SPORT IN ENGELAND
jJoorspoed en
gezondheid
WENNEKE/jj
,*>Genefl
RE
0
0
LATIL GARAGE
PEEK CLOPPENBURG
J A N U A R I
DING IS
I
I
MAANDAG
SCHOEVERS
meubelafdeling
DE KLERKeZN
Hc
I'
'n echt md
boVuU W-173
G. BRUNOTT
C. G. A. LIGTVOET
6611 GLIH J83f i i I
Café-Rest. SPAAN
r ^-<2
- DAAN -i
H00YKAAS
KUNSTGEBITTEN
Reclame
^Jiet onze etalages!
Wensen voor het Nieuwe Jaar
Sgi
CLICHE'S
MIié"~i
Beter kan niet!
Maakt
voor Uw zaak!
N.V. GLIMFABRIEK - OVERSCHIE
WOENSDAG 31 DECEMBER 1947
VREEMDE GEBEURTENISSEN
TEN AFSCHEID
Dit is de toast die reeds
meer dan tweehonderd
jaar weerklonk, als op
slag van twaalven het glas
Wenneker's „Oude Proever"
werd geheven.
tm
L^teurs-bra^ -g
Cliché-Fabriek „ROTTERDAM"
J. C. v. d. MEIRACKER
NIEUWE BINNENWEG 22 - ROTTERDAM
J.v.d. TOORN &Co's
IJZERHANDEL N.V.
Rotterdam - Coolhaven 246
Mathenesserweg 77-79
Pleinweg 136-138.
Zalig Nieuwjaar.
BENTHUIZERSTRAAT 63 a
Personeel gevraagd
Maarnog zuinig aan, want al gaat het steeds
beter, wij kunnen nog slechts in beperkte mate
leveren, en iedereen vraagt naar
Glim Schoencream en Glim Wrijfwas
N.we Beurs, Rode Zand 13-19, R'dam
Telefoon 25120 (4 lijnen)
LEREN VOLGENS SCH0EVERS'
Dienstaanbiedingen
Handel en Bedri]i
Goederen gevraagd
RECHT OP EN HOOFD OMHOOG
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Koffie van TERWEE
maal ik het liefst"9
Geslaagd! Dank zij Resa!
OOOOOOOOOOGOOOOOOO
ARNHEM
met jeugdig élan
jonge jaar tegemoet.
Diversen
Lessen
Zo gaan wij
hel
op onze
ij:::::::::::::::
JOH.8 VRUMOiD ZONEN, SCHIEDAM
Onze Tante Annekee uit Abcoude heeft
(zowat vijf en dertig jaar geleden) het
tijdelijke met het eeuwige verwisseld en
sindsdien zijn we met Nieuwjaar ver
schoond van alle vervelende visites, waar
van slechts de fonkelende rijksdaalder
een aangename herinnering heeft weten
te grondvesten. Maar anderzijds zijn wij
nog niet zó ontzettend oud om op deze
dag geen wensen te hebben. Wij hebben
er vele voor eng zeiven en méér voor
anderen.
De laatste zijn: 1. overwinningen voor
Chelsea in de Cup Final, de Irish Sweep
stake en de Olympische Marathon; 2. de
League-referees véél betere oogartsen; 3.
Arsenal, vergezeld natuurlijk van Lady
Luck, ook eens succes aan de speelbank
in Monte Carlo; 4. Sydney Wooderson
een kijkje op Wim Slijkhuis' „running":
5. elke Engelse prof-voetballer „a la
Lawton" een keuze uit 'n stuk of veertig
villa's mét tuintje en mét garage en, ten
zesde, alle lezers van deze artikelen ge
noeg geduld om wekelijks dit mengel
moesje van waarheid en verzinsel te ver
werken.
„Happy New Year!' inclusief de „Un
happy Players"
Het oude jaar nam afscheid met 6011
heel stel vreemde gebeurtenissen. Daar
was in de eerste plaats het merkwaardige
feit, dat Tommy Lawton in de kleedka
mer van Notts .County gevonden werd in
de armen van de heer Morpheus. Hij
was compleet, wat je noemt, „onder zeil"
Experts op dit gebied hebben uitgemaakt,
dat Tommy, al koppend, zijn bolletje had
gestoten tegen een bolletje van Swansea
Town, doch desondanks, verdoofd en wel,
had dóór-gespeeld tot hij niet verder
meer kon. Er kwam een aesculaap aan te
"<<s en deze stopte Tommy onder de wol
De volgende dag moest Tommy, vol
gens het programma, naar Swansea. Dat
kon natuurlijk niet. Maar Swansea hield
zich (wijselijk) van de domme en de
kaartjes voor de match werden door de
„Black Petes" tegen fancy-prijzen ver
kocht. Toen kwam de loudspeaker den
volke mededelen, dat Tommy „wegens
een hersenschudding niet mee-deed en
dat gaf een „opschuding". Wij waren
niet in Swansea, maar wij kunnen wel
ongeveer vermoeden welke de termen
waren die toen werden vrij-gegeven, doch
deze termen zouden in de „Maasbode"
niet passen.
Dit was niet het enige geval van
„slaap, kindje, slaap". Mogelijk herinnert
U zich, dat Stockport en Shrewsbury
bezig warep aan een soort Marathon
Cup-match. Stockport en Shrewsbury
Cup-matchten maar door, Stockport en
Shrewsbury speelden dan weer eens in
Stockport en dan weer eens in Shrews
bury en het was (uit financieel oogpunt)
niet zo'n gek idee. Maar de levende we
zens, die zowel de Ponden als de kas
tanjes uit het vuur sleepten, bleken ach
teraf toch maar over een beperkt uithou
dingsvermogen te beschikken en zo kon
het gebeuren, dat Bill McCulloch, de
linkshalf van Stockport, op een gegeven
moment aan zijn captain vroeg of hij
al bezig was (historisch!) aan de tweede
helft. Na 5 uur en 52 minuten (zeg maar:
na zowat zes uur) knokte Stockport
Shrewsbury uit de Cup en Bill McCulloch
zichzelf in het hospitaal. Immers de goal,
die Bill van 30 yards scoorde, gaf hem
zo'n psychische en physieke opduvel, dat
hij met 'n taxi naar Stockport Infirmary
werd vervoerd om de volgende ochtend
te vernemen, dat hij ja, hij aan
Shrewsbury de weg naar Wembly had
versperd.
(Als wjj het, na drie-kwart kolom, nog
niet over Chelsea's wedstrijden hebben
gehad, ig dit tussen haakjes een
veeg teken).
Méér vreemde gebeurtenissen in het
droef verscheiden van zeven-en-veertig:
op het veld van Millwall had de „micro-
phone-man" wat men noemt „werk aan
de winkel". Eerst moest hij élf wijzigin
gen opgeven in het bezoekende A-elftal
van „Sheffield Woensdag", omdat de
manager van „Sheffield Woensdag per
vergissing („rhum and punch'?) het B-
elftal had door-getelefoneerd. Toen werd
er een bal in de menigte getrapt, die
(wij bedoelen de bal) niet terugkwam,
maar het leukste was toen na de rust de
loudspeaker verzocht, aan de spelers van
Millwall een „special cheer'" te geven,
omdat zij „poogden te scoren'. Nu gelo
ven wij (uit onze geschiedenislessen) te
hebben onthouden dat Hugo de Groot
(niét die van Sparta) reeds heeft tjerken.
digd dat zelfs het pogen loffelijk waö
en Millwall scoorde 0 goals. Loffelijk!
Arsenal, waar wij (waarom mag Joost
weten) iets tegen hebben, deed op Eerste
Kerstdag Liverpools ongeslagen thuis-
record sneuvelen, maar Liverpool, ook
niet gek, deed Zaterdag precies hetzelfae
met Arsenal. De Engelse pers noemde
het laatste een „sensatie". Dit is klets.
Chelsea och. spaar ons! Chelsea
speelde tweemaal tegen nummer laatst
Grimsby en één heel punt werd ons deel.
De redactie heeft ons gevraagd: maak het
deze week kort, vanwege de terugblik
over het vergane jaar in acht pagina's.
Hoe konden ze het bevroeden....T
5^
WENN
NIEUWE BINNENWEG I9S - ROTTERDAM
HEER VRANKESTRAAT 26 - R'DAM - TELEF. 45676.
P. F.
1 JANUARI 1948.
m. h. g.
VLEESWAREN- EN CONSERVENFABRIEK
ROTTERDAM
HM
EEN ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
U toegewenst door
BOUW- EN ONDERHOUDSWERKEN.
Nieuwe Binnenweg 332 Rotterdam Telefoon 31156
ALEIDISSTRAAT 47 - TELEFOON 32803 - ROTTERDAM
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
Z.N.
ELECTRICITEIT.
ZALIG NIEUWJAAR.
TELEFOON 42301,
wpM
20 woorden 1.—, elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
V
- •-
wenst alle Bekenden en Cliëntèle EEN ZALIG
NIEUWJAAR.
I Mevrouw Oudemans, Mecklen-
burglaan 5, Rotterdam, Telef.
21888, vraagt zelfstandige Huis
houdster en tweede meisje; ev.
moeder en dochter of 2 vrien
dinnen.
10-vingers-systeem (absoluut blindtikken)
Een flinke jongeman, 20 jaar,
zoekt interessant werk. Br. no.
S2392 bur. van dit blad.
B.z.a. net R.K. meisje, 16 jaar
voor Kwintsheul en omg. Br.
no. H867 bureau van dit blad.
B.z.a. R.K. juffr., 31 jaar als
hoofd v. d. keuken in inrich
ting of pastorie. Br. mej. A.
v. d. Meer, Gemeenschapsoord
Drakenburgh, Baarn.
Avondschoenen (handw.), ge
heel van zilver-, goud-, rood-,
wit- of blauw leder (ook met
zeer platte of hoge hak). Prijs
f 16.50. Direct klaar Tel. 66840
-66901-38851. Gebrs. Simons N.
V., Schiedam-C.
Indische of Hollandse sandalen
zeer sterk, geheel van leer.
Stuurt postwissel a f 10.50 met
schoenmaat, of giro no. 176154.
Gebrs. Simons N.V., Tel. 66840-
66901-38851, Schiedam-C.
Dames-, heren- en kindermui
len f 6.50 of pantoffels f 8.50
geheel van leer. Stuurt post
wissel met schoenmaat of giro
no. 176154. Gebrs. Simons N.V.
Tel. 66840-66901-38851, Schiedam
C.
I
Beginnen ni we dag- en avondcursussen
VRAAGT GRATIS BROCHURE:
MATHENESSERLAAN 145 - RANDWEG 18 - TEL. 25542
ROTTERDAM
Orgel en prima piano gevraagd
Contant bet. Omschr. merk,
reg. en prijs: 't Hart, Damstr.
50, Maassluis.
Piano gevraagd van particulier
bespeelde piano of vleugel.
Aanb. met merk en prijs:
Riouwstraat 138, telef. 557310,
Den Haag.
Voor tuinaarde, koolas, grind
enz. Wijnstekers. Schoonderloo-
straat 70, Tel. 38539, R'dam.
Te koop 1 nieuwe Radio, merk
Philips, lang, kort, ultrakort,
wissel en gelijkstroom. Brieven
onder no. S2394 bur. v. d. blad
Te koop: strandhuis (niet com
pleet) 6% x 4 y2. Berkhout,
Beyerl. laan 48b, R'dam-Z.
Speciale reclame. Importgoede
ren Zolang de voorraad strekt
verchroomde roestvrije eetle
pels en vorken 98 ct., theele
pels 59 ct., broodzagen roestvrij
orig. Engels f 3.75. Von Burg,
R'dam, Nw. Binnenweg 260, 2e
Middellandstr. 19, Rochussen-
straat 42, Noordmolenstraat 45.
Naaimachines vanaf f 50. Te
vens inkoop, inruil en reparatie
van alle merken naaimachines.
Obrechtstr. 190, Den Haag.
Geen kop en schotels Geen
glaswerk Geen bezwaar. Wij
verhuren voor alle gelegen
heden. Beatrix, Grote Visserij
straat 37. Rotterdam-West, Te
lefoon 36192.
Radio, Stompwijkseweg 19 te
Leidschendam. Heeft U nog
geen Radio Wij hebben steeds
prima toestellen onder volle
garantie.
CONFERENCIER
Harddraverstraat 46c
Tel. 41469 Rotterdam
G. N.
OVERMORGEN
EERSTE VRIJDAG
Te koop wegens verhuizing:
eiken boekenkast, groot form,
h. 185, br. 142, d. 34 cm. met
gordijnen, alles z.g.a.n. prima
vooroorl. kwal. en afwerking.
Geheel uitneembaar. Te zien:
St. Liduinastr. 45a, Schiedam.
De Houtkoning levert eerste
kwaliteit blokken f 4. Droog
aanmaakhout f 3 per zak.
Zend briefkaart. Willemse,
Bingleystraat 90, R'dam-West
Telefoon 31831.
99
zei de (ouderwetse) koffiemolen.
Jongelui die wensen te trou
wen zoeken 1 of 2 ongem. ka
mers met gebr. v. keuken. Br.
met inl. N. v. d. Heiden, Pen-
drechtschestr. 4, Schiedam.
R.K. heer zoekt kosthuis liefst
in het Oosten R'dam. Br. no.
H860 bureau van dit blad.
Wordt wakker I Laat uw stoe
len opnieuw overtrekken, repa
reren door Joh. Bakker, Mo
derniseren, oldfinish maken,
Politoeren alle meubelen.
Vraagt prijsopgaaf. Tel. 49153,
Bergweg 162-164, Rotterdam.
REPARATIES
In een Vi uu, klaar.
CL DE VRIESELAAN 21b,
RO'TTEKDAM - TEL 37519
Verhuizen Piano- en meubel-
vervoer door geheel Neder
land tegen zeer lage prijzen.
Gerrit Lubbers, Zoomstraat
alléén 83, Telefoon 46182.
Foto's uit Indië hebben btj ons
voorrang. Foto Van Puffelen,
Oranjelaan 22 en Laan van
Meerdervoort 864, 's-Graven-
hage. Grote kwantums in korte
tijd klaar'.
RESA bleek toch weer dé ervaren op alles
voorbereide stodieleidingl
Mannen uit d« praktijk, dage-
lijkt in da praktijk, dèt zijn da
leraren dia RESA's cursussen
leiden I
RESA's schriftelijke studielei
ding toont zich dagelijks voor
duizenden in Nederland de
veilige, zékere weg naar slagen.
kansen op een betere positie:
Ga studeren om vooruit te
komen I Maak een keus uit de
-volgende vakken:
Middenstandsdiploma, Mid
delbare Akten, Frans, Duits,
Engels, Nederlands, Staats
examen A en B, H.B.S. A
en B, MULO A en B, Onder
wijzersakten, Hoofdakte, M.T.S.
Schept Uzelf daarom met RESA
Vraagt ons prospectus!
OOOOOOOOGOOOOOOOQC1
BEKENDE SCBR1FTELUKE CURSUS
Loterij „St. Jozef". Trekkings
lijsten ad f 0,10 verkrijgbaar
aan de kiosken in Rotterdam.
A.N.W.B. Bonds Auto-, Motor
rijschool Eversteyn, bezitter
Nederl. Grootvaardigheidsdipl.
School van vertrouwen Vio-
lierstr. 32, Tel. 73150 Thans
ook Henegouwerlaan 6, bij
Beukelsdijk Tunnel R'dam
Telef. 36666.
Amateur Hawaiian bandje vr.
een Ukelele en slagguitarist(e)
Niet ouder dan 20 jaaf. Na 7
uur H. Antonissen, Gneksestr.
78a, Rotterdam-W.
■•2aaaaaaaaaaaaua«a
SIStHliaillillllSI
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
■HSMISMM
MSHMMSN
aaaaoaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaa
«oaaaaaiau
I::::::::::::::::
•aaaaaanaeaaaaaaa
■■■■•«■■■«■■■■■■a
alaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaïanat.isa« iaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa*
afiiieaaaeFBaêMaaBaaBBaeeaweeaaaaaae
■aaaaaaaaai.aaaaaaaaa a
•aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
•aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
■aiasaaaa aaaaaaaaaaa
m aaaaaaaaaaaai
