Arbeidsvoorwaarden in zeevaart
r
De Boekenweek in zicht
MEISJES
EEN NEITE JUFFROUW
NETTE MEISJES
HUIS-, SLAAPKAMERS
en BANKSTELLEN
J. C. KROES
EN ZONDER VERGUNNING!
F. 45.60 Kame2mr^ nu F. 43.-
F.GO.21 "SmJ, 9.15
ONWIL VAN ANDERE LANDEN
UITVOER NAAR ENGELAND ZAL
TOENEMEN
BRUNOTT
Personeel?
f
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1948
PAGINA 4
Ontwerpen in voorbereiding
DRIE DODEN PER
WERKDAG
SLACHTOFFERS DER
DAKOTARAMP
EVACUATIE VAN T.N.I.-
TRQEPEN
CÜRACAOENAREN BLIJVEN
NOG
DOLLARHULP
vJ
VEERDIENST TIEL—WAM EL
Gala-avond in Stadsschouwburg wordt hoogtepunt
HEINTJE DAVIDS NAAR
HOLLYWOOD
Maar niet als een soort
Mariene Dietrich
PENSIOEN OP 55ste JAAR
GEEIST
STEENKOLENINVOER
SPAART 5 MILLIOEN
ZUSTERS KANUNNIKESSEN
NAAR BRAZILIË
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Nagekomen tijdingen
RIVIERTIJDINGEN
Komt eens praten.
STOOMWASSERIJ DE PAUW
Gevraagd
VOOR DÈ STOOMMANGEL
Zij die op de hoogte zijn, ge
nieten de voorkeur. Hoog loon
Er hunnen enige
geplaatst worden bij Stoomwasserij
EDELWEISS
West Molenstraat 16-18, Schiedam
PLAATS EEN KAMPIOEN
NET MEISJE
VERLOVINGSRINGEN
V.
Personeel gevraagd
2 persoons Bedstel
3 delig, 2 kussens
Opklapbedden
2 persoons
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Handel en Bedriji
Diversen
De Minister van Sociale Zaken heeft
ter voldoening aan het bepaalde in het
statuut der internationale arbeidsorgani
satie, mede namens ambtgenoten aan de
voorzitter van de Tweede Kamer doen
toekomen een nota betreffende het stand
punt van de Nederlandse regering ten
aanzien van een aantal der door de 28ste
internationale arbeidsconferentie aange
nomen verdragen, alsmede ten aanzien
van de door die conferentie aangenomen
aanbevelingen.
Als algemene opmerking moge vooraf
gaan, aldus de nota, dat in het verleden
de internationale arbeidsverdragen, rege
lende de arbeidsvoorwaarden in de zee
vaart, over het geheel genomen slechts
door een gering aantal landen zijn gera
tificeerd. In het bijzonder is dit het ge
val ten aanzien van de meer ingrijpende
verdragen op dit gebied, aangenomen in
1936.
Te onzent is de situatie zo, dat een
belangrijk deel van de in de onderhavi
ge verdragen vervatte materie, ook al
geven de collectieve arbeidsovereenkom
sten hieromtrent uitgewerkte regelingen,
gegrondvest is in de nationale wetgeving
De drie verdragen, waaromtrent de mi
nisters geen stappen doen om tot toe
treding te komen zijn die betreffende de
pensioenen van zeelieden, de vacantie
met behoud van loon V%n zeelieden en
dat betreffende de gages, de arbeidsduur
aan boord en de bemanningssterkte.
Omtrent de overige verdragen, n.l. die
betreffende: de voeding en de verzorging
der bemanning aan boord van schepen,
het diploma van bekwaamheid als
scheepskok, de .sociale zekerheid, en het
geneeskundig onderzoek van zeelieden,
de bewijzen van bekwaamheid als vol
matroos. de huisvesting van de beman
ning aan boord van schepen, zullen de
Staten-Generaal wetsontwerpen bereiken
tot voorbehoud der bevoegdheid tot toe
treding.
Wat het verdrag betreft, houdende
voorzieningen met betrekking tot de pen
sioenen van zeelieden, moge worden me
degedeeld, dat bij gemeenschappelijke be
schikking van de toenmalige Minister van
Scheepvaart en ambtgenoten een commis
sie is ingesteld, welke tot taak heeft een
wetsvoorstel te ontwerpen met betrekking
tot een pensioenregeling ten behoeve van
opvarenden van de Nederlandse Koop
vaardijvloot, in de kosten waarvan zal
worden bijgedragen door het rijk, de
werkgevers en de werknemers en waarin
bijzondere bepalingen zullen worden op
genomen met betrekking tot die zeelieden,
die gedurende de oorlog hun vaarplicbt
bij voortduring en naar behoren hebben
vervuld. Het onderhavige verdrag is aan
deze commissie bekend. De ministers zijn
van mening, dat het rapport dezer com
missie dient te worden afgewacht, al
vorens kan worden overgegaan tot de
bepaling van een standpunt ten aanzien
van de mogelijkheid van ratificatie van
dit verdrag.
Ratificatie van het verdrag betreffende
de vacantie met behoud van loon van zee
lieden achten de ministers thans niet ge
wenst, nu gebleken is, dat, hoewel Frank
rijk tot ratificatie zal overgaan, een be
langrijke zeevarende mogendheid als
Engeland niet zal toetreden, terwijl ook
de Ver. Staten hoogstwaarschijnlijk geen
gevolg aan dit verdrag zullen geven.
Ook ratificatie van het verdrag be
treffende de gages, de arbeidsduur aan
boord en de bemanningssterkte menen .ie
ministers niet te moeten bevorderen. En-
galand zal tot dit verdrag niet toetreden.
De Ver. Staten hebben aangekondigd
daartoe wel te zullen overgaan. Ver
schillende andere landen hebben aange
kondigd daartoe wel te zullen overgaan.
Verschillend andere landen hebben hur.
standpunt nog niet bepaald. Door het
niet toetreden van het eerstgenoemde land
echter geldt ook hier. dat de Nederland
se reders in een ongunstige positie wat
etreft de concurrentiemogelijkheden wor
den geplaatst.
Dezelfde bezwaren gelden voor de re
geling van de arbeidsduur van het per
soneel van de civiele dienst. Deze is in
het verdrag in het algemeen bepaald op
112 uur per 14 dagen, terwijl de Neder
landse collectieve arbeidsovereenkomsten
in het algemeen 70 uren per week De-
palen voor passagiersschepen (op vracht
passagiersschepen en vrachtschepen in het
algemeen 63 uur).
De aanbevelingen betreffende wede -
kerigheidsovereenkomsten in zake de so
ciale zekerheid van zeelieden en het ver
schaffen van geneeskundige verzorging
aan personen, die ten laste van zeelieden
komen, hangen ten nauwste samen met
het verdrag betreffende de sociale zeker
heid van zeelieden, waaromtrent de Ka
mer een wetsontwerp tot voorbehoud der
bevoegdheid tot toetreding zal bereiken.
Het in deze aanbevelingen behandelde
zal bii de tenuitvoerlegging van de nor
men van het genoemde verdrag aan de
orde komen.
Omtrent de aanbeveling betreffende de
organisatie van de vakopleiding voor de
dienst op zee kan worden meegedeeld, dat
de daarin neergelegde beginselen de in
stemming van de Ministers hebben. Er
wordt nagegaan, hoe de aanbevolen be
ginselen, voor zover deze in Nederland
niet reeds worden toegepast, kunnen wor
den verwezenlijkt.
Aan de aanbeveling betreffende de
verstrekking door de reders ?an schepe
lingen van beddegoed, eetgerei en andere
artikelen wordt door de te onzent gel
dende collectieve arbeidsovereenkomsten
reeds voldaan, behalve voor wat betreft
de kustvaart. De daarbij betrokken par
tijen hebben hieromtrent nog geen over
eenstemming bereikt. Te zijner tijd zal
een nadere beslissing worden genomen
ten aanzien van de mogelijkheid van
toepassing van deze aanbevelingen in de
Overzeese gebiedsdelen.
Bij het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek zijn thans de vdorlopige cijfers
bekend van de verkeersongevallen in
1947.
Hun totaal aantal bedroeg 39.137 te
gen „slechts" 26.501 in 194,6. Gelukkig
zijn de gevolgen minder ernstig geweest
dan in 1946. Het aantal doden bedroeg
n.l. in 1947 900, in 1946 echter 1224. Niet
temin ligt het huidige niveau nog boven
dat van 1938 met 780 doden.
Het aantal personen, dat tengevolge
van een verkeersongeval ernstig werd
gewond, bedroeg in 1947 bijna 6900 (in
1946: 6676), terwijl 6571 (in 1946: 4800)
personen licht gewond werden.
De omstandigheid ,dat het verkeer met
lichtere eenheden (rijwielen) in 1947
in vergelijking met 1946 sterk is toege
nomen, is voor een belangrijk deel oor
zaak van de stijging van - et aantal ver
keersongevallen en van het aantal licht
gewonden.
Uit Batavia werden gistermiddag nog
zeven namen gemeld van slachtoffers
der Dakota-ramp nabij Pandalarang: de
eerste luitenant-vlieg ;r A. v. d. Veen,
sergeant-vlieger H. M. Duffels, sergeant
majoor radio-telegrafist P. F. Breedveldt,
sergeant-majoor monteur B. H. Gerdes,
allen van de militaire luchtvaart. Voorts
sergeant KNIL L. Paay luit. kolonel
vlieger C. Terhuin, regionaal luchtvaart
commandant Java, en majoor J. P. Al-
berding, chef technische dienst militaire
luchtvaart. Van de overige 'slachtoffers
kunnen de namen nog niet gepubliceerd
worden in verband met het feit, dat de
familieleden nog niet gewaarschuwd zijn.
De naam van de omgekomen declama-
trice was mej. F. Gerrese.
Het totaal aantal republikeinse mili
tairen, dat tot en met Woensdag via Soe-
rabaja is afgevoerd, bedraagt 4267. De
èvacuatie van T.N.I.-troepen uit Zuid-
Sumatra verloopt vlot. Het barakken
kamp Karangendah is ingericht als eva
cuatie-centrum, vanwgar reeds 400 repu
blikeinse militairen per trein via Marta-
poera over de status quo-lijn zijn ge
voerd.
Vrijdag zal het afzonderlijke overleg
tussen de minister van Overzeese Ge
biedsdelen en de delegaties van Surinarrte
en Curasao, worden voortgezet. De leden
van de Curagaose delegatie, die het voor
nemen te kennen hadden gegeven, onver
wijld naar de West terug te-zullen keren,
indien het overleg, Dinsdag met de minis
ter gepleegd, niet tot een bevredigend
resultaat zou leiden, verklaarden gisteren,
dat zij besloten hebben, in ieder geval te
blijven tot na het overleg van Vrijdag.
De Noorse premier, Einar Gerhard-
sen, heeft gisteren in het parlement
een brief voorgelezen, die hij had ont
vangen van een 9-jarige jongen. De
brief luidde als volgt:
„Ik heb door de radio gehoord, dat
een Engelse jongen Attlee 47 dollar
cents heeft gestuurd, omdat hij wist,
dat Engeland dringend Amerikaans
j»eld nodig had. Ik weet, dat u ook
om zulk geld verlegen zit en daarom
zend ik u 1 dollar en vier cents. Ik
wil het niet minder dan die Engelse
jongen".
De brief besluit met de woorden:
„Vader heeft gezegd, dat we in plaats
van auto's meer landbouwwerktuigen
moeten kopen, omdat we die harder
nodig hebben!"
De Waal bij Tiel heeft weer een peil
bereikt van 8.50 M. N.A.P., tengevolge
waarvan de veerdienst TielWamel thans
voor de vierde maal in deze winter het
vervoer van auto's en voertuigen heeft
moeten staken. Alleen voetgangers, event,
met rijwielen, kunnen worden overgezet.
O Benoemd tot notaris te Geleen J. A.
M. L. Korsten, cand.-not. te Maas
tricht.
Hoewel de Commissie voor de Propa
ganda van het Nederlandse boek haar
activiteit over het gehele jaar verdeelt,
blijft zij zich bij haar werkzaamheden
toch vooral richten op het hoogtepunt,
de Boekenweek, welke dit jaar van 26
Februari tot 6 Maart zal worden gehou
den. Gedurende deze enigszins uitgebreide
Boekenweek zullen degenen, die voor een
bepaald bedrag in de boekwinkel beste
den, het geschenk ontvangen. „Oeroeg"
is de titel van de novelle, welke wordt
uitgereikt en waarvan de auteur, ook bij
de jury, onbekend is. Er is voor het pu
bliek wederom een prijsvraag aan ver
bonden om vast te stellen wie de schrij
ver of schrijfster van „Oeroeg" moet zijn.
Men zal de keuze hebben uit negentien
achter in het boekje vermelde namen
er werden 150 toezeggingen gedaan door
de schrijvers, slechts negentien bleken
die toezegging te zijn nagekomen.
Nieuw is dat er dit jaar een boekje
„Logarithmen en rozen" van Anne H.
Mulder gedurende deze boekenweek voor
de rijpere jeugd in de handel wordt ge
bracht en voor een luttel bedrag verkrijg
baar wordt gesteld. Dit boekje wil de
belangstelling van de jeugd wekken voor
de literatuur. Behalve „Oeroeg" en „Lo
garithmen en rozen" de novelle in een
oplaag van 145.000, het introductie-boekje
voor de jeugd in een van 45.000 exempla
ren is er dan ook nog aan de jongeling
schap gedacht, die in beginsel met een
aardige kruiswoordpuzzle op het boek
wordt geattendeerd.
Het hoogtepunt van deze boekenweek
zal zijn de gala-avond in de Amsterdamse
Stadsschouwburg, waar leden vart de
stichting Proscenium en van de vrouwe
lijke studententoneelverfeniging Kothurne
Slauerhoff's „J. P. Coen" onder regie van
Carel Briels ten tonele zullen brengen.
Dit is een eresaluut aan deze grote schrij
ver, die slechts eenmaal de toneelvorm
voor zijn werk koos. Zijn ',,J. P. Coen"
werd tot heden echter nimmer opgevoerd,
vermoedelijk omdat de bezetting te grote
•eisen stelde.
Ook andere steden zullen kennis kurinen
maken met Slauerhoff's toneelstuk, want
de opvoering, welke op Woensdag 25 Fe
bruari in de Amsterdamse Stadsschouw
burg wordt gegeven, zal elders worden
herhaald en wel op 28 Februari in de
Stadsschouwburg te Arnhem, op 1 Maart
in die te Haarlem, op 2 Maart in de Grote
Schouwburg te Rotterdam en op 5 Maart
in de Utrechtse Stadsschouwburg.
Henrietta Davids zal omstreeks half
April, maar in ieder geval vóór 1 Mei
as per vliegtuig naar Amerika gaan
voor een bezoek van ongeveer zes we
ken Zij zal in een documentaire film,
welke in Hollywood wordt gemaakt over
de onderduiktijd, een der hoofdrollen
vertolken. Haar tegenspelers zullen uit
sluitend Amerikanen zijn. Het scenario
voor de film is gedeeltelijk ontleend
aan haar eigen levensbeschrijving, die
onder de titel „Mijn Levenslied" is ver
schenen en waarin o.m. de gebeurtenis
sen in de Hollandse Schouwburg worden
beschreven.
In New York, waar zij 5 dagen zal
blijven, zal zij de laatste besprekingen
voeren met de filmmaatschappijen, waar
mee zij momenteel in onderhandeling is.
„Ik ga inderdaad naar Amerika", heeft
Heintje Davids tegenover de journalis
ten verklaard, waaraan zij, de verbeel-!
dingskracht van de krantenschrijvers uit
ervaring kennend, met nadruk toevoeg
de: „Maar laat men nu niet rondbazui
nen, "dat ik als een soort Marlène Dietrich
naar Hollywood ,ga.
Gaat zij dan misschien als een soort
Mae West?'
De Daily Herald" (labour) meldt, dat
ongeveer 600 ongehuwde vrouwen uit alle
delen van Engeland de leden van het
lagerhuis in de wandelgangen hebben be
werkt en vervolgens uit protest zijn-gaan
roepen en zingen. Zij richtten zich daarbij
tegen de Britse minister van het nationale
verzekeringswezen, Griffith.
„Pensioenen op ons 55ste jaar luidde
de eis. Een aantal harer zijn door sup
poosten uit het parlementsgebouw ver
wijderd, waarbij het niet gemakkelijk
was, zo zegt de „Daily Herald de „kwa
den" er uit te halen, want als de sup
poosten naderden, waren allen volmaakt
rustig. „T
Miss White, de leidster van de „Natio
nale assurantievereniging van ongehuwde
vrouwen", heeft dc vrouwen aange
spoord tot een langzaam-aanstaking en tot
spaarzaamheid. Zij deelde voorts mee.
dat enige parlementsleden hadden toege
zegd te trachten een onderhoud van afge
vaardigden der vereniging met Sir Staf
ford Cripps, de minister van financiën, te
bewerkstelligen.
Het Engelse ministerie van handel legt
de laatste tijd een grote activiteit aan de
dag. Regelingen inzake het handelsver
keer, veelal tegelijkertijd ook inzake het
betalingsverkeer, worden de laatste we
ken met verschillende landen getroffen,
o.a. met Italië, Zwitserland, België, Dene
marken, Argentinië en naar gisteren ge
meld werd, ook met Nederland. In ver
band met het zeer grote gebrek aan dol
lars en goud streven de Engelsen er naar
zoveel mogelijk goederen in Europa te
kopen en daarmede gaat bij uitbreiding
der aankopen een bereidverklaring tot
vergroting der eigen exportprestaties ge
paard. Naar Zwitserland zal bijv. de En
gelse export zeer sterk moeten worden
uitgebreid, zodat de francinkomsten van
het sterlinggebied met circa 36 a 40 pet.
zullen moeten toenemen.
Nederlands handel met Engeland ont
wikkelde zich in 1947 bevredigend. De
uitvoer was groter dan in het begin van
het vorig jaar was geprojecteerd, hoewel
de invoer nog aanmerkelijk hoger was
dan de export. De statistieken vermelden
een uitvoer van Engeland naar Nederland
van 408 millioen tegen een planningcij-
fer van 336 millioen, doch er vond veel
achterstallige invoer plaats op bestellin
gen, welke reeds in 1946 waren gedaan,
zodat in feite het geplande cijfer vrijwel
nauwkeurig met de werkelijke invoer
overeenkwam. Onze uitvoer naar 't ster
linggebied en andere landen, waarmede
ook wel in ponden wordt gehandeld,
kwam op 241 millioen, ruim 100 mil
lioen boven de invoer uit deze gebieden
uit. Mogelijk zal dit actief saldo in 1948
iets kleiner worden. Daarnaast waren er
nog wat baten uit anderen hoofde, zodat
wij thans nog een behoorlijk saldo op de
lopende pondenrekening hebben.
300.000 ton steenkolen
Voor 1948 ligt in de gemaakte afspra
ken de invoer iets boven de 35 mil
lioen, doch de uitvoer naar Engeland
blijft wat beneden genoemd cijfer.
In verscheidene afspraken heeft Engeland
zichzich de laatste weken verbonden om
weer steenkolen te leveren, of deze leve
ranties op te voeren, waartoe de gestegen
productie het land in staat stelt.
Ook Nederland zal steenkolen uit
Engeland ontvangen en wel 300.000 ton
in het gehele jaar. Hoewel de Engelse
kolen aan wal hier in Nederland onge
veer evenveel kosten als de Ameri
kaanse kolen, heeft toch de levering van
Engelse kolen het grote voordeel, dat
wij aan dollardeviezen circa S 5 mil
lioen zullen uitsparen. En Ponden zijn
voor ons lang zo schaars niet als dol
lars. Dakrnaast is de kwaliteit van de
Engelse kolen beter.
Voor verreweg het grootste'bedrag zul
len de Engelse leveranties uit essentiële
goederen, in hoofdzaak grondstoffen en
halffabrikaten bestaan (evenals vorig
jaar), nl. o.a. chemicaliën, staal, kolen,
garens, auto's. Ook thans zullen wij wat
eindproducten voor de consumenten moe
ten afnemen en wel wat meer dan vorig
jaar. Garens zijn thans veel gemakkelijker
in Engeland te verkrijgen dan eeh jaar
geleden het geval was. Toen wenste En
geland praktisch niets te leveren.
Daarentegen zal staal in veel gerin
gere hoeveelheden uit genoemd land
hier binnenkomen, hetgeen zeer te be
treuren is. Vermoedelijk zal hiervan
vooral onze scheepsbouw lijden. Ook
andere landen zullen minder staal ont
vangen, want de totaal geprojecteerde
export van Engeland aan staal zal dit
jaar slechts 600.000 (v. j. 1.000.000) ton
bedragen.
Engelse stoffen zullen in dezelfde om
vang als in 1947 binnenkomen. Een nieu
we ontwikkeling is dat de Engelse kleer
makers (Bespoked Tailors) hun oude
klanten in ons land weer met maatwerk
zullen mogen bedienen. In het algemeen
zal Engeland voorts meer textiel leveren.
Hogere prijzen voor bacon,
condens en kaas
Over het moeilijkste punt, de prijzen
van bacon, kaas, gesuikerde geconden
seerde melk en eieren is men het eens ge
worden. Evenals andere landen zullen
ook wij voor deze artikelen uitgezon
derd eieren een hogere prijs ontvangen
in overeenstemming met het gestegen
wereldmarktniveau. In 1948 zullen deze
producten ook in veel grotere hoeveelhe
den worden geleverd, hetgeen eveneens
geldt voor tuinbouwproducten, boomkwe
kerijproducten. Ook aardappelen, snij
bloemen, verse vis en oesters zullen wor
den geëxporteerd door ons land.
Industriële producten zullen wij inge
volge de door Engeland gedane conces
sies ook in grotere hoeveelheden kunnen
leveren. De vraag is echter of in de prak
tijk de gemaakte afspraken kunnen wor
den geëffectueerd. In 1947 zijn, zoals wij
reeds eerder betoogden, de voorschriften
op het gebied van utilitygoederen en
prijzen in Engeland een belemmering
voor de toegestane invoer uit Nederland
geweest. Hopelijk toont Engeland zich in
dit opzicht soepeler, zoals het ook reeds
t.o.v. België in dit opzicht heeft gedaan.
Exporteurs van bier, jenever en bollen
zullen het ongetwijfeld prettig vinden te
vernemen, dat Engeland meer van deze
producten zal afnemen.
Ned. Indië Md uiteraard ook bepaalde
Wensen, o.a. t.a.v. levering van katoenen
weefsels. Van Engelse zijde heeft men
wel interesse voor Indische producten.
Voor thee en suiker liggen de prijzen wel
ongeveer op het niveau, dat Engeland be
reid is te betalen, doch voor copra, palm
olie en koffie liggen de Indische prijzen
te hoog. Indien echter de wereldmarkt
prijzen voor laatstgenoemde producten in
1948 zouden, teruglopen, is er wel kans
dat de Indische prijzen en de Engelse
biedingen meer tot elkaar zullen komen.
Zaterdag vertrekken drie zusters Ka
nunnikessen van het H. Graf uit Ant
werpen naar Brazilië. Zij gaan zich ves
tigen in Sao Paulo, in het gebied, dat
voor de vestiging van Ned. kolonisten in
aanmerking komt en zij zullen, er een
nieuwe stichting van haar orde voorbe
reiden. De Kanunnikessen van het H.
Graf zijn in ons land gevestigd te Laag-
Keppel, waar zij het Hoger Instituut voor
meisjes, Maria Immaculata, leiden.
O De veerdienst DoornenburgPanner-
den is tot nader order voor alle ver
keer gesloten.
ROTTERDAM aangekomen 12 Fe&r.: Fivel
Londen, Ned. Zwitsersche, Rijnh., suiker;
Confid, Londen, furness, Spoorh., legergoe-
deren; Trefle, Colchester, Mublo, Schiedam,
ledig; Glory, Harlingen, v. Nieveit Goudn-
aan, Lekh., ledig; Tinda, Londen, James.
Binnenh., cement; Tiju'ca, Oslo, Cornelder,
Lekh., stukg.; Viking, Hamburg, v. Es, ParK-
haven, ledig; Merak, Londen, Soeiermcer
Fekkes, Amst. Superfosfaatfabriek Pemis,
ledig; Hondsrug, Londen, Furness, Merweh.
suiker; Borneo, Shoreham, v. Nievelt Gou-
driaan, Lekh., ledig; Virgo, Londen, James,
Binnenh., cement.;
13 Febr.: Veenenburgh, Middlesbro, Bur
ger, Merweh./stukg.; Akershus, Amsterdam
Burger, IJselh., stukg.; Alt, Goole, Hudig en
Pieters, Lekh., stukg.; Roelf, Amsterdam.
Hudig en Veder, Lekh., stukg.; .«Nederland.
Bahrein, Ruys, Pakhuismeesteren, benzine;
Ara, Londen, Borger, Kralingseveer, ledig;
Mechanik Afanasijev, Gent, v. Uden, Mer-
wehaven, stukg.; Lindekerk, Rangoon, Holi.
Bombay-Karachi-lijn, Lekh., stukg.; Bec-
kenham, Montreal, v. Es, Lekh., stukg.; De
Soto, Baltimore, Watermanlij n, Merweh.,
stukg.; Ribjorn, Gothenburg, Vinke, 2e Ka-
tendr.h., haring; Sophia, Fredericia, Oukerk
2e Katendr.h., erts; Drake, Londen, Ver.
Agenturen, Merweh., stukg.; Oranjepolder,
Londen, Rotterdam-Londen-lijn, Jobskade,
stukg.; Lago Azul, Cagliari, Peterson, Rijnh.
zink.
Niobe, Abö, Burger, IJselh., stukg.; Bjarke
Gent, Vulcaan, Waalh 14, ldig; Benedict,
Schiedam, Furness, Petroleumh., ledig; Vega,
Antwerpen, Burger, IJselh., stukg.; Ellens-
borg, Fredericia, Müller, Merweh., pyriet.
Vertrokken 12 Febr.: Cornelius Maersk,
Bremen, Oregon Express, Curagao; Cascade,
Gent, Lingestroom, Antwerpen; Greth, Am
sterdam; Horst, King's Lynn; Dorado, Hamp-
tefn Roads; Brittgol, Porto Empedocle; Hav-
fru, Curagao; Goote, Lübeck; Coolhaven,
Hamburg; Libra, Londonderry; Leerdam,
Antwerpen; Trewidden, Hamburg; Manchu
ria, Kopenhagen; Havmann, Oslo; Euterpe,
Amsterdam; Pollie, Naestved; Johanna, Ant
werpen; Olivian Coast, Newcastle; Joseph
Priestley, Curagao; Omlandia, Oporto;
13 Febr.: Zwaluw, Yarmouth; Ponto, This-
ted.
Prowess, Londen; Krymov, Libau; Arcturus
Amstm; Zijpe, Londen.
IJMUIDEN aangek, re Febr.: Agnete Chris-
tensen, Liverpool, ledig; Greenfinch, Londen
stukg.; Iris, Gothenburg, stukg.; Greth, Rot
terdam, ledig; Rijnstroom, Londen, stukg.;
alle voor Amsterdam;
13 Febr.: Barösund, Helsinki, stukg.; Eu
terpe, Vigo, stukg;. Patria, Huil, stukg.; alle
voor Amstm; Gallium, Caèn, erts.
Vertrokken 12 Febr.: Mytongate, Huil;
Teuna, Rochester; Helena, Creaksea; Akers
hus, Rottm; Veenenburgh, Rotmm; Amstel-
land, Z. Amerika; Alt, Goole; Roelf, Oporto;
13 Febr.: Niobe, Rottm; Rempang, Antw.;
Joost, Vestanvik; Medee, Newcastle.
DELFZIJL aangekomen.il Febr.: Grana,
Odda, kalkstikstof; 12 Febr.: Libelle, Ant
werpen.
Vertrokken 11 Febr.: Friso, Bremen; Twee
Gebroeders, Malmö; Neerlandia, Emden;
12 Febr.: Prinses Marijke, Huil; Koningsha
ven, Bristol.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Actief 12 v. Wismar te Helsingborg; Ac
tinia 10 v. Tyne n. Par; Admiraal de Ruyter
Barry n. Hayle, 10 in St. Ivesbay geankerd;
Agiena 11 v. Par te Teignmoüth; Aldabi.
Rottm n. B. Aires, 13 te R. Janeira verw.;
Alderamin, Rottm n. Basra, 12 te Suez; Aldo
10 v. „Tyne te Blyth; Alhéna, B. Aires naar
Rottm, p. 12 Madeira; Amazone 11 bij Lundy
island om te schuilen; Amstelland 12 v. Am
sterdam n. B. Aires; Amstelveen, Amstm n.
L. Marques, 12 te Port Elizabeth; Ardea
(gech.) 12 v. Valencia n. Amstm; Bagan 12
v. Elat te Dobo; Balanipa, Rottm n. Bat.,
p. 10 Socotra; Ba'i, Amstm n. Bat., 12 te
Singapore; Bardal (gech.) 11 v. Malaga n.
Lissabon; Batoela 12 v. Makassar n. L.oe-
moek; Bloemfontein, Beira n. Amstm, 12 te
East London; Boissevain 12 v. Singapore te
R. Janeiro; Borneo 12 v. Shoreham te Rottm
Bounty 10 v. Bylth n. Penrhyn; Bree Helle
12 v. Lissabon te Rottm; Cascade 12 van
Rottm n. Gent; Coen 10 v. Swansea te Pres
ton; Colytto, La Goulette n. IJmuiden, p. 12
Wight; Confid 12 v. Londen te Rottm;
Coolhaven 12 v. Rottm n. Hamburg; Coryda,
Fahaheel n. Heysham, p. 12 Aden; Da Costa
10 v. Portsmouth n. Southampton; Danae.
Ryeka n. Amstm, 12 v. Gibraltar; Delta 11
v. Antw. te Londen; Depa, Shoreham naar
Rottm, 12 te Vlissingen; Europa 11 vaiT
King's Lynn- te Blyth; Euterpe 13 v. Vigo te
Amstm; Farmsum 14 v. Amstm te Newport
News vefw.; Fivel 12 v. Londen te Rottm;
Flandria 10 v. Rouaan te Londen; Friso 11
v. Delfzijl n. Bremen; Gadila 12 v. Liverpool
n. Curagao; Glory 12 v. Harlingen te Rottm:
Goote 12 v. Rottm n. Lübeck; Grootekerk 12
v. Brisbane te Sydney; Haarlem Chili naar
Amstm, 13 te Antw.; H.A.S.T. 5 12 v. Guern
sey n. Birkenhead; Hebe Nobel 11 v. Blyth
te Londen; Heerengracht 12 v. Amstm te
Antw.; Helena 12 v. Amstm n. Creaksea;
Heron 9 v. Hamburg te Shoreham; Hondsrug
12 v. Londen te Rottm; Horst 12 v. Rottm
n. King's Lynn; Iris 12 v. Gothenburg te
Amstm; Jo 9 v. Jersey n. Par; Joost 13 van
Amstm n. Vestanvik; Junior 11 v. Londen
te Goole; Jupiter (gech.) 11 v. Sfax te Lon
den; Jura 11 v. Rottm te Londen; Kamer-
lingh Onnes, Bat. n. Rottm, p. 12 Singapore;
Kedoe 14 v. Oslo te Rottm verw.; Kertosono
12 v. Bat. te Rottm; Koningsdiep 10 v. Gr.
Yarmouth n. Huil; Leerdam 12 v. Rottm n.
Antw.; Libelle 12 v. Antw. te Delfzijl; Liber
ty 11 te Gr. Yarmouth; Libra 12 v. Rottm
n. Londonderry; Limburg 12 v. S. Francisco
te Makassar; Lindekerk 13 v. Calcutta te
Rottm; Linge, Huelva n. Nederl., p. 12 K.
Roca; Lingestroom 12 v. Rottm n. Antw.;
Loosdrecht 12 v. Bahrein n. Kuweit; Maartje
11 v. Huil te King's Lynn; Maaskerk, Duala
n. Amstm, 12 v. Havre; Malvina, L. Piedras
n. Rottm., 12 op 200 mijl W. v. Finisterre;
Mapia 13 v. Bat. te Amstm; Marietje Böh-
mer vertr. 14 v. Antw n. Oslo; Marva 10 v.
Huil te Goole; Mary 10 v. Middlesbro te
Blyth; Meliskerk 12 v. Amstm te Takoradi:
Merak 12 v. Londen te Rottm; Meteoor 11
v. Londen n. Monica 11 v. Rottm te
Londen; Mr. Linthorst Homan 12 v. Lissabon
n. Oporto; Nederland 13 v. Bahrein te Rot
terdam; Nieuw Holland, Amstm n. Bat., 12
v. Suez; Niobe 13 v. Amstm n. Rottm;
Noordkaap 10 v. Penzance te Par; Noord-
wijk, Huelva n. Sas v. Gent, 13 te Dover;
Nyenburgh 12 v. Cherbourg n. Bordeaux;
Omlandia, Rottm n. Oporto, 13 te Antw.;
Omala 12 v. Abadan n. Aden; Oranje, Java
n. Amstm, 12 bij Sabang; Oranjepolder 13
v. Londen te Rottm; Orion 12 v. Stamboul
n. Izmir; Paraat 10 v. Goole n. Par; Patria
13 v. Huil te Amstm; Poelau Laut 13 van
Soerabaja te Semarang; Polydorus, Amstm
n. Bat., 13 te Djeddah; Ponto 13 v. Rottm
n. Thisted; Prins Maurits, Jaffa rt. Londen
12 v. Algiers; Prins Willem II, 13 v. Boston
te S. John (NB); Prins Willem v. Oranje,
Jaffa n. Londen, p. 12 Malta; Prinses Marijke
12 v. Delfzijl n. Huil; Progres 11 v. Blyth
te Londen; Ragneborg (gech.), Haifa naar
Engeland, p. 12 Gibraltar; Randkerk, L.
Marques n. Amstm, 11 te Durban; Rempang
.13 v. Amstm n. Rottm; Roelf, Amstm naar
Oporto, 13 te Rottm; Rondo, Bat. n. N. York
13 te Penang; Rotti 12V. Bahrein n. Kurra-
chee; Rijnstroom 12 v. Londen te Amstm;
Samaria (gech.) 12 v. Marseille te Port Bouet
Saturnus io v. Southampton n. Londen;
Sparta 11 v. Falmouth n. Londen; Stad Haar
lem, Tunis n. IJmuiden, 12 v. Gibraltar;
Stad Maastricht 14 v. Bona te IJmuiden
verw.; Stanvac Pendopo, 12 v. Tandjong
Oeban n. Soengei Gerong; Streefkerk, Rottm
n. Calcutta, 12 v. Colombo; Tabinta, Amstm
n. Bat., 13 te Padang verw.; Talisse 12 van
Cienfuegos n. Rottm; Tawali, Bat., n. Amstm
p. 12 Finisterre; Tercia (gech.) 12 v. Pen
zance te Lowestoft; Teuna 12 v. Amstm n.
Rochester; Theodora 10 v. Billingham te
Goole; Tinda 12 v. Londen te Rottm; Tji-
kampek 18 v. Melbourne te Singapore verw
Trefle 12 v. Colchester te Rottm; Triton 10
v. Middlesbro n. Londen; Trompenburgh 12
v. Londen n. Rottm; Twee Gebroeders 11 v.
Delfzijl n. Malmö; Union 9 v. Antw. te Du
blin; Uni S 10 v. Preston n. Maryport; Van
Gelder 12 v. Londen n. Harlingen; Veenen
burgh 13 v. Middlesbro te Amstm; Viking
12 v. Hamburg te Rottm; Virgo 12 v. Londen
te Rottm; Voorwaarts 10 te Dartmouth; Wea
10 v. Middlesbro n. Londen; Westland, Am
sterdam n. B. Aires, p. 12 Fern. Nor.; Willem
Barendsz (Liberg) 1* v. Garston n. Bideford;
Wim (Vermaas) 12 v. Newcastle n. Rottm;
Zuiderkruis, Bat. n. Rottm, 12 v. Algiers;
Zwaluw 13 v. Rottm n. Yarmouth.
Limburg (Hartigh) 9 v. Rosslare n. Bris-
tolkanaal; Nato, Lissabon n. Rottm, p. 11
Ouessant.
Aardijk vertr. 13 v. Antw. n. Rottm; Actief
12 v. Wismar te Helsingborg; Alcor, B. Aires
n. Rottm, p. 13 Fern. Nór.; Antonia 9 v. Sai
gon n. Pladjoe; Bantam 13 v. N. York te N.
Orleans; Bill S 13 v. Gr. Yarmouth te Antw;
Brinda 12 v: Par te Snodland; Celebes (Ned.)
N. Orleans n. Kaapstad, p. 13 S. Lucia; Cor
nelia B 11 v. Ellesmereport te Swansea; Cres
cendo 12 v. Douglas te Peel; Delft 11 van
Huacho te Paita; Delftdijk 11 v. Seattle te
Portland (Or.); De Ruyter 12 v. Londen n.
Antw; Elisabeth (Vermaas) 12 v. Rottm te
Londen; Frisia 12 v. Havre n. Berville;
Groote Beer, Amstm n. Bat., 18 te Sabang
verw.; H.A.S.T. 1 13 v. Swansea n. Larne;
Karei evtrr. 14 v. Lysekil n. Harlingen; K. I.
Luckenbach (gech.), N. York n. Rottm, 13
v. Antw.; Leerdam 13 v. Rottm te Antw.;
Mercurius 12 v. Manchester n. Swansea; M#es
12 v. Hamburg te King's Lynn; Mira 12 van
Hayle te Swansea; Monica 12 v. Londen n.
Rouaan; Nautilus 12 v Oslo n Amstm; Nieuw
Amsterdam 13 v. Rottm n. N. York; Prins
Frederik Hendrik, Liverpool ri. Kopenhagen,
13 ter hoogte v. Belfast; Socrates 12 v. Bal
boa n. Buenaventura; Straat Soenda 13 van
Nagoya n. Kobe; Telamon 12 v. Trinidad n.
Paramaribo; Tjitjalenka 11 te Manilla; Tyro
Rottm n. Dublin, p. 12 Lizard; Urmajo 12 v.
Exmouth n. Porthoustock; Utrecht, 11 van
Vancouver te Kaapstad; Van 't Hoff, N. Or
leans n. Kaapstad, 9 te Galveston; Zaan 12
v. Amstm te Lübeck.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Bali v. Calcutta 12 v. Pt Said; Benlomond
v. Hongkong 11 te Aden; General San Mar
tin v B Blanca 10 v. Montevideo; Lalandia v
Bangkok 9 v. Penang; Roxburgh Castle 9 te
Mombassa.
LOBITH, 11 FEBRUARI 1948
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ascöma, v. d. Toorn; Vgga,
Garsten; Neptunus, Snippe; Josephine, Pec
ker; Adca, de Bot; Ideaal, Neve; Maastricht
13, Kieboom; Sommernachtstroom, Rielich;
Merwestad, v. d .Klooster; Risico I, Kouw-
ijzer; San Antonie, Greveling; Lima, v. Os;
Energie, Pruijn; Kenia, Moonen; Cath.
Adriana, Schijvens; Westri, Mourus; Simon
de Vlieger, Brink; Cornelia, Schoenmakers;
Roeltina, Rennings; Gelfrat, Janssen; Die
trich, Welbedacht; Walsum I, Jacobs; Harry
Wemmers; Goliath, Durinck; Electra, de
Bruijn; Lugano, Ducoffer; Johanna, de Vries
Bellona, Fischer; En Avant 14, v. d. Berg;
Marconi, Binnendijk; Loemoet, Reuver; Ge
rard, Egberts; Boompjes, v. Strien; Harmo
nie 5, Pouw; Johan Heinrich, Egberts; Ruiis-
dael, Meertens; Terborgh, Lieshout; Niesen,
Grundler; Isto, Stoutjesdijk; Alpina 2, Scha-
rer, Mesocco, Peters; Anna, v. Gent; Caro
lina, Timmer; GRONINGEN: Risico, Dekker
DELFZIJL: Nooit Volmaakt, Stoter; APEL
DOORN: Altijd Zorg, de Jonge; Morgenster
de Jonge; LOCHEM: Deo Juvante, Acfriaan-
sen; WAGENINGEN: De Hoop Geleidt Ons,
Broekhuizen; MAARSEN: Adjo, Wijnen;
STEIN: Gerschnialp, Rijcquart; HULHU1ZEN
Johannes 2, Bonninck; Beenakker 5, Joos-
ten; ARNHEM: En Avant 2, v. Meulen; DEN
HAAG: Esselina, Hartmans; A'DAM: Sophia
Verhagen; DORDT: Risico, Bouman; IJMUI
DEN: Onderneming, Gerrits; ZWOLLE: Zee
land, v. d. Werken; A'DAM: Nova, v. Eek;
LEMMER: Corati, Touw; NIJMEGEN: Siia-
lude, de Vries; STEIN: Belalp, Driessen;
KRIMPEN: Vertrouwen, Koster; HAARLEM
Soeza, Didden; ALPHEN a. d. RIJN: Ema
nuel, v. Kappel; WANSSUM: Volker, van
Holt; ALMELO: Damco 40, Wanders; ZWOL
LE: Animo, Koninggans; A'DAM: Kanaal
vaart 20, Verhage; ZAANDAM: Stella Maris
Looijschelder; ROERMOND: Damco 44, Eg-
genhuis; IJMUIDEN: Johanna, Jansen; st.
Maria, Reijmers; ZWOLLE: Delsarto, Ren
nings;
BELGIE: Fluviale 32, de Koster; CFR 501
Keiler; Noordland, Biomme; Adagio, Blom-
me; Charles, v. d. Meule; SB 5910, v. Praet;
Lauma, Poppelier; Renaissance, v. d. Waar
den; CFR 515, Herminn;
DUITSLAND: Odenwald, Vermaire; Sussex
Boers; Madoera, de Groot; Brandenburg,
Wanders; De tijd zal 't leren, Pols; 't Is met
Anders, v. Dam; Noordster, Rijksen; Goede
Verwachting, De Haas; St. Theresia, Engt-
laar; Spera, Snijder; Johanna 2, De Haas;
Johanna 1, Joeie; Thilla 2, v. d. Wiggert;
Adeline, Vispoel; Augustina, Visser; Attrac
tie, de Visser; Baloeran, Meijer; Ra ja, Hoo-
geveen; Johanna, Visser; Dankbaarheid,
Brands; Graja 4, v. Winssen; Ludovicus.
Driessen; Vitesse, v. Bruggen; Irmgard, Kla-
renaar; Cor, Koops; Wuta, Blanken; Kareol,
Oegema; Floria, Duguene; Excelsior Tim
merman; Matterhorn 12, Wigmans;
STRAATSBURG: Naphta 3, Mussig.
BASEL: Repos Alleurs, Hofman; Luzern,
Olieslagers; Margot, Boekhorst; Borussia,
Schrotte; Roerland, v. Baaien; Chopin, van
Meel; Basodino, Verschuure; Carmenna,
Rebsamen; Cormoran, Beekman.
HANSWEERT, 12 FEBRUARI 1948
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 18, v. d. Mast:
4 Gebroeders, Marquenie; Stanley, Mertens;
DORDRECHT: Oude Maas, Maris; DEN
HULST: Actief, Dekker; WESTENES: Ideaal
Kruidhof; OUD BEI JERLANDTerneuz en
27, de Reus; VLAARDINGEN: Coöperatieve
3, Van Utrecht; WERKENDAM: Adriana.
Ruitenberg; DORDRECHT: Karei, Pauwels;
KRALINGSCHEVEER: Albatros 3, Van IJsel-
dijk; 's-HAGE: Pro Patria, Bosman: Huan,
de Bot*; Grace de Dieu 1, Barois; STRAATS
BURG: Sibilla, Hoenderop;
DUITSLAND: Capella, Burm; Syra, Schot
Cicilia, v. d. Berg; Intermas 5, Geirnaert;
-Pierre, Meurs; BASEL: Thracia, de Bijl;
Pondicherry, Glerum; Tourane, Walsh; Roma
Oom; Magda, van Ballegooy; Candria.
Maayen;
BELGIE: Lippe, Mertens: Aller, Blom-
Stad Amsterdam 10, Been; Rijn Schelde 19
Smets; Westland, Visser; Vios, Kuipers; On
derneming, de Korte; Rheinunion 1, Carpen-
tier; Joanna, Visser; Sani 1, Timmermans:
Beaumé, Fortuin; Madeleine, de Roeck: Ali-
sa, Meurs: Fiat, van Baars; Jeima, Wendt;
Walsum 3, Hagoort; Ascona, v. d. Toorn:
Farnsburg, Hartman Fluviale 13, de Meii;
Nelleke, Moes; Rijntrans 4, Vastree; Naxia.
Koekoek; Express 28, de Roover; Abcyr, Hel
lebosch; Capria, Schoots; Wipi, Jiskoot; Ex
press 42, Smits; Quo Vadis, Kamphuizen;
Wallis, Polfliet.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 Febr. Ie tij: 7.05 uur; 2e tij: 19.37 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 14 Februari 1948 le hoog
water 8.17, 2e hoogwater 8.27.
WATERSTANDEN VAN 13 FEBRUARI
Rheinfeide 3.04 (-0.07); Breisach 2.72 (-0.10)
Straatsburg 3.50 (-0.07); Maxau 5.72 (-0.10);
Mannheim 5.50 (-0.13); Worms 4.64 (0.10);
Mainz 5.32 (+0.03); Bingen 4.16 (+0.01); Caub
5.18 (+0.08); Trier 2.98 (-0.30); Kochem 3.62
(-0.36); Coblenz 5.38 (-0.08); Keulen 5.84
(-0.05); Ruhrort 5.03 (-0.15); Lobith 14.98
(-0.05); Nijmegen 12.22 (-0.02); Arnhem 11.79
(-0.02); Deventer 5.78 0.02); Monsin 56.40
(-0.25)Visé 52.48 (-0.10): Borgharen 43.59
(-0.22); Belfeld 14.87 (-0.22); Grave (bene
den de sluis). Alle stuwen zijn geopend be
halve te Grave.
SLEEPBEDRIJF
Zwarte Zee met tanker Seven Seas 11 v.
Suez te Pt Said. r
•Met grote blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
LEONIE
die bij het H. Doopsel de na
men ontving van
LEONIA JOHANNA
J. J. DE MOOIJ
Th. J. DE MOOIJ -
v. Schie
INA
JANTJE
RIA
Delft, 12 Febr. 1948.
Julianalaan 7.
Tijd. St. Hippolytus-ziekenhuis
Kamer 135.
voor alle afdelingen,, geoefend of ongeoefend,
kunnen wij steeds' prettig vrouwelijk werk
verschaffen tegen hoge beloning.
STADHOUDERSLAAN 1—3, SCHIEDAM
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, na een
langdurig, smartelijk, doch
geduldig lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze ge
liefde Echtgenoot en Vader.
de Heer
HENDRIK US ADRIAN US
OFFERMAN
Echtgenoot van Mevrouw
Maria Johanna Windau
in de ouderdom van 69 jaai
Mevrouw
M. J. OFFERMAN—Windau
B. M. OFFERMAN
en Verloofde
Delft, 12 Februari 1948.
Wateringsevest 54.
Bidden in de kapel van
het St. Hippolytus-gestichl
Vrijdagavond te 7 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen worden gehouden in
de Parochiekerk van de H.
Hippolytus op Zaterdag 14
Februari a.s. De gelezen H.
Mis te 7.15 uur en te 9.30
uur de gezongen H. Mis van
Requiem, waarna de begra
fenis van de kerk uit.
Brieven no. S-1911 Bureau van dit blad.
Gaat het om een betrekking, zoekt U Iets of hebt U wat
aan te bieden enz., raadpleeg deze rubriek of
De prijs Dedraagt bi.1 vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden f 1.— Ieder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
en Agenter
Gevraagd in klein doktersgezin
voor d. en n. V.g.g.v. Hulp voor
ruw werk aanw. Mevr. Sadee
Wassenaarseweg 113, Den Haag
JUWELIER
UWE.BINNENWEG 195-R'DAM
DAAR KOPEK WIJ ONZE
WANT DEZE ZUN V0ECL0ÓS
EN ONBREEKBAAR
*-'VV
WIJ BRENGEN THANS EEN
KEURIGE COLLECTIE IN
Ook in het BEDDENVAK bieden
wij een verzorgde sortering Bed-
sfellen, Ledikanten, Kinderled+jari
ten, enz. enz.
'T BEDDENHUIS
BROERSVEST 64-66, SCHIEDAM
Het is niet gemakkelijk
in personeel-vacatures
te voorzien. Probeer het
eens met een
KAMPIOEN - ADVERTENTIE
Onze KAMPIOENEN
trekken sterk de aan
dacht. Zij worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.
De prijs van een
KAMPIOEN - ADVERTENTIE
ter grootte van 20 woor
den (minimum for
maat) bedraagt EEN
GULDEN. Elk woord
meer 5 cent.
KAMPIOENEN kunnen wor
den opgegeven aan on
ze kantoren* en agent,
schappen.
OOOOOOO0OO0O0O0OOG
MATHENESSERLAAN 190 (HOEK MW. BIHMENWEG)
PRETORIAIAAN 47 - WESTKRUISKADE 4
R0AM
Dagmeisjp gevraagd in rustig
gezin. Beslist v.g.g.v. Mevrouw
Breijs, Molenlaan 102, JUUegers-
berg (bij eindhalte lijn 14), Rot'
terdam.
Een werkster gevraagd voor
2 halve dagen per week. W.
Verkruissen, Math.weg 23 a, Fo
tograaf, Rotterdam.
Tandtechnikers. Gevraagd
2e technikei' en leerling (mnl.)
Goede gelegenheid zich verder
te bekwamen. Laboratorium
F. de Regt Zn., Statenweg
126, ben., Rotterdam.
Gevraagd Serveersters voor
het aankomende seizoen. Ook
gehuwde vrouwen komen in
aanmerking. Br. ond. 8688 Adv.
Bur. J. Grijseels Jr. Nw. Bin
nenweg 166, R'dam.
Gevraagd wegens huwelijk der
tegenwoordige zelfstandige hulp
in de huishouding, voor dag en
nacht. Gezin met 2 kinderen
van 2 en 3 jaar. Hoog loon. Vee!
vrij. Goede kost. Meerdere hulp
aanwezig. Larixlaan 161. R dam
Telefoon 47797.
Biedt zich aan Net R.K. Meis
je voor de winkel, liefst Delft.
Adres Agent Toekomst, Sta
tionsstraat 100, Pijnacker, tele
foon 104.
Biedt zich aan een leerling
monteur met diploma Ambacht-
school en ,een leerling mon
teur Bovag voor Gouda of om
geving. Br. no. Z 4491, bureau
van dit blad.
mmpMË
20 woorden f 1.—elk I
woord meer 5 ets. extra. I
tot een maximum van 501
woorden bij vooruitbetaling!
Te koon gevraagd eikenh. 3-
deurs linnenkast. Brieven met
oMaL'prhs onder no. S 2823,
bureau van dit Blad.
Te k°op van particulier 2
schilderstukken 105 x 85 en 95
dit blad T W36' bur" va"
Te koop 1 partijtje aluminium
Klinknageltjes ca. 100.000 stuks
maat 12 x 5 m.m. 10 x 5, 8 x 5,
U x 4, 10 x 4 en 8 x 4 m.m.
met verzonken kop. Adres T
6536. bureau van dit blad.
Radio te koop, goed spelend,
koepoortstraat no 10, Delft. Na
18.00 uur.
Te koop Witte souplex kin
derwagen met mooie vacht en
bedje. Nieuw f 150. Br. no. H212
bureau van dit blad.
Nieuwe moderne Belgische
kinderwagen, laag, apart model
chroom bumper en spatborden.
Vooroorlogse uitvoering. Briel-
selaan 130, Tel. 75547, R'dam.
Aangeboden Wit emaille bad
in goede staat met geiser. Nie-
berg, Singel 98, Schiedam.
inJ5.00P eiken sjoelbak met
u schijven, donker blauwe da
mesmantel met muts, 2 Meisjes
mantels, leeftijd 14 jaar, 1 paar
zwarte damesschoenen maat 39,
van Katwijk, - Huysmansstraat
83 a, Schiedam.
Te koop Electr. wasmachine,
oliebad en onderaandrijving.'
Amer. z.g.a.n. T.e.a.b. Steen
horst, Nw. Haven 2314, S'dam.
Te koop zonder punten, nieuwe
Witte Overall, gr. maat. Nieuw
jongenspakje v. 9 jaar, i.g.st.z.
bakkerskleding. Na 6 uur Bom-
melsestraat 10. Schiedam.
Gemeub. of ongem. kamer ge
vraagd met gebruik van keukeh
door echtp. met 1 kind, ganegen
woede huur te betalen. Br. no.
4571. Zaagmolenstraat 47, R'd
R.K. Jongedame met rijksbe
trekking, zoqkt gem. slaap zit-
slaapkamer bij voorkeur R'dam
Noord of Centr. Br. onder rm
H 213, bureau van dit blad.
Hoofdroos en onrein verwijdert
u snel en zeker met „Harol",
reukloos haarwater. Flacons 35
en 50 cent, bij elke drogist ver
krijgbaar.
Maakt van Uw zolder een ge
zellige kamer! Wij leveren liet
Leerboard, Scholtolite, carton
en Hardboard, Wester Hout
handel", Boxtel, Cath. Beers-
mansstraat 42, Tel. 34488, R'dam
Eiken triplex 4 m.m.. maten
170 x 105. 130 x 105. 100 x 105.
„Wester Houthandel", Joh. van
Boxtel. Cath. Beersmansstraat
42. Tel. 34488, Rotterdam.
Hardboard in alle maten voor
radig. Grootste maat 405 x 122.
per M2 f 3.—. Stroken 30% x
122, per M2 f 2.75 „Wester Hout
del", Rotterdam.
Alg. Dienstverrichtingen. Se-
"'^us, aorrect, betrouwbaar.
.'.auffeur zoekt bezorgwerk. dje v Qstadelaan 20,
Hulparbeid, enz. Telef. 31392, q0v,jefjam
Bajonetstraat 108, Rotterdam
Te koop Kinderwagen met
Te koop aangeboden: 3-delige
Hmnm rn n' Vo°i'drachten,
jvrnret" 1? Toneelschetsen Frans
d V erambachtsstraat 106.
Rotterdam, Tel. 39346.
Stofzuigers. Reclame-aanbie
ding epigc jehmlt-machines.
"Et? Vsle m7 5'~ "Protos"
(ketel) f 107-, mB1u6 gt
f R7 50 Alfen "Excelsior"
f 87.50. AlLn compleet met t
.Stof zuiger beurs
Rotterdam '1"' 89' Tel' 37279'
C<^tectie behang v.a. 60
r^'vPi i Prima behanger dis-
poruDel. Wij repareren en stof-
i? e soorten meubelen,
«ekleding naar keuze. Gerrit
Lubbers, Zoomstraat 83. Telef.
*6182, Rotterdam.
Alle postzegels uit de bezet
tingsjaren werden door de
geïdsanei-ing waardeloos. Geef
of verkoop ze aan de Schie.1.
Postzegel beurs op 't Koos de
Kapper plein, Schiedam, Telef.
68587. Vraag inlichtingen. Zeg
het voort.
S.V.V.-Supporterslied. Wijze
Hi-Ha-Ho. S.V.V. wordt 1ste
Klasser, wat een gijn, we gaan
in optocht naar 't Koos de Kap
perplein, Schiedam.
Joh. H. Evers voor bruiloften,
partijen, toneeluitvoeringen,
Export-Stofzuigers. Beter en
fraaier dan voor de oorlog.. luuwfunw/smigcu,
Diesels met 1000 m.m. zuig-1 dansavonden Uw'geroutineerde
kracht. Alle machines f 3 p. w. oianist of accordeonnist. E>ii-
B. z. a. nette R.K. brood- en vogelkooi en een aquarium, tei zonder vooruit.b«t*>Mn»?. D. de i 'ike conditiën Joh. Evers, Bel-
banketbakker, allee voor de bevragen Oeri;mstraat 66rd, des Vries Zoon. Cl. de Vrieselaan gischestraat 30 b, Oud-Mathe-
bakkerij. Raamstraat 46, Delft. J avonds na 6 uur. |63b, Telefoon 32888, R'dam. j nesse, Tel. 38355.
