De WOESTE HOOGTE
K&MPIOJ
Geen onherstelbare stappen"
APOSTOLISCH DELEGAAT IN
REPUBLIKEINS GEBIED
KATH. ACTIVITEIT IN CHINA
Gruyter
Schiedams
Handelsinstituut
Nieuwe cursussen
KAMPIOENEN
Middel tegen tuberculose gevonden?
Van Zoetermeer
de victorie
DE KOFFIE- EN THEEZAAK
AANBESTEDING VERVOER
PASSAGE PRESENTEERT LAURENCE OLIVIER
DONDERDAG 8 JANUARI 1948
PAGINA 4
95
DE BRUG TUSSEN WEST EN
OOST NIET AFGEBROKEN
De politiek' van het alsof
OPHEFFING VAN
TRIBUNALEN
Uitgesteld tot 1 Juni
TWEE DODE^v BIJ MOTOR
ONGEVAL
RICHARD TAUBER OVER
LEDEN
INDIE HEEFT BUITEN
LANDSE CREDIETEN NODIG
Het bezoek van Van Hoogstraten
aan de V. S-
DE KATH. EHBO
Nationale wedstrijd te A'dam
GROOT FEEST TE DJOKJA
KERSTVIERING
NACHT MilSUITZENDIN G
UIT INDONESIË
BUZ1AU NIET OP DE PLANKEN
HET WATER BLIJFT
VALLEN
GELEERDE MONNIK ALS
PROMOTOR
MILITAIREN LEREN TIMMEREN
VOORSPELLINGEN VAN
CRIlPFS UITGEKOMEN
NED. M.S. „VIOLETTE ERICA"
HEEFT MACHINESCHADE
IN NOVEMBER WERD GOED
GESPAARD
SCHEEP VAAKTBERICHTEiN
PLAATS EEN KAMPIOEN 1
gele«d, -
„PANIEK IN HET
WARENHUIS"
Reclame: De Motor van Uw bedrijf
HEREN ZOLEN EN HAKKEN3.60
DAMES 2.90
KINDER VANAF 2.—
Salamander Kachels
Zware alumin. Pannen
Grijze emaille pannen
NV.
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijl
Diversen
Openlijk dank.
T^"
'Ffü
r-r
ti
V
V
n
d
a
v
U
v,
ij
t
v
V
t<
V
s
I
X
Voor de oorlog waren wij er gewoon
aan geraakt bijna aan de lopende band
artikelen in een der gezaghebbendste
Parijse bladen aan te treffen met het,
steeds herhaalde bijna onvermijdelijk
geworden opschrift: „Le désarmement"
(de ontwapening) of „La sécurité" (de
veiligheid). Deze twee korte woorden
schenen de volle omvang der Franse
politiek te omvatten; zij riepen een
totaal-beeld van de internationale situa
tie voor de geest, waarin de secondaire
gebeurtenissen gemakkelijk de juiste
plaats konden aangewezen krijgen.
Invloedrijke Engelse bladen hebben
eveneens de gewoonte boven hun be
langrijke artikelen één enkel woord te
plaatsen, dat dan suggestief de wereld
problemen moet oproepen. Zo vinden
we voortdurend de woorden Greece,
Korea, Iran, maar het meest van al....
Germany: Duitsland, inderdaad het
kernvraagstuk der grote, internationale
politiek.
Toen de jongste Londense conferentie
een volkomen mislukking wa„ geworden
waren er wellicht enkelen, die meenden,
dat de Westelijke mogendheden met de
uiterste spoed de overigens op zich
logische consequentie uit het fiasco
zouden trekken, en als allereerste taak
zich zouden stellen de oprichting van
een West-Duitse staat, die, afgezien dan
van de normale economische betrekkin
gen met de Oostelijke zóne voor zover
deze mogelijk zouden zijn, politiek vol
komen zelfstandig zou worden.
Nu moet men in de politiek steeds
scherp onderscheid maken tussen reali
teit ea fictie. "De realiteit wordt eerst
realiteit, als zij als zodanig officieel
wordt erkend, en de lang gehandhaafde
fictie, de z.g. alsof-politiek, geheel
wordt opgegeven. Zo kunnen bijv. in
ternationale betrekkingen slechts op de
grondslag van het vertrouwen opge
bouwd worden; verdwijnt echter het
vertrouwen om plaats te maken voor
zelfs het diepste wantrouwen, dan kan
men nog geruime tijd voortwerken met
de fictie van het vertrouwen; eerst als
ook voor dit fictieve vertrouwen geen
mogelijkheid meer openblijft, wordt de
toestand waarlijk kritiek.
We hebben daarvan een nog recent
voorbeeld in de gebeurtenissen van 1938
en 1939. München van 1938 was gegrond
vest op de fictie van het vertrouwen;
men deed, alsof Hitier zijn woord ge
stand zou doen, in de hoop, dat hij door
de loop der gebeurtenissen daartoe ge
dwongen zou worden. Zelfs de wijze,
waarop hij eigengereid en allerminst in
overeenstemming met de overeenkomst,
de nieuwe grenzen tussen het Sudeten-
gebied, dus Duitsland en het verkleinde
Tsjechoslowakije trok, werd zonder
meer aanvaard; dat was reeds in de
fictie verdisconteerd. De laatste moge
lijkheid van een zelfs irreëel vertrou
wen werd eerst vernietigd, toen Hitier
in strijd met al zijn officiële uitlatingen
en tegen zijn eigen beginsel van ras,
bloed en bodem in in de lente van ly;)ii
geheel Tsjechoslowakije overweldigde;
daarmede toch was niet alleen het grote
hek, maar zelfs het kleinste tegen-
standje van de dam. Het onherstelbare
was gebeurd.
In dit verband zijn twee feiten van de
dagen na Londen uitermate belangwek
kend. Op 22 December hielden de Britse
en Amerikaanse militaire gouverneurs
voor Duitsland, generaal Sir Brian Ro
bertson en generaal Lucius E>. Clay, te
Berlijn persconferenties over de situatie
welke na het fiasco van de viermogend-
hedenconferentie was ontstaan. Hot
ging daarbij vooral om de kwestie, of
de geallieerde contróleraad te Berlijn
nog gehandhaafd kon en zou worden.
Onvoorwaardelijk ja, zeide generaal
Robertson. Hij beschouwde de instand
houding van die brug tussen West en
Oost „as extremely important". Hij
voegde er aan toe: „Ik heb nooit ge
loofd, en geloof nu evenmin, dat een
van de geallieerden zo krankzinnig zou
zijn om een actie te willen ondernemen,
welke die brug in gevaar zou brengen".
En, als om zijn gedachten kort samen
te vatten, besloot hij: „wij zullen geen
onherstelbare stappen doen."
Generaal Clay drukte zich wellicht
niet zo resoluut uit, maar zijn woorden
hadden voorlopig dezelfde strekking:
„Er zijn geen ontruimingsplannen." Het
afbreken van de brug zou een zeer ern
stige stap zijn, meende hij, en hij ge
loofde niet, dat een der mogendheden,
wie dan ook. daaraan „op dit ogenblik"
dacht.
Van Russische zijde is ditzelfde, zij 't
onrechtstreeks, verklaard. In zijn uit
eenzettingen over de mislukking der
Londense conferentie wierp Molotof alle
schuld daarvoor op Amerika, Engeland
en Frankrijk. Rusland bleef echter be
reid de besprekingen voort te zetten.
Molotof wilde „zijn geest niet voor een
eventuele overeenkomst sluiten"; al kon
hij die natuurlijk alleen in het kader
van de communistische en Russische
ideeën zien.
In volle werkelijkheid is men met
deze verklaringen geen stap nader tot
elkaar gekomen; alleen is de fictie van
het mogelijke bewaard. Het is niet veel,
maar toch iets zeer gewichtigs, zoals de
ervaring van de maanden vóór de twe'e-
de wereldoorlog onomstotelijk heeft
vastgesteld. De splitsing van de wereld
in twee kampen is een voldongen, maar
geen officieel erkend feit. Zolang zij niet
officieel erkend is, gaat het er mee als
met de gebeurtenissen aan Griekenlands
Noordgrens: zij hebben geen internatio
nale gevolgen. Zelfs dus als de Weste
lijke mogendheden een West-Duitse
staat zouden organiseren, maar tegelij
kertijd bleven verklaren, dat zij naar de
unificatie van Duitsland, streven pre
cies dus wat Rusland in het Oosten doet
blijft de fictie bestaan; en behoeft de
wereld er geen militaire gevolgen van
te duchten.
In de memorie van antwoord aan de
Tweede Kamer inzake het wetsontwerp
Opheffing van de bijz. gerechtshoven, de
bijz. raad van cassatie en'de tribunalen
deelt de minister van justitie mede, dat
hij, daar opheffing der tribunalen op 1
Januari tot gevolg zal hebben, dat
de bijz. gerechtshoven extra belast
worden hetgeen vertraging in het tempo
der berechting zou opleveren, art. 16
van het ontwerp zodanig wijzigt, dat de
opheffing der tribunalen geschiedt met
ingang van 1 Juni 1948.
De minister acht het niet mogelijk bij
deze wet een datum voor te stellen van
opheffing der bijz. gerechtshoven en
van de bijz. raad van cassatie. Voorge
steld wordt art. 15 van het ontwerp
aldus te lezen, dat ook de president van
de Hoge Raad omtrent de opheffing van
de bijz. raad van cassatie wordt ge
hoord.
Op de Meerveldhovenseweg bij Eind
hoven kwamen gisteravond de 27-jarige
J. v. A. en de 17-jarige J. v. V. uit
Veldhoven op hun motor in botsing met
een vrachtwagen, beladen met steen
kool, tengevolge waarvan beiden op
slag werden gedood.
De beroemde tenor Richard Tauber is
hedenmorgen in een Londens ziekenhuis
overleden. Tauber, die 55 jaar oud is, had
in Oct. j.l. een zware operatie ondergaan,
doch zijn toestand werd als sterk vooruit
gaande beschouwd.
Richard Tauber werd op 16 Mei 1892
te Linz geboren. Na een opleiding aan
het Hoch'se Konservatorium te Frank
fort aan de Main trad hij op als dirigent.
Eerst enige jaren later werd zijn bijzon
dere zangtalent ontdekt door Carl Beines,
die hem opleidde tot concertzanger.
Na een succesvol debuut te Chemnitz
werd Tauber in 1913 verbonden aan de
opera te Dresden. Later ging hij zich
meer op de operette toeleggen en bereik
te hierin een zeldzame wereldfaam. Wie
herinnert zich niet het door Lehar spe
ciaal voor Tauber gecomponeerde „O
Madchen mein Madchen" uit de operette
„Das Land des Lachelns". In deze operet
te trad Tauber op in alle landen van
Europa in Afrika. Australië en de Ver
enigde Staten en in 1942 verklaarde hij
dat hij het befaamde lied wel ruim 10.000
maal gezongen had.
Zolang de Duitsers Oostenrijk bezetten
heeft Tauber zijn geboorteland niet meer
bezocht en in Maart 1940 werd hij als
Brits onderdaan genaturaliseerd.
Mr. J. E. van Hoogstraten, directeur
van econ. zaken van Ned.-Indië, die te
New York en Washington besprekingen
heeft gevoerd over economische aange
legenheden en in verschillende steden
aan de Westkust der V.S. lezingen heeft
gehouden, zal Vrijdag via Nederland
naar Batavia terugkeren. In zijn lezin
gen en de door hem gevoerde bespre
kingen heeft mr. Van Hoogstraten er op
gewezen, dat Indonesië een belangrijke
rol zou kunnen spelen bij de voorziening
der behoeftige landen, wanneer voor de
noodzakelijke, onmiddellijke herstel
en wederopbouw-werkzaamheden vol
doende buitenlandse credieten ge
raamd op een bedrag van 400 millioen
dollar zouden kunnen worden ver
kregen.
Hoewel van deze reis van mr. Van
Hoogstraten geen onmiddellijke resul
taten verwacht kunnen worden, is hier
door de basis gelegd voor eventuele re
sultaten in de toekomst, welke echter
ten nauwste verband houden met een
opheldering van de algemene politieke
situatie in Indonesië.
In het Beursgebouw te Rotterdam was
een groot aantal vertegenwoordigers van
onderafdelingen voor E.H.B.O. van het
Wit-Gele Kruis bijeen, om zich te be
raden over het katholieke werk van de
eerste-hulpvevlening bij ongelukken.
Uit de ernst waarmede de verschillende
problemen werden behandeld, blijkt wel
hoe serieus deze eerste helpsters en hel
pers hun plicht van naastenliefde op
vatten.
Tijdens de oorlogsjaren is er. speciaal
door de Katholieke E.H.B.O., prachtig en
gevaarvol werk gedaan, verschillende
helpsters en helpers lieten tijdens de uit
oefening van hun E.H.B.O.-plicht het
De Apostolische Delegaat voor Indone
sië, Mgr. G. de Jonge d'Ardoye, heeft
aan het einde van het jaar een bezoek
gebracht aan het republikeins gebied
Hieromtrent méldt men uit Djokjakarta
aan het K.N.P.
Dinsdagmorgen 30 December werd Z.H.
Exc. plechtig kerkelijk ontvangen in de
kerk van Bintaran. De kerk was tjokvol.
Voorafgegaan door misdienaars en gees
telijken schreed mgr., gekleed in cappa
magna, tussen de knielende mensen door
tot aan de kerkdeur, waar hij door mgr.
Soegijapranata en de geestelijkheid vol
gens het gebruikelijke ceremonieel werd
ontvangen.
Na de plechtigheden sprak mgr. Soe
gijapranata de Delegaat in het Latijn toe,
bedankend voor het bezoek, eerbied en
aanhankelijkheid betuigend jegens Z.H.
de Paus en de hoop uitsprekend, dat, als
in de loop van de verschillende moeilijke
jaren het geloofsleven hier of daar zou
zijn verzwakt, dit bezoek zou betekenen
een verlevendiging van het geloof, een
versterking van het vertrouwen en een
opvlammen van de liefde. Tot slot vroeg
mgr. verlof de toespraak te mogen ver
tolken in de landstaal en sprak toen de
rede uit in het Javaans.
De Delegaat antwoordde in het Frans,
telkens na enige zinnen aan mgr. Soe
gijapranata gelegenheid biedend, de
woorden te vertalen in het Javaans.
Z.H. Exc. bracht de zegen van Z.H.
de Paus. Vervolgens wenste hij de ge
lovigen geluk en spoorde hij hen aan God
te danken, dat zij een Herder hebben uit
hun eigen volk, één die niet alleen hun
taal verstaat, maar hen ook begrijpt.
Dankbaar moesten zij ook zijn de paters
Jesuieten, die door hun arbeid de opbouw
van de hiërarchie hebben mogelijk ge
maakt. Hun dankbaarheid zouden zij niet
beter kunnen tonen, dan door hun kin
deren een zo goede katholieke opvoeding
te geven, dat er later vele jongens naar
het seminarie zouden gaan.
Nadat de Delegaat plechtig uitgeleide
was gedaan, moest men zich onmiddel
lijk spoeden naar de nabijgelegen Chinese
Sociëteit, want het was reeds half zeven
geworden, het uur van de receptie. De
grote toneelzaal was meer dan vol met
zittende en staande mensen, opeengepakt
tot vlak onder het toneel. Bloemstukken
van diverse verenigingen versierden het
toneel; het portret van de Paus was op
de fries, geel-wit gedrapeerd, bevestigd.
Een koor zong het „Ecce Sacerdos",
waarna een panembrana werd gezongen.
Dr. Sentral sprak de Delegaat toe in het
Engels, waarna een korte wajangwong-
vertoning werd gegeven. De Delegaat
sprak de katholieken toe, eerst in het
Maleis, en memoreerde speciaal de goede
verstandhouding van de republikeinse
autoriteiten met de kerkelijke overheid.
Aan het slot bedankte hij tot driemaal
toe voor alles, wat hem hier geboden
was. Vervolgens sprak hij ook nog in het
Chinees. Na twee coupletten van het Aan
U, O Koning der Eeuwen werd op ver
zoek van de Delegaat zelf besloten met
het volkslied „Indonesia Raja", waarmee
ook na het „Ecce Sacerdos" geopend
was. Om 8 uur was de feestelijke ont
vangst, die door de radio was uitgezonden,
beëindigd.
De Kerstviering is zeer druk geweest.
In de 5 kerken van Djokja was het in de
Nachtmis overvol, de mensen hadden
zich door het gebrek aan kleren niet
laten afschrikken, en bovendien werkten
het mooie weer en de volle maan goed
mee. Ook in verschillende kerkjes in de
omgeving van Djokja werden gezongen
Nachtmissen gehouden. In Gandjoeran
liep 's avonds om 11 uur het „suiker
treintje" extra voor de kerkgangers en
om drie uur weer terug.
In de verschillende staties werden
weer enkele tientallen Doopsels toege
diend. De plechtige Hoogmis, die door
Monseigneur Soegijapranata werd opge
dragen, alsmede zijn Maleise preek wer
den door de radio uitgezonden.
Dat er overal een echte Kerststemming
leefde, bleek wel uit het verdere ver
loop van deze dagen: in alle parochies
werden familie-vieringen gehouden. Ook
de Katholieke Chinese vereniging hield
een Kerstviering.
Vrijdagavond zal de KRO van 23.20
24.00 uur en Zondagavond van 22.50
24.00 uur over Hilversum I een in In
donesië opgedragen Nachtmis voor mji
tairen uitzenden. Van deze Mis hebben
verschillende troepenonderdelen de ge
zangen uitgevoerd. De radiodienst der
Ned. Strijdkrachten heeft ter plaatse op
namen gemaakt en de heer J. W. Hof
wijk heeft hiervan een reportage ver
zorgd.
Naar wij van de heer Buziau verne
men, zal van een optreden van hem in
het volgende Bouwmeester-schouwspel
niets komen. Wel is hierover tussen de
heer Buziau en de leiding van het
Bouwmeester-gezelschap overleg ge
pleegd. maar hij heeft het hem gedane
aanbod niet aanvaard.
De val op de grote rivieren zet door.
Keulen meldde hedenmorgen een daling
van de Rijn van 27 cm. over het laatste
etmaal, Lobith noteerde een val van 18
cm., Arnhem 14 en Nijmegen 8 cm. Ook
op de IJssel zakt het water, Deventer
constateerde 15 cm. val.
Wat de Maas betreft geeft de peil
schaal te Visé 20, te Borgharen 29, te
Belfeld 67 en te Grave 7 cm. val aan.
De Baakse overlaat is nog steeds in
werking, hoewel het water bij Steende-
rt 20 cm. is gevallen, hetgeen inhoudt,
dat ook het gevaar voor deze gemeente
is geweken. Met ingang van heden
morgen 8 uur is de dijkwacht op de
Eurnedijk opgeheven.
Is deze plaats bezet, juffrouw'!
Op 15 Februari a.s. zal te Shanghai
een nationaal Katholiek Schoolcongi es
beginnen, waar r fgevaardigden uit alie
Chinese provincies aan zullen deelnemen.
Dit werd ons medegedeeld door Dr. 3
B. Kao, O.F.M.. Directeur van de Afde
ling Onderwijs en Arbeid van het Chinese
Centrale Katholieke Bureau, dat onlangs
werd opgericht als vervolg op de vroe
gere Chinese Commissio Synodalis, ge
sticht in 1924. welker werkzaamheden
door de oorlog on erbroken werden. t
Het Centrale Katholieke Bureau is op
dezelfde manier georganiseerd als de Na
tional Catholic Welfare Conference vN.
C.W.C.) in de V.S. Het heeft afdelingen
voor Seminaries, Onderwijs, Landbouw
Arbeid, Caritas en Maatschappelijk Wei
zijn, Pauselijke Organisaties, Kathalieke
Actie. Culturele Activiteiten (Film, Thea
ter Nieuwsdiensten), Wetgeving en Pu
blicaties.
Sommige dezer afdelingen bevinder
zich te Peking, andere weer te Sjangnai
en Nanking. Omdat het zeer moeilijk is
geschikte huisvesting te Peking te vin
den, is P. Kao van plan het hoofdkantoor
tijdelijk te Sjanghai te vestigen, waar
de omstandigheden enigszins gunstiger
zijn.
P. Kao heeft de hele wereld bereisd.
Hij studeerde te Rome, te Rijssel, in
Frankrijk en in de V. S. waar hij van
1940 tot 1946 vertoefde. Hij maakte rei
zen naar Zuid-Amerika in 1941 en 1945/46
en speelde een grote rol in de Katholieke
Esperanto Beweging. Zo was hij in 1938,
op het Eucharistisch Congres te Boeda
pest, tezamen met Mgr. Yu-Pin, Aarts-
In een eenvoudig ingericht labora
torium in Zoetermeer schijnt, naar wfj
vernemen, het begin gevonden te zü"
voor een middel tegen de gevreesde
tuberculose en als de verwachtingen
worden bewaarheid, ziet het er i.aar
uit, dat in een niet al te verre toe
komst deze ziekte doeltreffender zal
kunnen worden bestreden.
De ontdekker van dit middel is uit
gegaan 'van het penicilline, welks bete
kenis men na de oorlog eerst goed heeft
leren kennen. Het penicilline wordt na
melijk zoals bekend onttrokken aan een
schimmel, penicillium notatum, welke
reeds in 1929 werd ontdekt door dr. A.
Flemming, een Brits bacterioloog. De
mogelijkheden, welke deze ontdekking
opende, kwamen echter eerst jaren daar
na en zeer geleidelijk tot ontwikkeling.
Thans schijnt in het laboratorium in
Zoetermeer een schimmel te zijn ontdekt
die van 'n bijzondere btekenis is voor
de bestrijding der tuberculose. De naam
van» de schimmel wordt natuurlijk ge
heim gehouden, maar proeven hebben
uitgewezen, dat hier werkelijk van zulk
een middel sprake is.
Zoals bekend zijn cavea's (Guinese
biggetjes) zeer gevoelig voor tubercu
lose. Een der proeven nu, welke de ont-
fckker heeft genomen is een proef ge
weest op vier Guinese biggetjes. Het is
bekend, dat deze diertjes, ingeënt met
de tuberculosebacil onherroepelijk dood
gaan. Vier van deze dieren nu werden
met de bacil ingeënt en twee ervan wer
den daarna met de nieuwe entstof, ont
leend aan de gevonden schimmel, inge
ven ea dejse twee. Hevea ia levca, Ook
bisschop van Nanking, een der organisa
toren van de eerste Eucharistische Con
ferentie in Esperanto. P. Kao heeft zeer
talrijke lezingen gegeven in het Chinees
Engels. Frans, Italiaans, Spaans, Por
tugees en Esperanto, en heeft een gede
gen kennis van verscheidene andere ta
len, het Russisch inbegrepen.
Sinds zijn terugkeer naar China, m
1946, is P. Kao Vicaris-Generaal van net
Diocees Fergsiang en Redacteur van Je
editie voor Noord-West China van de
I-Che-Pao" 'Het algemeen Welzijn», het
Katholieke Chinese dagblad.
Op initiatief van Bumico. een vereni
ging. die de belangen van de in' Gronin
gen gelegen militairen behartigt, werd te
Groninger een cursus geopend in een der
rijkswerkolaatsen, waar deze militairen
in hun vrije tijd zich in het timmervak
kunnen bekwamen. Zij zullen hier wor
den opgeleid tot volwaardig vakman en
kunnen ook na hun militaire dienstplicht
deze cursus blijven volgen.
leven. En alhoewel men de verdiensten
van hen en van alle anderen die ver
dienstelijk en gevaarvol E.H.B.O.-werk
deden niet geringschat en ten zeerste
weet te waarderen, is men toch van
mening, aldus de voorzitter, geen ere
teken 1 voor verdienstelijk optreden te
moeten instellen, omdat E.H.B.O. een
liefdewerk, een werk van naastenliefde
is. dat niet gehonoreerd dient Ue worden,
ook niet door een er°teken.
Uitvoerig werd gesproken over de
geestelijke eerste-hulpverlening, want hoe
belangrijk voor deze helpsters en helpers
de redding van een lichaam ook is, be
langrijker nog is de redding van de ziel.
Onderricht in geestelijke eerste-hulpver
lening neemt dan ook een zeer grote
plaats in. Daardoor alleen al, is voor ons
het bestaansrecht van een katholieke
E H B.O.-vereniging bewezen.
Gestadig breidt het E.H.B.O.-werk van
het Wit-Gele Kruis zich uit. De vergade
ring besloot dit jaar in Amsterdam een
grote nationale wedstrijd te organiseren.
Indien Engeland in 1948 de helft meer
verdient aan sterke valuta dan het ge
val was in 1947, dan nog zal er een
deficit zijn aan dollars ter waarde van
300 millioen, aldus verklaarde Sir
Stafford Cripps in een economisch jaar
overzicht voor de pers.
De dollar-inkomsten beliepen in het
afgelopen jaar 190 millioen. De im
port over 1947 zal vermoedelijk 1.6
milliard bedragen en de export 1.140
millioen. Er is derhalve een tekort op
de handelsbalans van 460 millioen.
Sir Stafford Cripps wees er op, dat
zi,jn voorspelling, dat de Engelse goud
reserves aan het einde van het jaar
ongev eer 500 millioen zouden be
dragen. zeer accuraat gebleken is.
Daarenboven staat, eveneens volgens
voorspelling, nog ter beschikking 75
millioen van het Amerikaanse crediet en
70 millioen van het Canadese.
Zou er geen hulp komen, als bedoeld
onder het Marshall-plan, dan zal Enge
land zeker niet in staat zijn steenkolen
en andere essentiële producten naar West-
Europa te exporteren, indien het er niet
even essentiële goederen voor terug
geleverd zou krijgen.
Het Ned. m.s. „Violette Erica", dat 5
Jan, van Rotterdam naar Bilbao is ver
trokken, seinde gisteren, dat het zich op
10 mijl ten Noorden van Ouessant bevond
met machineschade en in de richting van
de kust dreef. Volgens latere berichten,
is het inmiddels gelukt aan de machine
een noodreparatie uit te voeren, waar
door deze weer langzaam kan draaien,
zodat de gezagvoerder J. Heida er in
mocht slagen het gevaar van naar de kust
drijven te ontgaan. Inmiddels is de
Franse sleepboot „Abeille" ter hulpe uit
gevaren en hoopte ongeveer te midder
nacht contact te krijgen met de „Violette
Erica". Het ligt in de bedoeling 'n dicht-
bijzijnde Engelse of Franse haven bin
nen te lopen en daar te proberen de
schade afdoende te herstellen. Voor de
elf opvarenden bestaat geen gevaar
(m.s. „Violette Erica", groot 499 bruto
en' 250 netto reg. ton is in 1947 gebouwd
en vaart voor Hammerstein's Reederij-
bedrijf N.V. te Rotterdam. Red.)
Nader wordt gemeld, dat de „Violette
Erica" door de Franse slbt „Abeille" op
sleeptouw is genomen, welke ermee
koers gezet heeft naar Falmouk. Men
hoopt aldaar de machineschade afdoende
te kunnen herstellen, waarna dan
hoogstwaarschijnlijk de reis naar de be
stemming zal worden voortgezet.
Het bedrag van de inleg bij de alge
mene spaarbanken gedurende dé maand
November 1947 bedroeg 24.722.183 (v.
m. 26.088.701), dat der terugbetaling
beliep 22.723.807 (v. m. 26.535.016),
zodat meer is ingelegd dan terugbetaald
1.998.376 (v. m. meer terugbetaald
446.315)
Over de periode Januari t.m. Novem
ber 1947 was het bedrag van de mleg
281.637.248 en dat der terugbetaling
261.039.737, derhalve een overschot van
inleg boven terugbetaling van 20.597.511
gulden.
Wat de bankspaarbanken betreft, be
droeg de invoer over Nov. 1.830.024 (v.
m. f 1.985.004) en de terugbetaling
1.752.093 (v. m. 2.098.902). Over de
periode Januari tot en met November
bedroegen inleg en terugbetaling resp.
23.391.755 en 21.446.427.
ROTTERDAM aangek. 7 Jan.Pietro 13.,
Bougie, Müller. Waalh#j ledig; Tungusr,
Moermansk, Soetermeer Fekkes, Vonde
lingenplaat, fosfaat; Helen Lykes, Hou
ston, Rott.Oceaan, Merweh., Ellensborg,
Kalundborg, Oudkerk, IJselkade, erts
Corncrake Londen, Ver. Agenturen Mer-
wehaven, stg.; Lekhaven< Antwerpen, v.
Niev. Goudriaan, Lekh., stg.Menestheus,
Tyne, Meijer, Merweh., ledig; Caterina Ge-
rolimich, Einden, Müller, Waalh., ledig;
Amazone, Skoghall, Vermaas, 2e Kat.h.,
hout; 8 Jan.: Veenenburgh Middlesbro,
Müller Merweh., stg.Fryxos II, La Pla
ta, Watermanlyn, Maash., graanMont
Rolland, St. John, v. Ommeren, Maash.,
meel; Èdam, N.-York, Withelminak. stg.;
Mulan, Rochester, James, Binnenh., ce
ment; Helena, Antwerpen, Furness Mer-
"wehaven ledig;
vertr. 7 Jan.Jaba, FoweyFiat, Lon
den; Hoogland, Blyth; Bucklaw, Leith;
Fort St. Joseph, W.-Afrika; Export, Lon
den; Fivel, Blyth; Sheringham, Harwich;
Vinland, Houston; Merrimac Bordeaux;
8 Jan.: Adaptity, Dublin; Gaastcrkerk,
Antwerpen.
IJMUIDEN aangek. 7 Jan.: Bele, Zwe
den, cellulose; Rival, Skarrehage, stenen;
Draco, Kopenhagen, stg.: Irwell, Goole,
stg.; Patria Huil, stg., alle voor Amst.
8 Jan.Bonn Oslo, stg., voor Amst.
vertr^ 7 Jan.: Patria, Gothenburg; Vlie-
stroom, Huil; Bravo I, Oslo; Dina, Bre
men; Sevan, Swansea; Amstelveen, Zuid-
Afrika; Van Ostade, W.-Indië; Asrpo, Oxe-
losund; Germaan, Rotterdam; 8 Jan.: Or
pheus, Tanger; Noord Stad, Rotterdam.
DELFZIJL aangek. 7 Jan.: Edwin Mark
ham, Halifax am.nitraat;
vertui 5 Jan.: Stellar, Emden6 Jan..*:
Tuko, Emden; Amazone, Rott.; 7 Jan.:
Kuwi, Southampton; Rosemarie, Ham
burg;'Gruno, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdijk 7 v N.-York n Rott. via Antw.;
Aardijk 7 v Galve&ton te Houston; Actief
7 v Kopenhagen n Halmstad; Alphard 7
v Rio Grande n Sao Francisco do Sul;
Amazone 7 v Skoghall te Rott.; Amstel
veen 7 v Amst. n Z.-Afriak; Annegiena 7
v Bridgeport te Grangemouth; Annenkerk,
Rott. n Sydney, 7 te Marseille; Arnedijk 7
v N.-York n Mobile; Atair (ch.), Genua
n Amst., 7 v Gibraltar; Barendsz 7 v Em
den n Huil; Batavier II 7 v Bordeaux n
Casablanca; Bill S, 7 v Cork n Pt. Talbot;
Birmingham 6 v Blyth op de Theems; Blue
Boy 7 v Londen n Maassluis; Borneo 7 v
Delfzijl n GarstonBoschfontein Amst. n
Beira, 8 te Pt. SoedanCateli 7 v Rott. te
LondenColytto, Sfax n Vlaardingen 7
op 21 m\jl W. v Prawlepoint; Constant 7
v Nieul n Londen; Cornelia B., Hamburg
n Newport (Mon.), 7 te Falmouth wegens
slecht weer; Danae 7 v Rott. n Venetië;
Democraat 7 v Maassluis te Londen; De-
neb 7 v Rott. te Antw.; Deo Duce 7 v
Odense n Kopenhagen; Dina 7 v Amst.
n Bremen; Draco 7 v Kopenhagen te
Amst.Eemshorn 8 v Huil te Antw.Eli
zabeth (Vermaas) 7 v Antw. te Londen;
Export 7 v Rott. n LondenFarmsum 7
v Bona n Amst.; Fiat 7 v Rott. n Lon
den; Fivel 7 v Rott. n Blyth; Gaasterland
7 v King's Lynn n Rott.; Germaan 7 v
Zaandam n Rott.; Glashaven 7 v Kopen
hagen n Rott.; Groote Beer 16 v Batavia
te Amst. verw.Gruno 7 v Delfzijl n Ham
burg; Helena 6 v Cristobal n Curasao;
Hercules 7 v Hamburg n Kopenhagen;
Hestia 7 v Curasao n Aruba; Hoogland 7
v Rott. n Blyth; Indrapoera. Rott. n Ba
tavia, 13 te Sabang verw.Jaba 7 v Rott.
n Fowey; Johan van Oldenbarnevelt 8 v
Amst. te Batavia; Juno, Genua n Rott-, 7
v LissabonKarei 7 v Kopenhagen n Kiel
Kertosono vertr. 9 v Batavia n Rott.
Kota Borae vertr. v. Soerabaja n Rott.;
Kuwi 7 v Delfzijl n Southampton; Lekha
ven 7 v Antw. te Rott.; Mapia, Batavia n
Amst., 8 te Colombo verw.; Marken, Roit-
n Batavia, 7 v Marseille; Mulan 7 v Ro
chester n Rott-Nassauhaven 7 v Antw.
n Kopenhagen; Njjenburgh 7 v Antw. n
Kopenhagen; Nigerstroom, Amst. n West-
Afrika, 7 v Antw.; Noord Stad 8 v Amst.
n Rott.; Nottingham 7 v King's Lvnn te
Harlingen; Olwe 7 v Vlissingen n Dublin;
Oranje, Amst. n Batavia, 7 te Gibraltar;
Orpheus 8 v Amst. "n Tanger; Patria 7 v
Huil te Amst.; Prima 7 v Dublin n Avon-
mouthPrins Willem van Oranje 8 v Jaffa
te Hull; Rapid 7 v Rott. te Boston (L.)
Rival 7 v Skarrehage te Amst.; Rosema
rie 7 v Delfzijl n Hamburg; Ruys,
B.-Aires n Shanghai 7 op 600 myl O. v.
Durban: Rijn kerk, Bombay n Rott. via
Antw. p 7 Finisterre; Samaria 8 v Mar
seille te Dakar: Sian, Kopenhagen n
Hott., p 7 Bruns'buttelStanvac Pendopo
7 v Guam n Manilla; Streefkerk, Roft. n
Cacutta, 7 v Safaga: Talisse 6 v Balti
more n Mobile; Tjisadane 8 v Samarang
te Makassar; Tosari v Semarang te Soe
rabaja; Urmajo 7 v Emden n Bo'ness;
Van Brakei 7 v Jersey te Fowey; Van
der Waals 8 v Baltimore te Amst. verw
Van Ostade 7 v Amst. n W.-Indië; Vee
nenburgh 8 v Middlesbro te Rott.; Vli'e-
stroom 7 v Amst. n Huil; Willem Ruys,
Batavia n Rott-, 22 te Southampton, 23 te
Rott. verw.; Wim (Vermaas) 7 v Lübeck
n Delfzijl; Winsum 1 v Pernis te Lübeck;
Winterswijk 8 v Rott. te Huelva.
Hermund v Shanrrhai 6 te Colombo; Pal-
ma 5 v Manilla; Taranger v Seattle 4 v
Los Angeles; Topa Topa v N.-York 8 te
Antwerpen.
Banggaai. Rott. n Batavia, 7 te Aden;
Cottica, W.-Indië n Amts., p 7 Lizard;
Kota Gede 7 v Rott. te Batavia; Omlan-
dia, Rott. n Oporto, 6 v Antw.; Ootmar-
sum 6 v Rott. te Philadelphia.
Nagekomen tijdingen,
udabi, B.-Aires n Rott., P 8 Madeire.;
Amstelveen, Amst. n Z.-Afrika, 8 te
Antw.Ary Scheffer 7 v Dublin n Birken
head; Averdyk, Havana n Rott. via Antw..
8 bij VlissingenBardal 8 v Valencia te
Antw.Echo, Dublin n Rott.. P 7 Lizard
Edam 8 v N.-York te Rott.; Ferocia, Rott.
n Bristol p 7 Land's End; Goote, Lübeck
r. Amst. 7 te Nordemey om te schutten;
H.A.S.T. 4, Gothenburg n Parys, 7 fe
Brunsbuttel om te schuilen; Hellevoet-
sluis 7 v Oslo te Kragerö; Hestia 7 v Cu
rasao te Aruba; Import, Swansea n Abö,
7 te Torbay; Lütterkerk 8 v Basra n Aba-
danMercurlus 7 v Stockholm te Norrkö-
ping; Pericles 8 v Curasao n Colon; Rigo-
letto (ch.) 6 v St. John (N.B.) fe Halifax;
Rondo 8 v Pladjoe n Saigon,
LOBITH, 6 JANUARI 1948
Gepasseerd en bestemd naar:
DUITSLAND: Betsij, Lobrecht; Leo 3, v.
d. Veen; Spirit, Boon; Mars, Pernot; Wega,
Hartog; Tromp, Boon; Spes, Beek; Pianto,
Lomeijer; Bronzino, Vermeulen; SHV 74,
Meulemeester; De tijd zal 't Ieren, de Rij
der; Jan. Boon; Meta, Meijer: Mero, de
Loof; Athalwin. Tromp: Tarzo, de Jong;
Loge, Duson: Talko, Bekkers. STRAATS
BURG: Loni, Streng; Bertha, v. Deurzen.
BASEL: Belgenland, Dung; Giselher, de
Jong: Speranza, Jut: Rotondo, Bauwens;
Cisalpina. Renters: Alpina I, Meester; Sil-
voplana, Pouw: Rabiusa, Fienstra; Monning,
Zwets: Maasstroom 34, Vaal: Lombardo,
Hartman.
HANSWEERT, 7 Januari 1948
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: Anna. Kieboom; Gerja,
Larooy; Anjo, van Groezen; Westfriesland,
den Braber. AMSTERDAM: Stad Amster
dam 1, Merrelaar; Stad A'dam 10, Been.
HARDINXVELD: St. Christophe. Versijp.
PERNIS: Adri, van Wijk. UTRECHT: Dory.
Sutterer. OUDENBOSCH: Fylgia 1, van
Gucht. DEN BOSCH: Nadine. van Geert.
DUITSLAND: Thilla 3, v. d. Wijgert; Sa
hara, Schott; Panama, Rijcquart; Montana.
Hendriks; Lippe. Mertens; Rhone, Mohl-
berg; Fluviale 28, Bedet: Stad Meenen,
Carpentier; Sousse, van Meer; Codam 80.
Wanders: Stad Doornick, Mertens.
STRAATSBURG: Winston Churchill.
Dierckxens.
BASEL: Express 26, Huuksloot; Morgen
land. Dekkers; Syra, Bonnes; Rijn Schelde
21, Blommaert; Rijn Schelde 18, Boer;
Birsfelderk Verstraeten; Goeland, De Haas.
BELGIE; Roek, Boers; Leuvehaven.
Pronk; Watford, van Vossem; Eljo, Mooy;
Express 43, v. d. Vlies; Wipi, Jiskoot; Lucia.
Stoop; Leendert Pieter, van Groezen; Ener
gie, van Groezen; Telegraaf 4. Heijstek;
Zwerver, Hollebrandse; Spes Salutis.
Oomens; Delft, Lesage; Prinses Juliana,
Kosmis.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
9 Januari: le tfj 3.26 u.; 2e tij 15.41 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 9 Januari.
le hoogwater 4.17; 2e hoogwater 4.39.
WATERSTANDEN VAN 8 JANUARI.
Rheinfelden 3.26 (+0.21), Breisach 2,95
(+0,13), Straatsburg 3 62 0.08) Maxau
5.92 (—0.23), Mannheim 5.92 (_0.48>,
Worms 5.07 (—0.40), Malnz 5.68 0.161,
Bingen 4.54 O.lOi. 'CaUb 5.T6 0,09),
Trier 3 96 (+0 16). Kochem 4.25 (—0.55),
Coblenz 5 96 (—0.28), Keulen 6.36 (—0.27),
Ruhrort 5.47 (—0.21), Lobith 15,27 (—0.181,
Nijmegen 12.47 0.08), Arnhem 12,07
(—0.14). Deventer 6.19 0.15), Monsin
56 75 (—0.75), Visé 52.73 (—0.20) Borgharen
43.96 (—0.291, Belfeld 15.88 (—0.67) Grave
(beneden de sluis) 8.19 0.07). Alle stu
wen op de Maas zijn geopend.
De Heer en Mevrouw
L. L. VINCENT—VAN MOL
geven met grote vreugde en
dankbaarheid aan God kennis
van de geboorte van hun
dochter
JOSEPHIENTJE
Schiedam. Nassaulaan 33.
Gaai het een betrekking, zoekt U iets ot hebt U wat
aan te bieden enz raadpleeg deze rubriek of
De prijs oedraagt bi] vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden 1.— teder woord meer 5 cents
Maximum 50 woorden
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kan
toren en Agenten
zouden reeds gunstige resultaten zijn be
reikt in bepaalde gevallen bij mensen,
die aan tuberculose leden. Er is, zo ver
namen wij, voor deze ontdekking reeds
belangstelling van de zijde der medische
wetenschap, van welke zijde eveneens
een onderzoek wordt ingesteld.
Het ligt natuurlijk voor de hand, dat
men met deze ontdekking, ook als zij
werkelijk de betekenis zou hebben wel
ke men er van hoopt, nog pas aan het
eerste begin staat. Uiteraard zal er nog
zeer veel onderzoek nodig zijn voor zij
algemeen zou kunnen worden toegepast
De nevenwerkingen dienen te worden
nagegaan. de dosering moet worden
vastgesteld in verband met de verschil
lende stadia der ziekte en de omstandig
heden, waarin de patiënten verkeren enz.
Maar, als de ontdekker gelijk heeft, is
het begin er!
Zijn we wel ingelicht, dan zal er spoe
dig een wetenschappelijke studie over
het onderzoek verschijnen, terwijl ook
een vergroting van het laboratorium,
waar de proeven worden genomen, in het
verschiet ligt.
Hierbij moeten wij echter opmerken,
dat het hier een zaak geldt van algemeen
belarwaarbij eventueel de gehele ge
meenschap is betrokken en waar tot nu
toe het onderzoek van bepaalde zijde is
gestimuleerd, zou het naar onze mening
juister zijn bij de nadere uitwerking en
controle der mogelijkheden ook de over
heid te betrekken om het gevaar te voor
komen, dat deze ontdekking zou worden
gebruikt als een winstobject voor enke
len. Het spreekt hierbij vanzelf, dat ae
ontdekker voor zijn arbeid en vinding
een meer dan ruime beloning toekomt,
ook al omdat hij zich zonder zorgen aan
het verdere onderzoek zou kunnen wij
den.
Maar tevens leggen wij er nog eens de
nadruk op dat er misschien nog een
lange weg tot de uiteindelijke voltooiing
van deze vinding zal moeten worden al-
Enige kennisgeving
L
Heden overleed tot onze
droefheid na een kortston
dig lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze dierbare huis
genoot, de Heer
LEONARDUS BELLEKOM
in de ouderdom van 76 jaren
Uit aller naam
W. A. VAN LEEUWEN.
Den Hoorn (bij Delft),
7 Januari 1948.
Tramkade B 154.
Bidden in de Parochiekerk
van de H.H. Antonius en
Cornelius te Den Hoorn
Donderdagavond na het Lof
van 7 uur en Vrijdagavond
7 uur.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op Zater
dag 10 Januari a.s. des mor
gens 9 uur in bovengenoem
de Parochiekerk, waarna de
begrafenis vanuit de kerk
op het R.K. Kerkhof aldaar.
De Directeur van Gemeentewerken van Schiedam wenst
aan te besteden het vervoer van materialen ten behoeve
van zijn dienst van 15 Januari tot en met 31 Maart 1948.
Inschrijving voor of op 12 Januari a.s. aan het Bureau
van Gemeentewerken, Korte Haver; 33. alwaar ook de
voorwaarden ter inzage liggen en inschrijvingsbiljetten
verkrijgbaar zijn.
TOEGANG 14 JAAR
AAN HET ORGEL
JOOP WALVIS
QP HET TONEEL
PAOLO SMITH
ZANGER VAN HET NEGERUED
(WUTHERING HEIGHTS)
MERLE OBERON - DAVID NIVEN
SAMUEL GOLDWYN PROD. VAN N.V. NEDERLAND
DONDEBO. 1 5/1 ALLE'e'n MIDOAGVOORSTELL2 U
Vrijdag 9 t.m. Maandag 12
Jan. MARGOT GRAHAMF,
EEN GANGSTERVERHAAL MET SENSATIONELE SCENES
Weekdagen 2 7 9 11 ur' Cassa open 10 uur.
Zaterdags: 2 5 7 9 uu
Zondags: 3 5 7 9 uur
DINSDA NIEUW PROGRAMMA
Toegang 14 jaar.
NIEUW VLOERKLEED
AANGEBODEN
wegens omstandigheden
Br. no. 10141 bur. van dtt blad
Rotterdamsedijk 225a
Telefoon 67642
STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG.-, FRANSE-, DUITSE
HANDELSCORR
ENG.-, FRANS-, DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
MUIS. «JPUUBUitt
NATTE VOETEN?
BRENG UW SCHOENEN BIJ ONS ENIN ééN
DAG HEEFT U ZE PRIMA GEREPAREERD TERUG
HOOGSTRAAT UI SCHIEDAM TELEFOON 69602
zjjn de favorieten der kleine advertenti»
dagelijks.
ui'suhilnen
IN GELAKTE UITVOERING f 80—
16 cm. f 3.70 20 cm. f 4.55 24 cm
f 6.60 28 cm. f 9—
26 cm. f 4.68
Emaille lepelrekken, kroezen, enz.
HUISWOUDEUIKE
ARTIKELEN
TtL ,406'
Tm O 0+HEHWtó 1
Flink meisje gevraagd voor
daf of dag en nacht. Werkster
aanwezig. Mevr. Hin, Adria-
nalaan 136, Schiebroek.
Net meisje gevraagd voor dag
of dag en nacht. Beslist van
g. getuigen voorz. Goed loon.
Aanmelden: Mevrouw Nyman
Bergse Dorpsstraat 6, Hille-
gersberg.
Mevrouw van der Lans, Ribes
laan 8, Schiebroek, vraagt voor
direct: flinke werkster, één of
meer dagen p. week, goed loon.
Tel. 41829.
Biedt zich aan te Delft meisje
van 15 jaar voor halve dagen.
Br. no. T 6423 bureau van dit
blad.
B.z.a. een monteur bankwer
ker ook bekend met motoren.
Br. onder no. H 974 bureau
van dit blad.
B z a. magazijnmeester allround
ook administratief onderlegd.
Br S 2664 bur. van dit blad.
Sehrijfmach., telmach. en stalen
opberg- en kaartenkasten gevr.
Tel. 241. Koornmarkt 44. Delft.
Te koop gevraagd alle soorten
gram. platen .ook beschadigde
en gebroken. W. J. Lenting, v.
Bas.semstr. 32. Den Haag.
Fototoestel te koop gevraagd.
Defect geen bezwaar. Br. no.
'i «ito bure»u vin iflt blad.
20 woorden f 1.
woord meer 5 ets. éxtra,
tot een maximum van 50
woorden bjj vooruitbetaling
Te koop wegens overcompleet
een zo goed als nieuwe Jaarsma
Haard. Adres: Zuiderstraat 31
(hoek Torenstr.) Delft.
Te koop nieuw vloerkleed pri-
ma voor-oorlogse kwaliteit. Br.
no. H 969 bureau van dit blad.
Te koop accordeon, dopieskla-
Vier, Vijf rijen, 120 bassen met
schuif en koffer. Laan 3b te
Schiedam.
Pracht massief eiken Queen
Anne buikbuffet met beklede
laden te koop. Spotprijs. Tevens
enige haardfauteuils. Roorda,
Boezemsingel 128 (over de Vee
markt) Rotterdam.
Te koop wegens plaatsgebrek
een goed onderhouden was-
machine met wringer. B. H.
Valk, Brasserskade 124, Delft.
Te huur le etage van boven
huis f 38 p. m. Kleiweg met
verhuisvergunning. Br. no. H
972 bureau van dit blad.
Ter overname voor f 3000 van
wedn. geheel gemetib. le etage
Huur X 23.50 p. m. Br., no. G 997
CHen H«eg-
Schiedams Handelsinslituut Rot
terdamsedijk 225a, Telef. 67642.
Nieuwe cursussen Steno-Typen
Eng. Convers., Eng.-, Franse-,
Duitse Handelscorr. Eng-, Frans
Duits Steno. Boekhouden, Midd
opleiding.
Babvcommode f 40. schrijfbur.
8 laden. Tussenbroek, Edison-
siraat 3la, Schiedam.
Wonlngruil. Wie ruilt woning
best. uit 3 k. en keuken voor
boven- of grotere benedenwo
ning in Singelkwartier? Snel-
liussingel 4c. Schiedam.
Trouwlustigen Wij hebben pr.
teakhout, Mahonie, Oldfinish,
blank eiken en eiken slaapka
mers. Meubelmag. Gebr. Lind-
hout, Zaagmolenstr. 17, R'dam-
Te bereiken met tramlijnen T0,
15, 22.
In 1947 verbouwden wij 7000
ledikanten en matrassen tot
P^ecl' uwc daarbij
Billijke prijs, spoedig klaar.
Lasbedrijf „H.et Zuiden",
Putsestraat 12. Telef. 74150,
R'dam Zuid. Winkeliers hoge
korting
Donderdag. Grote meubelver
koping in het gebouw Mathe-
nesserdijk 404, Rotterdam. He
den kijkdag van 10-6 uur. Te
bereiken met de tramlijnen 8,
10 en 17, halte Prinses Theater
Nu geen verbandgaas meer,
maar katoenen wafeltjesvitrage
per meter. Overgordij nstof per
meter (zonder vergunning), 1-
en 2-persoons opklapbed, 2-pers
gevulde spirnaldekken. Mooi
wollen pluche kleed, alsmede 'n
i n _i_-. i .i4rn
Het meest doeltreffende mid
del tegen hoofdroos en onrein
is reukloos haarw. Vraagt uw
drogist naar het beste merk
sinds 1912 en dat is „Harol".
Verkrijgbaar in flacons 35 en
50 et.. Fabr. N. de Wolff te
Noordwijk.
Jansen reinigt en verft keurig
al Uw kleding Heemskerkstr.
2. Pijperstraat 29—31. Tel. 26388
Eben Haëzerstraat 66b. Wm. v.
Hillegaersbergstr. 117 Tel. 49967
J. Wils, Alettastr. 9 (Kralingen)
Gratis afhalen en bezorgen.
Een net R.K. meisje 16 jaar
zoekt een dito vriendin te Delft
Br. no. T 6426 bur. v. d. blad.
Openlijk dan«v aan God voor
verhoord gebed op voorspraak
van de H. Maria.
gebruikt kleed. Bedzeiltjes, Ti- Openlijk dank aan God voor
demangtraat 56 (West). 9-12.30 verhoord gebed op voorspraak
mn 1.30-6 uur. botterdam, |van de H. Maagd en St. Jozef.
