, jaarlijkse uitvoering.
Donderdag 15 Jan. Passage Theater
Schied. Kunstkring: Residentie Toneel
gëeft: „Toontje hééft een paafd getekend".
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Pauline J. d. v. A. Geufl-
sen en W. J. Slavenburg, Aleidastr. 25;
Everdina W. d. v. I. de Klerk en M. M.
Hoogstad, Dr. Noletstr. 1; Rudolph M. d.
v. J. J. Verger en W. J. Wilthagen, Èdison-
straat 22; Cornells H. B. z. v. Th. Ciere-
mans en J. C. Smit, Dr. Noletstr. 1; Wil
lempje d. v. E. Bijl en T. M. Sliadrecht
Hodfdstr. 107; Gijsbertha Th. J. O. cU v. J
A. v. Harmelen en J. v. Beek, V. d. Eist
straat 18; Johannes L. z. v. J. Bostelaar
en F. H. M. Morel, DDr. Noletstr. i
Cornelis z. v, C. Klootwijk en N. v. Mui
len, van Marumstr. 9; Johannes G. z. v,
J. v. Eijk en N. Lureman, van Ostadelaan
28; Joseph L. V. z. v. J. A. L. M. Verbiest
en J. P&auwe, Dr. Noletstr. 1.
OVfeRLEDEN: J. v. d. Wilt, 23 j. Nas-
saulaan 75.
Donderdag 1 Januari: Feest van 'sHeren
Besnijdenis.
Bioscopen: Passage: Het wonder van de
34e straat (14 jaar) 1.45, 4.15, 7 en 9.30
tiu.-; Monopole: Hoe krijg ik een baantje
(18 jaar) 3, 5, 7 en 9 uur.
Vrijdag 2 Januari:
Bioscopen: Passage: 2, t en 9.30 uur;
Monopole: 2, 7 en 9 uur.
DISTRIBUTÏEKANTÓOR
Uitreiking bonkaarten KA t.m. KE 803,
tabaks- en/of versnaperingskaarten QA,
Q3 of QC 802, alsmede schoenenbonnen
naar keuze san personen, wier tweede
DSK eindigt op 8, 04, 14, 24, 34 of 44 en
overeenkomstig de leeftijd aan kinderen,
geboren in de maand December van een
der jaren 1932 t.m. 1945 en aan die, ge
boren in de maand Februari 1947. Mee
brengen tweede DSK met inlegvel en in
wisselingsbon 713. Aan de beurt sijn Me
Lm. Most 912.30 en 2—5 uur.
P; Met „men" bedoel je dan die heren,
Die het papier distribueren.
T: Ik voel weer wat voor overstappen,
Op proza; 't zijn te lange lappen.
P! Het was een kruis voor het Wit-Gele
Krui», dat Zr. Clementiana op 19
Maart heenging. Vele goede wensen
Vergezelden haar bij haar afscheid.
T; Op 23 Maart nam Schiedam deel aan
de Stille Omgang. Duizend deelne*
mera Waren er wel niet, maar niette
min slaagde de bedevaart geheel.
P: De Nóiet-stichting groeide uit haar
muren. Er werd een kraam-afdeling
geopend, terwijl begonnen werd mét
de bouw van een Zweedse barak
voor de kinder-afdeling.
T; Op 4 April kwam er bezoek uit
Wandsworth, terwijl óp 7 April
Zwitserse handballers de Schiedam
mers een lesje kwamen geven.
P: Hoe klopte het harte van vreugd'
en ontzag
Toi\ Orpheus genoot van die „echt
Flipse"-lach
Het haalde hem ln met een lied
ven geweld,
Al W8s het alleen, omdat het dit jaar
tWèerhaal Qeorgette Hagedoorrt naar
Schiedam bracht, dan was het bestaan
van het K. C. G. reeds meer dan gerecht
vaardigd geweest. Het is eeil kostelijke
afsluiting Van 1947 geweest, Waarin we
zoveel kunstgéhot afhaakten, dat er hog
lang op valt té tereh.
Het begon met een kleine verrassing.
Immers de Georgette, waarvan wij het
Vorig jaar afscheid namen, lééfde nog in
onze herinnering als de Franse coquette
van de eeuw-wisseling. Dié nu verscheen,
kon een van de naamloze zegster» der
reien 2ijtt in een sobere Gijsbrecht.
Maar niet lang. Nauwelijks had sij de
inleidende teksten gesproken: het eerste
gebaar had zij nóg niét geheêl in de ruim
te getekend, of de Vöhk sprong over en
sloeg allen in de ban van haar subliê-
men, hee geniale, voordrachts-kunst.
Volksliederen Uit Vlaanderen, Bourgon-
dië, de Champagne, Pieardlë, de Provence
en Frans-Canada waren middelen, waar
mee zij het Kerstgebeuren op ontroerende,
maar ook op schalkse, op tedere, maai
niet minder op harde manier uitbeeldde.
Al die figuren rond kribbe en Betlehefn
begonnen te leven.
De nachtwaker riep de uren om, hef
was, alsof zijn stem vah achter het toneel
kwam op het elfde uur, een uiting van
de stemtechnlek, die geen enkel probleem
mHert eerste wonder was wel niét dogma
tisch verantwoord, maar heel de speelse
en emotionele fantasie van het Proven
gaalse volk zong zich uit in het lied faa
St. Anastasie, de vrouw zonder armen,
die Maria ging helpen en armen kreeg
Het leek, Of Mevr, Hagedoorn 'n stuoic
had gemaakt van de véle schilderijen uii
die tijd, die zoveel van de intimiteit van
God's menswording verraden. Wij zagen
GQuinten Matsijs „Maria met kindje", toen
zij zong „Maria tot haar kind". Wat een
tekst ook: Moeder Maria, die haar Al-
Wijze zoon zoetekes plaagt: „Zij heeft
geen melk; ze is immers maagd". En uit
Bresse kwam het lied, waarin zij toonde
humoristisch nog sterker te zijn den dra
matisch; Noel Bressan, elk refrein een
nieuwe karakter. La fuite en Egypte, hel
laatste nummer voor de pauze deed herin
neringen herleven aan de Vofige avond.
Maar meer nog dah toen sprak tot ons
deze Wondermooie legende over de boer,
die Jezus wilde verbergen, terwijl hij aan
't zaaieh was; 't graan schoot ep en toen
Herödes' soldaten kwamen, behoefde Hij
niet te liegen: Maria en Joseph waren ge
passeerd, toen hij gezaaid had. En zonder
wonder moest dat al een klein half jaar
terug geweest Zijh.
Het gedeelte voor de pauze werd door
eén verklarend woord van Pierre Ver
donek ingeleid. Hij éiSt geen aandacht op, d»n wilt geven"?
P:
T:
P:
P:
T:
P:
Zo gauw de Westenwind gaat'waaien,
Duurt het niet lang, of dan Verga jé
Van een bedorven rotte lucht,
Maar of je in de krant al zucht,
Er komt geen eind aan de ellende.
De heren lachen: die verwende
Neuzen moeten maar eens leren
Onze parfums meer te waarderen.
In Voorthuizen werd het Schiedamse
koloniehuis, dat geheel door de Duit
sers was geruïneerd, heropend. On-
middellijk werden onze bleekneusjes
er ontvangen om rechtsherstel van
gezondheid, huti kostbaar bezit, te
krijgen.
Hoe omvangrijk het verraad in de
z.g. goede kringen was, bleek op 13
September, toen de politie de doop*
ceel van Lukkasen en Machielsen
lichtte.
De heten ihoetèfl nog Steeds voor
komen.
Van nu af krijgen H.B.S.
En Stèed'lijk Gym. hoe ideaal,
Tezamen mtizikale les
In 't Burger gymnastiek-lokaal.
Eens in de maand komen solisten
Met harp of vedel en klavier
Het Wérk Van groté cótnpdnisten
Dit eed'le do-si-la-sol-dart'len
Valt iii het niet voof wie kan ga
slaan,
Hoe duizend kind'ren schoolslag-
spart'ien
In 't zwembassin aan de B.K.Iaan.
Met hese keel en schor geluid,
Roept daar een badjuffrouw;
p „spreidt, sluit".
Ze pakt de lafaards bij hun lurven
Tot ook die kopje °ndc£
En ha een Week is niet te
De lust om met school
T:
De A.A.T., dat khaki-krms
Gihg heus uit het gezellenhuis.
P: Zeg, Thom, zo moet je
T:
toch
T:
T:
P:
T:
P:
T;
P:
een feest in het paradijs en hoe slecht
1 vergaat hét daar kwèzêlkenS
Het enthousiasme was zeer groot. Lang
durig applaus dwong de kunstenaresse
tot een toegift en met een excuus aan
scfUpUlèüse mensen liet zij ons meehob»
beien in „Le fiacre", de „jeep" uit nét
Parijs Van 1890.
Bloemen eh een ovatie waren alles,
waarmee Mevr. Hagedoorn bedankt kon
worden voor alles, waarmee 2ii ëen Oua
jaar heeft goed gemaakt.
Vliegensvlug vraaggesprek met
Georgette Hagedoorn
„Het is hier 6m te vergaan zo koud"
zegt Mevr. Hagedoorn tegen een radiator
van het toneel van Musis Sacrum gedron
gen. Losjes heeft Zij een las om naaf
Schouders gelegd.
„Wij Wilden U vragen, of U ons nog éeh
enkel nummertje van UW vórige bptfe
T:
is daarom de ideale begeleider, maar wie
zich even van de voordrachtskunstehares
losmaakte, om naar Zijn spel te luiste
ren, kwam snel tot de conclusie, dat hot
hier éen twee-eenheid betrof. Qaen sue
cés voor de voordracht zonder dit subliem
begeleiden. Het gebaar, de sfeer en de ka
raktertekening van de voordracht werd
feilloos geaccentueerd door 'n fijn plano
trekje, een klankkleur of een tekenende
passage. Voor de pauze zich o.a. uitend
in het spelen van een herdersfluit, het ga
lopperen Van Herodes' brigade. Na de
pauze komisch en verantwoord in het
aanslaan van de kwinten, zoals dat bij hei
stemmen van Violen gebeurt, voor het
spelen van Cecilia. Het was hier geen
zuiver begeleiden, maar mee-herschep-
pen, immers harmonisaties en bewerkm
gen in „Le Ballade de Florentin Ptu-
nier" de geheel eigen compositie wa
ren van Pierre Verdonck.
Naast al dit moois Was er dat dankbare
en trotse gevoelen, dat alleen onze rijke
Katholieke cultuur in staat is geweest,
om dit voort te brengen. Want groot was
de kunstenaresse, maar groter nog is de
scheppende kracht van een bewust en
doorleefd geloof, Er zijn maar weim,
avonden, waarop zo zuiver bewezen wordt,
dat Katholieke cultuur niet alleen moge
lijk, niet alleen bijzonder, maar ook rij
ker is in vorm en inhoud, dan welke an
dere ook,
Na de pauze had Georgette Hagedoorn
de mantel der folklore afgelegd en braent
zij ons recenter Franse Volkswijsjes. „Bra
ve Marin" was voor ons een levend ge-
worden Franse „Marcel Carné"-film, Wat
„Heel graag zelfs; ik zal het leuk vin-
den", i
,U had verscheidene teksten vertaald,
de taal leverde, naar onze mening juist
geen bezwaar op"?
„ToCh Wel, herhaaldelijk werd mij ver
zocht, om de chahSonS in het Nederlands
te zingen. Bovendien treed ik nog al eens
in Vlaanderen op efl daar is Frahs taboe".
„De teksten zijn zöet goed Vertaald. Het
stoort niet, als men de Franse gehooid
heeft".
„Dat heeft een Vlaming gedaan. De ver
bindende teksten zijn van Charles Péguy,
door van Duinkerken bewerkt en aan
gevuld"
„Toch zou het jammer zijn, ais alle
Franse teksten verdwenen".
„Wij zoeken er zoveel mogelijk vanaf
te komen, maar enkele teksten zijn onver
taalbaar. Bijv. in „lp fuite en Egypte"
„Noël, Noël, Alleluja".
„Hoe staat het met uw medewerking
aan het Rotterdams Toneelgezelschap"?
„Ja, daar zou ik een gastrol gaan ver
vullen. Maar tot nu tóe heb ik niets ge
hoord. Ik heb het Intussen druk genoeg,
vooral de laatste maand, dus zoeken zij
niet, ik zoek ook niet".
„Er staan nog buitenlandse reizen op 't
programma heb ik gehoord".
„We kwamen kort geleden uit Kopen
hagen, een heerlijke en charmante reis is
dat geweest. In Februari gaan we naar
Engeland".
„Wij wensen U veel succes en hopen
U het volgend jaar weer ln Schiedam te
zien".
„Dank V wal",
niet
ptatért
Over de garnizoens-soldaten.
Ze zijn steeds netjes en
Herroep dat „khaki-kruis
Nou, nou, wat heb je menen
Zo kon ik het toch ook nie^t menen.
Het gihg
Maar om 't corps, dat moe-
Dit eigen home van de 5 tt
Ze bleven maanden doof al otters.
De dapp're draaier, Dr.
Was absoluut geen landverrader,
Maar ook geen schuldloos b -
Het Tribunaal vond bei n1" waar.
De zware schuldenlast
Van de parochie van de_
Heeft jarenlang het werk verzwaaid
Van „Bone Pastor"-Ruige c
En toen de kerk door
Van het begin tot op het
Niet meer het zwarte teken droeg.
Werd hij naar Rotterdam J"plaatc,t
De klokken Waren onderweg,
Hun deurwaarder had ech P
Een oud kap'laan der "erstiand
Kwam van het Zeeuwse
Als Herder naar de Lekstraat-kerk,
Begon vol energie zijn wenc..
Hij moest wel aanstonds pakken
Want heel de kerk was aan 't Ver
zakken.
Houd vast, houd vast, d'eerwaarde
sfeer.
Er is, wat mij betreft, nog meer.
Ik vrees, dat ik geen rijmwoord ken,
Dat past bij Pater v. d. Ven.
Hij is vertrokken na zijn feest,
De mannen misten hem het meest.
Per f October reed bus M.
Vanaf de i»efe«troat naaf a«e ttfam.
En Velen vroegen tussen beiden.
Of hij niet naar 't station kon rijden,
Zo kibbel-kabb'lend °P het rij_m
Deihen we maar f«n naarst fee^
We hadden et veel
Ër was wat Italiaaftöe
Dat dit een gouden feest moest wezen.
De Rozenkransmaand was getuige
van de installatie rYa"Mvd* d«tricts
K.A. en van het Hoofdbestuur. De
verwachtingen omtréflt het wérk Van
beiden Waren hoog gespannen.
Hilde Güedeh zong 'n Schiedam efl
veroverde het gehele Toonkunst-ge»
hoor met haar prachtige stem.
De heren S. Kramers en A. de
Koning vierden op 12 October hun
jubileum als VincehHanen van de
Singel-conferetitie.
Als Slaap-Verjagend vuurwerksisser
Kwam plots de actie van de SWI3 er
De Middenstand bleef nog eenkennig
Efl aarzelde, vanoUds onwennig,
om Warm te lopen v°°,r een plan,
Dat ook verlies beteek nen kan-
Men nam nooit eerder het besluit.
„Ce kost gaat vo<?r de baaten uit
Èen werkte vurig V0J ^hèiivar
Was telèfoonjuffrödv? en schrijver
Eén Welvaartsleider Schiedam,
Daarvoor stond hU W VÜUr 6" Vlam'
Eerst raakte hij niet. bar °P «treek;
Men liet hem vei^S ln de steek.
Maar een idee ze klaar als Watèr,
Bracht hem met sP°«d haar hêt
the&tcr,
Het SWIS-blijet kWam op veel ramen
En door de kihd'fen d'ouders kwamen
Ih de Schiedamse aaken kopen,
Pi De actie is heel be8t verlopen,
De kinderen kregen als beloning
Een leuke variété-vertoning.
T- Op 1 November werd het Schiedamse
'Comité tot terugbrenging van de
Kartuizers naar Nederland, Diofly-
sius de Kartuizer, geïnstalleerd.
P:
T:
Plannen voor honderden woningen
werden gepubJ^f i» Nieuwlafld
zal spoedig een nieuwe stadswijk
verrijzen. j
Pr paan al mert!en nijdig kijken,
negeren
Efl eindloos te becritiseren
P: Zo schrijft immers naar
Aan ,,'t veelgelezen blad" zijn grieven.
T- De wereld denkt met misverstand..
En menig man leest zó de krant.
p. steekt op ®n Maast de loftrompetten,
Laat sneeuw, noch koude U beletten,
Om alle heren te vereren,
Die ons de echte kunst offreren.
T: Een Noorse trilogie in viervoud
Kon niet bevatten eed'ler inhoud,
Dan ons geboden werd dit jaar
Door hét Subliem „Ballets des Arts
P: Kortom, we waren wél teyreê
Met oi»s kunstlievend K.C.G.
T: „Arsenicum en oude kant",
Het knal-succes lag voor de hand,
Was twijfelloos, geloof me neus,
Te danken aan de fijne neus
Van het actief K.K.-bestuur.
Het lidmaatschap is niet te duur.
P en T: Eenparig nemen wij het woord:
Schiedammers zegt het allen voort:
Met de K.K. en 't K.C.G.
Leeft allen voortaan beter mee.
De Franciseusgroep II veranderd»
haar haam in Ben Wuisman-groep,
ter herinnering aan de Voortrekker»
die voor het Vaderland sneuvelde.
f
De St. Vincentiusvereniging örganL
seerde mooie avonden voor dê bij
haar aangesloten gezinnen.
P: „Brederode" had op de eerste avond,
in October, „Kinderen van ons Volk"
op een wijze opgevoerd, die de goede
naam van het gezelschap voor lange
tijd zal vestigen.
T: Pater Zuure kwam spreken over zijn
reis dobr Afrika.
P: Op 17 November werd een vondst
gedaan m de oude St. Jan, die moge
lijk het gréf van St. Liduina zal blij
ken te zijrt.
Onder de verenigingen, die in eeA
jaaroverzicht niet vergeten mogeft.
worden, Zijn ook „Utile Dulci",'de
Schiedamse Kunstkring en zake
lijke, maar goed geleide, Schiedamse
Toneelkring. Al deze verenigingen
droegen veel bij tot het verhogen van
het culturele peil van het uitgaans
leven ln Schiedam.
P: Een zeemaA tè land is éen schip
zonder ankert
Als hij er geen huis heeft, begint
gauw de kanker
Van drank en verveling hem par
ten te spelen;
Hij wordt dan balorig; begint te
verdelen
Zijn tijd tussen drinken en vrouwen
en slapen.
T: Blijf dan maar wat Weg uit het
zog van die knapefl.
P: Met Wilton sprak de polltie-com-
miSsarla
En Ir. Roemer zei: „Als dat allemaal
waar Is,
Moeten besluiten snel worden
genomen"»
Dus is er een zeemans-tehuis daar
gekomen.
T: Het Stedelijk vierde met een üitvoe-
rmg van de Eerste Symfonie Van
Beethoven zijn veertig jang bestaan.
P: Struikelstap,
T; Runderlap,
P: Nu nog os,
T: Straks de klos,
P: Abattoir,
T: Reken maar
P: Niet op vlees,
T: Want ik vrees,
P: Dat het wordt:
T: Worst-export.
P: Bin), bam beieren,
T: De koster lust geen eieren.
P; Verdimme, verdamme,. verdome,
T: De klokken zijn gekomen.
P; De zangers zongen „Gloria",
Om Petrus-brons en Maria,
T: Maar de Pastoor bad „Miserere",;
„Ik weet niet, hoe ik me moet keren,
Die twee krijg ik niet in mijn kerk".
P: Het koor zong „Merck tbch hoe sterk"
En hees met de takel,
T: Het was een mirakel
P; De klokken omhoog.
T: Ëen zanger zei droog:
P: „Ik houd in de gaten",
Of het hout niet gaat praten".
T: Toen kwam de Deken
Gelukwensen preken.
P: Hij had van tevoren
De duivel bezworen
Met al zijn kornuiten
Te vluchten naar buiten.
T: Dinge, dange, donge,
P: Alle klokken zongen;
T! „Hosanna In Excelsis",
P: En riepen naar de nachtmis.
T: Kind'ren drinken melk,
P: Want melk is goed voof elk
T: Op de school als meester zegt,
„Nu de les op zij gelegd".
P: Vier kwart-liters in de week,
Brengt hun body weer op streek.
T: Vitaminen, kalk en vet.
Van April af voorgezet
Door de feilloze bediening
Van Schiedams schoolmelkvoof2iehlnjj
P: Het St. Liduina-comité Vergaderde
om te komen tot een grote Nationale
Bedevaart naar Schiedam in 1949.
f; De héér P. Groenertdaal nam af
scheid, zijn werkkracht en liefde voOV
de Heilige van Schiedam zijn möêis
iijk te vervangen.
Pi Het was een vreugd, om naar hét
prijken
Van pruik en hoepelrok te kijken.
T: Men waande zich ih 't OUdë Wenêh,
Waar freules tripten Op de tenen
Aan de el'feoóg van hun clclsbeO:
P: Ëen schilderij in Rococo zó.
f: Wat schilderijen aanbelangt,
Weet. jij, dat in de Hoogstraat hUngt
Één keur van Haagse school
producten»
file generaties al Verrukten?
Pi Ik zeg je ohze conservator
Is een model-organisator
Voor zulk exquis en fijn genoegen.
Ti Als we eens om wat hulp hier
vroegen T
Pi Want, eerlijk, Thomasvaer, ik aie rtie,
Wat hij kan doen van die subsidie.
T: Daarom, als ik het kon, ik dee'm
Een vriend cadeaü voor het museufn,
p; Als zij, die kunnen, helpen dragèn,
ïs er géén redefl meer tot klagen.
f: Zö draait de klok naar twaalf toe*
O. Pieternel, ik ben zo moe
Van al dat ratelen en dazert,
Vul jij dus nu hiaat vast dê glazem
P: Al Wie of wat maat Werd vergeten,
Laat ik bij dêZe vrlend'lijk weten.
Dat Wij naar ere en geweten
Ons Van dê taak hebben gekweten.
T: En wie hierover niet völ lof is
Of meent dat heel dit vers te veel
is en
Ons schrijven wil, dat het een sof ia,
Richte zijn brief aan Leo Nelissen.
p en T: Wij zijn Onschuldig; hij dè dadêf
Nu, wensen wij u al te gader
Ëen boordevol geluk Nieuwjaar,
Al zijn dê tijden bitter, zwaar,
Wij wérken met elkaar sam-sam,
Voor ónze oude stad Schiedam.
LËÖ tf.
Deze bemanning heeft namelijk een
luipaard aan boord, welke zij cadeau zal
doen aan de Diergaarde Blijdorp.
Een sympathieke geste, waarvan de
waarde nog wordt verhoogd door de
„deviezenloosheid". Normaal komen im
mers aan elke aankoop van nieuwe bui
tenlandse dieren deviezen te pas. Deze
schenking is derhalve een dubbele we -
kome aanwinst voor Blijdorp'» dieren-
bezit.
O Joegoslavische' politie doodde 44 per
sonen, toen zij het vuur opende op een
menigte, die in het stadje Salcano, bU
Gorizia, prosteerde tegen de voedsel-
beperkingen.
