INVALIDEN EN DEBIELEN
LEREN EEN VAK
W eerbericht j
R
Plechtige opening Ukraïns
Priesterseminarie
Maat houden
en grenzen zien
Pasoendan wordt zelfstandig
Succes van Van Swol en Rinkel
te Wimbledon
i* mtm. -
ADIO
TSRJWiiib Mfii 4
Christelijke barmhartigheid op haar best
Gelieim Consistorie
programma
Prijsvraag reclameplaat
der*Verenigde Naties
Ti STAKING VOORBIJ
Belgische metaal
arbeiders
Devaluatie-clausule van
de baan
'N
Overdracht o verheidsrechten (,,t
bevoegdheden
Sensaties op het centrecourt
DINSDAG 22 JUNI 1948
"PAGINA 2
TYPISTE IN BATAVIA
Weinig verandering
STRAF GEHANDHAAFD VOOR
DIRECTEUR RESIDENTIEBODE
12 00 V1' T3U00elnwgsrr^3.15 gram.;
hA
Hoge belangstelling van
geestelijke en wereldlijke
zijde
ZWARE ONTPLOFFING TE
KENVIL
hervatten het werk
Na zes dagen werd overeenkomst
bereikt
Handhaving van een -passende
wisselkoers
BESPREKINGEN IN BATAVIA
HERVAT?
Met uitsluiting van politieke
kwesties
Grenzen zien
en maathouden
is een van de
'moeilijkst te
vervullen levensopgaven. Men
pleegt hiermee nog wel klaar jyQQr JJEYSTER spreekt ze. Dan moet ze
te komen waai het ande- spreken, om op de grens te
ren betreft de moeilijk-
lijkheden 'blijken pas onover
komelijk te worden, waar het
om ons zelf gaat. Nuchter be
keken geloof ik, dat hier voor
vele mannen lief grootste ob
stakel ligt om een goed vader
te zijn. Men ziet geen grenzen
die gesteld moeten worden aan
geld ver-dienen, aan het bevre
digen van een enkele per
soonlijke „zwakheid", waar
men meent recht op te hebben,
men ziet geleidelijk geen gren
zen meer tussen hetgeen als
bijkomstigheid zeer belangrijk,
maar als essentie van minima
le waarde is.
3 wickets in handen van V.O.C. JI lig;
V.U.C. 110 verliest met 3 rung van A.C.C.'.
ÏU 113.
DE CRICKETCOMPETITIE
Ook HCC II verslagen
MOTORKAMPIOENSCHAP
VAN OVERIJSSEL
NEGERS ZIJN GEEN BATAVIEREN
HET SCHAAKTOURNOOI TE
KARLSBAD
SCHAAKRUBRIEK,
Den Bosch zet zijn schone traditie der
Christen barmhartigheid voort. De
A.M.Ot werkinrichting, die men langs
een diepe 'ingang aan de Vughterstraat
bereikt, wil de lichamelijk gebrekkigen
en de geestelijk zwakken der stad, en
van de omtrek in haar localen verzame
len om hen op zodanige wijze in een
vak te bekwamen, dat zij in het alge
meen als geschikte hulpkrachten in de
maatschappij van nut kunnen zijn.
De heer Vissers, directeur der instel
ling, vertelde ons iets over bestaansreden
en wezen van de werkinrichting.
Hoe was het tot voor kort met diege
nen, die het B L.O. volgden? Als zij de
school verlieten, konden zij wel bij een
baas terecht, maar, omdat zij geen vak
scholing hadden genoten en door de col
lega's wegens hun „linksheid" bespot
werden ox tpt onoirbare dingen werden
aangezet, werden zij weggejaagd, vervie
len tot werkloosheid en zakten nog ver
der af. Nodig was, bij de steeds snellere
uitbouw der BL.O.-scholen, ook een
nazorg, bestaande in een vakopleiding,
die sterk practisch moest zijn ingesteld.
Het jnooie van de A.M.O. te 's-Bosch
is nu, dat niet alleen debielen, maar ook
lichamelijk gebrekkigen met een normaal
verstand, worden opgenomen en de sa
menwerking tussen beide groepen is uit
stekend. De lichamelijk gebrekkigen
zijn een: steun en leiding voor de debie
len, terwijl een psychotechnisch onder
zoek de graad van debiliteit en de mo
gelijkheden voor de vakbekwaming tot
uitdrukking doet komen, waarna plaat
sing volgt in een der afdeljngen, die elk
onder een werkmeester zijn geplaatst.
Zo zijn er een afdeling voor tuinbouw
(die in de grote tuin van het gebouw
zijn oefenterrein vindt) verbonden met
een afdeling rietmattenstrikkerij, daar
deze rietmatten in de tuinbouw juist
gebruikt worden; een afdeling schilde
ren en een afdeling timmeren, waar
houten gebruiksvoorwerpen zoals krui
sen, consoles e.d. worden vervaardigd;
tenslotte een boekbinderij en cartonnage-
Zoals !n een gedeelte van onze op
lage van gisteren reeds werd mede
gedeeld, heeft Z. H. de Paus gisteren
een geheim Consistorie gehouden.
Aanwezig waren veertien kardinalen,
o.w. Gregory kardinaal Agagianian, de
primaat van de Kerk van de Oosterse
ritus,
Twee patriarchen van de Oosterse
Kerk, die het pallium zouden hebben
ontvangen, konden niet te Rome zijn
wegens de gespannen toestand in het
nabije Oosten.
Volgens een nauwkeurig gevolgde
agenda hechtten de kardinalen hun goed
keuring aan twee heiligverklaringen
voor het H. Jaar 1950, nl. die van Jeanne
de Lestonnac, stichteres van de dochters
van de H. Maagd en Vincenza Gerosa, de
Italiaanse stichteres van de Zusters van
Barmhartigheid.
Tevens bevestigden zij de verkiezing
van twee patriarchen van de Oosterse
ritus: van mgr. Joseph Ghanima, patriarch
van Babylon-Chaldea, dat geheel Meso
potamia, Irak, Bagdad en Mossoel omvat,
met in totaal 45.000 katholieken. Patriarch
Ghanitna is 69 jaar oud en geboortig uit
Mossoel; voorts van mgr. Iv Saigh, wier.s
patriarchaat van Antiochië van de
Melchites is gevestigd in. Damascus.
Patriarch Saigh behoort to,t de congre
gatie van missionarissen van de H. Paulus
en is 70 jaar oud, geboortig uit Aleppo,
Syrië.
Bij de opening van het Consistorie over
handigde Francesco kardinaal Marmaggi
de H. Vader een rode fluwelen buidel,
symbool van Zijn functie als camerlengo
van het college van kardinalen, waarna
Z. H. de buidel overdroeg aan Massimo
kardinaal Massimi, ten teken dat deze
benoemd was tot camerlengo.
Daarna hield de H. Vader een korte
rede, in welke hij de reeds genoemde
benoemingen van patriarchen bevestigde
en enige andere benoemingen bekend
maakte.
De meest opmerkelijke waren die van
suffragaanbisschoppen voor Albano en
Palestina, waardoor de kardinaal-bis
schoppen van deze diocesen in Rome
kunnen blijven. Dit werd algemeen uit
gelegd als een eerste maatregel ter her
vorming van het bestuur van de Ro
meinse Curie, welke de H. Vader reeds
eerder had aangekondigd.
afdeling en de trots van de directeur,
een afdeling tapijtknoperij, waar in elk
geval geestelijk-volwaardigen de leiding
hebben bij het maken van de ontwerpen
en het kiezen der kleuren, maar waar
de vrij eenvoudige uitvoering door de
bielen kan geschieden Jammer alleen,
dat er .zo'n tekort is San smyrnawol en
aan stramien!
In het Noorden van ons land zijn plm.
40 tehuizen voor de zg. „onvolwaardigen"
maar het betreft dan tewerkstelling van
imbecielen; de graad van ontwikkeling
kan hier dus slechts zeer gering zijp;
er heeft geen psychotechnisch onderzoek
plaats, daar er hier" van gradatie in de
mogelijkheden toch geen sprake kan
zijn, terwijl deze jongens dan ook niet
worden opgeleid voor de maatschappij,
maar hun gehele leven in de tehuizen
verblijven.
Geheel anders dus v^erkt, zoals wij
zagen, het tehuis in Den Bosch, het
eerste zodanige in Brabant en eigenlijk
in geheel Nederland. Het tehuis wil na
melijk zoveel mogelijk de pupillen afle
veren aan de maatschappij. Slechts in de
gevallen, dat uit het psychotechnisch on
derzoek blijkt, v-dat .er spxake is van im-
beciliteit, zal men de belhlifende perso
nen blijvend aan de inrichting verbonden
moeten houden.
De heer Vissers acht het b.v. heel
goed mogelijk, dat enige lichamelijk ge
brekkigen met kunde in het maken van
ontwerpen voor tapijten en in het kiezen
van kleuren, samen met meerdere debie
len, die het knoopwerk uitvoeren, een
onderneming in tapijtknoperij op zullen
zetten als zij eenmaal de instelling heb
ben verlaten.
Nog één afdeling hoopt de directeur
a'an zijn instituut toe te voegen nl. e;en
buitenafdeling. Deze zou de vele niet
verplaatsbare lichamelijk gebrekkigen in
Den Bosch en omgeving thuis werk moe
ten kunnen bezorgen Daar hier moeilijk
sprake kan zijn van opleiding vooraf, zou
dit moeten bestaan in b.v. sorteerwerk,
telwerk, licht montagewerk enz. „Maar",
zo yerzekerde ons de heer Vissers, „daar
komt veel bij kijken zoals b.v. een auto
om-de afgewerkte producten op te halen"
Vele invaliden zou zo wel een levens
onderhoud te verschaffen zijn, zodat zij
niet meer totaal afhankelijk zijn van de
gemeenschap, maar in zekere zin op
eigen krachten, deel zouden kunnen uit
maken van de samenleving.
De toekomst der "nazorg voor B.L.O.-
pupillen ziet intussen de heer Vissers
met optimisme tegemoet, daar er immers
in 1947 wederom te Den Bosch, een
Katholiek Landelijk .Nazorgcontaet :s op
gericht, dat 'van plan is overal goed uit
geruste streekwerkplaatsen te kiezen.
Antwoord ojl vragen van mej.
Tendeloo
De minister van overzeese gebieds
delen antwoordde op de vragen van
mej. Tendeloo, die het feit naar voren
had gebraeht, dat een meisje, dat op een
basissalaris van 125 per maand plus
100 duurtetoeslag als typiste was uit
gezonden naar Indië, hieraan zelfs niet
genoeg had om in haar „mess" te leven
en die, klagende bij een ambtenaar van
de huisvesting te Batavia, te horen
kreeg, dat zij zich maar „een vriendje
moest aanschaffen met veel duiten".
De minister nierkt in zijn antwoord
op, dat de betrokken ambtenaar ont
kent dit te hebben gezegd, doch een
nader onderzoek wondt ingesteld. Vst
salariëring der ambtenaren in Indone
sië maakt slechts een uiterst sobere le
venswijze mogelijk. Er is echter se
dert kort bepaald, dat in alle messes
niet meer dan 60 pet. van de netto-in
komsten der ambtenaren aan pension-
prijs behoeft te worden betaald. De sa-
larisgrens voor degenen, die een op het
werk bereide gratis maaltijd kan wor
den verstrekt, is van 100 tot 300
verhoogd. Verder is er op initiatief van
het derpartement van sociale zaken te
Batavia een comité opgericht speciaal
voor de behartiging van de belangen
van de uitgezonden meisjes.
medegedeeld
te De Bilt, tot
j Weerverwachting
door het K.N.M.I.
Woensdagavond.
t Wisselend bewolkt met plaatselijke
buien, hier en daar met onweer. Meest
matige wind tussen West en Zuid.
Weinig verandering in temperatuur.
23 Juni: Zon op 4.20 uur, onder 21.04
uur; maan op 23.12 uur, onder 5.27 uur.
De Bijzondere Raad van Cassatie deed
heden uitspraak tegen jhr. mr. C. H. M.
J. J. van N. tot S„ die wegens hulpver
lening aan de vijand (het drukken van
propaganda-materiaal) als directeur van
de N. V. Residentiebode tot 2(4 jaar ge
vangenisstraf veroordeeld werd door het
B. G. te 's-Gravenhage.
Ook de Bijzondere Raad van Cassatie
verwierp beroep op noodtoestand. De
raad handhaaft de vrijheidsstraf onder
aftrek van voorarrest en stelt als bijko
mende straffen .uitsluiting uit de kies
rechten, het recht ambten te bekleden
en uitoefening van enig beroep, verband
houdend met drukkerij' en uitgeverij/
voor de tijd van tien jaar vast.
WOENSDAG 23 JUNI
HILVERSUM I (301 M.) VARA. 7.00
Nieuws, gram., 1.2.00 Virtuoso-trk), 1
Gram.. 13.00 Nieuws, 13.20 Orgel, 14.00
Voordracht, 14.15 Omroepork 15.00
Hoorsoel 15.35 Voor de zieken, 16.00
Kinderkoor,- 76.15 Causerie, 16/45 Vragen-
rubriek, 17.15 Gram., 17.35 Kwartet, 18.00
Nieuws, gram.. 18.30 Ned. Strijakr.,
Lezing., 19-15 Verkiezingstoespr '1^0
20 00 VPRO). 20.00 Nieuws, 20.15 Malan
lo0020 45 Hoorspel, 21.35 The Ramblers
21.55 Cabaret. 22.15 Utr. Sted. Ork., .3.00
Nieuws, gram. „™,r nn
HILVERSUM II (415 M.) NCRV.i.OO
nieuws, gram.. 11.15 ;«euWS
Zang, 12.33 Orgel en cello, lS.OO Nteuw,
8 are trio, 13.45 Gram.,,14.55 En
semble „Euphonia", 15.30 Viool, 16.00
ziekver4; 'lS.lo' RVU 19-00 Nieuws
Nieuws,
2.33 Orgel
13.15 Cesare trio, 13.45 GraïïL.
Voo/de jëugdhlL45 RVD, 18.05 Cbr. mu
7.30 RVU. 19.00 Nieuws, 19.15
RVD 19 30 Sport, 19-45 Koor, 20.05 Toe
spraak min. Drees, 20.15 Wijdingsdienst
91 70 Gram 21.45 Omroepork., 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuv^, gram.
Radio-distributie HI: TOO VI Brussel:
715 gram.: 7.40 gymn., 7.50
S, 3-00 n|s.k ai5HC0nCv;
ió !ogor£"Bill Savell11.00 Kalundborg:
ork.: 15.15 P. C. J-:
nws
Eddy Ferrari;
1500" Kalundborg:
schip v d week'; 15.45 Ei* ork.;
Ï6.30 hoorspel; 17.00 Kootwijk: Batavia
piano; 18.30 v. d
19.30 gram.: 19.50
20.00 operette22.00
22.50 nws.; 22-55
1800 VI. Brussel:
sold.; 19.00 nws.
radio-feuilleton;
nws.22.15 gram.,
gram..: 23.00 Luxemburg: dansmuz.
Radio-distributie IV: 7.00 Eng.
nws.: 7.15 ork.: 7.55 weerber.; 8 00 nws
8.20 Knig'S ork.; 8.45 Cazabon s ark.» 9.00
Eng. L.P.: nws.; 9.10 v. d. huisvr.10.00
v. d. sold.; 10.15 parlement .1030 Mont-
.rtrp players; 11.00 voordr,. 11.15 B.E-C
WelsK orT; 12.15 Eng. H.S.: HowelVs
nri- 12 30 gram.* 12.55 weerber.13.Ö*-
Br.Brussel: nws.13.10casinoprog.; 13.30
rws.: 14.00 Eng. L.P.: v.d. vrouw, 15.00
paardenrennen; 15.15 Deanne Duibin,
15 30 ork.-, 16.00 voordr.16.15 orgel; 18.45
BBC. Northern Ork.: 17.45 Fr. Brussel,
gram 18.00 v. d. sold.; 13.15 Eng. LP..
Do lay's ork.; 18.45 hoorsp.: 19.00 Eng
U.S.: ..Sweet Music"; 19.30 cabaret: 20.00
B.B.C. Scottish ork.; 21.00 Luxemburg:
dansmuziök: 21.30 Eng. L.P.: gevar.
progr.; 22.00 nws.; 22.15 gevar. progr-,
22 35 Barriceau's ork.; 23.15 „Dulcet
fttringp"; 23.56 nws.
In het klooster der paters Augus
tijnen te Culemborg, waar uitgeweken
Ukrainse priesterstudenten met hun
professoren, ongeveer vijftig in getal,
gastvrijheid genieten, is gisteren het
voor hen ingerichte priesterseminarie
officieel geopend.
Een gróót aantal genodigden, geestelij
ke en wereldlijke autoriteiten, waarvan
wij noemen mgr. D, Huurdeman, vicaris-
generaal van het aartsbisdom, vertegen-
woordigende Kardinaal de Jong, mgr.
Rossi, afgevaardigde van de pauselijke
internuntius Z. Hoogw. Exc. Mgr. Giobbe,
mgr. dr. Th. Verhoeven, directeur van
het R. K. Centraal Bureau voor Onder-
wijs en Opvoeding, de prelaat van de ab
dij van Berrie het Hoogstwaardig Héér
dr. Onderstein, Pater S. V. Nunen, pro
vinciaal van de Nederlandse Augustij
nenprovincie, de minister van Justitie,
mr. J. H. van Maarseveen, vele pas
toors uit het aartsbisdom en vrienden
van het Herenigingswerk, verenigden zich
allen eerst in de kapel, waar Z. H. Exc.
mgr. Johan Bucko, apostolisch visitator,
een pontificale H. Mis volgens Byzan
tijns-Slavische ritus cejebreerde. Een
koor van 22 studenten zong o. 1. v. Prol.
Antonawitch de zo zinrijke gezangen.
Vervolgens had in de aula van het stu
diecentrum een plechtige sessie plaats,
waarin pater Van Nunen eerst in het
Latijn en daarna in het Nederlands de
aanwezigen verwelkomde.
Een ministerieel welkom
Veel indruk maakte de korte toespraak
van minister Van Maarseveen, die zich
speciaal tot Mgr. Bucko richtte en ge
waagde van een grote dag, overscha
duwd echter door het feit, dat de hier
gevestigde Ukrainers in ballingschap le
ven. Spreker hoopt, dat ons land voor
hen een tweede vaderland zou zijn, waar
in hij hen van harte welkom heette.
Pastoor A. G. Smit uit Soestdijk, voor
zitter van het Apostolaat der Hereniging,
deed mededeling van enkele telegram
men o.a. van Mgr. Montim van het se
cretariaat van het Vaticaan en wees er
op, dat de dag van heden de bekroning
vormt van een stout opgezet plan.
Dr. Basil Labar, rector van het se
minarie, ging in het kort de lijdensge
schiedenis van het Ukrainse volk/na.
Mgr. Huurdem. r sprak enige woor
den van begroeting namens Z. Em. de
Kardinaal en deed dit met de woorden
van de II. Philippus Neri, gericht tot het
Engels college te Rome, hen martelaren
noemend. In de Ukraine heeft steeds het
bloed der martelaren gevloeid. Gij hebt
grote offers gebracht, aldus mgr., tot de
studenten, om U hier voor te kunnen be
reiden teneinde straks aan het zieleheil
under Uw landgenoten te werken. Het is
ons een voorrecht U hier een plaats in
het Aartsbisdom te kunnen aanbieden.
Moge God U kracht geven en Uw werk
zegenen.
Z. Hoogw. Exc. Mgr. Bucko dankte al
len, die de tot standkoming van- dit se
minarie hebben mogelijk gemaakt, in het
bijzonder Kardinaal de Jong en uitte zijn
bewondering voor het Werk van minister
Van Maarseveen.
De plechtige zitting werd besloten met
het zingen van het Wilhelmus en het
Ukrains volkslied.
Evenals het vorig jaar, schrijft ook
ditmaal het Secretariaat der Verenigde
Naties te New-York een prijsvraag uit
voor een nieuwe reclameplaat in kleu
ren Ditmaal moet deze in beeld bren
gen de zinsnede, voorkomende in het
Handvest: „Ter bevordering van sociale
vooruitgang en hoger levenspeil in groter
vrijheid". De deelneming staat open voor
beroepskunstenaars.
De volgende prijzen staan ter beschik
king: le prijs 1500 dl., 2e prijs 1000 dl.
3e prijs 500 dl., en voorts 10 prijzen van
100 dl. elk. De plaat moet een korte
„slogan" bevatten, die geen integrerend
deel van de tekening vormt.
Teneinde de deelneming in Nederland
aan deze prijsvraag voor te bereiden, is
een kleine commissie gevormd, be
staande uit mej. dr. A F. W. Lunsingn
Meyer, mej. C. J. Gischler en de heer
H. Ch. G. J. van der Mandere.
Nederlandse inzendingen moeten uiter
lijk 31 Augustus a.s. zijn toegezonden
aan het eerstgenoemde lid van deze
commissie, p.a. afd. Verenigde Naties
van het Ministerie 'van buitènl. zaken,
met duidelijke vermelding aan de bui
tenkant van het adres, dat zij betrek
king hebben, op de Prijsvraag voor de
Verenigde Naties
Een jury van' erkende bevoegdheid
zal uit de Nederl. inzendingen de drie
beste uitkiezen, die dan worden opge
zonden aan het V.N. Information Centre
te Parijs, waar de internationale jury
zetelt, die vóór 15 October d.a.v. uit
spraak zal doen.
In de fabriek van de „Hercules powdei
compy." te Kenvil (New Jersey) heeft
een zware ontploffing plaats gehad, waar
bij tenminste drie personen om het leven
kwamen en vele gewond werden. De ont
ploffing was op 80 km. afstand te voelen.
Hoog boven de fabriek hing na het ge
beurde een geel-rode rookwolk en op 16
km. afstand dwarrelden roet en verbran
de papiersnippers neer.
Aan de Academie voor Schone Kun
sten te Leuven is in de afdeling schil
deren dit jaar de hoogste bekroning be
haald door de jonge kunstschilder J. Foe-
derer uit Helmond, die daarmee beslag
legde op de gulden medaille der stad
Leuven. In October a.s. vindt de offi
ciële uitreiking plaats.
Gistermiddag te 16 uur zijn de werk
gevers en werknemers in de Belgische
metaalnijverheid tot een accoord ge
komen. De staking, die gedurende zes
dagen de metaalindustrie had lamge
legd, is daardoor geëindigd.
De arbeiders hebben hedenmorgen
het werk hervat.
Op grond van de bereikte overeenkomst
zal de zgn. stiptheidspremie van 5 pet.
voortaan in het loon worden opgenomen.
Lonen, die onrechtvaardig laag zijn, zul-,
len verhoogd worden.
Verder zal de exportbelasting van 3
pet. voor de metaalnijverheid /en de staal
industrie worden gehandhaafd tot 31
December 1948. De opbrengst ervan zal
aan de arbeiders ten goede komen in een
vorm, die nog nader door de regering
zal worden bepaald.
Voorts zal de regering nog vóór 31
December a.s. een bedrag van fr. 600
millioen ter beschikking stellen in de
vorm van zgn. „uitrustingsbons", waarop
de arbeiders huishoudelijke artikelen en
kleding kunnen aanschaffen.
Tenslotte heeft de regering toegezegd,
nog vóór het einde van de parlementaire
zitting de reorganisatie van de nationale
bank van België, van de nationale maat
schappij tut het verstrekken van credie-
ten aan de industrie en de structuur
hervormingen in de bedrijven in stem
ming te zullen brengen.
Geschat wordt, dat België door deze
staking meer dan 80.000 ton staal verlo
ren heeft, hetgeen ongeveer 12 procent
van haar totale export gedurende die
periode uitmaakt.
De reparatie van schepen in de ha
ven van Antwerpen ondervond aanzien
lijke vertraging, daar de scheepswerven
tijdens de staking practisch waren lam
gelegd.
Ambtenaren van het ministerie van
Buitenlandse Zaken der V. S. hebben te
kennen gegeven, dat, als gevolg van een
belangrijke Amerikaanse concessie be
treffende de valuta-devaluatie in Europa,
het thans mogelijk is geworden, dat de
bilaterale overeenkomsten betreffende
het plan-Marshall tegen het einde van de-
week tot stand komen.
De clausule in het oorspronkelijke
ontwerp, die alle betrokken Europese
landen de verplichting oplegde overleg
te plegen met de V. S. over de deva
luatie van hun valuta, telkens wanneer
de V. S. dit verlangden, is thans vrij
wel geheel uit de overeenkomst gelicht
en vervangen door een artikel, dat het
ondertekenende land alleen verplicht
een „passende" wisselkoers te handha
ven.
Het feit, dat thans ook de Italiaanse
ambassadeur met Thorp de Amerikaanse
onder-minister van Buitenlandse Zaken
over hetzelfde onderwerp besprekingen
heeft gevoerd, wordt als een aanwijzing
beschouwd, dat de onderhandelingen, die
totdusverre beperkt bleven tot vier
landen, weldra alle 1.6 landen 'zullen gaan
omvatten.
De Commissie van goede diensten is er
informeel van op de hoogte gesteld, dat
de Nederlanders bereid zijn de onderhan
delingen met de Indonesische republiek
te hervatten, mits slechts technische, eco
nomische en financiële onderwerpen wor
den besproken en politieke aangelegen
heden worden vermeden, aldus vernam
A.P. gisteren uit betrouwbare bron te
Batavia.
Aangenomen wordt, dat de Nederlan
ders Zondag, toen het Belgische lid van
de commissie. R. Herremans, - een niet-
officieel bezoek bracht aan van Mook,
te kennen hebben gegeven, qat zij bereid
ziin beperkte besprekingen te hervatten.
"Sommige leden der commissie vragen
zich intussen af, aldus A-P- hoe de onder
handelingen kunnen w,or jU;^®'friZi
zonder dat daarbij aan de politieke ond .r-
werpen wordt geraakt.
vaar komen, dat
de kinderen een
vader moeten mis
sen, die ze krach
tens hun wezens
ontwikkelingsbehoeften
Dat brengt voor de praktijk van
het huwelijks- en gezinsleven fu
neste gevolgen, die zich meestal pas
het klare besef van hun verplich
tingen aan de evenmens, belange
loos hun vrije tijd en beschikbare
energie offeren. En het is een zeer
verheugend feit, dat er onder ónze
mannen talrijken zijn, die zich daar
zonder enig bedenken voor geven
willen. De vrouwen, de moeders
zjjn daar trots op en willen daar
aan meewerken voor zover haar
verplichtingen dat toelaten.
Geleidelijk groeit dan het pro
bleem: waar ligt de grens?
'n Probleem, dat voelbaar en
tastbaar gaat worden tussen man en
vrouw ook tussen de moeder en
de vader, omdat men vreest, dat de
eigen kinderen gaan te kort komen.
Wat, meer dan eens zo is.
Mooie, rijke huwelijken, die heus
wel 'n stootje verdragen konden,
verliezen hun schoonste momenten,
verarmen ongemerkt maar onaf
wendbaar. de gezinssfeer ver
liest haar volheid en warmte....
vqor allen is er het gemis, dat men
met verdriet en dikwijls met on
na jaren van onwetend zondigen in macht en radeloosheid constateert.
hun onherroepelijkheid vertonen.
Moet ik nog praten over het grote
aantal vrouwen, moeders, die gelei
delijk al haar grootse verwachtin
gen en idealen de bodem hebben in
zien slaandie eerst met grote
spijtigheid en stil verdriet, later
met doffe berusting, constateren,
dat ze voor het eigenlijke opvoe
dingswerk alleen staan en daar
door chronisch ver boven haar
geestelijke kracht moeten werken?
Dat is zo langzamerhand wel ge
noegzaam bekend.
Minder is men ervan doordron
gen, dat ook het grenzen zien en
maathouden ten opzichte van het
geen op zich zelf goed en zelfs
hoogst loffelijk is, in het belang van
het eigen gezfn geboden is.
De noden van onze tijd zijn groot.
Ze kunnen niet anders gelenigd
worden dan door grenzenloze toewij
ding en offerbereidheid van velen.
Het zijn de besten onder ons, die in
„Wij lijmen en herstellen de huwe
lijken van anderen met het beste
en ten koste van het meest waarde
volle van ons eigen huwelijk",
dat zei me een sterk en nobel man,
die geen andere taak op de wereld
kent dan alles voor anderen te zijn.
De goede vrouw kent haar taak
ze is eindeloos bereid tot offeren
wijzen die tot geen enkele
prijs mag overschreden worden.
De duurste plicht van de getrouw
de man ligt in zijn gezin. Als hij
zich daaraan geven kan, zoals zijn
taak als echtgenoot eti vader dit
van hem vraagt en hij houdt daar
bij tijd en energie over voor de vele
noden buiten zijn gezin, dan mag
niemand hem daarbij in de weg
staan. Integendeel, we ondersteu
nen dat van harte met onze waar
dering en hulp.
Laat hij er zich van te voren echr
ter rekenschap van geven, dat er
grenzen zijn, die moeilijk meer te on
derscheiden zijn, als men zich blinde
lings door grote idealen laat leiden.
Tegenover vrouw en kinderen
heeft de man nooit het recht om
eigen lichamelijke en geestelijke ge
zondheid op het spel te zetten
om zich geheel te onttrekken aan
het gezinsleven en de opvoedings
taak als vader.
Als het eigen huwelijk moeilijk
heden gaat vertonen en soms zelfs
problematisch wordt, is de verwe
zenlijking van een van de eerste
voorwaarden voor een goed gezin en
een goede opvoeding uitgeschakeld.
Als moeder practisch alleen staat
voor het gehele opvoedingswerk,
weten we zeker, dat er stukken
gaan komen bij een of meer van de
kinderen. Geen enkele moeder kan
vader en de vaderrol in deopvoe
ding^ vervangen daar verliest ze
met Gods hulp speelt ze het klaar het beste van zich zelf als moeder
om van iedere persoonlijke eis, van bij.
Aan deze noodlottige consequen
ties kan geen enkele vader ontko
men, die geen grenzen ziet of Ze
niet wil zien.
We geven onmiddellijk toe, wat
ik trouwens in de aanhef al zei, dat
het 'n zware opgave is om te be
perken, terug te trekken, zorgen af
te laten die feitelijk toch zo nodig
zijn
Wonden helen door nieuwe, nog
ernstiger wonden toe te brengen,
kan nooit werkelijke genezing op
leveren!
ieder persoonlijk recht afstand te
doen. Ik ken dezulken, die met hel
denmoed verzaken aan zich zelf,
omdat ze weten dat het hoge doel
het waard is.
Het is heel moeilijk hier te zeg
gen waar voor haar de grens ligt
het ligt in het wezen der vrouw om
in stilte grenzen te passeren, die
men objectief voor onoverschrijd-
baar hield.
Dit is met zekerheid te zeggen: zo
gauw het haar duidelijk wordt, dat
behalve zij zelf, de kinderen in ge-
Afgekondigd is de ordonnantie van 9
Juni j.l. houdende regelen met betrekking
tot de overdracht van overheidsrechten
en overheidsbevoegdhederi aan de staat
Pasoendan.
Bij dezelfde ordonnantie wordt de door
*de voorlopige vertegenwoordiging van de
staat Pasoendan vastgestelde „Regeling
staatkundige organisatie Pasoendan" be
krachtigd en wordt aangetekend, dat de
op grond van bovengenoemde regeling
ingestelde organen het wettige gezag uit
oefenen in het gebied van de staat, be
houdens de rechten om bevoegdheden,
v/elke uit hoofde van de souvereiniteit
over geheel Indonesië in afwachting van
de totstandkoming van de Ver. Staten van
Indonesië en van de Nederlands-Indo
nesische Unie bij het koninkrijk der Ne
derlanden blijven berusten.
De staat omvat voorshands de binnen
het territoir van West-Java gelegen, cul
tureel en ethnologisch verbonden gebie
den, waarvan de bevolking zich door
vrije wilsuiting heeft aangesloten.
Teneinde het de nieuwe staat mogelijk
te maken zich op de kortst mogelijke ter
mijn te organiseren tot een volwaardige
deelstaat van toekomstige Ver. Staten
van Indonesië, worden in beginsel alle
overheidsrechten, bevoegdheden en daar
uit voorvloeiende verplichtingen aan de
staat overgedragen. Van deze overdracht
worden slechts uitgezonderd die bevoegd
heden, welke in de toekomst door haar
centraal karakter zouden kunnen behoren
tot de taak van de Ver. Staten van Indo
nesië.
'De overdracht geschiede geleidelijk,
doeh zo snel mogelijk en wel in dier
voege, dat de verschillende onderdelen
der overheidstaak worden overgedragen,
zodra de Negara Pasoendan verklaart ge
reed te zijn de behartiging hiervan van de
centrale overheid over te nemen.
Er zal een commissaris van de Kroon
worden benoemd, wiens taak het in de
eerste plaats is, raad en steun te verlenen
bij de staatsrechtelijke opbouw, bij de
organisatie der verschillende Negara
diensten, alsmede bij de wetgeving en
bestuursvoering in het algemeen en
voorts o.m. om te waken voor een recht
vaardige behandeling der verschillende
bevolkingsgroepen.
(Van onze medewerker).
Druilerige regen heeft de eerste dag
van Wimbledon voor het uiterlijk niet
tot een glorieuse openingsdag gemaakt,
zoals de traditie wil, doch qua spel is
er al heel wat bijzonders gebeurd. En
wat onze Nederlandse spelers aangaat:
het liep volgens de verwachtingen. Van
Swol won, zij het in vijf sets van Spy-
chala, Rinkel sloeg Guise in drie setj
en Van Meegeren werd overspeeld door
Sturgess. Op het eentrecourt ontsnapte
een der geplaatste spelers, de Ameri
kaan Tom Brown, ternauwernood aan
een nederlaag tegen een 40-jarige Brit
en een onbekende Philippijn, Ampon,
decimeerde de Spanjaard Bartroli.
Van Swol had in Spychala een speler
tegen zich van een verdedigend type,
een vastheids-speler, die veel haalt.
Aanval was er nodig om er doorheen
te komen. En Van Swol gaf die wel,
doch niet altijd was zijn spel sluitend.
Er dreigde zelfs verlies van de set, toen
hij bij 54 zijn service verloor en
daarna op 56 kwam. Doch na 6—7
sloeg hij de service van Spychala uit
een, had goede smashes op diens lobs,
won de set met 97. In de tweede was
hij overwegend sterker, dank zij diepe
drives en goed volleren: 63, in de der
de en vierde zakte de aanval heel en
al weg en speelde hij matig, ja zwak.
Doch in fle vijfde scheen hij alle re
serves bijeen te gareii, kon hij weer
aanvallen, goed volleren, mooie cross
drives lossen en de set, zonder inzin
king ditmaal, met 62 winnen- 97
6—3 3—6 2—6 6—2.
Rinkel had het gemakkelijker. Guise
had geen enkel gevaarlijk schot, had rus
tig spel zonder uitschieters. Rinkel doo--
boorde het met zijn lage, snijdende
backhands, met zijn goede volleys: 6—0
7—5 6-2.
Er was een klasse verschil tussen net
spel van Sturgess van 1947 te Amster
dam en dat van nu. Ook een klasse tus
sen dat van hem en van Van .Meegeren.
Zelfs de mooiste verschillende backhands
van Van Meegeren werden rustig te
ruggespeeld, meer dan eens zuiver en
diep geplaatst, soms zelfs een ace
Na 21 verloor Van Meegeren elf ga-
setmes achtereen 26 06. In de derde
hield hij stand tot 33, verloor beide
volgende games eerst na verschillende
deuces, de set tenslotte met 36 (62
60 63 voor Sturgess).
Het Engelse tennis, niet van de we
reldklasse meer, beleefde een groot cn
verrassend moment: de veertigjarige
ex-international Butler. tegenstander
van een der candidaten voor de titel,
Tom Brown, en daardoor mede-ope
nings-speler van het centre-court, won
waarlijk de eerste set: 75! Nimmei
heeft- Butler zo goed gespeeld! Een ten-
nisgeest als nooit te voren scheen over
hem gekomen. Het keerpunt mocht ge
naderd schijnen, toen hij de tweede set
verloren had' met 16, nadat Brown ein
delijk zijn gecontroleerde vaart had ge
vonden, in de derde was Butler echter
weer de vasthoudende, ja bijtende bull
dog, die Brown's spel ontregelde, die
hem tot forceren dwong, dat boven zijn
controle uitging. En die hem de set
deed verliezen: 46| Weer rees de Ame
rikaan tot beter scorend spel 6—2,
kwam op 42 in de vijfde, 300.
om dat spel te verliezen en door een
ontketende Butler, die alles scheen te
kunnen halen op 45 gebracht te wor
den. Een situatie, welke hij vorig jaar
óók meemaakte tegen Sturgess en waar
uit hij zich met 86 redde. Hij bleef
durven, bleef aanvallen, ondanks dou-
blefaults,^ verloor de eigen service op
nieuw herwon die van Butler, kwam op
77 en Amerikaans aanvallend, risico
nemend, vond hij zijn durf beloond..
Met een juweel van een dwarse volley
maakte hij het eerste wedstrijdpunt, dat
zich had voorgedaan: 97.
En daarop volgde een nieuwe sensa
tie: een volkomen onbekende, slanke
speler, een Philippijn, Ampon, van wie
men alleen wist. dat hij nu en dan mooie
successen behaald had in Amerika, rolde
de Spanjaard Bartroli op met 61 6—O
61Dat belooft wat voor Van
Swol. want deze Ampon is zijn tegen
stander in de tweede ronde!
Voor het overige waren er geen be
paalde verrassingen, wel verschillende
interessante resultaten. De geplaatste
spelers handhaafden zich allen. Brom-
wich had meer met zichzelf, dat wil
zeggen met zijn geblesseerde spier te
stellen dan met de Belg Van den Ey-n-
de en daardoor w.erd het 62 64 86.
Parker sloeg de Nieuw-Zeelander
Coombe 62 60 62; Falkenburg
sloeg de junior Belg Brichant 61 62
63; Drobny kat-en-muisde met het
Chineesje Choy 6—1 63 63; Patty
had echter moeite met de beweeglijke
jonge Deen Ulrich 64 64 75. Har
per won na velerlei wisselingen van
Destremau: 62 0—6 63 57 6—0.
Mitic (Z. SI.) sloeg de Pool Tloczynski
63 75 86. Vodrts wonnen de Bel
gen Peten, Delire en Washer; de Noor
Haanes, dc Zuid Slaaf Pallada, de een
armige Oostenrijker Redl, de Hongaar
Asboth. En nog vele anderen, niet van
het eerste plan.
met 118 runs en 7 wickets. (Slagter 14,
Alders 11); Van den Bosch 1—9, Sodder-
land 518, De Beus 420. H.C C. 171 voor
drie gestopt (Prins 11, Van Manen 114 not
out, Van den Bosch 29); Alders 334.
V.R.A.H.B.S.: gewonnen door V.R.A
met 41 runs. V.R.A. 139 (L. Mulder 66,"
S. Mulder 11, Kummer 20, Smit 18 not
out); Van der Vegt 246. Van Katwijk
421, Marsden 359; H.B.S. 98 (v. Vliet
16, De Boer 12, van der Vegt 18, Mars
den 10, Koek 24); Klink 4—50, Zeverwijn
441.
Tweede klas: H.D.V.S. II 111 wint met
34 runs van Ajax (L 77; Excelsior 269
voor 6 wint met 227 runs en 4 wickets
van Rood en Wit II 42; Quick (N.) II
58 verliest met 82 runs van T.C.C. 140;
Kampong II 123—5 wint met 85 runs van
E.C.C. 38; S.C.H.C. 31 en 46 verliest met
innings en 77 runs van Kampong 154;
Cric 93 wint met 35 runs van Xerxes 58;
C.V.H.W. 95 verliest met 1 run en 1 wic
ket van Quick 96 yoor 9; H.B.S. II 115
H.C.C. II was het enige nog ongeslagen
team in de eerste klasse doch gisteren
leden de Hagenaars hun eerste nederlaag
en wel op eigen terrein tegen Haarlem.
H.C.C. IIHaarlem; gewonnen door
Haarlem met 91 runs. Haarlem 151 (Lam-
mers v. Bueren 12, 'Harmsen 38, Kruyt
13, De Peschar 38, Maas 12. Voogd 11,
Wessel 12 n.o de Villeman 3—40, v. d.
Luur 442, M. Schuur 1-^-25, A Schuur
1—9, Niks 1—18 H.C.C. II 60 (Niks 18,
Wttewaal v. Stoetwegen 20 n.o.); Harm
sen 332, Maas 720
Rood en Wit—Quick (N.), gewonnen
door Rood en Wit met 44 runs en nog 2
wickets in handen. Quick 99 (De Vries
17. Geelsing 10, Burki 22, Hagen 13, Cop-
pes 101; Hagenaar 2—23, Bijleveld 3—33,
Winter 3—27. R. en W. 143 voor 8 (De
Nijs 16, Thesen Ender 21, De la Mar 12,
Van Baarsbank 24, Hagenaar 15, Corbeth
20 not out, Slendebroek 12); Burki 3—47
Veugelers 1—12, Phijffer 3—23
V.O.C.—Sparta; gewonnen door V.O C.
met 21 runs. v-0 C. 110 Van Eek 14 De
Geurts 15, Van Bennekom 21, Terwie'l 22
Ingelse 16)De Bruin T-16, Haal 5-53',
Sonneveld 3—18, Schilthüis 1—18. Sparta
89 (Sonneveld 6 Wilson 11, v. d Linde
19, v. d Lee 11); Terwiel 7-25; Stroo
1—21, Koopman 1—17.
V-V-V"~H-C"C. I: gewonnen door H.C.C.
Te Westerhaar nabij Vriezenve'en zijn
motorterreinwedstrijden om het kam
pioenschap van Overijssel gehouden over
een circuit van ruim 4 K.M. De winnaars,
der senioren-nummers zijn: 125 cc,, 10
ronden: Renooy (Soest) op Eysink. 51
min. 4 sec.; 250 cc., 10 ronden: Van Dok-
kum (Rotterdam) op Matchless, 50 min.
11 sec.; 350 cc., 10 ronden: Van Heuke-
lom (Hilversum) op Matchless, 46 min.
58 sec.; 500 cc., 10 ronden: Rietman
(Doetinchem) op Matchless, 47 min.
11 sec.
5*f
Nadat de afgebroken partijen van de
tiende ronde gespeeld waren, vertrokken
de deelnemers aan het internationaal
schaaktournooi naar Marienbad, waar
het tweede gedeelte gespeeld zal worden.
De partijen van de elfde ronde gaven
de volgende resultaten: Barcza (Hon.)
verliest van Podgorny (Ssje-Sl.), Stulik
(Tsj. SI.) gaf zijn partij tegen Pirc
(Z.-Slavië) op, Sajtar (Ts. SI.) speelt
remise met Vidmar (Z.-Slavië), Stolz
(Zweden) wint van Tartakower (Fr.),
Gawlikowski (Polen) wint van Opocensky
(Tsj. SI.), Golombek (Eng.) speelt re
mise met Rohacek (Tsj. SI.), Steiner
(Austr.)— Prins (Ned.) en Troianescu
(Roem.)—Yanofski (Can.) afgebroken.
(Schaakredacteur P. A. KÖETSHEID,
Achterweg 86, Lisse.)
No. 6407.
W .H. HARING en J. v, DIJK.
Eerste pl. Mat in twee zetten.
Wit: Ka8. Dd8, Tel, Rc8—f4, Pd2; d5, e2
Zwart: Kd4, Ta5—h6. Pf2; oi6. b5, b6,
e7, g4.
No. «408.
J. v. VLOODORP, Den Haag
Eerste pl. Mat in twee zetten.
Wit: Kg3, Dh7, Tdl—d6, Ral—hl,
Pd4—f5; b4, b6, e2.
Zwart: Ke5, Tc3—c7, Rf8; c6, e3 e4
e6, f6. g3.
Oplossingen over drie weken. Inzen
dingen uiterlijk tot Woensdag 7 Juli.
No. 6409.
n y*/ HARING, Schipluiden,
as pr. Bulletin Ouvrier des échecs,
Parijs 1947.
Mat in twee zetten.
'nóv-
uan rxez.
6400. 1. Dh7a7, Rf3, 2. Dc5t, dc5:
5;t, Rc5:tf.
Het Europese record 4 x 200 meter
borstcrawl estafette heren, dat sedert
14 September 1947 op naam stond van
Zweden met 9 min. 0.5 sec., is thans
verbeterd door de Hongaarse ploeg,
bestaande uit: Nyski, Szamatry, Ka-
das en Mitro, en gebracht op 8 min.
57.8 sec.
PROBLEEMOPLOSSINGEN:
No. 6397. 1. De4d4 enz. l.'Rb3 faalt
door 1Pa6-_
IVO. 6398. 1. Ph2—fl enz.
No. 6399. 1- Pe2d 4enz. Geschiedt 1.
Pgl. dan _Tgl: T2- .Ke2_t, _Kc2.
3. Tc5:
1Kg? 2. Dc5t, dcö: 3. Rb2t,
Rb2;tt. 1a5 2. Dg7I enz.
Dg7 direct faalt door 1Rg7: hier
mede wordt ook 1. Td7 weerlegd
CORRESPONDENTIE.
R. V. te R. Uw ODgave is nevenop
losbaar door 1. Re2: Het nut van Tf7 zien
we niet in.
J. D. te N. Hartelijk gefeliciteerd.
Goede oplossingen van no. 6397, 6398,
6399 en 6400 zonden in: P. H. Houdijk,
Rotterdam; C. Laurense, Rotterdam; r-
Pijls, Maasbracht- F. Witte, den Haag.
.Alle beh, no. 6399: Fr. M. Baldewijn.
Tilburg; J. Dickhout, Nijmegen.
Alle beh. no. 6400: ir. A. Bergstein,
Geleen.
Alle beh. no. 6397: H. F. Verheij. Breda.
Van no 6397 en 6398; H. v .d. Poe1-
Zoeterwoude.
