Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 12 april 1948 | pagina 4

DE MENS m de samenleving

Limburgse turners domineren

Dominicanessen van Neerbosch

DIE

wereld,

I

Jl

SI BEL

In vele gevallen

GEVRAAGD VERKOOPSTER

STENOTYPISTE

kunstgebitten

MISS IRWIN BROWN 334 f °gel

ECONOMEN-CONFERENTIE OP
DRAKENBURGH

Sociale politiek, bedrijfs- en algemene

economie

Vierden eeuwfeest der Congregatië

WK»8

R.K. MEISJE

AFSLAG

SCHOENMAKERS
HALFWAS

N.V. Electrostoom, R'dam-N.

jttAANDAGE 12 APRIL 1948

PAGINA 4

Theorie en practijk

RIJ DE KATHOLIEKE
KAMPIOENSCHAPPEN

ZUID-HOLL. FRUITTELERS
TE DELFT BIJEEN

KONING LEOPOLD TOCH
NAAR ROTTERDAM?

DICTATUUR EN VOORMALIG
VERZET

de korfbalcompetitie

NED. HANDRAL-ELFTAL

VOEDERING DER DIEREN

IJ MUIDEN HEEFT WEER TWEE
LOODSBOTEN

SCHEEPVAARTBERIGHTEN

Rl'VIERTIJ DINGEN

jWEKKEftK LOKJES:

Geroutineerde

Personeel gevraagd

Lessen

Dienstaanbiedingen

Goederen gevraagd

PLAATS EEN KAMPIOEN

Goederen aangeboden

Handel en Bedrijf

Diversen

(Van onze bijzondere medewerl^r).

In de kringen der Nederlandse econo
mische studenten is men na de oorlog
het gebrek aan contact tussen de drie
academische centra steeds meer als een
gemis gaan voelen. De toetsing der ver
schillende richtingen, die in ons land op
het gebied der economische wetenschap-*
pen bestaan, aan elkander in persoonlijk
contact, alsmede de onderlinge kennis
making van de beoefenaars dier weten
schap, is van groot belang.

Vóór de oorlog vonden regelmatig bij
eenkomsten plaats van studenten en af
gestudeerden in de Economen-conferen
ties.

Dezer dagen is deze traditie hersteld
in een week-end op Drakenburgh, waar
het onderwerp: „de functie van de
economie voor het economisch leven in
zijn verschillende aspecten", door drie
sprekers behandeld werd.

Als eerste spreker sprak prof. dr. F. J.
v. d. Ven uit Tilburg over de betekenis
van de sociaal-economische politiek voor
de maatschappij, m.a.w. over de vraag:
wat kan de wetenschappelijke beoefening
der sociaal (economische) politiek tot
het ordelijk functionneren van het econo-
misch-maatschappelijk leven bijdragen?
Om deze vraag te kunnen beantwoorden,
schetste spr. eerst karakter en grenzen
van de sociaal-(economische) politiek als
wetenschap. Zoals'zij zich heeft ontwik
keld, is de sociale politiek 'n economische
politiek. Zij richt zich rechtstreeks op
de mfens in de economische samenleving.

De sociale politiek als wetenschap dient
van voorlichting: zij tracht met uitslui
ting van alle opzettelijke subjectiviteit
de na te-streven doeleinden concreet aan
te geven of althans de voorgestelde doel
einden op hun waarden te toetsen en z'j
zoekt wegen om de gewenste doeleinden
op doeltreffende wijze te verwezenlijken.

Na een uiteenzetting over de verhou
ding tussen begrippen als handhaving en
correctie, conservatief-behoudend en voor
uitstrevend, traditie en vernieuwing, for
muleerde prof. v. d. Ven een tweede

vraag: tast de sociale politiek de be
staande grondslagen der economische
maatschappij aan! Of juister gesteld: is
het wetenschappelijk verantwoord en ver
eist, dat de invloed der sociale politiek
zo diep in de economische maatschappij
ingrijpt, dat deze een structurele ver
andering ondergaat?

Het eerste wat de sociale politiek gé-
daan heeft, is het tot stand brengen van
een gelijkmatiger krachtenverdeling in
het economische speelveld. Men denkt
daarbij vooral aan de opheffing van het
coalitie-verbod, hetgeen via de machts
ontplooiing der arbeiders met haar mid
delen van staking en collectief overleg,
het economisch-juridisch aspect der maat
schappij ingrijpend veranderd heeft. Die
ontwikkeling is voorts niet gemakkelijk
te scheiden van wettelijke maatregelen
tot arbeidsbescherming en sociale ver
zekering, waardoor inperking van de
individuele zelfverantwoordelijkheid werd
doorgevoerd.

Sprekend over de ontwikkelingstendenz
van deze tijd, wees prof. v. d. Ven op de
geweldige vermeerdering van uiterlijke
regelingen, welke hij verklaarde uit de
groeiende betekenis van het massaal-col-
lectieve, dat enerzijds door persoonlijke
'-choudingen niet meer beheersbaar is,
anderzijds de mogelijkheid schept tot
opeenhoping van economische macht 'n
handen van enkelen. Als tweede ver
klaringsgrond noemde spreker het in ver
gelijking met vroeger veel groter belang,
dat de gemeenschap ("de Staat) bij de
economische activiteiten heeft.

Zo is de centrale taak der sociale poli
tiek drie-kwart eeuw geleden nog
verdedigend de noodzaak ener materiële
en zedelijke verheffing der arbeidende
klasse nu veeleer van algemene, orga
nieke aard. opdat de voor deze tijd pas
sende rechtsstructuur der economische
samenleving zal worden gevonden.

De bedrijfseconomie

Prof. dr. H. J. v. d. Schroeff uit Am
sterdam behandelde de functie van de

bedrijfseconomie voor het economisch
leven} Spr. stelde zich op het standpunt,
dat in de economie elk verschijnsel in
economisch opzicht verklaard kan wor
den. De verklaring grijpt terug op de
krachten, welke de verschijnselen in het
leven roepen. Het is nu de taak der be
drijfseconomie hier wetten te formuleren.
Hierbij abstraheert prof. v. d. Schroeff
van al het irrationele. Onder het econo
mische rationele verstaat spr. slechts die
handelingen, welke uit economisch motief
geboren worden.

Spr. constateerde een wisselwerking
tussen praktijk en theorie. Aan de hand
der voornaamste onderdelen der moderne
bedrijfseconomie, zoals financiering, kost
prijs, interne- en externe organisatie, de
leer der arbeidsvoorwaarden, toonde hij
met voorbeelden aan de voordelen, die de
praktijk door de theorie heeft opgedaan,
alhoewel naar spreker's mening deze
voordelen voor de praktijk veel groter
konden zijn.

Wat de omgekeerde relatie tussen prak
tijk en theorie betreft, blijkt deze duide
lijk uit het feit dat deze korte theorie
haar ervaringsobject in die praktijk zeker
zoekt en naar de mening van prof. v. d.
Schroeff dient de theorie zich dan ook
bezig te houden met de actuele moeilijk
heden van het bedrijfsleven, wil zij haar
normatief karakter ten volle verstaan.

Zeer interessant was tenslotte de laat-
ste inleiding, welke gehouden werd door
prof. H. W. Lambers over de functie van
de algemene economie voor het econo
misch leven.

Prof. Lambers toonde de noodzaak aan
voor de economist om doordrongen te
zijn van werkelijkheidsbesef. Immers, de
taak van de economist is om het maat-

Zoowel in de personele als de

gr oeps-prestaties

Zondag zijn te Amsterdam in de turn-
hallen aan de Nieuwe Passeerderstraat de
nationale kampioenschappen van de Natio
nale Gymnastiek Federatie gehouden.
Voor deze wedstrijden was door alle bis
dommen, behalve Utrecht, ingeschreven.
Ondanks het mooie weer waren vei n
naar de turnhallen gekomen om dit jaar
lijkse hoogtepunt in de katholieke turn-
wereld mee te maken. Elk diocees was
door 6 van zijn beste turners vertegen
woordigd.

De prestaties, die deze middag te zién
werden gegeven, waren van bijzonder ge
halte en al spoedig bleek dat J. Muyl-
kens door zijn uitstekende lichaamsbe-
heersing en het tot in de puntjes afwer
ken van de nummers met de eerste prijs
zou gaan strijken. Met 299% punt behaal
de deze athleet uit het bisdom Roermond
het hoogste aantal. Van de tien beste
waren maar liefst 5 leden uit Bet Roer-
mondse diocees, die dan ook als ploeg
met een totaal van 1610% punt voor dit
jaar, evenals het vorig jaar, als kam-
pioensploeg werd aangewezen.

Tot slot sprak de voorzitter van de
kring Amsterdam een dankwoord en
richtte speciaal lof tot de wedstrijdleider,
de heer J. Allaert, voor zijn uitstekende
leiding. Hierna werden de prijzen uitge-

OM HET HOCKEY-KAMPIOEN-
SCHAP

D.K.S. teint van Groningen

Voor de competitie om het hockey-
kampioenschap van Nederland ontmoet
ten elkaar te Enschedé de titelhouders
van Oost en Noord. D.K.S. behaalde door
beter technisch spel de overwinning met
2—0.

De stand is thans:

Venlo

HHIJC

DKS

Groningen

2 2 4 11— 2

1 1 2 7—1

3 1 2 2 4—11

2 2 1—

De uitslagen

Heren: Westen: prom.-degr. promotle-
klas-le klas: StrawberriesHOC 3—2,
Groen GeelKampong 01; prom. naar
de 4e klas: PolluxAeolus IV 12; Zui
den: prom.-klasse-le klas: Zwart Wit
Mop 20, MopZwart Wit 01; Noor
den: prom.-2e klas-le klas: Meppel
HCW 3—1.

Dames: Westen: prom. 2e klas-prom.-
klas: Togo IILeenidas 42, Alkmaar
Rood Wit II 0—3, RBC—BDHC III 2—1,
PinokaKampong 31, LarenSCHC
02; promotie 4e klas: Aeolus II—HLC II
21 (Aeolus II promoveert naar de 3e
klas). Zuiden: le klas: BredaVenlo Girls
21; EMHCMop 02; prom. 2e klas-
prom.-klas: Keep FitVenlo 10, Til
burg IIDen Bosch 11, Maastricht
Huac 01; Oosten: NijmegenDKS 41;
Noorden: Rap—Dash O0.

deeld door de voorzitter van de Ned.
Turnfederatie, de heer Dijkstra.

Hier volgen de totaal-uitslagen:

Individuele prestaties: 1. J Muylkens
299% pnt. Roermond; 2. C. Winants 281
p., Roermond; 3. A. Kerremans 275% p,
Breda; 4. Rooyakkers 268% p., Roermond
5. H. Offermans 263% p. Roermond; 6.
L. van Velzen 259% p., Haarlem; 7. B.
Staps 258% p.. Den Bosch; 8. P. Smol
ders 258 p., Den Bosch; 9. W. Menten
255 p.. Roermond; 10. A. Sips 254 p.,
Breda.

Prestaties per ploeg: 1 Roermond 1610%
p.; 2. Breda 1439% p.; 3. Den Boscn
1424% p.; 4. Haarlem 1335% p.

DE TENiMSCOMPETITIE

BEGONNEN
HilversumVictoria 51

Voor de hoofdklasse-competitie van de
K.N.L.T.B. werd te Hilversum de wed
strijd tussen Hilversum en Victoria (Rot
terdam) gespeeld. De gedetailleerde uit
slagen luiden:

Heren enkelspel: mr. PetersTesch-
macher 06 0—6, M. Wetselaar—Van
Reekum 06 46, H. Ras—Van Oordt

36 68, mr. G. van StapeleB. Velte-
naar 64 97; dames enkelspel: mevr
Schmiermevr. Hooyer Van Herwijnen

46, 61, 75, mevr. F. Herfkensmej
J. Jamin 68 36, mevr. K. Smith—mej
Penon 63, 36 86; heren dubbelspel-
mr. Peters en WetselaarVan Herwijnen
en Teschmacher J6 06, mr. Van Sta
pele en dr. SuyverVan Oordt èn Van
Reekum 68 61 16; dames dubbelspel:
mevr. Schmier en mej. Herfkensmevr
Alsbach en mej. Penon 60 60; ge
mengd dubbelspel: mevr. Schmier en mr
Peters—mevr. Hooyer van Herwijnen en
Van Herwijnen 62 62, mej. Herfkens
en Rasmej. Jamin en Veltenaar 46,

6—1 1—6.

Leimonias IIPark Marlot

In Den Haag behaalde Leimonias II
een voorlopige 82 zege over Park
Marlot.

Heren enkelspel: StormBosschaart
46 62 06, BeerninkDeibert 61
46 61, HeulsLoef 6— 4 62. Rinkel
Boomstaar 86 75; dameS enkelspel:
mej. v. d. Stolkmej. Turnee 64 6—2
heren dubbelspel: StormRinkel sl. Bros-
schaartLoef 68 75 62, Beernink—
Keul sladh DeibertBoomstaar 68 64
36; dames dubbelspel: mevr. Jonquière
—mej. v. d. Stolk slaan mej. Liebergen—
mej. Furnee 61 63; gemengd dubbel
spel: mevr. JonquièreStorm slaan mej.
,mej. LieBergenBrosschaart 67 63

75, mej. v. d. Stolk—Rinkel slaan mej.
FurneeDeibert 63 63. De dames
enkelspelen worden nog gespeeld. De
stand is momenteel 82 voor Leimonias

schappelijk leven te dienen; daarbij moet
hij vanzelfsprekend uitgaan van de rea
liteit der maatschappij.

De functie van algemene economie is
het dienen van het economisch proces en

daarmede het algemeen maatschappe
lijk leven.

Wat het economisch leven van de
economie eist, is allereerst begripsvor
ming voor datgene, wat zich in de prak
tijk voordoet. Dit doet het bedrijfsleven
niet. Het is een theoretische opgave.

Het voortdurend bewegen van het eco
nomisch leven is een uitgangspunt, uit
de ervaring bekend. En de vraag is nu of
daaruit normen zijn te distilleren? Na de
diverse normatieve gedachtengangen na
gegaan te hebben, kwam prof. Lambers
tot de conclusie, dat uit een zo relatieve
wetenschap als de economie geen normen
zijn, af te leiden. Uit zuiver economische
gedachtengangen kan men geen absolute
regels deduceren voor het menselijk ge
dragen. De mens handelt altijd uit zijn
gehele mens-zijn.

Tenslotte besprak prof. Lambers de
meer algemene vereisten, waaraan we
tenschappelijke vorming en speciaal we
tenschappelijke economische opleiding
moet voldoen. De vorming van de men
selijke geest is beïnvloeding van eigen
schappen. De taak van het hoger onder
wijs is mensen op te leiden, die weten
schappelijk kunnen oordelen. Wat de eco
nomie fundamenteel vereist, is vergelij
ken. En vergelijken kan men slechts dan,
wanneer men een open geest, een hel
derziende blik heeft.

Het zien in grote lijnen, het ontwarren
van ingewikkelde verhoudingen in grote
gehelen, het stellen van toekomst-ver
wachtingen over wijd gebied en in een
complex van verschijnselen kortom de
macro-economische prognose. Dat is de
grote winst der economische wetenschap.
Waar men om vraagt is om micro-eco
nomische antwoorden. Op dit detail-ter
rein moet de wetenschap echter nog het
antwoord schuldig blijven.

Na deze inleidingen werden de eco
nomische degens gekruist en vonkte er
een fel debat-vuur op.

(Van onze correspondent)

Zondag hebben de Eerw. Zusters Do
minicanessen van Neerbosch het eerste
eeuwgetij van haar bestaan plechtig ge
vierd. De meeste luister werd aan deze
viering bijgezet door de Pontificale H.
Mis door Z. H. Exc. Mgr. W. Mutsaerts,
Bisschop van 's-Hertogenbosch, op deze
dag in de zeer fraai versierde kapel van
het klooster opgedragen. De Bisschoop
wqrd daarbij geassisteerd door mgr. Hen-
drikx als presb. ass., pater Bruineman
O.P. en pastoor Leman O.P. als troon-
diaken; terwijl pater van Rijn O.P. diaken
en pater Bordes O.P. subdiaken was. De
Eerw. Zusters zongen op voortreffelijke
wijze de Mis van Hendrik Andriessen.
Het werd een feest van dank' en belofte.
Van dank aan God Die het, kleine zaadje
deed opwassen tot een grote boom. Het
prachtige initiatief van Pastoor Domini-
cus van Zeeland en Priorin M. Ludovica
Keijzer.

Bij de woorden van lof en dank, die
Mgr. Mutsearts in zijn preek aan God
wijdde, ging Hij de geschiedenis van de
congregatie na, die zo zichtbaar Gods
zegen heeft mogen ontvangen.

Om half twaalf was er een druk bezoch
te receptie, waarop de burgemeester van
Nijmegen mr. Ch. Hustinx in tegenwoor
digheid van de Bisschop mededeling deed,
dat H. M. de Koningin de tegenwoordige
priorin, Moeder Bertrapda had benoemd

Zaterdagmiddag vergaderde te Delft
de Ned. Fruittelers onganisatie afd. Z.H.
Glasdistrict. Voorzitter P. A. Spoor deel
de o.a. mede, dat de afd. Z. H. Glas
district thans „Kring" is geworden, en
dat in aansluiting op de berichten over
de bestrijding van schurft en appelbloe
semkever, mededelingen zijn te verwach
ten omtrent de bestrijding van de appel-
zaagwesp. Door middel van demonstraties
zal men fruitkwekers een inzicht geven
van de bestrijding van de appelzaagwesp.

Na de ïededelmgen sprak voorzitter P.
A. Spoor over het onderwerp: „Welke
soorten en rassen fruit planten Wij dit
najaar in?" Spreker wees er op, dat de
fruitproductie toeneemt, hetgeen lagere
verkoopsprijzen ten gevolge heeft. De
binnenlandse consumptie is evenwel gro
ter geworden en fruit is thans naar spr.
mening volksvoedsel. Hij concludeerde,
dat er voor fruit een voldoende groot
afzetgebied oestaat, doch wanneer de
prijzen kunstmatig hoog gehouden wor
den het verbruik weer zal afnemen..

De heer Spoor drong er bij de kwe
kers op aan zich grotere vakkennis te
verwerven, waartoe verschillende wegen
open staan. De kosten voor grondbewer
king schatte spr. per H.A. in totaal op
2.500 a 3.000 en ongeveer 400 be
dragen de' bemestingskosten. tèrwijl een
even groot bedrag uitgetrokken dient te
worden voor de bestrijding van ziekten
en plagen. De oogst van een goed gezette
boomgaard raamde spr. per H.A. op
15.000 kg. Spr. schatte de totaal opbrengst
aan fruit in Nederland op 360 millioen
kg. per jaar. Hiervan wordt ca. 60 5 70
pet. geoogst tussen Juli en September.

tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau.
Met deken van Dijck verschenen tal van
pastoors uit - ijmegen en omgeving ter
receptie en ook tal van andere geestelijke
en wereldlijke autoriteiten gaven van hun
belangstelling blijk. O.a. waren er de heer
Wildschut uit Arnhem namens het K.O.V.,
de heer L. Bol van de Kath. Kweek
schoolbond en deputaties van verschillen'
den congregai es. Neerbosch was in vlag
gentooi en vierde op deze wijze het
eeuwfeest van de Zusters op hartelijke
wijze mee.

De „Eemdijk", het schip van de H.A.L.,
dat van Havana naar Europa onderweg is
en dat Koning Leopold van België en
diens gezelschap aan boord heeft, zal ver
moedelijk Zondag te Rotterdam arrivé'
ren. De berichten, volgens welke de
„Eemdijk" Lissabon zou aandoen, zijn
volgens de rederij onjuist.

De nationale federatieve raad van het
voormalig verzet in Nederland heeft de
onder zijn auspiciën staande verenigingen
(afdelingen en districten) in overweging
gegeven haar statuten en reglementen,
voor zover nodig, in dier voege te wijzi
gen, dat geen leden worden toegelaten
of gehandhaafd, die „in welke vorm ook,
positieve voorstanders zijn van enigerlei
dictatuur, hetzij van fascistische of z.g
volksdemocratische of andere inslag".

min, Abadan; Sheringham, Harwich; 11
April: Pine Bluff. Bahrein; Breskens,
LübeckMajori, Purfleet,

IJMUIDEN aangek. 10 ApfilMarietje
Böhmer, Delfzijl, ledig; Nieüwaal, Lon
den, stg.. beide voor Amst.Komeja, En
geland 'vaten, voor Zaandam;' Visten,
otterbacken, erst; 11 April: Nijmegen,
Hampton Rbads. kolen; Eemstroom, Lon
den, stg.; Keth, Lntlehampton, ledig;
Prinsengracht, Gothenburg, hout; Green
finch, Londen, stg.Zaanstroom, Londen,
stg.; Ornen, Gotnenburgh stg.; Elysian
Coast, Newcastle, kolen; Burgundia, Go
thenburg, stg.; Patria, Huil, stg.; Bree
Helle, Hamburg, stg., alle voor Amst.
Skaraborg, Gefle, cellulose; Shabris. Ber-
;en, vis; 12 April; Bifrost Sunderland,
tolen

verfr. 10 April: Oise, Parijs; Stegeborg,
Hamburg; Arqtuirus, Sta vanger; Surte,
Londen; Marchcape, Rott.Hydra, West-
Indtë; CePonia, CurasaoBoschfontein,
Z.-Afrika; Karei, Gothenburg; Danae.
Gibraltar; Vliestroom Huil; Kijostroom,
Londen; Stad Haarlem, Bona; North
Down Rosslare; 11 April: Drake, Lon
den; Euryades, Londen; Stegeborg, Ham
burg,

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Abbekerk 11 v Bombay te Cochin; lAc-
tief 10 v Limhamn n Gothenburg; Acti
nia 9 te Swansea; Alcyone, Rott n B.
Aires, 11 v Las Paimas; Alderarnin 10
nog te Kurrachee; Aido 7 te Ipswich...
Aikaid, Rott. n Porto Alegre, p 10 Vlis-
singen uitg.Alwaki 12 v B.-Aires n
Rott Amsteldijk. Rott. n Havana, 11 300
mijl'O v Bermuda; Amstelland, B.-Aires
n Amst., 9 v Montevideo; Arkeldijk, Rott.
n N-Orelans, 10 v Antw.; Arneaijk 10 v
N.-Orleans via Londen n Rott.» A.tf S,

10 V Rott n LondenBelos, Amst. n Bar
celona 9 *v Gibraltar; Berkelstroom lu v
Rott. 'n Dundee; Bernisse, Rott. n Lü
beck p 10 ScheveningenBirmingham 10
v Harlingen n Goole; Bloemfontein, Amst.

via Antw Bredero, Kobe n Kott 11 te
Suez; Bree Helle 11 te r?n

11 v Rott n Lübeck; Canada 10 v Rott.
n Briren;' Cascade 8 ta Liverpool; Castor
7 te Par; Celebes 11 v Bat. n Amst., Ce-
ronia 10 v Amst. n CurasaoClaveUa 50
v Rot. n Curacao; Colytto 10 te Rott.,
Confid 10 te Rott-Congostroom 11 v
Pointe Noire n Matad.1; Coolhaven 11 v
Gdynia n Amst-Corsica 8 te Aberdeen;
Cygnus (gech.) 11 v Roekan Triest; Da
nae, Amst. n Hanger, P 11 Beachyhead;
Delfland. Amst. n B.-Aires. 9 te Sao
Franoisco do Sul; Democraat 11 te Rott.;
Deo Duce Amst. n Kopenhagen, p n
Kiel; Dina. 9 v Grangemouth n Londen;
Dinkel 7 v Goole n Gweek; Draco 12 te
Amst.; Eemstroom 11 te Amst.; Elisa
beth 8 te Bo'ness; Entre Rios (gech.),
Amst. n B.-Aires, 11» v Southampton
Esso Rotterdam 11 te Rott.Evertsen 9
v Teignmou<th n PorthoustockExpress,
Rott- n Parijs, 11 te Havre; Fival 9 te
WaterfordFrejo 8 te Goston (L.)Gaas-

Kampioenscompetitie: NaasWester
kwartier 310.

Zuidholland: Ons Eibernest—HKV 4—3

AchillesVicus Orientis 26; Deetos

Zuiden 48 (Zuiden kampioen). Noor
den: LDO—Kinea 5—3; Club Brothers—
•Advendo 43.

Het voorlopig Ned. elftal voor de hand
bal-wedstrijd tegen België op Zondag
25 April te Eupen, in het kader van het
tornooi om het wereldkampioenschap
ziet er als volgt uit:

Doel:-Slaats (P.S.V achter: Erdmanr.
(Niloc) en Beekhuis (Olympia) (Gr.):
midden: Rozenberg (Quick), Westrhenen
(Niloc) en Rijnéke (W.P.); voor: Bruins
(Olympia Gr.), Smit (Vlugh en Kr.).
Kleinstra (Jahn II), Walder (Olympia
Den Haag) en -Van Mhurik (P.S.Vl).

Hoofdklasse handbal: Olympia (Gr
Niloc 4—5. Blauw Wit—VI. en Kracht
5—6, D.E.S.—Hellas 6—4. (D.E.S-
kampioen.)

In een idyllisch dorpje, waar gerucht
makende gebeurtenissen niet zo talrijk
zijn, is een sirene, aldus meldt de „Land-
bode". De sirene gaat in geval van brand
maar het gemeentebestuur is progressief
en modern en voorstander van rationa
lisatie, concentratie en intensivering. Om
het lawaai-apparaat zo productief moge
lijk te maken is de. sirene ingeschakeld
als de dokter moet optreden twee stoten
op de sirene) of als de vroedvrouw wordt
verwacht (drie stoten).

Boer Jansen nu, die me! de bediening
van het geval is belast, sprak op zekerè
dag met de veearts af, dat hij gemaks
halve met vier stoten van de sirene zou
aankondigen" ,als de blijde gebeurtenis
van zijn koe' aanstaande was.,

De rest kan men wel raden. Het kalfje
van Jansen's köe stapte blij de wereld
met de gealarmeerde brandweer, de
dokter en de vroedvrouw als getuigen.

Zaterdagmiddag Is de loodsboot „Regu
lus", die tot nu toe te Vlissingen gesta
tionneerd was, te IJmuiden in dienst ge
nomen. De oude toestand van voor Mei
1945 is hiermee dus weer hersteld, n.l. er
zijn nu twee loodsboten, waarvan 1 bui'
tengaats i 1 aan de wal ligt. Sinds de
bevrijding had de loodsboot „Garotus:
met veel moeite de dienst voor IJmuiden
onderhouden en meermalen heeft in de
wintermaanden de reddingboot „Neeltje
Jacoba" in moéten springen, terwijl soms
ook van sleepboten gebruik werd ge
maakt. -

ROTTERDAM aangek. 10 April: Hoop

jp Zegen, Groningen, Furness, Merweh.,
ledigCapito. Newport Mon. Muller.
Merweh stg.Zijpe. Londen, Lijnzaad,
Rjjnh., suiker; Colytto, Vlaardingen, Hu.
dig Veder str t. fosfaat; Heems
kerk Lvsekii Lijnzaad, Binnenh.. steen;
Gaas'terland, Leith. S.S.M., Jobsh., kolen;
Prinses Marijke, Londen. Ned.-Zwits.,
Rljntf., suikerH.A.S.T 4, Capelle, Schel
len. Parkk. ledig; Theodora, Krimpen
a.d IJssel, Éurness, Wilton. Rott.; Joost,
Slikkerveer, Astrego, Parkk.Randkerk.
Hambure V.N.S.. Schieh,, stg.; Maraat
V, Londen, v. Nievelt Goudriaan, Poor-
tersh.. stg.; Legbourne. Southampton,
Dammers v. d. Heide, Kralingseveer,
stg.; Confid Capelle, Furness Merweh-.
ledig; Lahti. Hull. A .Veder IJsselh., le-
die; Nassauhaven, Kopenhagen, v. Üden,
Parkh., stg.Frostvik, Constantza, Vin.'
ké, Maash., graan; 11 April: Marchcape,
Amst., v. Ommeren, Menveh. ledig; Bor
neo, terug uit zee, v. Njev. Goudriaan,
Parkk., ledig; Gees, Duinkerken, Fur
ness, Merweh., ledig; Ronan Gent, Bur
ger, IJsselh., stg.; Lark Sunderland, Fur
ness, Merweh,, ledig;. Wallonia. Gothen
burg, Kuyper, 'v. Dam Smeer', IJsselh.,
stg.; Dalhem, Calamata, Kuyper v. Dam
Smeer, IJsselh., stg.; Hoogland, Swan
sea, S.S.M., Waalh., kolen; Boniface,
Para, Ruys, Lekh., stg.; Batavier II Lon
den, Cornelder Jobsk., stg- Maiori,
Middlesbro. Furness, Merweh ledig;
Bullfinch, Londen, Ver. Ag. "Merweh
stg.Hasting. Engeland, Furness Waal
haven, ledig; Bomma, Oslo, Burger IJs-
selhaven, stg.; Attleboro Victory Bre
men, Rott.-Oceaan, Merweh. ledig; Ca-
bourne, Londen, Ruys, IJsselh stg De
mocraat, Hamburg, v. Nievelt Goudriaan,
Lekh., stg.; Rapid, Bremerhaven Mul
ler, Merweh.. stg-Esso Rotterdam
Aruba. A.P.C., Petr.h,, olie; Ligur S'
Malo, Vinke, Waalh. ledig; Melrose Atu
bey, Huil, Ver. Humber, Parkh stg
Martand, Antw.. v. Es, Maash.. stg'Sea-
forth, Londen, General Steam IJsselh.
ledig; Elise Schafstedt, Vinke boei 9'
ledigReiger. Londen, Lijnzaad, Jobsb
suiker; Twin Londen, Furness Merweh
suikerViking, Hamburg, v És Parkh
stg.; Wilfred, St. John, v. Ommeren boei
5, stg.; Shelley, Middlesbro, v. Ommeren,
IJsselh.. ledig; Plover, Gent. Ver. Ag..
Merwh., stg.William ,Brewster, Aarhus,
Burger, Waalh. ledig; West Linn Vic
tory, N.-Yorlc, v. Niev. Goudriaan, Lekh.,
stg.12 AprilHenny Frederikstad, Vin
ke. Coolh.. steen; Nederland. Bahrsm.
Ruys, Petr.h., olie; Seaham, Leith,
S.SM,, Jobsh., kolen: Fanto 18, Ham.
burg. Erhardt Dekkers, Petr.h,. ben,
zineWesterdam. N.-York. H.A.L.. wu-
helminakade stg. en pass.

vertr. 10 April Zeeland Grangemouth
Mado Goole; Stratton Croft. Londen
Canada, Bremen- Chelwood. Newcastle.
Clavella Curacaó: Cape Greig, New-
Orleans: Rio Seguhdo. N.-York; Maria
L., Barrow; Svend Jii. Vejle; Notting
ham. Leith: Gatineau Park. Venetië
Picardv. Yarmouth: Osgendrechf. Cuba
Haskerla.nd, BostonQueensworth. New
castle: Goole Lübeck; General San Mar
tin, Newport; Othem. Gent: Bernisse
Lfibkck: I.'Somedon, Antw.; Billings' Vici
tory. N,-YorkLestris,Manchester
Skuld. Stockholm; Coral Sea Bremen
Berkelstroom. Dundee: Porthr'epta. Carl
diff; William Homan, Kopenhagen: Cor
morant. Londen: Veenenburgh. Middles
bro: Ollvian Coast Newcastle: Wilno
Gefle; Loire, Hamburg; Minerva. Lon
den: Agiena, Dover: Att S„ Londen
Gudrun. Limasol; Nijenburgh. Boston
Als, HullOranjepolder. LondenJa».

terland 10 te "Rott.Gees 11 Rott.
Glory 9 v Goole n Rouaan; Goote 10 v
Rott. n Lübeck; Haskerland 10 v Rott.
n Boston (L.)H.A.S.T. 4 10 te Rott.;
Hebe Nobel 9 te.Londen; Heelsum, Amst.
n Lobito, 10 v Bordeaux; Heemskerk 10
te Rott.Helder 8 v Amst. te Kuayaquil
Hera 11 v Curasao n MaracaiboHeron
te Newport; Hoogland 11 te Rott.;
Hoop op Zegen 10 te Rott.; Hydra, Amst
n W-Indie 11 te Antw.; Il0s, Genua n
Amst., 11 te Palermo; Iris 10 v Bilbao te
Leixoès; Jacoba -8 v Goole n La Rochelle;
Johan van Oldenbarnevelt. Amst. n Bat.,
11 v Belawan; Jola 7 v Jersey n Caen;
Joost 10 te Boft-Karei 11 v Amst. n
GothenburgKedoe, Rott. n Bat.. t2 te
Singapore; Keilehaven, Huelva n Sas v.
Gent, p 11 Kaap St. Vincent; Kelbergen

10 v Mfelilla n IJmuiden; Kertosono. Rott
n Bat., 10 v Pt. Said: Koningshaven 10
v Skive n HullKota Inten. Rott. n Ha
lifax p 10 Land's End; Lark 11 te Rott,;
Lawak 10 v Calcutta n Rangoon; Leo-
poldskerk, Shanghai n Rott.. 11 te Mar
seilleLeuvehaven 11 te Gothenburg;
Lievvrouwekerk. Bombay n Rott. via
Hamburg p 11 IJmuiden; Limburg
9 v Waterford n PorthoustockLombok 8
v S Francisco n Manilla: Loosdrecht.
Bombay n Rott. 12 te Suez; Maaskerk
1.1 v Monrovia te Port Bouet: Mado 10 v
Rott n Goole; Majori 11 v Rott.. n Pur
fleet; Malvina Curacao n Sydney. 10 300
mijl Z. v Friendlv Ell.: Maraat V 10 te
Rott.: Marietje Böhmer 10 te Amst.; Mary
9 v Londen n Middlesbro: Matthew (ex
Huron) 8 te Rouaan: Melislterk 11 v Ta.
koradi té Monrovia: Melamnus, Amst, n
Java 12 te Port Said: Modlokerto 10 v
Proból'ingo n Soerabaja: Molenkerk. Ja.
pan n Rott 11 te Antw.; Mijdrecht. Rott
n Ahadan p 11 Kaap St. Vincent: Neder
land 12 te Rott.; Nieuwaal 10 te Amst:
Nieuw Amsterdam.' N.-York n Rott.. 13.
5 u te Cowes verw.Nottingham 10 v
Rott n Leith: NiVnhurgh 10 v Rot.t n
Boston (L.): Ni.ikerk Mombassa n Am^"

11 v Mozambioue: Nijmegen 11 v Hm"-
Roads te Amst.: Oise 10 v Amst. n Pa"

rjjs; Oleum 9 te Middlesbro; Orpheus,
Amst. n Algiers, fl) v Gibraltar; Ossen-
drecnt, Rott. n Cuba, p 11 Folkestone
Parknaven, B.-Aires n Rott., p 11 oues-
sant; Patria 11 te Amst.; Prmsengracnt
11 te Amst.; Prinses Marijke 10 te Rott.;
Prins Frederik Hendrik, Rott. 'n Chicago
p 10 Bishop's Rock; Prins Willem 11 s'.
ohn n Golf n Mexicö, p 11 Key West;
Progress 8 v Boston (L.) n Hull; (qjuo
Vaats 8 te Southampton; Radja 6 v Van
couver n KaapstadRandkerk 10 te
Rott.; Rapid 11 te Rott.; Saiatiga New-
York n Bat., 11 v Pt. Said; Samannda
6 v Vancouver n Manilla; Sandenburgn

10 te StockholmSanta Lucia 7 te Swan
sea Saparoea 8*v Vancouver te Bombay;
S&rpedon 8 v W.-Indië tc JNew-YorKj
Sibajak, Java n Rott., 10 v Port !=a'0'
Singkep 11 v Makassar te Donggala; Si
nus 8 te Blyth; Sparta 8 te Queensboro;
Stad Haarlem 10 v IJmuiden n Bona;
Stentor 12 v Amst. te Alexandria;
Streefkerk, Calcutta n Rott.. 10 te Suez;
Sumatra 10 v Philadelphia te New-York
verw.Tabian, Ams. n Bat,, 10 v Co
lombo Tamo. Rosarió n Rott., 10 op
Parana rivier; Taria, Abadan n Amst.. P

11 Gibraltar; Taurus 9 ter 'rede v Gr.
Yarmouth; Telamon 10 v Curagao n Pta.
CandonTempo 7 v Goole n IpswichTi
bia, Curagao n Rott. 11 mijl W. v
Land's End; Tilly 9 te Leith; Tjimenteng
8 v Hongkong n Tarakan; Tjisadane 11
v Bat te Amoy; Tjitjalengka 8 v Manilla
n AmoyTon S., Rott n Lissabon, 11

'te Oporto; Uni S, 8 te Liverpool; Utrecht
10 v B.-Aires n Paranagua; Valerius 11
v Soerabaja te Bat.; Van 't Hoff 11 v
N-Orleans te Kaapstad "verw.; Vecht 7
v Poole n Abö; Veenenburgh 10 v Rott.
n Middlesbro; Voorwaarts 8 v King's
Lynn n LondenWega 9 te Grange
mouth; Weltevreden VII 8 te Brightling-
sea; Westrrdam 12 v N.-York te Rott.;
Westland, B.-Aires n Amst., 10 te San
tos; Willem Ruys. Rott. n ava, p 11
GibraltarZaanstroom 11 te Amst.Zee
hond 10 v Cowes n Portsmouth; Zeeland
(Hartig,h) 9 v Waterford n Porthoustock
Zeeland (S.S.M.) 10 v Rott. n Grange
mouth; Zeus 8 te Poole; Zijpe 10 te Rott.

Rijnkerk. Mombassa n Amst., 8 te Mo
zambique Saba 9 v Milfordhaven n Fo.
weyVesta 9 v Ramsey n Barrow.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Arthur Fribourg 5 v Hampton Roads,
Brest v Vancouver, 6 te Seattle; Cape
Saunders 3 v N.-OrleansClan Maciver
v Tutieorin 7 te Aleppey; Clan Maekin-
non v Malabar, 7 v Pt. Said; Concordia

v Calcutta, 8 te Vizagapatam; Glenartney
v China, 10 te Londen; Herbrand 27/3 v

Bahrein; Trianon v Kobe, 9 te Manilla.

JLOIUTH, 9 April 1948.

Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Express 3, Beije; Nor.

vi Stavast; Damco 40. Wanders; Mo
lière Huisman; Spes. Muone; Wiljo.
Boerboom: Tertia, Coppers; Joke, Vers
teld; Mitropa, de Vries; Asoan, Hooge-
.veen; Sioilia. v. d. Berg; De Zeeuw,
Dam; Paula II, Hoogenkamp; Madeleine.
Nefkens; St. Antonie, Kieviet»; Rafael
N oorllanditIsraëls, Moerland; Merwe-
stad, Klooster; Zembla, Qen Boer; Ca-
pella, Joosten; Cimbria. Huybrecht; Moer.
'land,' v. Baaien; Schwêiz, Emans; Pierre

VrarikenKomba, MouthaanCodam 83,
v. Slooten; Morgenster, Sempel; Aruif
VerweijFrederik, Vos; Maria Cornelia.
Gerritsen; Rerir, Schonewil; Option, v. d
Elshóut; Deo Gloria v. Laar; Damco 26.
Grabvjn; Sicrients Bartels; Domburg.
CoersVLAARDINGEN: Cem 4. Joele;
AMSTERDAM: Apóllo, v. d Bosch; Mevo
Bakkere; St Antonius, v. d. Horst; NIJ
MEGEN :Anne Passeveer; Anna. Nooit-
gedacht; Wico Muller; Energie. Waar-
denburg; IIATTEM: Risico, Bruinsma;
VREESWIJK: Pieternella. Heinsius; LO-
BITHBellatrix, Kluwen; NOORD-
SCHAR WOTJDE: Verandering, Bezemer;

fTERREDAMSophie. Steenbergen
UTPHEN-: Roek. BoersOVERPELT
Tedofra Gerritse; IJMUIDEN: Verdo
Vermeulen; St. Josef, Meijer; WORMER-
VEER: Rheinunion 9, de Kleine: Kbs-
TEREN: Martha, Nout; Excelsior Blok
land- ZWARTSLUIS: Roelof, Sernen;
WIJHE De Goede Verwachting. de
Vries; KAMPEN: Leibaan, Leininga:
UTRECHT: Olympia. de Jonge; Antonia,
v Hasselt; DEN HAAG; Energie, Hart-
mans; HELMOND; Twee Gebroeders.
Wever;

LONDEN: West-Coaster. Urughart;
BELGIë: C.FR 501 Keiler; Fluviale
28 Bedet' Alex Brandts. Steegmans
Rien Sans Dieu 4, OosterwaalExpress
27 Blom; Neptun 10, Claeijs; Nautilus 4.
DurinckRheinunion 25, Moortgrat; Arlo

F DUITSLANDHogcnWp"0 Zwart Lies,
Mouthaan; Jo^^JèndT TlmSans
Tnrin»aev :d Stroom Gerhard Nederhof;
Stad Meénen Carpefitier; Claude Bern.
hart visser; Stad Brugge de Jong:
Tnsti'tia Maes: Jaa. v. Veen; Edouard. v.
'oriel; Normandie, de Roeck; Marina
Daes: Herma. Roodenburg; Johannes 2
Bonink; Wiljaco. FransbergenAnna v
d. Graaf; Dankbaarheid; Kalzhuis; Alma

BingoofGerard, Löuwagie; Leon, Ro.
mijns; Dina, Zijlstra; Maria. Verwet);
Jeanne, Tempelaars; Gelderland 5, Over
steeg; Arnhem, Moonen; Malentang, Mus;
Liege MeermanTtjsian Baack; Tri.
viaal Roeiofs; Goliath, Duriftek; Anto
nie, Booren; Euthtjnius, Becker; Raco,
v. d Sluizen; Antonia, Decker; Vitesse
II, Bijlsma; Jan Boon; Tefa, Schuring;
Johanna de Vries; Boni II, Mussche;
Festa Hirschman; Schouwenbank. de
Reus; Reval Oudakker; Joja. Polet; Ka
naalvaart 10, Verschuren; Matterhorn 1,
SuannHela Ritskes; Melot. Passmann;
Tosti, Verbaas; Germa; Drost; Residu,
Stoop; Zaan, v Leeuwen; Anjo. Tromp;
Alida Johanna Smit; De tijd zal t leeren
Smit; Noord. Krikke; Ukkel. Bruys;
Fluviale 26, van Deursen- Hollander 2,
Landsmeer; Rival, de Vries; St. Antoine,
Rottiers; Maasstroom 36, Sijbrands;
d'Alembert, Baars; Tertia. Reinarz; Bet
ty, Pauwels; Avanti, Rennings; Maas
Kwantum: Gelderland 4, Hendrikse; Kla-
zina. v. AsperenHarmonie 6 van der
Stroom; Antuco. v d. BogaertMadonna,
Muller; Fredjo, Evenboer; Kontinent,
Reinarz- Siona. Urmetzer; Atlas 8, Ver.

r-\KO TTrpitze: T,oxH*»o Col/.

steeg' Damco 52. Kreüze: Levlna' Sak-
ko: Harm 1. Keijzer; Trwin W«a: Lina.
Jiskoot; Dollard. L^euwerke: S.B. 5910,
ProetMarcel Louis Kiefer; Jenny, Oud»
akker; Elisabeth Johanna Rosen burg;
Dankbaarheid Brands; Marie Willemse;
Hollander. Muller: Celina. Keersmaker;
Alcyon Cook; Klara Elisabeth. Grooten-
hoer: Fluviale 8, Landa: Leona, Goris;
Fron'deur Gijselinck; Bellinzona, Ver.
kouteren: Henoch. Dal' Zwaluw, Hoo-
genbrik: Wi'helmina. Kltnge;

STPiATSBÜRG: Nanhta 7. Schwartz;
BASEL: Jenny. v. Oost: Sousse. van
Meer: Brittania. Moraal: Codam 94. Pols;
Damco 25 Schelling; Vrijland, v. Vliet:
Neckar. Hardan; Oder, Stobbelaar;
Eduard. Goossens111, HoogeveenAIdI-
na 3 Brabant: Ca'anda. Geers: Rheln.
union 5, Scholten: Zurich, v. In genNep.
tunus. ZuidamJacob Cats. Nederveen;
Avontuur 6, van Ooyen; Bach. Gartner;
Peter Louise. Kruyff.

HANSWEERT, 10 April 1948.
Gepasseerd voor 4 uUr en bestemd voor:
ROTTERDAM i Maria, v. Dijke; Full
Speed, Koenen; Johanna, v. Gennep; St.
Antoine, v. Gennep; Pondicherry, Gle-
rum- Telegraaf 4. Hejjstek; Telegraaf 18,
v d Mast; AMSTERDAM: Amstel 8, Heij-
boer- KEKERDOM: Clara, van Lopik;»
WERKENDAM: Famüietrouw. v d Boo.
gaart; Hoop op Behoud Visser ,HEEKE.
WAARDEN: Maria Kornet, SCHIPHOL.
Margaretha, de Wijs; Machiensteen 21,
v. Damme; Rosa, Pasveer; LOBITH:
Buiten Verwachting, v. d. Boogaard;
DORDRECHT Onderneming, de Korte;
DRIMMELEN: Zorg en Vlijt, Schuller;
BEUNINGENMartha, v. Oudenaerde
KOEVORDEN: Hoop op Zegen de Ko
ning Gans; HARDERWIJK: Henjo, v. d.
stouwe; TER APEL: Ideaal, Kruithof;
HENDRIK IDO AMBACHT: Angèle,
GoossensDE AUKESCassino Hoog
lander; DELFT: Zeelands Luister 1 v
d. Vliet; MIDDELBURG: 2e Gezusters,
dé Rooy;

DUITSLAND: Adolf Johanna 2, Staab;
Trave, NeijEmanuel, de Decker; Char
les 'Westerman; Medium, Bondewel;
Adstad, de Regt; Vosta. de Boer; Tra-
jan Talboom; Liza, v. Deurzen; Pilon,
v Hoeke; Dakota Schott;. Sindoro. v d.
Sande; Aareland, Gebuis;

STRAATSBURG: Dragon. Hekman;
Baut Barr, v. Vessem;

BAZEL: Cas+'lia, Valkenburg; Brevo,
Breedveld; Glt'Biisch, Olieslagers; Dia
mant, Buyks; Alpina 4, Rensen; Glecon-
jean Jorens; Express 37, Beekmans;
Haanswijk. Kleinhans; Walsum 3. Ha-

S BELGIë: Joma Ruitenberg: Jochri,
Dupré; Nelly, v. Zwol; Rheinunion 25,
Moortgat; Stad Amsterdam 8,". Water
ham stad Amsterdam 4, Snonselëe Cor
nelia Adriana. Potters; Lily, v Kerck.
hoven; Vijema.. Heulen; Diavolezza,
Rieckenbach- Bodio, Rieckenbach; Zee
lands Luister 2. Dane; Anjo, v. Groezen;
Saigon. Maris; Nautilus 9 Korstanje.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Dinsdag 13 April 1948 4e hoogwater
7.48, 2e hoogwater 8.9.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

13 April: le. tij 6.43 u.; 2e tij 19-16 u-
WATERSTANDEN VAN 12 APRIU

Rheinfelde" 2.18 (+0.05) Breisach 1.48
(—0.04) Straatsburg 2.02 (—0.09). Maxau
3 81 (l_oo6) Mannheim '2.64 0.04),
Worms 189'(+0.02), Mainz 2.03 (+003),
Bineren 176 (+0.02). Caub 1.89 (—0.01),
Trier 1.60 0.04), Coblenz 2.30 0 07),
Keulen 2.44 (—0.12). Ruhrort 0.72 (—0 05)
Lobit.h 10.94 (+0.01), Nijmegen 884
(+0.05) Arnhem 8.51 (+0.01), Deventer
2,89 (+0.04), Monsin 55.70 (-0.20). Visê
5147 (—0 26) Borgharen 42.30 0.3C).
Belfeld 12.49* (—0.39), Grave (beneden de
sluis) 5.47 0.05).

VAARWATERDIEPTEN.

12 April: Pannerden—IJsselkop 3.10.
IJsselkop—Heveadorp 2.70 Heveadorp-
Wijk b\i Duurstede 2.60, Wijk by Duur
stedeVreeswijk 2.65.

DAMUVIA

Prima uurwerk. Luid alarm. S
Vrije verkoop. Schriftel. garantie. J

N. BINNENWEG 227 R'DAM
KALVERSTRAAt 123 A'OAM

Laat uw haard
of kachel tijdig
schoonmaken of
repareren bü

gevraagd van 9 tot 3 uur f 10.-
per week. M. J. v. Geloven,
Aleidastraat44 c, Schiedam.

kan de plaatsing van een KAMPIOEN-ADVER,-
TENTIE een ware UITKOMST voor U 'zijn. Slaat
slechts de veld doeleinden gade, waarvoor een
KAMPIOEN-ADVERTENTIE wordt
onthoudt DIT dan goed, dat de KAMPIOENEN
hun naam met ere dragen ue Prus uer
KAMPIOEN-AD VERTENTIëN bedraagt tot 20

woorden f elk woord meer tot een maximum

van 50. 5 cents.

KAMPIOEN-AD VERTENTIëN kunnen worden opgege
ven aan onze ADMINISTRATIE en aan de erkende
boekhandelaren en advertentie bureaux.

OP VRIJDAG 16 APRIL 1948
11 uur v.m. in het Gebouw v.
d. R. K. Volksbond, Lange
Haven 75, Schiedam, van het

pand Oosterstraat 71
te Schiedam

staande in bod op f 2000.I bij A. VAN HAASTEREN,
Max. prijs f 2800- Broersvest 041, chiedam.

SCHOENMAKERIJ

Gevraagd een

PARFUMERIEN VAN SOEST, Broersvest 27

naast Passage - Schiedam.

gevraagd voor Engelse en Duitse correspondentie.

Kantoortijden 8.30-4.45 u. (Zaterdags 8.30-12.45 u.)

Natuurgetrouwe

Amerikaans Plastic

Wegen slechts 16 gram Directe plaatsing. Pijnloos trekken
Ook narcose. Overzetten oud gebit in plastic in één dag

CLAES DE VRIFSELAAN 21B, ROTTERDAM, TELEF. 37519

woord meer ets. extra

maximum
woorden bij vooruitbetaling

Voor direct gevraagd bekw.
behanger.Bodegom. Behangers-
bedrijf Meiendaal 11a, Rotter
dam-Zuid.

Eerste kapster gevraagd. Heg-
bregts 101, Wolphaertsbocht,
Rotterdam-Zuid.

Nette naaister heeft nog 2 da
gen per week beschikbaar. Br.
no. S-2038 zur. van dit blad.

B.z.a. Nette kantoorwerkster,
liefst morgen- en avonduren.
Br. Bureau v. d. blad onder
no. B 8780.

Dame te Delft, geg. middenst.
zoekt schrijfwerk aan huis. Br.
no. T 6680 bur. van dit blad.

is at home to new pupils EVERY SATURDAY-EVENING
HALF PAST FIVE TO HALF PAST SIX.

Gaat het om een betrekking, zoekt O iets of hebt wal
aan te bieden enz., .-aadpleeg deze rubriek of

KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
en Agentei.

Piano gevr. Gebruikte piano of
vleugel van part. te koop gevr
Aanb. met merk en prijs
Riouwstraat 138, Tel. 557310
Den Haag,

Te koop gevraagd Herencos
tuum, maat circa 48/50 of gro
ter. In nette staa# Tel. 48239,
Rotterdam.

Naumann trapnaaimaohine in
salonkast, prachtmeubel. nieuw
de Genestetiaan 213, Tel. 181815
Den Haag.

Te koop Kinderwagen sport-
model, kinderbox, haardkachel.
Alles in goede staat. Zeer rede
lijke prijs. St. Jozefstraat 65,
Gouda

Wegens teleurstelling te koop
een baby-uitzet z. punt., kin-
derledikantje m. dekentje, een
kinderwagen m. bedje én sier-
kussen, v. Leeuwenhoeckstraat
9 b, Schiedam.

Naar Wessels voor perfecte
Motorrijles Gegarandeerde
motorreparatiën. Aankoop en
Verkoop van Motoren. Steeds
prima gebruikte Motorrijwie
len voorradig. Schernalaan 21,
Tel. 32029, Rotterdam.

A.N.W.B. Bondsautorijschool
H. P. Take, gedipl. K.N.A.C.,
Jan Sonjéstraat 4, Rotterdam,
Telefoon 36777.

Kinderwagenkappen overdek
ken met vooroorlogs leerdoek
Deze maand reclame van f 20.-
voór fl. 15 en van f 25.- voor
fl. 20— Kinderwagenmagazijn

Joubertstraat 42 c. R'dam-Zd.

Te huur kleermakersnaai
machines en tandems. Brede
Hiliedijk 40 b. R'dam-Zuid.

Witten P. Breur, Halleystraat
46, Tel. 67811, stucadoor- en

metselwerk, Schiedam.

Uw hond scheren 1 Vakk. ge
dimd ook aan huis. Van ouds
Jac Blazer. G. .T. Mulderstraat
33, Tel. 39832. Wester Dieren
handel.

Niéuwe mantel? Dan verven
of chem. reinigen. Ook leder
waren bij „De Valk Adams-
hofstraat 140. Na 5 dagen ge
reed. Bel on 74360. Agentschar)-
nen Khreting. ,Gouvprnestr. 55
v. Citteren, A dr. Mi'derstr 19,
Vroo'Hk. Willem Barendzstr.
'4 a. Roitprrlam-Zuid.

Plafonds witten vanaf f 3.
"ewoon of vloe'haar behanepn.
Glasverzekprini» 61 ct. n mnfl.

7>„dt bripfkaart
F. Hendriks Sr. Voorburgstraat
86b, Rotterdam-N.

Net R.K. Meisje. 19 iaar. zoekt
nette vriendin in het bezit van
flets en kunnende dansen. Br.
no. S-2059, bureau blad-