IT.MLS. TECMNHCUM
SCHRIJFMACHINES
Strepen
en
Noppen
dessins
O lange,zeerwijderok f<j||
0 Slanke taille lyjyH
O Brede heuplijn
O Vlindermouw
KAMPIOENEN
ZIT-SLAAPKAMER
H. KRUIS
PAGINA 4
NED. VRACHTENMARKT
AANNEMER EN VRIEND VAN
DE DUITSERS
SPANJE EN DE WESTERSE UNIE
SCHRIJF-, EN REKENMACHINEHANDEL
Personeel gevraagd
Huizen en Kamers
Jongeman, 24 jaar,
Dienstaanbiedingen
DE SCHEURING IN DE
E.V.C-
Instemming met de houding
van Rotterdam
ZWEDEN MOET ZICH
VERSTERKEN
STAATSGREEP IN
PARAGUAY?
Goederen gevraagd
Handel en Bedril!
Goederen aangeboden
Diversen
ROTTERDAM, 16 Maart 194S.
515 en 480 ton auto's Breda, 220 ton bloem
Zaandam, 150 ton id. Tilburg, 110 ton id.
Roermond 420 ton ijzer Den Helder. 546
ton zout Maastricht, 350 en 207 ton aan.
hangwagens Groningen, 350 ton stukgoed
Amsterdam, 115 ton gerst Assen, 95 ton id.
Coevorden, 3 x 100 ton id. Vroomshoop. 95
ton id. H'oogeveen, 150 ton kolen Zwijn-
drecht, 200 ton id Culemborg, 200 ton schil
fers Utrecht diverse partijen posfaat Veg-
hel diverse id. id. vletten, 030 en 200 ton
niais Deiden, 20 stand. hou,t Deventer. 16
stand, id. Voorburg.
Het voorlichtingsbureau van de voe
dingsraad meldt:
Bevroren vis heeft in ons land de laat
ste jaren grotere bekendheid gekregen.
Men ziet ze dikwijls in de winkels en
vooral wanneer in de wintermaanden de
verse vis schaars is, komen vele huis
vrouwen ertoe, ze eens te kopen en klaar
te maken. Meestal bevalt ze deze kennis
making zo goed, dat ze voortaan vaker
op tafel verschijnt. En terecht, want de
bevroren kabeljauw is een waardevol
voedingsmiddel met vele voordelen!
De prijs lijkt vrij hoog, maar men moet
er rekening mee houden, dat aan deze
gefileerde vis geen afval is, zodat men j
er minder van nodig heeft dan van verse
vis. In kwaliteit doet zij voor de verse
vis niet onder: de voedingswaarde en
verteerbaarheid zijn even groot. En nu
wij nog weinig melk en vlees krijgen,
kan de vis, die eveneens een hoog eiwit
gehalte heeft, voor deze levensmiddelen
een waardig plaatsvervanger zijn.
Men geve de vis met saus bij aardap
pelen en groente. In het voorjaar smaakt
ze uitstekend bij spinazie, sla, worteltjes;
in de winter bij bieten, winterpeen, appel
moes, rode kool.
Een dergelijke maaltijd is altijd een
volledige maaltijd!
Bevroren ikabeljauvc
Men kan de vis het best ontdooien, door
ze 3 a 4 uren op een koele plaats weg j
te zetten. Als zij door en door zacht ge-1
worden is, kan men ze koken, stoven of
bakken.
Kost het ontdooien op de gewone wijze
teveel tijd, dan kan men dit bespoedigen,
«loor de vis in warm water te ontdooien, i
Deze methode is veel sneller, doch zij I
komt de smaak van de kabeljauw niet
ten goede! 1
Het koken van bevroren kabeljauw:
500 gr. kabeljauw, zout, water, ui. De
kabeljauw ontdooien. Het water met een
weinig zout en wat gesnipperde ui aan
de kook brengen, en de vis hierin leggen.
Als het water kookt, het gas zo laag
draaien, dat het tegen de kook aan blijft
Kooktijd: voor kleinere stukken 10 min.,
voor grotere 15 min. De kabeljauw dan
uit het water nemen en opdoen. Men kan
van het yiswater met bloem, boter en
peterselie of ui en kerry een smakelijke
saus bij 5e vis maken. (Recept voor 4
personen).
Stoven van kabeljauw: 500 gr. kabel
jauw, boter of margarine, een weinig wa
ter, zout, paneermeel, peterselie. De ka
beljauw ontdooien, zouten en met paneer
meel bestrooien. De vis in een vuurvas
te schotel of pan leggen, een weinig water
en een klontje boter of margarine eraan
toevoegen en ze in de oven of op het
vuur onder ~iU en dan bedruipen zacht
jes gaar stoven. Stooftijd: in de oven
ROTTERDAM aangek. 15 Maart: Avance.
Gdynia, Erhardt Dekkers, Waalh., kolen:
Lyngaa. Reikjavik, Seeuwen, Lekh., stukg.:
James Mc Henry. Norfolk, Rotterdam Oce
aan, Waalh., kolen: Winterswijk, Sfax, Er-
hardt Dekkers, Vondelingenplaat, fosfaat:
Java, Gothenburg, Vinke, Rijnh., haring.
16 Maart: Vega, Amsterdam, Burger. IJs-
selh., stukg.: Tyro, Dublin, Soetermeer Fek-
kes, Amst. Superfosfaatfabrjek Pernis, led.:
Ask, Bengen, Vinke, Waalh., ledig: Polar-
tank Vlaardingen Aligem. Vrachtkantoor,
R.D.M.. ledig; Flora Capelle. Vermaas,
Maash.'. ledig; Degbourne, Bonden. Erhardt
Dekkers, Dammers en v. d. Heide. IJsel-
haven, ledig;
Vertrokken 15 Maart: Nettie, Karlshamn:
Bill S.. Yarmouth, Azalea City, Antwerpen;
Democraat, Hamburg; Import, Londen:
Alphard, Santos.
16 Maart: Martini, Hamburg; St. Cloud
Victory Bremen; Brynje, Antwerpen; Vic
toria d-othenburgrejo, Boston: Taurus.
Boston; Thalatta, Shanghai.
IJMUIDEN aangek. 15 Maart Bucklaw,
Grangemouth, stg. voor Amst.; Aptity.
Rotterdam, ledig, voor Zaandam; 16 Maart:
Karei, Londen, ledig, foor Amsterdam;
vcrtr. 15 Maart: Vega, Sstockholm; Bo-
relli Delfzijl; Skarabnrg, Antwerpen; 16
Maart: Coolhaven. Gothenburg; Salando,
Italië; Gallium, Middlesbro
DELFZIJL aangek. 13 Maart; Bounty Em-
den, ijzer; Soutbstar, zee, stukg.; Mars, Em-
den. kolen; 15 Maart: Brandarls, Teign-
mouth, klei.
Vertrokken 13 Maart: Diana V, Huil:
I Friesland, Aalborg; Saturnus. Halmstad; 15
Maart: Tubo, Malmo: Arbo. Emden; Inspec
teur Mellema, Londen; Albatros, Goole:
Bounty, Hull, Stoustar, Bremen.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Abbekerk, R'dam n. Sydney, 16 te Mar
seille verw.; Abro 13 te Londen; Afiena 13
v. Antw. n. Kopenhagen; Albatros 15 v.
Delfzijl n. Goole; Alcinous, N. York n, Java,
12 v. Colombo; Alondo 12 v. Teignmouth n.
Ronne; Aletta 16 v. Pladjoe n. Makassar; Al-
gorab 15 v. R. Janeiro te Bahia; Alhena,
R'dam n. R. Janeiro, p. 15 Fern. Nor.; Ali
13 te Middlesbro; Alkaid, Montevideo n.
R'dam, p 15 S. Vincent (CVV; Alphard 15 v.
R'dam n. Santos; Amstelkerk, W. Afrika n.
A'dam p 15 K Blanco; Amstelland 13 v. Am
sterdam te B. Aires; Amsteldiep 11 v. Noe-
noekan te Makassar; Angeja 14 te Middeles-
bro; Antilope 13 te Middlesbro; Arbo 15 v.
Delfzijl n. F,mden; Atlantic 13 te Hartlepool;
Bacchus, A'dam n. Genua, 15 v. Gibraltar;
Batoela 15 v. Tinombon n. Gorontalo: Beng-
kalis 11 v. Kaapstad n. Port Elizabeth; Ber-
kel, Monrovia n. A'dam p 15 K.S. Vincent;
Betoeran 15 v. B. Papan te Pladjoe; Bill S
15 v» R'dam n. Yarmouth; Borelli 15 v. Am
sterdam ri. Delfzijl; Bornrif 13 te Garston:
Boschfontein, Dar es Salaam n. A'dam; 16
te Tenetiffe: Bounty 15 v. Delfzijl n. Huil;
Brandaris 13 te Delfzijl; Bree Helle 15 v.
Bremen n. Hamburg; Brinda 14 te Antw.;
Canada 12 te Sharpness: Capella 13 te Lon
den: Celebes 13 v. L. Marques n. Rangoon;
Coeta 13 v. Garston n. Hayle; Confid 12 v.
1 Aberdeen n. Peterhead; Coolhaven 16 v.
A'dam n. Gothenburg; Cormoran 12 te
Brightlingsea; Cornells 13 v. Blyth n. Par;
Cronenburgh 15 v. Abo n. Hango; De Costa
12 te Cardiff; Delfzijl 12 te Falmouth; De
mocraat 15 v. R'dam n. Hamburg: Deo Duce
15 v. A'dam te Aarhus; Depa, Shoreham n.
p 14 Needies; Diana V 13 v. Delfzijl n.
Hull; Draco 15 v. Gothenburg n. A'dam;
Eemshorn 10 v. Garston n. Fremington;
Euterpe 14 v. Bilbao n. Leixoes; Fiat 14 te
Londen; Fiducia 13 v. Blyth n. Truro; Fries
land 13 v. Delfzijl n. Aalborg; Gees 13 te
Strood; Geziena 14 te Londen; Glory 13 te
Fowey; Hasewint 13 te Cardiff; Helena 12
v. Blyth n. Gillingham; Helena (KNSM) 13
v, A'dam te Puerto Cabello: Heron 13 te
Huil; Hilversum 15 v. Takoradi te Grand
Bassam; Hondsrug 12 v. Blyth n. Par: Hoop
11 v. Fowey n. Christiansand; Indrapoera,
R'dam n. Kaapstad p 15 Finisterre: Inspec
teur Mellema 15 v. Delfzijl n. Londen; Iris
14 v. Tanger te Barcelona; Jaarstroom, Rot
terdam n. W. Afr. p 15 Ouessant; Java 15 te
R'dam; Jola 13 v. Falmouth n. Shoreham;
Vijf jaar internering (tot 13 Sept. '48),
waarvan 1 jaar en 7 maanden voorwaar
delijk met 3 jaar proeftijd luidde het ad
vies, dat het Asser tribunaal gaf in de
zaak tegen de 38-jarige H. Kempers te
Emmen. K. werd van handelaar in bouw
materialen tijdens de bezetting aanne
mer, in welk beroep hij zich volkomen
ter beschikking van de Duitsers stelde.
Door het gehele land voerde hij, vooral
op vliegvelden, werkzaamheden uit,
waarvoor hij een winst van f 10.000.op
streek. Een groot gedeelte van zijn winst
verbraste hij met zijn Duitse vrienden.
Daarnaast ronselde hij arbeidskrachten
en was bij de landwacht op verschillende
manieren behulpzaam.
Mayhew, de Britse onder-minister van
buitenlandse zaken, heeft met een cate
gorisch neen geantwoord op de vraag
van een Laböur-afgevaardigde, of de
deelneming van Spanje aan een Westerse
Unie op de vijflanden-conferentie te
Brussel was voorgesteld.
De Heer en Mevrouw
W. HAMEI.DRÖGE
Is0 geven met grote blijd
schap kennis van de
geboorte van hun dochter
JOHANNA
Schiedam, 15 Maart 1948.
Rotterdamsedijk 252 D.
Tijdelijk Dr. Noletstichting,
Dr. Noletstraat.
Direct leverbaar UNDERWOOD, IDEAL, WOODSTOCK, ENZ.
KOFFERSCHRIJFMACHINES tegen inruil van oude machine,
TELMACHINES, hand- en electrisch.
TELEFOON 32519 - MATHENESSERLAAN 192 - ROTTERDAM
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, in het St.
Franciscus Gasthuis, voor
zien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, na een
smartelijk doch geduldig
gedragen lijden, mijn innig
geliefde Zoon en Broeder
JOHANNES FRANCISCUS
MARIA STOLTEN
in de ouderdom van 35 jaar
E. W- M. STOLTEN-
Cooymans
J. W. A. M. BIEZENAAR
Rotterdam, 15 Maart 1948.
Groeninxstraat 17c.
Geen bezoek.
Gaarne H.H. Missen.
De Plechtig gezongen H
Mis van Requiem zal ge
houden worden Donderdag
a.s. te 9 uur in de kapel van
het St. Franciscus Gasthuis
waarna de teraardebestel
ling vanuit de kapel in het
Familiegraf op de R.K. Be
graafplaats Crooswijk te
ngeveer 10.15 uur.
ïuilen mooi benedenhuis met
voor-, tussen- achterkamer,
klein kamertje, keuken, voor
iets grotere woning, b.v. met
zolder of kelder, boven of be
neden. Nic. Beetsstraat 54a.
Schiedam.
Wie ruilt benedenwoning te
Schiedam, kamer, slaapkamer,
keuken en kelder voor grotere
ben.- of bovenwoning. Brieven
no. S2985 bur. van dit blad.
Wie ruilt aardige 2e etage,
ruim uitzicht in R'dam Zuid
bev. huiskamer, 2 slaapk. keu
ken en zolder met kamer voor
benedenhuis in R'dam Zuid.
Br. onder no. B8695 bureau v.
dit blad.
Woningruil. Aangeboden te
Schiedam kleine tweede etage
mooie zonnige kamers voor
groot benedenhuis, gelegen in
het Westen. Br. no. S2983 bur.
van dit blad.
ZOEKT OP NETTE STAND
IN SCHIEDAM
een
MET PENSION
Br. no. S-1921 bur. v. d. blad
De Bedrijfsgroep Rotterdam van de
Algem. Bedrijfsbond van Werknemers ir
Handel-, Bank- en Verzekeringswezen
aangesloten bij de E. V. C., heeft be- I
sloten de resolutie, zoals die op de ka
dervergadering van Dinsdag 9 Maart I
door de Rotterdamse E. V. C. is aange
nomen, volledig te onderschrijven. De
Bedrijfsgroep is van oordeel, dat er voor
het plaatselijk bestuur der afdeling Rot
terdam geen andere weg mogelijk was
dan de gekozene om de E. V. C. weer
gezond te maken.
Generaal Helge Jung, de Zweedse op- j
perbevelhebber, heeft aan de regering
een memorandum overhandigd, waarin I
gevraagd wordt om maatregelen voor
versterking van Zwedens militaire be
reidheid. Het voorstel van de generaal
omvat het oproepen van meer manschap
pen, aanvulling van de tekorten aan oor
logsmateriaal en het bouwen van nieu
we versterkingen en vliegvelden.
Volgens passagiers van een militair
vliegtuig uit Asuncion (Paraguay) dat
aan de Braziliaanse grens is aangekomen
hebben partijgangers van president Na-
talicio Gonzalez eert staatsgreep ujtge-
voerd en de chef van de generale staf, de
minister van buitenlandse zaken van de
oude regering van Morinigo en 80 offi
cieren gevangen gezet, -r
REPARATIES
in een nur klaar.
CL. DE VRIESELAAN 21b.
ROTTERDAM TEL. 37519
Mevr. NOORMAN-v. d. missen
Rubensplein 19c. Schiedam
Telefoon 67011
vraagt voor direct In gezin met
drie kinderen
Gevraagd damesrijwiel zonder
banden en trapnaaimacbine.
beide in goede staat. v. HeCKe
Van Heusdestraat 70c, Rda^
Te koop"gevraagd 'n degelijk
Engels huis- en slaapkamer
ameublement. Br. met prijsop
gave onder no. H473 bureau v.
dit blad.
Te koop gevraagd zwart pak»
geen jacket of jas en vest, kt.
maat. Br. no. T6615 bureau v.
dit blad.
Te koop te Schiedam vrij huis
direct te betrekken. Br. onder
no. S2984 bureau van dit blad
Woningruil, -2e etage, 2 kamers
ensuite, zijkamer, keuken en
2 slaapkamers voor beneden
huis met tuin te Rotterdam.
Spoorendonk, Buitenhofstr.
Rotterdam.
VOOR DAG EN NACHT
Aanmelden na 6 uur.
Plaatst bij
voorkomende
I» -R/r..v.* rfoc. aic avondcursussen aan, de z.e. Zomercursussen, waardoor mer
gelegenheden
Joh. H. Evers voor bruiloften
partijen, toneeluitvoeringen,
dansavonden uw geroutineerde
pianist of accordeonnist. Bil
lijke condities. Joh. Evers.
Belgischestr. 20b, Oud-Mathe-
nesse, Rotterdaifi, Tel. 38355.
aw lam. bericht
Duitse Herder ter dekkinsG
Nederlands mooiste en beste
zwart m. gele,* 2 jarige reu.
Hoogst bekroond. PredU
Winnaar 1948 D. Herder ken
nel „v. Geuzenland" eig. Ko
lenberg Sr. Schietbaanstr. 41.
Rotterdam, TeL 37485.
