METZeMETZ
Banketbakkerij Het Westen
KAHP10EW
TJ
J
7
ra»
y
38.7
4ö.75
14.75
2 At;5
'32.^
hoRHN
\ye$e
Vj
Snelbevroren appelmoes
bloemkool en spinazie
LI DU I NA LEPELTJES
'0.
Pm
m
Reclame
SLECHTHORENDEN
IQ
fHt
HUB
lïll»
i 't#i
HORLOGERIE VESTER
W. v. NOORTWIJK ZN.
IJzerwerkers
Constructiewerkers
Bankwerkers
Electr. Lassers
.y
KM
yê
w.
f
Maakt
voor Uw zaak
Vers!
Vitaminenrijk!
Kant en klaar!
VRIJDAG 9 APRIL 1948
PAGINA J
'M|.l Si
■ui si&sj
ty* Si,
VL AARDIN GEN
RIVIERTIJDINGJEN
VISSERIJ
NED. VRACHTENMARKT
Bedstel twee persoons
3 delig met 2 kussens f 45.46
V
Personeel gevraagd
A
y
75
Maten 38-48
plr
75
t 1
Maft Crêpe Imp»
Maten -16 eb 48
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Welke
zou dat
niet willen
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
Lessen
Smoorenburg heelt ze In
velerlei uitvoeringen.
Diversen
27a, BotteisUu».
HOEDEN
AMSTERDAM
Hoogstraat 41
SCHIEDAM
e OVERHEMDEN
V
OoJk.het
Betere genre!
DASSEN
SOKKEN
i
W nU,.
„ïli,
COMMANDANT BRANDWEER.
De heer A. Booy, heeft wegens het be
reiken van de leeftijdsgrens in een sa
menkomst op het stadhuis afscheid geno
men als Commandant van de Vlaardingse
Vrijwillige Brandweer. Door de burge
meester en andere sprekers werd hem
dank gebracht voor hetgeen hij in de afge
lopen jaren heeft verricht onder aanbie
ding van enige geschenken. De heer H.
Groeneveld zal tijdelijk als commandant
optreden.
JUBILEUM BIJ DE N. S.
De heer Chr. Donk, rangeerder bij
de Ned. Spoorwegen, vierde zijn zilve
ren jubileum in dienst der N. S. engerd
namens de directie gecomplimenteerd
door de inspecteur, de heer Kruijt, on
der aanbieding van een cadeau onder
couvert en een oorkonde. De stations
chef, de heer Meedendorp, sprekende
namens het personeel, bood een huishou
delijk geschenk aan en bloemen voor de
echtgenote van de jubilaris.
DROEVIG ONGEVAL.
Terwijl een chauffeur van de garage
Heijes aan de Emmastraat, een jeep uit
de garage reed, is de 11-jarige Adri van
Oudenaarden, wonende 2e v. Leyden
Gaelstraat alhier, bekneld geraakt tus
sen jeep en muur, en in het ziekenhuis
overleden.
ZONDAGSDIENST.
Van Zaterdagavond 7 uur t Zondag
avond 11 uur zullen in bijzondere ge
vallen dienst doen: dr. P. C. Dwarshuis,
Schied. weg 89, tel. 2013; dr. H. Wes
tenbrink, Binnensingel 62, tel. 2528. Apo
theker in J. Backer, Hoogstraat 228, tel.
2162.
LOBITH, 7 April 1948.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAMSan Antonie. Geveling
Bastiaan, Peters; Theodorich, Hoogers;
Gatharina, Theuns; Jeanne d'Arc, Steen-
beer; Dameo 48, Wanders; Henriette.
Peulen; Dameo 51, Schot; Meurthe, v. d.
Wijngaard; Atlas 7, van Scholl; Bern,
IJkelenstam; St. An'toine. Martens; Judea
Koman; Dameo 58, Koenen; Konakrij.
SmalsWijkdienst 6, MouthaanWaai!
wijk, Reijmers; Wico, van Dordt; Elisa
beth. Bas; Rinda de Graaf; König Marke
WilsonEgbertha. Gelde'renAlbatros,
de Wijs; Heinz, Bom; Petrus, Visser;
Excelsior de" Groot; Balmung, Viveen;
Eliana, GelissenOnderneming, Zijlstra;
Tempo, Remie; Harmonie 2, Verschoor.
AMSTERDAM: Tempo, Waas; Rossini.
HartogMaria, van HeekerenSpes,
Straatman; Hean van Bommel; Maria
Elisabeth. Wijcl»; Broedertrouw, v Putten
Spera in Deo, van PuttenHULHUIZEN
Johannes 2, Bonink; IJMUIDEN: Drie
Gebroeders, DerksenDORDRECHT
Jannie, Bernhardt; NIJMEGEN: Spes,
Nout; UTRECHT: De Hoop' Geleidt Ons
van BroekhuizenEPE Geja, Nutman
LEIDEN: Succes, Heuvelman; EMMEL.
OORD: Esparanza, Wubbeling; LEER
DAM: Twee Gebroeders, Bfreejen; SLIE-
DRECHT: Buiten verwachting, de Korte
DEN HAAG: Kanaalvaart 21, Mussche;
LOBITH: Hemdo,r, de Ridder: GAAS-
DIJK: Christina, VerheijKORTGENEN:
Spera Hovestadt; DOETINCHEM: Gelria
Liets, LOBITH: Alpha, BooijLEMMERS
Res Nova, Romijn; ALPHEN a. d. RIJN:
Maaike Marie, Veerman; ZWIJNDRECHT
Jo Boef; Zuid Holland, den Breejen;
LOBITH: Risico Dekker; ZWIJNDRECHT
Vios, Rink; BERGEN OP ZOOM: Pfalz.
JoostenNIJMEGENRisico, Fierman
LEEUWARDEN: Animo, Teekman.
BELGIë Sanara 118. van Leuts; Emma
van Hdboken. Osselaere; Nautilus 9,
Korstanje; S. B. 277. Jacobus; Morea,
HaverbeekFoecaz ToeienS. B. 139,
de Wachter; Spes. Staal; Safi. Bastiaanse
Leine, 'de Meijer; S. B. 190, Bijl; Der Rein
Meqeir; Geulle, van Geel; S. B. 1115. Dek.
kers; Aurore, van Hee; Nove, Delepo;
Prssbur». PauwelsGerma, Janssen;
Maria, Janssen; Express 36,7 Swartjes.
DUITSLAND; Anna, Mienus; Onder
neming, v ,d. Wel; West Coaster,
Urgethardt," Cito KleinbekmanMorgen
stond, Parcras; Libra, v ,d. Veen; 3 Ge
broeders. V. d. Meer; Stromholi, Baars;
Florentia. Versijp; Naptha 11, Scherrer;
id. 8, Englinder; Maria Cornelia, Gerrit
sen; Ajax, Pols; Basitaan Willem, Touw;
Lean I. van Riemsdijk; id. II, van Riems
dijk; Agnfs, Verbeeck; Antonia, Lesage;
Christina, v ,d. Linden; Stroomvaart 9.
Reuvers; Cem 5, JoeleSpica. Zuidema;
Wessel, Wijnen; Insulinde, de Jager; Jon
ker 2. Koppelaars; Sjouke. de Bruijn;
Fata 'Morgana, v ,d. Graaf; S. B. 1114,
Everaart; Keulsehe Vaart 10. van Dijk;
San José. Pruijn: Maja, v. d. Hooff; Vios
Keijzer: Eima. Wemmehove: Pax, Fran
sen; Liza, van Lopik; Atla Janssen; Bra-
huis, PlatteschorePhoenix, Ketelaar;
Cobag 5, van Nimmen; Josjea, Pauwels;
Alida, Feenstra; Tijdgeest. Feenstra; Mea
Voja HooijmaaijersMarijke, Geririts;
Roelof, Seine; Vios. Bastiaanse; Afhanke
lijk Potters; Leonardine, IJzendoorn;
(ires, Valster; Maria Michiels; Leo Elise
Mees; Givet, Roovers; 't Koggerschip,
Vos; Francisca, Buil; Spera, ter Wee;
Avontuur, ter Wee; Mairia. v. d. Hurk;
Renaissance, v d. Wijngaard; Langlet
Casteleiins; 's Hertogenbosch 2. Kuipers;
Volti Subito, Pols;
STRAATSBURG: Maria, Poppelier;
Egon. van Dinteren; W. van Driel 59,
van Óosterom.
BASEL: Rigi, van Hooff; Ferloujean. de
Busscher; C. F. R. 516, Goudswaard; Buf-
fo'n, Henne; Noordwijk, Tanhuuser; Bere.
sina. Kieviet; Nassau. Klingeman; Wim,
Boer; Capria, Hofman; Repos Alleurs,
Schoots; Alpina I, Meester; Nassovia,
Vermeulen; Furka. Huijzen.
HANS WEERT, 8 April 1948.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
MIDDELBURG: Vertrouwen, Kamps;
ROTTERDAMCornelia, van MeelTele
graaf 19, Nortier; Bastiana Adriana Vis
ser; AMSTERDAM: Cathalina. van
Baaien; ALKMAAR: Coirnelia, Vermeulen;
GRONINGEN: Jan 2, v. d. EedeWER
KENDAM: Res Nova, Vorthoren; SCHER
PENISSE: Terneuzen 3, De Kunder; DEN
HAAG: Wipd. Jiskoot; DORDRECHT:
Spree, Mertens; TILBURG: Rival, Kornet;
MIDDELBURG: Jacjo. Heek; AALS
MEER Risico, Bouman
STRAATSBURG Fluviale 32, de Koster
DUITSLAND: Sjad Kortrijk, Wullaert:
Louis, Haems; St. Antoine, Magnus:
Vrede LedentFraternité. de Vos; Stad
Hasselt, van Keer; Aquador, de Pauw;
Hecolipé, van Maaren.
BASEL: Rheinunion 5. Scholten; Italia,
v. d. Ouden; Rijnsbuirg, Blaauw; Sousse.
van Meer; Walsum 32, Rofh: Codan 69.
Maas; Fragri, Mooy; Bellinzona. van
Cauteren; Express ,22, Brouwer; id. 26.
Huuksloot.
BELGIë: Adriana, Ruitenberg; Lema
van Zanten; Vertrouwen Borger; Aller,
Blom; Antonia Magdalena, van Aaien;
Johanna Adriana. Schot; Capricornia.
Emans; Rijn Schelde 5. De Roeck; id. 10.
Veirhagen; Ida, de Reus; Capella. Burm;
Santmar, Gelper; Nautilus 10. Stoop;
Sulina, Schott; Adriaan, de Jonge; Tele
graaf 4, HejjstekC. B. R. 5, Swartjes
Hudson, Scholten; Wijkdienst 9, Staal;
Lanquedoc Duit; Vesta. Lubbelinghof
Telegraaf 12, de Ruyter; 2 Gezusters, de
Rooy; Oka. de Decker; Helena Heuvel
man; Elonora, Verberght; Celebes Schreu
ders; Morea, Haverhoek; Sanara 118 van
Lent; Egina, Kosteir; S. B. 5952, Stoop.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
10 April: le tü 5.10 u.; 2e tij 17.42 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Zaterdag 10 April 1948: le hoogwater
6.20, 2e hoogwater 6.36.
WATERSTANDEN VAN 9 APRIL 1948.
Rheinfelde 214 (+0.02); Breisach 1.58
(—0 03); Straatsburg 2.02 (onv.); Maxau
3 80'(—0.01); Mannheim 2.60 (onv,); Worms
186 (onv.); Mainz 2.62 (+0.02); Bmgen
1.77 (onv Caub 1.92 (+0.02)Trier 1.88
(—012); Coblenz 2.39 (+0.09); Keulen 2.46
(+0 22); Ruhrort 0.56 (+0.26); Lobith 10.52
(+0 28); Nijmegen 8.14 (+0.30); Arnhem
8 15 (+0 23); Deventer 2.45 (+0.26); Mon-
sin 56.05 (—0.20); Visé 52,00 (—0.19);
Borgharen 42.95 0.16)Belfeld 13.45
0.44); Grave (beneden de sluis) 6.13
(—0.15)Stuw open te Belfeld.
VAAR WATERDIEPTEN.
9 April: PannerdenIJsselkop 2.80;
IJsselkopHeveadorp 2.40; Heveadorp
Wijk bij Duurstede 2.20; IJsselkopDoes
burg 2.30; DoesburgZutfen 2.65: Zutfen-"
Deventer 2.95; DeventerKaterveer 3.20;
Wijt b(j DuurstedeVreeswijk 2.80.
sleepbedrijf.
Blankenburg, Rot. n. Sfax met 2 bakken
7 achter Wight geankerd wegens Biecht
weer.
SCHEVENINGEN. 9 April. Besom
mingen loggers en kustvissers: SCH 49
met 4270 SCH 104 f 3500. SCH 38 700,
SCH 18 ƒ1800, SCH 11 ƒ1810, SCH 12
1520, SCH 71 ƒ1600 SCH 52 ƒ120. SCH
205 ƒ80. SCH 10 100. UK 90 ƒ40, UK
7 ƒ90 UK 125 60 UK 19 ƒ90. UK 234
f 1140 UK 45 1160. BH 4 f 1600. KW 61
35, KW 215 85. TH <1 30 TH 15 50,
OD 17 100, OD 1 90. OD 20 85.
ROTTERDAM, 9 April 1948
Vaatwerk: 330 ton dwarsliggers Dor
drecht (2 sch.)360 en 240 ton meel Am
sterdam; 2 X 125 ton kali Tilburg; 70 en
60 ton id. Amersfoort; 125 en 137 ton id.
Meppel190 ton mais Deift198 ton id.
Meppel; 210 ton id. Doesburg; 80 ton klei
Delft; 150 en 100 ton mais Leeuwarden;
370 ton petr. cokes Bergen op Zoom; 80
ton ijzer Dordrecht; 2 X 500 ton kolen
Dinteloord750 ton id. Arnhem750 ton
id Nijmegen; 705 ton id, Dordrecht; 790
ton id Utrecht; 500 ton id. Leiden; 344
en 215 'ton id Steenbergen2 X 500 ton id.
Den Haag; 270 ton stukgoed Amsterdam
Opkfapbedden
met fijne netmatras
twee persoons 63.50
een persoons f 49.25
2-Persoons Ombouw
geheel van meubelplaat f 53.75
idem een persoons f 48.65
TAPIJTEN - GORDIJNEN MEUBELEN
Matheneiserlaan 190 (hoek Nw. Binnenweg)
Prelorialaan 47 - West Kruiskade 4 jmm
ROTTERDAM gff
HOOGSTRAAT 9, SCHIEDAM
WEER ONTVANGEN
LEVERT V OP UW KEUZEBON A.S. ZATERDAG:
12 Pruimen-gebakjes a 15 cent per stuk
met 200 gram Janhagel of speculaas.
Grote sortering taarten zonder inlevering
Aanbevelend:
St. Liduinastraat 49 Telefoon 67586 Schiedam
(Bekroond te ,'s-Gravenhage)
^"güSTO STAALBOUW vraagt voor haar montages^
tg Rotterdam en Dordrecht
gdie gewend zijn zelfstandig van tekening
te werken en
in het bezit van N.V.L. diploma.
Persoonlijke of schriftelijke sollicitaties aan de Afd.
Personeel, Maasdijk 5, Schiedam.
20 woorden 1.—,
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
1 4
duiver Wol
in Pasteltinten
Zuiver wol, gefieel op zijde»
jn moderne tinten.
Zuiver wollen Velours (Zwart
en Marine) geheel op zijde.
Modern Composé-Costuum
geheel op zijde gevoerd
lavabei imprimé
Maten 14 tot 20
platen 14 tot 20
Jongèn! gevraagd 14 5 16 1.
als meubelmakersleeriing. Adr.
Libanonweg 56 (nabij Oude
Dijk—Jaffa, Rotterdam.
Wegens huwelijk der tegenw.
wordt gevr. in kl.. gez., waar
huisvrouw ontbreekt een zelf
standige dienstbode v. d. of d.
en n. Zondags vrij. Brieven no.
S 2047 bur. van dit blad.
Gevraagd tegen 1 Mei te Delft
een R.K. boerenknecht, goed
kunnende melken en rijden.'
Br. ond. no. T 6672; bur. blad.
Voor direct gevraagd: bekw.
behanger-stoffeerder. «Aanmel
den bij Bodegom Behangers
Bedrijf, Meiendaal 17a, Rotter1-
dam-Zuid.
Stoom wasserij M. Noordhoek,
Nw. Haven 8587, Schiedam,
vraagt bekwame chem. Strijk
sters.
Piano gevr. Gebruikte piano of
vleugel van part. te koop gevr.
Aanb. met merk en Pri]s:
Riouwstraat 138, Tel. 557310.
Den Haag.
Kennel Jerry's Home heeft af
te geven Irish' (Kerry) bleu
terrier reu off. stamb. 14 mnd.
oud, zoon import reu. Bantrex
Beefeather- en half broer win
ner 1947. Prijs f 125.Vissche-
dijk 3, Almelo.
SLECHTHORENDE
Wie kennis wil maken met
de nieuwste geperfectioneer
de hoortoestellen bezoeke
de zitting van de
N.V. Instrumenthandel v/h
Fa. P. GEERVLIET
AMSTERDAM
in „DU NORD", Bergweg
313 te Rotterdam, op Maan
dag 12 April van 10 tot 5 u.
Noteert U even dat wij hier
elke tweede en vierde Maan
dag van de maand zitting .-hou
den 1
JÖOOO0QOOOOOOOOOOO
0QQO0Q0OOOOO0QOQQO
van elke leeftijd kunnen weer beter of zelfs nor
maal horen met onze nieuwe radio-boorapparaten
(V.a. f 250.Beluistert vrijblijvend deze toestel
len Vrijdag 9 April a.s. in „CORNER HOUSE
Rubensplein 4', Schiedam van 11 uur v.m. tot 19
uur des avonds. Het nuttige geschenk voor een
slechthorende.
D. STOFFELS, Vertegenw. „Aurophone-Import".
Zeer mooi en apart Gotisch
ameublement te koop. Jan
Kruyffstraat 33 2e et. R'dam.
Te koop aangeb. mooie witte
Keeshond 9 mnd. Na 4 uur
stationsweg 133a, Den Haag.
Te koop: 1 gitaar en 2 mando
lines. Te bevr. ond. no. 10.146
Nieirtve mod. 'super radio type
1948 f 190.— (gegarandeerd)
Holst, Bergselaan 198a woon
huis R'dam.
Te koop aangeb. transportrii-
wiel m. banden in prima con
ditie en een emaille water
fornuis van 125 liter. Rotter-
damseweg 44, Delft.
Te koop: 1 p. rolschaatsen m.
kogellagers. Te bevr. D. Bou
man, Maasstraat 6, Schiedam.
Te koop wit crêpe zijden Com
muniejurkje. lengte 65 c.m.
z.g.a.n., zonder punten. Seelen
Proveniersstraat 15, Rotterdam,
Aangeb. markies, linnen 420 bij
220 cm. in ruil voor karpet of
linoleum, event, m. bijbetaling
en te koop 2-pits gascomfoor,
een paar rolschaatsen en voet
bal. B. K. laan 195a, Schiedam.
Radio, prima spelend, ingeb.
luidspreker, eiken kast f 100.
Kerkedijk 68 v.m. IJsselmonde
Aangeb. een mooie en goed
onderh. blauwe kinderwagen
m. nikk. spatborden. Te bevr.
v. Ostadelêan 48b, Schiedam,
Te koop: pracht vloerkleed
nieuw v.o. en z.g.a.n. dames
fiets, sportmodel. Na 6 uur:
Singelstraat 3, Delft.
Te huur gevraagd, winkelhuis
z. won. event, ged. winkelhuis
onversch. waar. Glas, porselein
aardewerk enz. Ev. plaats als
filiaalh. B. onder no. H 650 bur.
van dit blad.
o#v
Op de keuzebon lekkere koek
jes en fijne gebakjes. L. Co
hen's Banketbakkerij. Lusthof-
str. 64, R'dam, Tel. 28848.
Meubelmagazijn J. Vos (v.h. J.
Spierdijk, Kaasmarkt), thans
Heemraadssingel 265, noodwin-
kel (nabij Nw. Binnenweg).
Heden ontvangen pracht Old-
Finish en blank eiken huis- en
slaapk.-ameublementen. Ver
laagde prijzen!
Schoonmaak Schilderwerk.
Witten, behangen, billijke prij
zen. Stuur briefkaart. Adres:
C. van der Lee, v. Citterstraat
26a, Rotterdam-West.
Aangeb. te Delft op le stand
mooie kamers m. of z. pension
event, m. warme maaltijd ge
schikt v. ouder echtp. z. k. of
heren b.b.h.h. uit goed milieu.
Br. no. T 6671 m. enige inl.
omtrent pers. bur. v, d. blad.
Prima stofzuigers met 1000 mm.
zuigkracht. Zeilboenders voor
parket en linoleum en fraaie
lichtkronen m. zijden kapjes,
alles f 3.p. w. zonder voor
uitbet. D. de Vries en Zn., Cl.
de Vrieselaan 66, R'dam, Te
lefoon 32888.
Speciale voordelige aanbiedin
gen in moderne herencostuums
demi's, pantalons, damesman-
teis en japonnen. Nieuwste mo
dellen; pracht kwal. v. Veen.
Diergaardesingel 94, bij West-
Kruiskade.
Katoen op gummi v.a. 1 5.7S
Gabardine op gummi v.a. 32.50
Dubbeltexv.a. 32*»
Egyptisch katoen. v.a. 58.50
Peau de Pêche v.a. 29.75
Uitsluitend vooroorlogse kwaliteit!
Ook voor jongensregenjassen
slaagt U bij:
Feestartikelen, Voordrachten,
Revue- en Toneelschetsen.
Frans Moret, Vierambachtsstr.
160, Rotterdam, Tel. 39346.
Meubelkoopje! Zwaar Old-
Fi-iish dressoir f 225.Allard
Piersonstraat 59c, Rotterdam,
Telefoon 37309.
A.N.W.B. Bondsautorijschool
H. P. Take, gedipl. K.N.A.C..
Jan Sonjéstraat 4, Rotterdam,
Telefoon 3S777,
Goed tehuis gezocht voor zin
delijke jonge hond. Lief voor
kinderen. Niehoff, Hooidrift
NieuwendijK 110-11°
r
I
l
W:3
'G
$7
Amsterdam: Weteringschans 269 h. Frederiksplein, Tel. 33027; Haarlemmerstraat 86 bti Herenmarkt, Tel. 387771
Kir - raat 249 Tel. R6604. Ben Itarg: Boekhorststraat 63, Telefoon 115194. Rotterdam: Beijerlandselaan 15».
Imecht: Bakkerstraat 10, Tilburg! Hwvtlattwt 104. Arnhem: Jan» giaiugling») 14, Telefoon 25004,
in
in
ni
Wi
