res»* Kampioen-advertenliën MMPIQü Gunstige betalingsbalans met Zwitserland KUNSTGEBITTEN Mand#i®eS .elstokfcen r - '10< H. J. HAGERAATS PASSAGE Mederlitndse Ntaa^leaiiii^ per 31/* Mederlandse Inschrijviiii; DOXDERDATx 13 APRtE m$ PAGINA 4 EEN KENTERING IS ECHTER TE VERWACHTEN VEETENTOONSTELLING TE DELFT SCHEEPVAARTBERICHTEN riviertijdingen VISSERIJ A. HOOGENDIJK .Jonge Duitse Herdei, jOO gram JOO graf" meisjes azas Interessante Legergoederenveiling. KAMPIOEN-ADVERTENTIE EEN GULDEN KAMPIOEN-AD VERTENTIëN „LIEVER LUI DAN MOE" „RIN-TIN-TIN KNAPT HET OP" BE JimSTER VAN ITO ANCIEN In stukken van f 1000,f 500.^en f 100.— KOERS VAN UITGIFTE 100 °/0 In stukken van f 1000. f 500.^en f 100. Uitgifte per 1 Juni 1948. koers van UITGIFTE IO0V2 °/o met vrij geld op belde leningen Geldig Handel en Bediijt Personeel geviaagd Goederen gevraagd Goedeien aangeboden Ruilen Huizen en Kameis Openlijk dank Lessen ooooooooooooooooeo OOÖOOGOOOOOOOOO Nu gisteren in Den Haag de onder handelingen begonnen zijn over een nieuw af te sluiten handelsverdrag tussen Zwit serland en Nederland, dat 1 Juli a.s. zou moeten ingaan en voor een jaar gelden, is het zeker interessant de mogelijk heden eens onder de ogen te zien. Wij doen dit aan de hand van enkele mede delingen van jhr. mr. J. P. Beelaerts van Blokland, secretaris van 'de Vereni ging voor de Nederlandse-Zwitserse handel, met wie wij op de Jaarbeurs te Utrecht een gesprek hadden. Onze handelsbetrekkingen met Zwit serland zijn steeds van grote betekenis geweest, wat wel uit de volgende cijfers blijkt. In 1938 bedroeg de export uit Zwitser land naar ons land 61 millioen francs, terwijl wij naar Zwitserland voor 55 mil lioen. francs exporteerden In 1939 waren deze cijfers resp. 78 en 70 millioen, in 1946 105 en 84 en in 1947 162 en 163 millioen. Opvallend is de stij ging na de oorlog, hetgeen hieruit te verklaren is, dat er door de oorlog ook in Zwitserland groot gebrek aan tal van goederen was ontstaan. Het zal echter niet gemakkelijk vallen het handelsverkeer met het land, dat na Amerika het rijkste goudland ter wereld is, op dezelfde intensieve wijze té blijven voeren. Toch is het van groot belang, dat wij onze positie zo sterk mogelijk maken de concurrentie van andere landen is zeer groot te meer, waar wij in 1945 van Zwitserlanfi aanzienlijke credieten hebben verkregen, die terugbetaald moetem wor den. In genoemde cijfers is niet het toeris tisch verkeer opgenomen, dat inmiddels weer vrij belangrijk is geworden. Naar schatting hebben gedurende het eerste kwartaal van dit jaar ongeveer 20.000 landgenoten het bergenland bezocht. Zo als men weet, tracht onze regering dit zoveel mogelijk te stimuleren en stelt zij in beperkte mate hiervoor gelden be schikbaar, ook al op verlangen van Zwit serland, dat in het komende handelsver drag daaromtrent een clausule zal ver langen. De moeilijkheid is echter, dat de hiervoor beschikbaar gestelde deviezen in mindering komen van het geld, nodig voor de aankoop van goederen en het is onmogelijk van de Zwitsers hier iets anders tegenover te verlangen, omdat het landje van 4 millioen inwoners tenslotte verzadigd raakt Ook was niat inbegrepen de handel met Indië, waar uit Zwitserland voor 3 mil lioen werd ingevoerd, terwijl Indië voor 9 millioen aan Zwitserland verkocht, zodat wij over het afgelopen jaar een surplus van 7 millioen frans hebben. Een moeilijkheid is verder, dat Zwit serland uitsluitend kwaliteitsgoederen produceert, terwijl onze industrie zich op de vervaardiging van massa-artikelen toelegt. Verder zijn de lonen In Zwit serland zeer hoog, zodat 't aanpassings proces zeker niet gemakkelijk zal zijn. Veel zal hier afhangen van de interna tionale prijspolitiek. Een kentering is ze ker op komst en de Zwitserse regering is haar politiek aan het wijzigen. Zij wordt daartoe ook wel genoodzaakt door ervaringen met andere landen als Zwe den en enige Zuid-Amerikaanse staten, die door betalingsmoeilijkheden gedwon gen waren orders te annuleren. Wij betrekken voornamelijk machines uit Zwitserland, terwijl in beide richtin gen de sector textiel zeer belangrijk is. Wij - exporteren verder landbouwproduc ten, suiker, bloembollen en ijzer, doch wat de eerste artikelen betreft, worden wij weer gehandicapt door een toene ming van de landbouw in Zwitserland gedurende de oorlog, welke door de Zwitserse regering beschermd wordt. Het is van het grootste belang, dat wij in Zwitserland een krachtige propagan da voor onze artikelen voeren, maar helaas is onze regering niet erg vlot met het beschikbaar stellen van de nodige deviezen. De bekroningen Op de gisteren te Delft bij gelegen heid van de opening van het gerestau reerde marktterrein gehouden verlate Paasveetentoonstelling werden de volgen de prijzen toegekend: Stieren: 1. Frans, van P. Janknegt, Wa teringen en P. van Woerden, Loosduinen: 2 Nijame Ester Lodewijk, van A. J. E. Heinsbroek. Delft; 3. Bertus, van mevr. H J. Kouwenhovenv. Neuren, Voor burg.. II. Stieren, geburen na 1 Januari '46 en ouder dan 1 jaar: 1 Bontje's Adama, van L. T. v. d. Voort, Loosduinen; 2. Koosje's Frans, van J. J. Rodenburg Jr., Rijswijk. III. Stieren, jonger dan 14 maanden: 1 Berend, van A. P. Chardon, Maas land; 2. Adamabloed, idem. IV. Stieren, jonger dan 1 jaar: 1. Li- zes Frans, van PI. van Woerden, Loos duinen. V. Melk- en kalfkieien: 1. G-eeske 2, van P. Janknegt, Wateringen: 2. Koosje, idem; 3. Ko, van A. P. Chardon, Maas land; 4, 5 en 6. resp. Mijntje 7, Dientje 9 en Trijntje 51, van P. Janknegt, Wa teringen; 7. Trijntje, van N. P. Vrij te Nootdorp. Nog een eerste prijs werd toe gekend aan Elisabeth 2 van PI. v. Woer den, Loosduinen. VI. Melkvaarzen of drachtige vaar zen: 2. Greta; 2a Lize 6 en 3 Sosca, van P. Janknegt,1 Wateringen.* VII. Pinken: 1. Elza 2, van P. Jan knegt. Wateringen. VIII. Ongeregist: vee, melk- en kalf- koeien: 1. Boukje 20, A. P. Chardon, Maasland. IX. Uitgewiss 1de koeien: 1. J. Dijks hoorn. Schiedam; 2. A. Poot Jz.. Kethel. X. Dikbillen: l.en 2. A. J. C. Duyn- dam. Delft. XI. Koeien met hard voer gemest: 1. en 2. J. J. Rodenburg, Rijswijk; 3. P. Rijlaarsdam, Rijswijk. XII, Schotten met 4 brede tanden: 1. P. Zeeuw, Delft; 2. A. Nootenboom, Delf- gauw; 3. Th. J. v. Paassen, Rijswijk. XIII. Vette stieren: 1. W. Buitelaar, Monster. XIV. Dikbilkalveren: 1. P. Th. v. d. Haas, Delfgauw. XV. Warmbloedpaarden-hengsten: 1. Haakon en 2 Delfrid, beiden van M, P. Vrij, Nootdorp. XVI merrlën: Ilfrida en Klarette, bei de een eerste prijs, eigenaar M. P. Vrij, Nootdorp; 2. Erkestia L en 3 Elmona Bruinsch, beiden van J. J. Rodenburg, Rijswijk. XVII Ponnies: I. Misschief, van M. P. Vrij, Nootdorp. XVIII koudbloed-hengsten: 1. Paul van Zoetermeer, van P. Bos J.A.Wzn, Zoetermeer. XIX. Merriën: 1. Jetty van Boerhave, van A. A. Schipper, Zoetermeer; 2. Ma dame, van P. Th. v. d. Haas, Delfgauw. XX. Schapen: met lammeren: 1 en 3 van P. Janknegt, Wateringen; 2. van N. Keyzer, Leidschendam. XXI. Fokschapen: 1, 2 en 3. P. Jan knegt, Wateringen. XXII. Rammen: 1. P. Janknegt, Wa teringen en lb. Th. J. Fransen, Vlaar- dingen. XXIII. Vette varkens: 1. en 3. G. Draak, Rijswijk; 2. C. A. v. Mullem, Delft. XXIV. Zeugen met biggen: 1. M. A. W. Ruigrok, Delft; 2. G. Th. v. Stein. Zoetermeer: 3. A. J. v. Reeuwijk. Zoe termeer. XXV. Jonge zeugen: Eerv. verm. J. A. v. Dijk, Pijnacker; 1. G. Th. v. Steijn, Zoetermeer; 2. N. S. Onderwater, Leid schendam; 3. A. J. v. Reeuwijk, Zoeter meer. XXVI. Jonge beren: 1. H. Vermeer, Maasland; 2. J. C. Paardekooper, Hon- selersdijk. XXVII. Oudere beren: 2. H. Vermeer, Maasland; 3. P. v. d. Stap en P. Waar denburg, Delft en Schipluiden. XXVIII. Drachtige varkens: 1. en 2. J. C. Paardekooper, Honselersdijk; 3. L Uitdenbogerd, Zoetermeer. XXIX. Ongeregistreerde varkens. Zeu gen met biggen: 2. Gebr. Keijzer, De Lier; 3. W. C. A. Ammerlaan, Schip luiden. XXX. Geiten en Bokken: 1. bok Anton, van geitenfokver. Delfland. XXXI. Melkgeiten: 1. Jopie, van J. J. Rodenburg jr., Rijswijk. XXXII. Geiten met 2 jongen: 2. eige naar N. v. d. Bergh, Delft. XXXIII. Jonge geiten: 1. Doortje, van J. v. d. Mark, Jaagpad 6, Rijswijk; 2. P. de Visser, Delft; 3 geit Nelly, van N. Koot, Delft. ROTTERDAM aangek. 14 April: Atlantic Air, B. Blanca, Furness. Maash., graan Hernos'and, Holtenau, Ivens v, Staa, Waalh., ledig; Baltyk Rouaan, Armando Farina, Waalh., ledig; Njjenburgh, Bos ton, Miiller, Parkh., stg.Weston, Blyth, General Steam, IJselh., ledig; Olivlan Coast, Newcastle, Burger IJselh. stg.; Gilla Franca. Lissabon, Kersten Hunik, Merweh., stg.: Teuna, Londen, Lijnzaad, Binnenh., suiker; Vaderland, Hull, van Nievelt Goudriaan, Merweh. ledig; Vee- nenburgh, Middlesbro, Müller, Merweh., stg.; Bucklaw, Grangemouth, Burger, IJselh., stg',; Prinsegracht, Amsterdam, Hammerstein-, Jobsh., stg.; 15 April: Jes sica, Hamburg Wambersie, Waalh., le dig'; Simmons Victory, N.-York, Water- manlijn, Merweh., stg.; Hebe Nobel, Lon den, Furness, Merweh., suiker; Ames Vic tory, N.-York, van Nievelt Goudriaan, Lekh., stg.; Hoendiep, Londen Nederl.- Zwits., Rijnh., suiker; Cyrus Sears, Lon den, Alg, Kolen Co., Waalh., ledig; Oranjepolder, Londen, Müller, Jobskade, stg.Jalabala, Schiedam, Furness Wilton Rotterdam, ledig; Cormorant, Londen, Ver. Agent., Merweh., stg.Minerva, Lon den, Mublo Parkkade, lege flessen; Clan Murdoch, Bahrein, Burger, IJselh., stg.! vertr. 14 April: Bosworth, Hamburg; Orion, Algiers; Vatnajokull, Londen; De mocraat, Hamburg; Randkerk, Calcutta; Martand, AntwerpenIoannis Chandris, Bagnoli; Lark, Hull; Confid, Hull; Atha- lia, Piraeus; Ino, Newport; Coral Queen, Londen; City of Alma, N.-Y.ork; Zaan, Sas van Gent; Berkel Huelva; Westhnn Victory, N.-York; Lah'ti, Hamburg; She- ringham, Harwich; Rika, Southampton; Zijpe, Londen; Majori, Teignmouth; Ro- meja, Londen; Aldebaran, Hampton Roads; Strijd. Bridgewater; Annegiena, Grimsby; Aldabi, Antwerpen; 15 April: Constant, Londen; Herma Gorthon, New Foun'dland; Henny, Sta vanger; Keystone State, Gdynia; Colytto, Huelva; Basel, Oslo. IJMTJIDEN aangek. 14 April: Bright- side Londen, ledig; Fenstone, Londen, ledig; Coolhaven, Gdynia, stg.; Fre-dor, Londen ledig: Irweli, Gooie, stg., alle voor Amst.; 15 April: Jamaica, Lysekil, stg.; Saba, Fowey, klei; Greth. Rouaan, ledig, alle voor Amst. vertr, 14 April:, Prinsegracht. Rott. Jelo Hamburg; Bucklaw, Rott.: Bree Helle Gdynia; Foldln, Reikjavik; Bacchus, W.-Indië; Joost Stockholm; Prins Bernhard, Londen; Jans. Londen; Fenstone, Londen; Jajce, Livomo; S.N.A. 8. Newcastle; 15 April: Skaraborg, Gent; Brightside, Londen. DELFZIJL aangek. 13 April: Prinses Marijke. Rotterdam, ledig; 14 April: Pa raat, Antwerpen, zand vertr. 13 April: Ardgantock, Londen; Yewforest, Cardiff; Limfjord, Nykjöbing; Tempo, Londen; 14 April: Prinses Ma rijke, femden. NEDERLANDSE SCHEPEN. Abbekerk Rott. n Sydney, 14 te Co lombo; Alcyone Rott. n B.-Aires, p 13 St. Vincent (C.V.); Aldabi 14 v Rott. te Antw.; Aldebaran 14 v Rott n Baltimore; Algenib, Santos n Rott., 14 te Rio Ja neiro; Annegiena 14 v Rott. n Grimsby; Ardea, Valencia n Rott., P 14 Finisterre; Ariadne, Levant n Amst.. 15 te Antw.; Bacchus 14 v Amst. n W.-IndiëBagan 14 te Ambon; Berkel 15 v Rott. n Huelva; Biervliet 14 v Antw. n Oslo; Blue Boy 15 v Lond enn Rott.Borelli 13 v Antw. n HuilBree Helle 14 v Amst. n Gdynia Celebes 14 v Liverpool n Barrydock; Con fid 14 v Rott. n Hull; Constant 14 v Rott. n Londen; Coolhaven 14 te Amst.; Cygnus (eh.) 14 v Triest n Genua; Delf land, Amst. n B.-Aires, 14 te Montevideo; Democraat 14 v Rott. n Hamburg; Dui- vendijk 17 (v.m.) v Vancouver te Rott. verw.Elizabeth (R.K.C.) 14 te Antw.; Erna, Batavia n Rott, 14 te Balawan; Escaut 14 v La Pallice n Rott.Gaaster- la.nd 14 v Tyne n Rott.Ganymedes 14 v Corral n Puerto MonteGeja 13 v Antw. n ÖdenseGlashaven 14 te Antw.Grada 14 te Antw.; Haskerland 14 f.e King's Lyn; Hebe Nobei 14 te Rott.; Hilversum, Amst. n W.-Afrika, 14 te Antw.; Hoen- diep 14 te Rott.; Hydra Amst. n West- Indië, i4 v Antw.: Iris 14 v Oporto n Vigo; Ittersum 14 v Colombo n Madras; Jans 14 v Amst. n Londen; Johan van Oldenbarnevelt 14 v Batavia n Sema- rang; Joost 14 v Amst. n Stockholm; Ka- Iianget 14 v Rott. te Batavia; Karaton. Rott n Batavia, p 14 Gibraltar; Karei 14 v Gothenburg n Wismar; Kedoe, Rott- n Batavia 13 v SingaporeKeilehaven, Huelva n Sas v. Gent, p 14 K. Finisterre Langleescot (ch.), Amst. n Mombassa, 15 v Pt. Soudan; Lark 14 v Rott. n Huil; Lemsterkerk, Bombay n Rott., 14 v Ge nua; Limburg 14 v Karachi n Manilla; Macbeth 13 te Hamburg; Majori 14 v Rott. n Teignmouth; Mapia, Amst. n Ba tavia, p 14 Gibraltar; Marken 13 v Ma kassar n Batavia; Meteoor 14 fe Antw.; Mulan 15 te Penzance; Mijdrecht, Rott. n Abadan p 14 Oran; Nassauhaven, Rott. n Kopenhagen, 14 te Antw.Nato 14 v Oporto n LissabonNyenburgh 14 te Rott-; Olwe 14 te Antw.; Oranjepolder 14 te Rott.; Orion 14 v Rott. n Algiers; Papendrecbt, Hamburg n Abadan, p 14 Dungeness; Paraat 14 te Delfzijl; Pa- scholl 14 te Antw.; Prins Alexander Ha lifax n Rott. 14 op 320 mijl W. v. Land's End; Prins Bernhard 14 v Amst. n Lon den; Pnns Willem II 13 te Galveston; Prinsegracht 14 te Rott.: Prinses Ma rijke 14 v Delfzijl n Emden; Randkerk Rott. n Perzische Golf, 14 te Antw Rika 14 v Rott. a Southampton; Romeja 14 v Rott. n Londen; Saba 15 te Amst; Sa- lando 14 v Civita Vecchia te La Goulette; Sandenburgh 14 te Helsinki, vertr. 19 n Abö; Sibajak, Batavia n Rott. p 14 Kaap Bon, 20 (16 u.) te H', v. Holland verw. Stad Arnhem, Rott. n Huelva p 14 Ma jorca; Stanvac Djirak 14 v B. Japan n Batavia; Strü'd 14 v Rott. n Bridgewater; Tempo 13 v Delfzijl n Londen; Ternafe Batavia n Rott., 14 v Aden; Teuna 14 té Rott.; Tiba. Rott. n B,-Aires, 15 t.e San tos Tilly 14 te Antw.Tjitjalengka 14 v Hongkong n Batavia; Tosari, Batavia n Bahrein vertr. 16 v Singapore; Vader land 14'te Rott.! Van 't Hoff 14 v Kaap stad n Pt Elizabeth; Veenenburgh 14 te Rott- Violette Erica 14 v Bilbao te Tanger; Wlckenburgh. Casablanca n Rott., p 14 Kaap Vilano; Zaan 14 v Rott n Sas van Gent; Zeehond 14 te Caen: Zijpe 14 V Rott. n Londen. Aeneas (ch) R'dam n. Hongkong. 13 te Singapore; Annenkerk 14 v. Sydney n. Rot terdam. Nagekomen tijdingen Aldo 12 V. Gr. Yarmouth n. Alpherat 15 v. Sydney te Melbourne; Arent M. 12 v. Goole n. Bordeaux* Bacchus, A dam n. w. Indië, 15 te Antw.; Badzo 10 te Par; Bernina 15 te Aarhus: Bemisse vertr. 15 V. Lubeck n. Limhamn; Bornrif 13 te Londen; BoskooD. Chili n. A'dam, 14 v. Cristobal: Brem 14 V. Antw. n. Lissabon; Brinda 14 te Ipswich: Cascade 13 te Manchester; Coen 9 te Castle town; Corsica 12 v. Blyth n. Teignmouth: Crescendo 14 te Billingham: Delfzijl 12 v. Liverpool n. Belfast; Depa 15 v. Londen n. R'dam; Diana V 12 v. Huil n. Emden; Drit- tura 12 te Southampton; Fivel 11 te Garston: Flandria 14 v. Manchester n. Gadila 17 v. R'dam te Tampico verw.; Gordias 12 v. W. Indië te N. Orleans; H.A.S.T. 1 12 v. Rouaan Helicon 14 v. Pto Cabello n. La Guaira*, He den; H.A.S.T. 5 14 v. Antw. n. Middelfahrt: n. Londen; H.A.S.T. 3 14 v. Parijs n. Lon- Indië, p. 15 Dover; In Orde 10 te Little- ron 10 te Charlestown; Hydra, A'dam n. W. hampton: Java 14 v. Partington n. Lorient: Jola 13 v. Dartmouth n. Caen; June 13 te Casablanca; .Junior 11 te Par; Jura 11 te Huil; Kelbergen, Melilla n. IJmuiden, p. 14 Finisterre; Koningshaven 12 te Huil; Leuve- haven 15 v. Oderise n. R'dam; Limburg 12 te Dover; Maaskerk 15 v. A'dam te Lagos verw.; Magrietha 14 v. Antw. n.. Holbeek: Malvina, Curacao n. Sydney, 15 óp 300 mijl N. W. v. N. Zeeland; Marleen 12 te Grange- moutt; Martini 14 v. Porthoustock n. Londen: Mirza 15 v. Fremantle n. Esperance; Mizar 13 te Middlesbro; Monica 12 te Londen: Njord 10 te Glassondock; Oleum vertr. 15 v. Londen n. Selzaete; Oud Beijerland 12 te Rouaan; Pericles 14 nog te La,. Guaira; Poelau Laut. Bangkok n. N. York. p. 14 Gibraltar; Raben- pan, p. 14 Guardafui; Rose Marie 14 t.e Ham- haupt 11 te Hayle; Ridderkerk. R'dam n. Ja- burg; Sirius 12 te Teignmouth: Soemba 10 te Bideford; Tasman 11 te Poole; Telamon 15 v. Maracaibo n. San Lorenzo; Themisto. Houston n. R'dam p. 15 Lizard; Tiberius 14 V. Stamboul n. Chanak; Ton S. 14 te Lissa bon; Triton 12 v. W. Indië te N. York; Tyro 14 te Hamburg; Veendam, R'dam n. N. York p. 14 Prawlepoint; Vesta 13 v. Barrow n Garston; Virgo 14 v. Amble n. Exmouth' Wilhelmina 10 te Charlestown; Willem Ruys' (Meulman) 11 te Portsmouth; Zeeman, R'dam Rd'am n. Batavia, 15 te Pt. Said; Zeeland n. Batavia, p. 15 Ouessant; Zuidland 12 v. Galway n. Limerick. VERWACHT TE ROTTERDAM Clan Murdock v. Beira, 16 te Londen verw. Henrik Ibsen 13 v. Narvik. LOBITH, 13 April 1948. Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM-ANT WERPEN. Express 34, v. Drunen; ROTTERDAM: Juliana, v. Zandvliet; Noordkaap, Valkenburg; Riffelap Goud; Janna, v. Driel; Petrus Daniël, den Engelsman; Sully, Damme; Tantis. Oerlemau3;, Teuna 4, Barneveid; Batoer. Barneveid; Leo 3. v. Veen; Arn hem, Moonen; Johanna, Oomens; Wingi, Hartman; Flores, Waardenburg; Actier, BakkerenAnna, KieboomGnppa, v. d. Berg; Ajax Drooglever; Martina Adria- na. Geweldiger; Transport 38, Telkens; Japi Prins; Clara Elisabeth, Groten- boer; Hispania, Vredenburg; Albania, Kadema ;Monty, Venema; Prins Bern- hard, Muilwijk; Exvoto, van Eewijk; Ber lioz, v. DongenJapico, v. HaarlemBego, v. d Bosch; Johannes, Eleveld; Wilfra, Neije'nhof: Stella Maris, Verhulst; Thead- joca v DinterObi, AkkermanDOR DRECHT: Aliier, Ponsen; Hollandia, de Wachter; Henny, v ,d. Broek; .AMSTER DAM: Gertrude, v. d. Stelt; Anna, Suy- kerbuykZWIJNDRECHT: Normados. HoenderopNIJMEGENVertrouwen, Pols; Tijdgeest, Feenstra; ZWARTSLUIS: Marijke Gerrits; BROEK OP LANGEN- DUK: Cito, Kleinbekman; Onderneming, v. d. Wal; Anna, Mienis; ARNHEM: Mor genland. PanrasARNHEM-AMSTER DAM: Winterswijk, Kuijpers; SLIJK- EWIJK: Noordster, Rijksen; BEESEL*. Neptunus, Snippe; LOCHEM: Lau ten- burg, v. Eersel; MAASTRICHT: Fiat Vo luntas, Deen; LOBITH: Eiisa, Tempe laars; Ideaal, Neve; Niba 31 Neve; Niba 57, Neve; Maasstroom 30, Neve* MAAS. SLUIS: Jalu, Geurs; UTRECHT* St An. tonius, Borsman; Logi, Donkersloot; OCHTENMea Vota, Hooymeijers BELGIë: Orion, Blanken; Bastiaan Willem, Touw; Klybeck, Burssenes; Nes tor* de Wit; Null 3 Claes; Joannes, Sen- sen; Edouard, Verberght; Joseph, Peters; Express 42, Smits; Neptun 16, Nyssen: Viamala, Verschure; Johan, Otten; Anna Romeijnders; Adriana, v. Laar; Helena, v. BeverenCasablanca, de MeijExpress 24 Beekman; Volta v, Hooü'weghen; Tor nado, Molle; W. v Driel 47, de Bruyn; Tampomas, Bems DUITSLAND: Avontuur, v. Dam; Jo hanna, Trouwborst; RUan, de Bie; Pillon. v Hauten; Albert, Messchendorp; Risico, Furman; Spes, Nout; RisiCo, Davids; Jo hannes I Bonink; V.H. 7, Thomassen; Retouche, MuurmanMina, v. Dyk; Ag- nella, de Bot; Helena Pouweis; Axione. v. Daele; Beatrix, Kluwen; Animo, de Koning; Dankbaarheid, v. d. Ham; Broe dertrouw, v. d. Molen; Gerdina, Jacobs; Drie Gebroeders, v, Zoest; Gastopel van Heek; De Goede Verwachting, de Vries; Entre Nous, Klinge; Concordia, Dykman; Coad, v. OostenCornelia v. Brekel Charleville, v. Berghem; Charleroi, Pe ters; Visé, v. Beijhem; Maria Elisabeth, v. Wijck; Laurentius, de Bot; Hoop op Behoud v, d. Wal BAZEL: Helvetia, Pruyn; Rijnscheide 14 Verhaegen; Caprlcornis, Emans; Tit- lis' Spek* Haansw-yk, Kielnhaus; Lunga, Vergeer*'Bahia, Blom: Diamant. Builks; Matterhórn Balk; Mönch. Kempers; Bre- vo BreedeveldGent, Goud; Toller 4, v. Geest; Bertus, Nout. HANSWEERT, 14 April 1948 Gepasseerd en bestemd naar BELGIF: Normannia, v. d. Werken; Via mala, Vers'chure; Wilcor, van Meel; Leendert Pieter, van Groezen; Express 42, Smits; Ex press 41, Stobbelaar; Express 24, Beekman; Akswyk, Worseling; Succes, Reitsma: An tonio, v. d. Linde; Telegraaf 4, Heystek; Te legraaf 16, Hoek; Rupei, Larooy; Anna, van Gent; Juliana, Zandvliet; Wilhelmina, Wens: Lima, Aartsen; Santa Fé, van Gemert; Lina. Kammerik; Noordgeul, van Reest; Lenle, de Witte; Maioya. Feenstra; Ryn Schelde 1, Con: Zeeland, Gort; Cito 2, Keizer; Luctor. v. d. Molen: Libia. Bauwens; Klijbeck, Burssens: Emmanuel, de Weert; Contact, de Ruyter: Joko. van Parijs; Comus, Olieslager; Assam 4, Noels; Hoop op Behoud, Visser; Time is Money, Visser; Algerie, Vastenburg: Stad Gent, Ney; Johan, Boere; Josepha, de Bot: Seam 16, Tack; Baardwijk, v. d. Meer; Naph- ta 3, Mussig; 3 Gebroeders, Wolthuis; Mes- socco, Peters. ROi'TERDAM: Rheinunion 25, Moortgat; Gooshouwer; Snara 118, v. Lent; Anjo, van Gerja, Larooy; Johanna, Pieterman; Emmy. Groe5f"j,JY* va? Drlf'l 55, van Teefelen; AMSTERDAM: Neptunus, de Ronde; Stad Amsterdam 8, Waterham; Victor, v. Ouwer- kerk; Albatros 3, van Yseldijk*' JUTFAAS: Tarragona, Luyks; Adriana, Bleker; Johan, Leemans; VIJFHUIZEN; Machiensteen 17, Dooms; APPINGEDAM: Nooit Gedacht, Pik:' WERKENDAM: Cornelia Adriana, Potters* STEENBERGEN: Geertje, Hollebrandse: VLAAKDINGEN: Citerna, van Houweiingen; DORDRECHT. Elsa, Leunis; WERKENDAM: Jorna, Ruitenberg; VLISSINGEN: Vertrou wen, Borger; IJMUIDEN: Mercurius, v. Zan ten; OPHOVEN: Dina. Koster; H. I. AM BACHT: tford. Kuipers; BOLNES: Ri chard 6, Vught; KESSENICH: Onderneming, Schroot; DORDRECHT: Corry, Janssens; STRAATSBURG: Grasciol, Segeriy Naphta 5, de Jonge; Elba, van Driel. BASEL: Rheinunion 3, Beeckmans: Helve tia, Koreman; Damco 13, Landa; Cisalpina 3, Renters: St. Therese, Mpntigny; Locarno. Versteeg; Risico, de Pree; Celebes, Schreu- ders: Helena. Heuvelman. DUITSLAND: Marls, Gerritsen; Fraternité 6, Hellinx; Shamroek 3. Minnebo; Alliance 1, Goorick; Hasard, Willemse; Betsy. Hulsman: v. d. Vonder; René, Loonen*. Alice, Acda: Gerta, Blokland; Elvire, van Zanten; Emma. Lievin, Pols; Heima, Wendt. HOOGWATER TE ROTTERDAM. 16 April: le ty 9.08 u.; 2e ty 21.31 u. WATERSTANDEN VAN 15 APRIL. Rheinfelde 2.09 (—0.02) Breisach 1.52 (+0.06), Straatsburg 1.92 0.12), Maxau 3.75 0.02), Mannheim 2.50 (onv.). Worms 1.76 (onv.) Mainz 2.45 0.03), gingen 1.62 (—0.02), Caub 1.72 (—0.03), Trier 1.19 (—0.11), Coble z 2.08 (—0.06), t u fJ1 211 (—0.16) Ruhrort 0.32 (—8.11), Lobith 10,56 (—0.16), Nymegen 8.29 2M <-Lom\ 8-*25 0.11) Deventer 50% Ö^OIS), °BoriE;haren ^uifse)ld4.90'8(2+0.30°)'02)' Grave <beneden VAARWATERDIEPTEN. 15 April: PannerdenIJsselkop s.io IJ sselkop—Heveadorp 2.80. Heveadorp Wijk by Duurstede 2,45, Wyk bij Duur, stedeVreeswijk 2.50. SLEEPBEDRIJF Ganges *14 v. Port de Bouc te Blackwaters Witte Zee met dok 14 v. Vizagapatam te B. Aires. SCHEVENINGEN, 15 April. Besom, mingen loggers en kustvissers verse vis; ÖCH 6 4350 SCH 87 f3400. SCH 107 ƒ6500 SCH 71 ƒ1200. SCH 12 ƒ1220, SCH 18 ƒ1400 SCH 38 ƒ930, SCH 67 ƒ1100, SCH 68 1040, SCH 11 1530. OD 17 120. OD 19 110 OD 20 120 SCH 10 70 SCH 119 50, TH 1 60, UK 90 100 UK 19 ƒ90 UK 7 ƒ90, UK 125 ƒ80, UK 50 130 SL 6 850, KW 61 80, KW 215/125 Ondertrouwd: A. A. JONKER ROELANTS en F. L. GEERDES De Huweiyksinzegening zal plaats hebben op Za.terdag 8 Mei a.s. te 10 uur 30 in de kerk van de H. Liduina. Na afioop receptie aan de Pastorie Met grote vreugde en dank baarheid aan God werden wij heden verbiyd met de geboor te van onze Zoon en Broertje die by het H. Doopsel de na men ontving JOZEPHUS JOHANNES MARIA J. A. M. JANSSEN— A. G. JANSSEN— v. Dooren ANNEKE HENNY JANTJE Dordrecht, 14 April 1948. Schrijversstraat 13. Tydeiyk adres R.K. Zieken huis. kamer 7. Op het beschermfeest van St. Joseph zegende de goede God ons huweiyk met de ge boorte van een dochter MARIJKE die bij het H. Doopsel de na men ontving MARIA ELISABETH JOSEPHA GEMMA C. P. J. MAHIEU M. J. A. MAHIEU— v. d. Lubbe Delft, 14 April 1948. Adriaan Pauwstraat 72. Tij del. St. Hippolytusgesticht, kamer 108. De Heer en Mevrouw DIEKMAN-Biujinck geven met grote biydschap kennis van de geboorte van hun zoon ODO Diepenveen. 14 April 1948. Heden overleed, zacht en kalm, na een langdurig, doch geduldig gedragen lijden, in volkomen over gave aan Gods H. Wil, voor zien van de Genademidde len der H. Kerk, myn innig geliefde en onvergetelijke Echtgenoot en der kinderen zeer zorgzame Vader, de Heer ALBERTUS MARTINUS ANTONIUS VAN DIJK Echtgenoot van Wilhelmina Cornelia v. d. Berg, eerder Weduwnaar van Magdalena Johanna Cornelia vyverberg, in de leeftyd van 45 jaar. Lid der 3e Orde van de H. Franciscus W. C. VAN DIJK— v. d. Berg ALBERT, CORRIE, LENIE, RIET, PIET, ANNIE en WILLY Wij bevelen de Ziel van deze dierbare overledene In Uwe gebeden en H.H. Com muniën aan. Poeldijk, 13 April 1948. Dr. Weitjenslaan 13 a. Rozenkransgebed in het Sterfhuis, 's avonds te 8.30 uur. De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opgedragen op Zaterdag 17 April a.s. te 8.30 uur in de Parochiekerk van de H. Bartholomeus, waarna de begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar. Arts AFWEZIG tot Maandag 26 April Waarnemend Dr. Ormel en Dr. In 't Veld. REPARATIES In een <4 nur klaar. CL. DE VRIESELAAN 21b ROTTERDAM - TEL. 37519 Wegens omstandigh. te kooo teef, 10 m. Te bevr. na 5 uur A. L. VAN TOL, Grofbaan 25/22 Schiedam KEIIEWEG 8 ROTTERDAM-W Fabriek van Chemische en Pharmaceutische Producten vraagt voor het verpakken van geneesmiddelen e.d. beslist nette handige uit beschaafd milieu. Schrift, of pers. aanmelding aan bovenstaand adrev Op MAANDAG 19 APRIL a.s. van 10—4 uur zullen in Veilinggebouw „De Eendracht'', Plein Eendragt 11 (Tuinlaan) te SCHIEDAM, door het Veilingbedrijf „De Leydsehe", t.o. van Notaris A. S. H. A. BLAISSE, namens het Austion-Sales Departement der H. D. H.- Holland, in het openbaar worden verkocht: voorraden legergoederen uit de v.m. CANAD. ARMYDUMP DEELEN. best. uit een groot aantal dekkleden, army-truck, lorry- en carrierkleden, marinekleden, tent- en grondzeilen army- tents als patrol-, storage-, pyramidal- en belltents, protec tive suits, rubber kikvorspakken, nieuwe milit. zijtassen en rugzakken, werkhandschoenen, een partij staaldraad, tent-, hijs- en sjoeringtouwen, hickory bijlstelen, enz. Catalogus' a 15 ct. verkrijgbaar op de kijkdagen vóór de aanvang der veiling. KIJKDAG Zaterdag 17 April van 10—4 uur. Kooporders kunnen worden opgegeven. Dir. Veilingbedrijf „DE LEYDSCHE". Voor een vakkundige Uurwerkreparatie NAAR PROF. K. O. LAAN 175-b SCHIEDAM, TEL 67551 Tevens verkoop van lederen horloge banden en koordbanden in diverse prijzen en kleuren. Je vader en ik he&sen er nooit 6P'JT VAN gehad; EN AL& W'J HET OVER M0E6TEN DOEN DAN NAMEN W'J WEER ONZE VERLOV1N&&RING.EN VANLEOvanIERLAND W£j>T-KRUI&KAD£ 50 Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze innig geliefde Broeder, Behuwd- Oroeder en Oom, de Heer ALBERTUS MARTINUS ANTONIUS VAN DIJK in de leeftyd van 45 jaar. Uit aller naam FAM. VAN DIJK Poeldyk, 13 April 1948. Advertentiën behoeven niet aitftd groot van afmeting te zi1n om tot haar doel te leiden In vele gevallen zult u met ®eu kleine kunnen volstaan. Het Is overtuigend gebleken, dat onze KAMPIOENEN sterk de aandacht trekken. DOELMATIG EN GOEDKOOP DEZE KAMPIOENEN 1 betaalf U voor 20 woorden "(minimum grootte). Eik woord meer kost 5 ct. kunt O opgeven aan onze kantoren aan onze agentschappen en bezorgers, aan erkende advertentie-bureaux en boekhan delaren. TOEGANG 14 JAAR OP HET TONEEL: NICHOLIS SNELTEKENAAR AAN HET ORGEL, JOOP WALVIS TO MORROW IS FOR EVER 1 CLAUDETTE COLBERT ORSON WELLES GEORGE BRENT coiumbia-film booking office DONDERDAG 22 APRI1. GEEN AVONDVOORSTELLINGEN Vanaf Vrijdag 16 April a.s. 2 films in één programma: STAN LAUREL EN OLIVER HARDY in: een dol-komische film. De beroemde hond in één van zijn beste sensaties. Weekdagen: 2 7 9 uur. Toegang 14 jaar Zaterdag: 2 5 7 9 uur Zondag: 3 5 - 7 9 uurCassa open 10 uur. bericht, dat ter conversie van de 3 - 31/2 Neder landse Staatslening 1938 en ter consolidatie van een deel der vlottende schuld tot de uitgifte wordt overgegaan van twee nieuwe, hieronder nader om schreven, Nederlandse Staatsleningen, gezamenlijk groot f 1.500.000.000.-. Uitgifte per 1 Juni 1948. Looptijd ten hoogste 16 jaren; behoudeos dr be voegdheid van gehele of gedeeltelijke aflossing op of na 1 Juni 1962 is de lening op 1 Juni 1964 in haar geheel aflosbaar. De houder van een schuldbewijs der per 1 Juni 1948 af losbaar gestelde 3 - 3V2 °/o Nederlandse Staatslening 1938 wordt geacht met een gelijk bedrag deel te nemen in de 3 °/0 Nederlandse Staatslening per 1962-64, tenzij hij uiter lijk op 3 Mei 1948 uitdrukkelijk te kennen heeft gegeven te willen deel nemen in de na te noemen 3^4 °/o Neder landse Staatslening 1948, dan wel aflossing te verlangen. De schuldbewijzen, waarmede op voormelde wijze wordt deelgenomen in de 3% Nederlandse Staatslening per 1962-64 mogen uiterlijk op 1 Juni 1953 tegen de parikoers worden aangewend voor de betaling van aanslagen in de vermogens- aanwasbelasting en de vermogensheffing ineens. Schuldbewijzen der 3% Nederlandse Staatslening perl962-64, verkregen uit vrije inschrijving, kunnen niet voor de beta ling dezer aanslagen worden aangewend. Looptijd ten hoogste 50 jaren; aflossing volgens het in het prospectus aangegeven schemade bevoegdheid tot ver sterkte of algehele delging wordt te allen tijde voorbehou den, met dien verstande, dat versterkte of algehele aflossing gedurende de eerste 20 jaren slechts kan geschieden A 101 °/0 en gedurende de verdere looptijd i 100 °/o- De houder van een schuldbewijs der 3-3!/2°/o Nederlandse Staatslening 1938 kan recht van voorkeur uitoefenen op de 3'/4°/o Nederlandse Staatslening 1948, mits hij van zijn wens om van dit recht gebruik te maken uiterlijk op 3 Mei 1948 uitdrukkelijk doet blijken. Schuldbewijzen der 3'/4°/o Nederlandse Staatslening 1948, hetzij verkregen uit conversie, hetzij uit vrije inschrijving, kunnen niet worden aangewend voor de betaling van aan slagen in de vermogensaanwasbelasting en de vermogens heffing ineens. De gelegenheid tot vrije inschrijving op dat gedeelte van het totaalbedrag der beide leningen, hetwelk overblijft na gebruikmaking van bovenstaande voorkeursrechten, staat open op 13 Mei 1948 van 9-16 uur bij de leden van de Vëreeniging voor den Effectenhandel (Bedrijfsgroep Effectenhandel), fungerend als inleveringskantoren in de zin van het Besluit herstel rechtsverkeer. Voor nadere bijzonderheden zie men het prospectus. 2 0 woorden 1. woord meer 5 ets. extra, tot een maximum van 50 woorden by vooruitbetaling Gevraagd net meisje R.K. voor dag en nacht of hele dagen. Veel vrij. Parkweg 38, by Ka- naalweg, Scheveningen, Telef. 551875. Net meisje gevraagd voor hele of halve dagen; 16-17 jaar. Hoog loon. Mevr. Poelmans. Stationssingel 59c, Rotterdam. Dienstaanbiedingen Biedt zich aan ervaren stoker. s-2077 welk bedryf. Br* bureau van dit olaq' t„ koop gevraagd 1 pers. op- klapbed met ombouw en wan delwagentje, goede staat zynde Mouthaan, R dijk 237, Schiedam Te koop gevr. fototoestellen te gen goede prijs. Geen platen- cameras. N.V. Hercules, Mid- deDandplem 27a, Telef. 31823, Rotterdam. Gevraagd damesrijwiel met torpedonaaf z.g.a.n. Br. met prijsopgave onder no. H 734 bureau van dit blad. Goud en zilver te koop gevr. Kusters, Bergweg 328, R'dam. Te koop gevraagd huisknecht- jasjes. Brieven no. T 6683 bur. Dagblad Toekomst, Delft. Te koop aangeboden compleet Gidsenuniform met hoed f 15. Leeftijd 13 jaar. Br. no. S-2079 Bureau van dit blad. Babycommode f 40, ombouw f 27.50. Kinderledikantje. Tus senbroek, Edisonstr. 31a, Schie dam. Te koop wringer (Clarson), Zeer weinig gebruikt met was- plank en stamper, samen f 25. J. de Jong, Broers vest 48a. Schiedam. H.H. Vrachtrijders. Een paar z.g.a.n. rolbomen te koop leng te vier meter. Adres: Leenderts Schie 32b, Schiedam. f Motor te koop tegen elk aan nemelijk bod een geheel gere viseerde motor merk Kreisel, 8 cylinder, geschikt voor mo torboot. Adres: Leenderts, jochie 32b, Schiedam. Te koop 2 zomermantels maat 40 tegen punten verkrygbaar. Zwarte stoffen japon voor oude dame. 's Avonds na 7 uur Tünnissen, Herweyerstraat 17. Rotterdam Zuid. Te koop prima radio z- kast. L. K. U. m. of ri luklspreker. Langebroek, p.a* Wolphaertsbocht 411a, R dam Zuid. Ook Zondag. Te koop als nieuw herenrijwiel torpedonaaf, kettingk., jasbe- schermer f 85. Pracht jongens rijwiel 20 inch, torpedonaaf, n. b. f 55. Brielselaan 228, elec- trische bel, Rotterdam Zuid. Te aangeb. zwarte mantel m. 42-44, in prima staat, z.g.a.n. in 5evr* Gonst. Huygensstraat 89, Gouda. Philips radio's met nieuwste lampen 1 jaar gar. slechts f 85 Beperkte verkoop. Hobra, W. Kruiskade 42 b, le et., R'dam. Te koop nieuw damesrijwiel, met terugtrapnaaf. Alles nieuw Tevens 1 paar kinderschoenen maat 26 en 1 meisjesmantel ca. 6 jaar. Te bevr. Freling, Zyde- windestr. 56, Rotterdam. Te koop 8 armkroonlamp, ge smeden, 4 faut., ronde tafel, old fin. J. L. A. Treffers, Berg- selaan 90, (Lispiein) Rotterdam Te koop Eng. kinderwagen z.g. a.n. eiken bureau-ministre J. L. A. Treffers, Bergselaan 90a (Lisplein), Rotterdam. Te koop aangeboden ronde massieve mahoniehouten tafel f 35.—. Br. no. H 10-148, bureau van dit blad. In ruil aangeboden massieve mahoniehouten tafel voor kleine vierkante tafel. Br. onder no. 10-149, bur. v. d. bl. Boekenkast f 89. Boekenkastje juweeltje, blank eiken, direct leverbaar onder 10 jaar garan tie. Plate Meubelfabriek, Gr. Markt 21, Schiedam. Bureaux f 110, blank eiken, bladmaat 120x70, grote keus in versch. maten. Plate Meubel fabriek, Gr. Markt 21, Schie dam. Meubelen. Laat Uw meubelen opnieuw stofferen en repare ren by het van ouds bekende adres L. J. Vriends, Slotstraat 20b, bij Hof laan, R'dam-Oost. Gevestigd sinds 1922, te berei ken tramlijn 1, 16, 17, 22. Hardboard in alle maten, kra- texboard, scholtolite, bouwpla- triplex alle maten. Boxtel. Gath. Beersmansstraat, R'dam. Moderniseer zelf uw kamer Wij léveren latten, palen, plan ken, board, triplex. Wester Houth. Boxtel, Cath. Beers mansstraat, Rotterdam. Wordt wakker Laat uw stoe len opnieuw overtrekken, re pareren door Joh. Bakker. Re pareren, moderniseren, old fi nish maken, beitsen, politoeren enz. Vraagt prijsopgaaf. Berg weg 162-164. Tel. 49153, R'dam. Plafonds witten vanaf f 3.—. gewoon of vloeibaar behangen Glasverzekering 69 ct. p. mnd. Schilderwerk. Zendt briefkaart F. Hendriks Sr. Voorburgstraat 86b, Rotterdam N. Ontvangen I Grote party prima Java-kapok; bedstellen, 2-pers. vanaf f 95.opklapbeöden. 2-pers. f 44.—: ledikanten 2-p. f 39.—; glasgordijnen vrij f 1,95 zeil f 2.75 p. m. Beddenhuis „Het Oosten", Goudsesingel 412 bij de Molen Oostplein, R'dam Telefoon 24173. Brood van de bakker, hout van Boxte Wester Houth. Joh. v. Boxtel, Cath. Beersmansstraat 42. Tel. 34488, R'dam. Stofzuiger nodig By ons kunt U keus maken. Nieuwste mo- Bage prijzen Desge- wenst ook condities, v. Veen. Diergaardesingel 94. by West Kruiskade, Rotterdam. Openlijk dank aan God voor verkregen gunst op voorspraak van Maria en de H. Liduina. N. v. d. P. Net persoon R.K., 45 j„ vraagt bij R.K. mensen slaapkamer m. pension. Geen beroeps. Br. no. 4981 Adv. Bur. Zaagmolenstr. 17, Rotterdam (Noord) Hille- gersberg. Jazz-, Piano- en Dansmuziek spelen met eigen improvisatie, dit leert U in korte tijd bii Jazz-school Elfferich, Dilettan ten- en Beroepsopleiding. Her tekade lOd, t. 0. Witte Huis. Rotterdam, Telef. 28825« Onze KAMPIOENEN trekken sterk de aan dacht Zy worden door de lezers trouw geraad pleegd. De prijs van een KAMPIOEN - ADVERTENTIE ter grootte van 20 woor den (minimum for maat) bedraagt EEb GULDEN. Elk woord meer 5 cent JÓV'

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | | pagina 4